Search

Estimates of demographic parameters based on capture-mark-recapture (CMR) methods may be biased when some individuals in the population are temporarily unavailable for capture (temporary emigration). We estimated snowshoe hare abundance, apparent survival, and probability of temporary emigration in a population of snowshoe hares (Lepus americanus Erxleben, 1777) in the Yukon (Canada) using Pollock's robust design CMR model, and population density using spatially explicit CMR models. Survival rates strongly varied among cyclic phases, seasons, and across five population cycles. We found strong evidence that temporary emigration was Markovian (i.e., nonrandom), suggesting that it varied among individuals that were temporary emigrant in the previous sampling period and those that were present in the sampled area. The probability of temporary emigration for individuals that were in the study area during the previous sampling occasion ([gamma]') varied among cycles. Probability that individuals that were temporarily absent from the sampled area would remain temporary emigrants ([gamma]') showed strongly seasonal pattern, low in winter and high during summers. Snowshoe hare population density ranged from 0.017 (0.015-0.05) hares/ha to 4.43 (3.90-5.00) hares/ha and showed large-scale cyclical fluctuations. Autocorrelation functions and autoregressive analyses revealed that our study population exhibited statistically significant cyclic fluctuations, with a periodicity of 9-10 years. Key words: autoregressive analysis, boreal ecosystem, capture-mark-recapture analysis, capture probability, Lepus americanus, density dependence, Pollock's robust design, snowshoe hare cycles, survival, spatial capture-recapture model, temporary emigration, wildlife's 10-year cycle. Les estimations de parametres demographiques reposant sur des methodes de capture-marquage-recapture (CMR) pourraient etre biaisees dans les situations ou certains individus de la population sont provisoirement non disponibles pour la capture (emigration temporaire). Nous avons estime l'abondance, le taux de survie apparent et la probabilite d'emigration temporaire au sein d'une population de lievres d'Amerique (Lepus americanus Erxleben, 1777) au Yukon (Canada) en utilisant le modele CMR a schema robuste de Pollock, et la densite de la population en utilisant des modeles CMR spatialement explicites. Les taux de survie variaient considerablement au fil des phases du cycle et des saisons et entre cinq cycles demographiques. Nous avons releve des indices solides du caractere markovien (c.-a-d., non aleatoire) de l'emigration temporaire, donnant a penser que cette derniere differe entre les individus qui etaient des emigrants temporaires durant la periode d'echantillonnage precedente et ceux qui etaient presents dans le secteur echantillonne. La probabilite d'emigration temporaire pour les individus qui etaient dans le secteur d'etude durant l'occasion d'echantillonnage precedent ([gamma]') variait entre les cycles. La probabilite que des individus qui etaient temporairement absents du secteur echantillonne demeurent des emigrants temporaires ([gamma]') presentait une forte saisonnalite, etant faible en hiver et elevee durant les etes. La densite de la population de lievres d'Amerique allait de 0,017 (0,015-0,05) lievres/ha a 4,43 (3,90-5,00) lievres/ha et presentait de vastes fluctuations cycliques. Des fonctions d'autocorrelation et des analyses autoregressives ont revele que la population etudiee presentait des fluctuations cycliques statistiquement significatives, d'une periodicite de 9-10 ans. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : analyse autoregressive, ecosysteme boreal, analyse de capture-marquage-recapture, probabilite de capture, Lepus americanus, dependance sur la densite, schema robuste de Pollock, cycles des lievres d'Amerique, survie, modele spatial de capture-recapture, emigration temporaire, cycle demographique decennal., Introduction Studies of population dynamics often rely on individual-based data collected by following fates of individuals that are uniquely marked. When such data are available, capture-mark-recapture (CMR) methodologies offer a [...]

For species that exist at low abundance or are otherwise difficult to study, it is challenging to estimate vital rates such as survival and fecundity and common to assume that survival rates are constant across ages and sexes. Population assessments based on overly simplistic vital rates can lead to erroneous conclusions. We estimated sex- and length-based annual apparent survival rates for white sharks (Carcharodon carcharias). We found evidence that annual apparent survival differed over ontogeny in a system with competitive foraging aggregations, from 0.63 (standard error (SE) = 0.08) for newly recruiting subadults to 0.95 (SE = 0.02) for the largest sharks. Our results reveal a potential challenge to ontogenetic recruitment in a long-lived, highly mobile top marine predator, as survival rates for subadult white sharks may be lower than previously assumed. Alternatively, younger and competitively inferior individuals may be forced to permanently emigrate from primary foraging sites. This study provides new methodology for estimating apparent survival as a function of diverse covariates by capture-recapture study, including when sex assignment is uncertain. Pour les especes qui existent en faible abondance ou dont l'etude presente par ailleurs un defi, il est difficile d'estimer des indices vitaux comme la survie et la fecondite et il est couramment presume que les taux de survie ne varient pas selon le sexe et le groupe d'age. Des evaluations de populations reposant sur des indices vitaux trop simplistes peuvent mener a des conclusions erronees. Nous avons estime les taux de survie annuels apparents en fonction du sexe et de la longueur pour de grands requins blancs (Carcharodon carcharias). Nous avons releve des preuves de variation du taux de survie annuel apparent au fil de l'ontogenie dans un systeme caracterise par des regroupements concurrents d'individus en quete de nourriture, ce taux allant de 0,63 (l'ecart-type (ET) = 0,08) pour les individus subadultes recemment recrutes a 0,95 (ET = 0,02) pour les requins les plus grands. Nos resultats revelent une difficulte potentielle en ce qui concerne le recrutement ontogenique chez un predateur marin de niveau trophique superieur tres mobile et longevif, puisque les taux de survie de grands requins blancs subadultes pourraient etre plus faibles que presumes auparavant. Une autre explication est que les individus plus jeunes ou moins concurrentiels pourraient etre forces d'emigrer des meilleurs sites d'approvisionnement de maniere permanente. L'etude presente une nouvelle methodologie pour estimer la survie apparente en fonction de differentes variables reliees, par une approche de capture- recapture, y compris pour les cas ou l'affectation du sexe est incertaine. [Traduit par la Redaction], Introduction Effective assessment of population viability and temporal variability in abundance depends on accurate estimation of population vital rates (i.e., survival and reproductive rates) and variation in these vital rates [...]