Search

[ES] Este trabajo tiene por objeto el estudio del ornamento en la formalización del límite del espacio arquitectónico en algunas obras de Frank Lloyd Wright. La metodología empleada consiste en el análisis de los espacios interiores domésticos a partir de los dibujos y las fotografías de archivo disponibles, así como en la lectura crítica de las fuentes textuales sobre la obra de Wright que inciden específicamente en el problema del ornamento. La elección de Wright se debe al hecho de que tanto el momento de transición en el que vivió, como su amplia producción y su importantísima aportación a la historia de la arquitectura lo convierten en un caso idóneo para un estudio que trate de comprender la traducción de un concepto clásico y tradicional en una arquitectura moderna y funcional. Wright consiguió que no pudiera entenderse su arquitectura sin el entramado constructivo y decorativo que configuraba los muros de sus casas. Todo ello provenía de una cultura tectónica y de una concepción del ornamento característica, que adquiría así otra profundidad y otro significado. Este Trabajo Final de Grado se propone, pues, analizar en qué consiste esa visión y de dónde proviene., [CA] Aquest treball té per objectiu l’estudi del ornament en la formalització del límit del espai arquitectònic en algunes obre de Frank Lloyd Wright. La metodologia empleada con- sisteix en el anàlisi dels espais interiors domèstics a partir de dibuixos y les fotografies del arxiu disponibles, així com en la lectura crítica de les fonts textuals sobre l’obra de Wright que incideixen específicament en el problema del ornament. L’elecció de Wright se deu al fet de que tant el moment el transició que va vivir, com a la seva amplia producció y la seva importantíssima aportació a la historia de la arquitectu- ra, el converteixen en un cas idoni per un estudi que tracta de comprendre la traducció de un concepte clàssic y tradicional en una arquitectura moderna y funcional. Wright va aconseguir que no es pogués entendre la seva arquitectura sense el entramat constructiu y decoratiu que configura el murs de les seves obres. Tot açò provenia de una cultura tectònica y de una concepció del ornament característic, que adquiria així altra profunditat y altre significat. Aquest Treball de Final de Grau es proposa analitzar en què consisteix aquesta visió y d’on prové., [EN] This work aims at studying ornament in formalizing the architectural space limit in some pieces of Frank Lloyd Wright. The methodology used consists of analyzing the domestic interior spaces from the available archival drawings and photographs and critical reading of the textual sources on Wright's work that specifically affect the problem of ornament. Wright's choice is due to the transition moment he lived in, his broad work life, and his main contribution to Architecture's history. As a result, he is an appropriate study case for understanding the translation of a classic and traditional concept into modern and functional architecture. Wright managed that his architecture could not be understood without the constructive and decorative framework that configured the walls of his houses. Therefore came from a tectonic culture and a unique ornament conception that gets other depth and meaning. This end-of-degree project posed an analysis of this Wright's vision and where it came from.

[ES] Este trabajo tiene como objetivo el desarrollo de un proyecto arquitectónico a través de las herramientas y metodologías desarrolladas en los cinco años estudiados anteriormente. Esto se realiza a través del análisis y diagnóstico de problemáticas propias del lugar, que se procederá a solucionar con el proyecto; tratando de suplir posibles cadencias y fortalecer los elementos de carácter propio. A su vez, se desarrollará un programa muy complejo al ser una unión de diferentes usos y usuarios que deben convivir en armonía en el mismo espacio; en otro orden, aunar las necesidades intrínsecas de un animal y las humanas en una franja de edad que comprende desde la niñez a la ancianidad. Además, se añade otro usuario, que es toda aquella persona con movilidad reducida o algún tipo de diversidad funcional, ya que la actividad ecuestre está ampliamente documentada como una maravillosa terapia física y psicológica. El resultado es una gradación de usos y zonificaciones vinculadas a los usuarios, que tienen como núcleo la interacción con el animal, materializada en la pista central. Todo esto para conseguir una serie de edificios articulados entre sí, con una geometría propia que sea capaz de conversar con sus distintas partes al hablar un mismo idioma constructivo. La estrategia empleada tiene varios niveles, por un lado tenemos el territorial, donde se proponen una serie de rutas para revitalizar una de las zonas más degradadas de Pinedo, a la vez que se implementan unos cultivos rotativos combinables con la alfalfa (principal fuente de alimento de los caballos); por otro lado, a nivel local, el proyecto se aborda a través de las cubiertas en el paisaje, que serán las encargadas de albergar los usos y actuar como filtro con los límites de la parcela., [EN] The objective of this work is the development of an architectural project through the tools and methodologies developed in the five years previously studied. This is done through the analysis and diagnosis of the problems of the place, which will be solved with the project; trying to make up for possible cadences and strengthen the elements of its own character. At the same time, a very complex program will be developed as it is a union of different uses and users that must coexist in harmony in the same space; in another order, combining the intrinsic needs of an animal and human needs in an age range from childhood to old age. In addition, another user is added, which is anyone with reduced mobility or some kind of functional diversity, since equestrian activity is widely documented as a wonderful physical and psychological therapy. The result is a gradation of uses and zoning linked to the users, whose core is the interaction with the animal, materialized in the central arena. All this to achieve a series of buildings articulated with each other, with their own geometry that is able to converse with its different parts by speaking the same constructive language. The strategy employed has several levels, on the one hand we have the territorial, where a series of routes are proposed to revitalize one of the most degraded areas of Pinedo, while implementing a rotating crops combined with alfalfa (main source of food for horses); on the other hand, at the local level, the project is addressed through the covers in the landscape, which will be responsible for hosting the uses and act as a filter with the limits of the plot.