Search

Este relato de pesquisa contextualiza a investigação sobre “Hinos e cânticos de futebol em Moçambique”, expõe como se deu a minha aproximação da torcida do Clube de Desportos da Costa do Sol, durante o campeonato nacional de 2019, em busca dos cantos de seus torcedores, e apresenta a história do Campeonato Moçambicano de Futebol (Moçambola), apontando traços singulares do Costa do Sol, fundado em 1955, além de abordar, através de portais de notícias, as paralisações dessa competição ao longo dos dois últimos anos pandêmicos. Mostram-se também registros dessa pesquisa de campo: cânticos, fotografias e um vídeo em dia de jogos. O texto, de apelo também ensaístico, revela bastidores dessa etnografia demonstrando ao mesmo tempo o Moçambola como um potente palco de investigações no campo das artes, da linguagem, identidade e memória.

This article presents a theoretical development, supported by experimental results, which is useful for the evaluation of the ride through capability of phase control thyristors that should operate under high multicycle ac, power frequency current surges with different amplitudes between cycles. Despite being commonly found in the field of metals industry applications, this is not a standard data sheet test condition that can be readily used to predict if the device can handle a given surge profile. The present work is devoted to contributing to the fulfillment of this gap. A recursive, discrete-time method is used for the calculation of instantaneous virtual junction temperature of the devices tested. Such method is advantageous over the traditional equivalent power pulse technique since for any given time step only the immediately previous calculation is needed instead of the overall series. It is shown that the results obtained with these two methods are practically identical. Besides, a complete study based on a commercial power semiconductor device is given along with experimental results that support the application of the assessment method developed.

“Como o atleticano se tornou River: um clássico mineiro da Argentina” foi publicado em 2015, no Ludopédio, configurando-se como o primeiro experimento do autor em diálogo com a mídia e certo discurso jornalístico, no qual aborda o Atlético Mineiro e o futebol sul-americano. Aqui, reescrito, temos o despertar do interesse de Miro pelo futebol argentino após conversa com Seu Revir, o dono da banca de jornais e revistas. O professor decide, então, ir a Buenos Aires, em busca de lugares e memórias futebolísticas que marcam a presença platina na trajetória do futebol tupiniquim. Num domingo que era para ser de futebol argentino, tornou-se um Atlético e Cruzeiro entre vinhos, debates, cigarros e paradoxos... rivalidade e amizade, Miro passa por descobertas que vão além de uma paixão clubística.

Resumo Fundamento Ainda não temos informações acerca do impacto da pandemia da COVID-19 sobre a atividade médica assistencial no Brasil. Objetivo Descrever as repercussões da pandemia da COVID-19 na rotina de atendimentos em um hospital terciário, referência regional em cardiologia e oncologia. Métodos Estudo de corte transversal. Foi realizado levantamento dos atendimentos no período de 23/03/2020 (fechamento do comércio local) até 23/04/2020 (P20) e comparado com o mesmo período em 2019 (P19).Resultados: Detectamos redução no número de consultas cardiológicas, teste ergométrico, Holter, monitorização ambulatorial da pressão arterial, eletrocardiograma e ecocardiograma (90%, 84%, 94%, 92%, 94% e 81%, respectivamente). Em relação à cirurgia cardíaca e cateterismo cardíaco, houve redução de 48% e 60%, respectivamente. Aumento no número de angioplastia transluminal coronária (33%) e de implante de marca-passo definitivo (29%). Houve 97 internamentos na UTI em P19, contra 78 em P20, redução de 20%. Diminuição dos atendimentos no pronto-socorro cardiológico (45%) e nos internamentos na enfermaria de cardiologia (36%). Houve diminuição nas consultas oncológicas de 30%. Sessões de quimioterapia reduziram de 1.944 para 1.066 (45%). Sessões de radioterapia diminuíram 19%. Conclusão A COVID-19 provocou redução considerável no número de consultas nos ambulatórios de cardiologia, oncologia e demais especialidades. Houve uma preocupante diminuição no número de cirurgias cardíacas e nas sessões de quimioterapia e radioterapia nas semanas iniciais da pandemia. A procura por atendimento no pronto-socorro cardiológico, assim como as internações na UTI e enfermaria cardiológicas, também reduziram, gerando preocupação acerca da evolução e prognóstico destes pacientes portadores de outras patologias, que não a COVID-19, nestes tempos de pandemia. (Arq Bras Cardiol. 2020; [online].ahead print, PP.0-0)

Entrevista com Ademir Takara, bibliotecário do Centro de Referência do Futebol Brasileiro, área do Museu do Futebol dedicada à pesquisa e gestão de acervos, sediado em São Paulo, no Estádio do Pacaembu. Os principais temas abordados são: o interesse de Ademir, desde a infância, por livros de futebol; a sua formação profissional; o campo da edição de livros futebolísticos; o seu dia a dia de trabalho no maior centro de pesquisa sobre o futebol brasileiro; e a publicação do livro Bibliofut: a literatura do futebol brasileiro (2019).

Apresentação da revista FuLiA / UFMG, v. 4, n. 2, maio-ago., 2019.

Apresentação da revista FuLiA / UFMG, v. 4, n. 1, jan.-abr., 2019.

Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruffato.

Apresentação do v. 3, n. 2, maio-ago, 2018.

Entrevista concedida em conjunto pelo vice-presidente de Relações Especializadas do Club de Regatas Vasco da Gama, o engenheiro João Ernesto da Costa Ferreira, e pelo diretor de Acervo do Centro de Memória do Clube, o professor da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, doutor em História, Adílio Jorge Marques.

This paper presents a theoretical study useful for the estimate of ride through capability of phase control thyristors submitted to high single- and multi-cycle AC current surges. The development of a calculation technique is presented, which is based exclusively on data sheet parameters. It allows for the previous determination of the usefulness of a given phase control thyristor to any application in which a high amplitude, short duration current waveform is to be handled. Furthermore, an alternative, simple method for the calculation of instantaneous virtual junction temperature of the device is presented. It is compared to the traditional equivalent power pulse technique. The results are experimentally verified by the direct application of pre-stablished current waveforms to a commercially available model of thyristor.

Resumo Fundamento Ainda não temos informações acerca do impacto da pandemia da COVID-19 sobre a atividade médica assistencial no Brasil. Objetivo Descrever as repercussões da pandemia da COVID-19 na rotina de atendimentos em um hospital terciário, referência regional em cardiologia e oncologia. Métodos Estudo de corte transversal. Foi realizado levantamento dos atendimentos no período de 23/03/2020 (fechamento do comércio local) até 23/04/2020 (P20) e comparado com o mesmo período em 2019 (P19).Resultados: Detectamos redução no número de consultas cardiológicas, teste ergométrico, Holter, monitorização ambulatorial da pressão arterial, eletrocardiograma e ecocardiograma (90%, 84%, 94%, 92%, 94% e 81%, respectivamente). Em relação à cirurgia cardíaca e cateterismo cardíaco, houve redução de 48% e 60%, respectivamente. Aumento no número de angioplastia transluminal coronária (33%) e de implante de marca-passo definitivo (29%). Houve 97 internamentos na UTI em P19, contra 78 em P20, redução de 20%. Diminuição dos atendimentos no pronto-socorro cardiológico (45%) e nos internamentos na enfermaria de cardiologia (36%). Houve diminuição nas consultas oncológicas de 30%. Sessões de quimioterapia reduziram de 1.944 para 1.066 (45%). Sessões de radioterapia diminuíram 19%. Conclusão A COVID-19 provocou redução considerável no número de consultas nos ambulatórios de cardiologia, oncologia e demais especialidades. Houve uma preocupante diminuição no número de cirurgias cardíacas e nas sessões de quimioterapia e radioterapia nas semanas iniciais da pandemia. A procura por atendimento no pronto-socorro cardiológico, assim como as internações na UTI e enfermaria cardiológicas, também reduziram, gerando preocupação acerca da evolução e prognóstico destes pacientes portadores de outras patologias, que não a COVID-19, nestes tempos de pandemia. (Arq Bras Cardiol. 2020; [online].ahead print, PP.0-0) Abstract Background We still do not have information regarding the impact of the COVID-19 pandemic on medical care activity in Brazil. Objective To describe the repercussions of the COVID-19 pandemic on the care routine of a tertiary hospital, which is a regional reference in cardiology and oncology. Methods Cross-sectional cohort study. We conducted a survey of medical visits from March 23, 2020 (when local commerce was closed) to April 23, 2020 (P20), in comparison with the same period in 2019 (P19). Results We found decreases in the number of cardiology consultations, exercise tests, Holter, ambulatory blood pressure monitoring, electrocardiogram, and echocardiogram (90%, 84%, 94%, 92%, 94%, and 81%, respectively). In relation to cardiac surgery and cardiac catheterization, there were 48% and 60% decreases, respectively. There was an increase in the number of percutaneous transluminal coronary angioplasties (33%) and definitive pacemaker implantations (29%). There were 97 admissions to the ICU during P19, in contrast with 78 during P20, a 20% decrease. Visits to the cardiac emergency room (45%) and admissions to the cardiology ward (36%) also decreased. The decrease in oncology consultations was 30%. Chemotherapy sessions decreased from 1,944 to 1,066 (45%), and radiotherapy sessions decreased by 19%. Conclusion COVID-19 has led to a considerable decrease in the number of consultations in outpatient clinics for cardiology, oncology, and other specialties. There was a concerning decrease in the number of cardiac surgeries, chemotherapy sessions, and radiotherapy sessions during the initial weeks of the pandemic. The number of people seeking care in the cardiac emergency room and the number of admissions to the cardiology ward and ICU also decreased, generating concern regarding the evolution and prognosis of these patients with pathologies other than COVID-19 during this pandemic time. (Arq Bras Cardiol. 2020; [online].ahead print, PP.0-0)

Número completo / Complete issue

Duas ideias parecem animar a modernização do direito no início deste Século XXI: adaptação do direito às sensibilidades do tempo e adaptação do direito à concorrência internacional das diferentes ordens e sistemas jurídicos, concorrência motivada exclusivamente por exigências econômicas. Quando mobilizado para modernização do direito, o direito comparado poderá se ver a serviço de uma ou de outra dessas duas ideias. Em face dos desafios postos pelas ideias atuais de modernização do direito, a comparação pode revelar-se uma excelente ocasião de reflexão sobre a pertinência das soluções estrangeiras e de sua eventual transposição alhures. Nesta perspectiva, a comparação jurídica apresenta-se de forma ambivalente: ela justifica e ao mesmo tempo interpela a modernização projetada. Se, todavia, o direito comparado intervém tradicionalmente no discurso político como argumento de potencial impacto para justificar a modernização do direito – quer pelo legislador, quer pelo litigante, quer pelo juiz, quer pela doutrina –, raramente interfere como contra-argumento no momento de sopesar a pertinência e a oportunidade da modernização à luz do direito d’alhures. É por isso que, como um dos suportes das atuais ideias de modernização do direito, a comparação jurídica pode emergir como um ato de prudência diante das ideias propulsoras da modernização almejada.

Editorial

We still do not have information regarding the impact of the COVID-19 pandemic on medical care activity in Brazil.To describe the repercussions of the COVID-19 pandemic on the care routine of a tertiary hospital, which is a regional reference in cardiology and oncology.Cross-sectional cohort study. We conducted a survey of medical visits from March 23, 2020 (when local commerce was closed) to April 23, 2020 (P20), in comparison with the same period in 2019 (P19).We found decreases in the number of cardiology consultations, exercise tests, Holter, ambulatory blood pressure monitoring, electrocardiogram, and echocardiogram (90%, 84%, 94%, 92%, 94%, and 81%, respectively). In relation to cardiac surgery and cardiac catheterization, there were 48% and 60% decreases, respectively. There was an increase in the number of percutaneous transluminal coronary angioplasties (33%) and definitive pacemaker implantations (29%). There were 97 admissions to the ICU during P19, in contrast with 78 during P20, a 20% decrease. Visits to the cardiac emergency room (45%) and admissions to the cardiology ward (36%) also decreased. The decrease in oncology consultations was 30%. Chemotherapy sessions decreased from 1,944 to 1,066 (45%), and radiotherapy sessions decreased by 19%.COVID-19 has led to a considerable decrease in the number of consultations in outpatient clinics for cardiology, oncology, and other specialties. There was a concerning decrease in the number of cardiac surgeries, chemotherapy sessions, and radiotherapy sessions during the initial weeks of the pandemic. The number of people seeking care in the cardiac emergency room and the number of admissions to the cardiology ward and ICU also decreased, generating concern regarding the evolution and prognosis of these patients with pathologies other than COVID-19 during this pandemic time. (Arq Bras Cardiol. 2020; [online].ahead print, PP.0-0).Ainda não temos informações acerca do impacto da pandemia da COVID-19 sobre a atividade médica assistencial no Brasil.Descrever as repercussões da pandemia da COVID-19 na rotina de atendimentos em um hospital terciário, referência regional em cardiologia e oncologia.Estudo de corte transversal. Foi realizado levantamento dos atendimentos no período de 23/03/2020 (fechamento do comércio local) até 23/04/2020 (P20) e comparado com o mesmo período em 2019 (P19).Resultados: Detectamos redução no número de consultas cardiológicas, teste ergométrico, Holter, monitorização ambulatorial da pressão arterial, eletrocardiograma e ecocardiograma (90%, 84%, 94%, 92%, 94% e 81%, respectivamente). Em relação à cirurgia cardíaca e cateterismo cardíaco, houve redução de 48% e 60%, respectivamente. Aumento no número de angioplastia transluminal coronária (33%) e de implante de marca-passo definitivo (29%). Houve 97 internamentos na UTI em P19, contra 78 em P20, redução de 20%. Diminuição dos atendimentos no pronto-socorro cardiológico (45%) e nos internamentos na enfermaria de cardiologia (36%). Houve diminuição nas consultas oncológicas de 30%. Sessões de quimioterapia reduziram de 1.944 para 1.066 (45%). Sessões de radioterapia diminuíram 19%.A COVID-19 provocou redução considerável no número de consultas nos ambulatórios de cardiologia, oncologia e demais especialidades. Houve uma preocupante diminuição no número de cirurgias cardíacas e nas sessões de quimioterapia e radioterapia nas semanas iniciais da pandemia. A procura por atendimento no pronto-socorro cardiológico, assim como as internações na UTI e enfermaria cardiológicas, também reduziram, gerando preocupação acerca da evolução e prognóstico destes pacientes portadores de outras patologias, que não a COVID-19, nestes tempos de pandemia. (Arq Bras Cardiol. 2020; [online].ahead print, PP.0-0).

Entrevista com Aldyr Schlee, escritor, jornalista, professor e desenhista, criador do uniforme da seleção brasileira de futebol, em 1953, realizada por Gustavo Cerqueira e editada por ele, em parceria com Giulia Piazzi. Neste diálogo do escritor com a revista FuLiA / UFMG, o foco é a criação do desenho da camisa canarinho e seu recente uso político nas manifestações populares, vinculadas ao golpe. Áudios: https://soundcloud.com/user-530005952/schlee-sobre-a-criacao-da-camisa-canarinho.https://soundcloud.com/user-530005952/trecho-da-conversa-com-aldyr-schlee-parte-ii-a-criacao-da-camisa-canarinho.

Conversa com o escritor, desenhista, criador da camisa Canarinho, jornalista e professor gaúcho Aldyr Schlee, realizada por Gustavo Cerqueira e editada por ele, em parceria com Giulia Piazzi. No diálogo do escritor com a revista FuLiA / UFMG, bem como em sua obra ficcional, o futebol é colocado diretamente em contato com questões relativas ao local e às fronteiras (Jaguarão/Brasil e Río Branco/Uruguai) e com os desvios e desencaixes identitários evocados por meio de flashes autobiográficos tanto do entrevistado quanto do entrevistador (Lajinha/MG e Ibatiba/ES).

Créditos do v. 3, n. 2, maio-ago., 2018. Faculdade de Letras da UFMGDiretora: Profª Graciela Inés Ravetti de GómezVice-Diretora: Profª Sueli Maria Coelho EditoresElcio Loureiro CornelsenGustavo Cerqueira Guimarães SubeditorMarcus Vinícius Costa Lage Editores de seção Dossiê – Futebol e política no mundo lusófonoGustavo Cerqueira Guimarães (UFMG)Marcus Vinícius Costa Lage (UFMG)Thiago Carlos Costa (UFMG) Paralelas e Entrevista Elcio Loureiro Cornelsen PoéticaGustavo Cerqueira Guimarães Pareceristas desta ediçãoBernardo Borges Buarque de Hollanda, FGVCleber Dias, UFMGDenaldo Alchorne de Souza, IFF Diano Massarani, UFFEuclides de Freitas Couto, UFSJFabiana Campos Baptista, UniBHFernando Miranda, UFFFrancisco Pinheiro, UC, PortugalGilmar Mascarenhas, UERJLeda Maria da Costa, UFFLeonardo Turchi Pacheco, UNIFALMarcelino Rodrigues da Silva, UFMGMarcel Martins Pedro Marra, UFESPlínio Ferreira Guimarães, IFESRafael Fortes Soares, UFRJSérgio Settani Giglio, UNICAMPThiago Carlos Costa, UFMG Projeto gráfico PeDRa LeTRa Coord. editorial, Diagramação e Editoração eletrônicaGustavo Cerqueira Guimarães Editoração eletrônica em Redes sociais Erilma DesireéGabriel Canuto da Gama Preparação de originais (Alunos-editores da disciplina Oficina de Edição:Periódico eletrônico, Faculdade de Letras, 2º/ 2018) Aila Públio CarneiroAnna Gabriela da Conceição TeixeiraFernanda Rodrigues PortoLeonardo da Silva FrancoVanessa Fracalossi Ribeiro Imagem da capa do portal Pablo Lobato (Brasil)Um a zero #2 (2012) Imagem da capa deste número DukeCharges publicadas no jornal O Tempo na Copa do Mundo de 2018.

Este trabalho investiga alguns elementos concernentes ao gênero literário em Al Berto (1948-1997), propondo uma análise acerca de sua escrita em À procura do vento num jardim d’agosto (1977) e como ela se desdobra em questões frequentemente problematizadas na literatura contemporânea, tais como a hibridação de gênero, o próprio fazer literário (e seus paratextos), a relação entre vida e obra, a escrita performática e a criação do nome de autor – Al Berto. A opção por analisar uma única obra tem o objetivo de facilitar a compreensão do funcionamento geral da produção do artista, tendo em vista que se encontram ressonâncias marcantes desse livro ao longo da trajetória do autor.--- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff.2017n18a404

Resumo : Este artigo tem o objetivo de apresentar as dezoito principais antologias de contos sobre futebol em circulacao no Brasil, a exemplo de Onze em campo (1986) e 22 contistas em campo (2006), organizadas por Flavio Moreira da Costa, e Entre as quatro linhas (2013), organizada por Luiz Ruffato, levando em consideracao alguns de seus paratextos , particularmente o prefacio , o sumario , o titulo , as referencias , o nome e as notas de autoria , segundo a concepcao de Gerard Genette. Paralelamente a essa apresentacao, aponta-se para duas problematizacoes importantes relacionadas aos estudos comparatistas e ao mundo futebolistico. Em um primeiro momento, menciona-se a presenca de autores estrangeiros em algumas das antologias, o que nos permite apontar para a tensao entre o local e o global presente nas narrativas sobre o futebol desde sua chegada ao Brasil. Num segundo momento, constata-se a baixissima quantidade de contos publicados por mulheres em relacao aos homens, dentre elas Rachel de Queiroz, Hilda Hilst, Edla van Steen, Edy Lima, Adriana Lisboa e Tatiana Salem Levy, suscitando questoes relativas a participacao da mulher tanto no futebol quanto no discurso literario que o tematiza. Tais aspectos demonstram como o futebol e a literatura (e a edicao) se relacionam, dramatizando e refletindo aspectos socioculturais do sujeito contemporâneo. Palavras-chave : antologias de contos sobre futebol; futebol e genero; estrangeiro; paratexto; literatura comparada. Abstract : This article aims to present the eighteen major anthologies of football stories circulating in Brazil, such as Entre as quatro linhas (2013), organized by Luiz Ruffato; 22 contistas em campo (2006) and Onze em campo (1986), both organized by Flavio Moreira da Costa, taking into consideration some of their paratexts, mainly preface, summary, title, references, name, and authorship notes , according to Gerard Genette’s theory. Parallel to this introduction, we stress two major issues related to comparative studies and to the domain of football: first, we mention the occurrence of foreign authors in some of the anthologies, which allows us to highlight the tension between the local vs. the global , present in football narratives since the sport arrived in Brazil. Secondly, there is the very low number of stories published by women in relation to men, among them Rachel de Queiroz, Hilda Hilst, Edla van Steen, Edy Lima, Adriana Lisboa, and Tatiana Salem Levy, raising issues related to women’s participation both in football and in the literary discourse that thematizes it. Such aspects reveal how football and literature (also edition) relate, as they enact and reflect sociocultural aspects of contemporary subjects. Keywords : football story anthologies; football and gender; foreigner; paratext; comparative literature.

Às vésperas de mais um jogo internacional do Atlético Mineiro, a narrativa conta a saga de Miro, ex-professor de Educação Física que acompanha o Galo em terras sul-americanas. Ele sempre viaja para ler e escrever textos literários, sem a intenção de publicá-los, como o seu tio-avô, o Belmiro Borba (1897-1984), um amanuense, que passou a vida inteira escrevendo diários e ensaiando um romance. Dele, além da intimidade com a escrita, herdou o nome e a casa na Rua Erê, no Prado, em Belo Horizonte.Esta ficção é parte da série "El Minero: o atleticano, enfim, conhece a América Latina", originalmente escrita para o portal Ludopédio e reescrita para a FuLiA / UFMG.

Créditos do v. 4, n. 3, set.-dez., 2019.

Entrevista com Roberto Fuentes sobre a relação das artes com o futebol no Chile, especialmente com a literatura. Roberto é torcedor do Colo-Colo, o que tornou nossa conversa ainda mais interessante, pois, com muito entusiasmo, ele fala de sua identidade mapuche, representada pelo índio no escudo do time, da maneira como o futebol fez e faz parte de sua vida e como esse jogo está presente no mundo de seus personagens.

Apresentação do v. 2, n. 1, jan.-abr., 2017. O tema da seção Dossiê desta edição da revista FuLiA / UFMG é A performatividade do futebol na cultura: identidade e gênero, que propõe uma reflexão diversificada acerca da performance futebolística fora das quatro linhas em diálogo com o campo da linguagem e das ciências humanas.Os artigos que compõem o dossiê resultaram do II Simpósio Internacional sobre Futebol, Linguagem, Artes, Cultura e Lazer, organizado pelo Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas (GEFuT) e pelo Núcleo de Estudos sobre Futebol, Linguagem e Artes (FULIA), ambos da Universidade Federal de Minas Gerais, realizado entre os dias 08 e 10 de setembro de 2016, em Belo Horizonte, na Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional (EEFFTO) da UFMG e no Museu do Mineirão.O dossiê aqui apresentado foi motivado pela temática predominante dos artigos selecionados para publicação, que abordaram predominantemente questões relacionadas ao gênero e à identidade.Contamos com artigos provenientes das áreas de Letras, Antropologia, Comunicação, História e Ciências Sociais, submetidos por pesquisadores brasileiros e argentinos, o que demonstra a importância da revista para promoção do intercâmbio das produções acerca dos estudos futebolísticos na América Latina.

Créditos do v. 1, n. 1, set.-dez. 2016. EDITORESElcio Loureiro CornelsenGustavo Cerqueira Guimarães SUBEDITORMarcus Vinícius Costa Lage EDITORES DE SEÇÃO Dossiê – Jogar sem bola: pensando o futebolElcio Loureiro Cornelsen (UFMG)Luis Maffei (UFF) ParalelasMarcus Vinícius Costa Lage Tradução/ Entrevista / Resenha / PoéticaGustavo Cerqueira Guimarães COORDENAÇÃO EDITORIAL, DIAGRAMAÇÃO E EDITORAÇÃO ELETRÔNICAGustavo Cerqueira Guimarães Preparação de originais alunos da turma de Edição em ambiente virtual, 2º/2016 Adriana Streahl FerreiraBeatriz Chaves FontenelleBruna Honório VianaCirce ClingertDaniela Mattos MenezesFlávia Aparecida AndradeGiulia Leroy Alves MarquesIago Passos SouzaIsabella Aparecida de Souza LisboaLorena Cristiane de Souza CamiloLuiza Fontes MartinsMaria Alice da SilvaMariana GusmãoMelina Sousa da RochaNatália Rodrigues RochaPedro Rena TodeschiThaís Rayanna Menezes Dalariva PROJETO GRÁFICOPeDRa LeTRa IMAGEM DA CAPA DO PORTALUm a zero #2, 2012, impressão de tinta mineral em papel de algodão, 80 x 80 cmPablo Lobato (Brasil) IMAGEM DA CAPA DESTE NÚMEROSem título, 1996Marcos Antônio Barbosa dos Santos (Brasil)

Este díptico foi extraído da série “Do futebol”, composta de “Cartão amarelo”, “Cartão vermelho” e “Cartão verde”, publicada no livro Língua (2004).Em 2005, a série circulou nos ônibus coletivos de Belo Horizonte, em forma de plaquete, por meio do projeto "Leitura para todos" do núcleo A Tela e o Texto/UFMG, com apoio da BH-Trans.Em 2012, em Firenze/Itália, a série foi registrada em estúdio pelo autor, sob a direção da antropóloga da voz Francesca de la Monica. Em 2014, dois dos poemas ganharam versão audiovisual e passaram a integrar a exposição de longa duração do Museu do Mineirão, com sonorização de Fabiano Fonseca.Áudio: https://soundcloud.com/user-530005952/do-futebol-gustavo-cerqueira-guimaraes.

Créditos do v. 3, n. 1, jan.-abr., 2018.Universidade Federal de Minas GeraisReitora: Profa. Sandra Regina Goulart AlmeidaVice-Reitor: Prof. Alessandro Fernandes MoreiraFaculdade de Letras da UFMGDiretora: Profa. Graciela Inés Ravetti de GómezVice-Diretora: Profa. Sueli Maria Coelho EditoresElcio Loureiro CornelsenGustavo Cerqueira Guimarães SubeditorMarcus Vinícius Costa Lage Editores de seção Dossiê – Futebol e política no mundo lusófonoElcio Loureiro Cornelsen (UFMG)Marcel Vejmelka (Universität Mainz/Germersheim) Paralelas e ResenhaMarcus Vinícius Costa Lage Entrevista e PoéticaGustavo Cerqueira Guimarães Editoração eletrônica em Redes sociaisErilma DesireéGabriel Canuto da Gama Pareceristas desta ediçãoÁlvaro do Cabo, UFRJAndréa Sirihal Werkema, UERJCleber Dias, UFMGElcio Loureiro Cornelsen, UFMGEuclides de Freitas Couto, UFSJFrancisco Pinheiro, UC, PortugalMarcelino Rodrigues da Silva, UFMGMarcel Vejmelka, Univ. de Mainz, AlemanhaSilvio Ricardo da Silva, UFMGThiago Carlos Costa, UFMGVictor Andrade de Melo, UFRJ Projeto gráficoPeDRa LeTRa Coordenação editorial, Editoração eletrônica e DiagramaçãoGustavo Cerqueira Guimarães Preparação de originais Alunos-editores da disciplina Oficina de edição: editoração de revista eletrônica, 1º/ 2018 Camila Lopes SchirmerDébora Estevam AraújoFernando Gomes de Oliveira e SilvaGabriela Vilela Souza MartinsIgnacio Maroun BilbaoIsrael Fernandes de OliveiraMaria Eugenia Araújo de OliveiraNatália Carin da Silva OliveiraOctavio Cardozzo Imagem da capa do portal Pablo Lobato (Brasil)Um a zero #2 (2012) Imagem da capa deste número Alexandre JúnioO legado da Copa 2014 foi o riso (inédita)