Search

The aim of this study was to describe structural and functional arterial alterations by non-invasive methods in children and adolescents with or without family history of cardiovascular disease. A clinical interview was conducted to assess the presence of cardiovascular risk factors, anthropometrical parameters were measured, and structural and functional arterial parameters (carotid intima-media thickness, carothid-femoral pulse wave velocity, central aortic pressure) were obtained using mode B ultrasound and applanation tonometry. A population characterization was done and the average arterial parameters were compared between the groups with and without family history of cardiovascular disease. A total of 31 individuals (female=13, male= 18) participated in the study, with an average age of 9.84 ± 2.73 years (6-16 years). Regarding personal history of cardiovascular risk factors, a high percentage of sedentary children (93.55%) and obese children (80.65%) were observed. The presence of dyslipidemia and arterial hypertension as a personal risk factor was observed in 16.13% and 48.39% of the subjects, respectively. Among the individuals with family history of arterial hypertension, 75% has arterial hypertension themselves. 61.29% of the participants had first degree family history of overweight or obesity, 19.35% had family history of dyslipidemia and 38.71% had family history of arterial hypertension. Comparisons between the arterial parameters of individuals with and without family history of cardiovascular disease did not produce statistically relevant results for any variable.

El objetivo de este estudio fue describir alteraciones estructurales y funcionales arteriales mediante métodos no invasivos en niños y adolescentes con y sin antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular. Se realizó entrevista clínica para evaluar la presencia de factores de riesgo cardiovascular, medidas antropométricas y se obtuvo parámetros de estructura y función arterial (Espesor Intima-Media Carotídeo, Velocidad de Onda de Pulso Carótido-Femoral, Presión Aórtica Central) mediante ultrasonografía en modo B y tonometría de aplanamiento. Se realizó una caracterización de la población y se comparó las medias de los parámetros arteriales entre los grupos con y sin antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular. Participaron en el estudio un total de 31 individuos (femenino=13, masculino=18), con una edad promedio de 9.84 ± 2.73 años (6-16 años). En relación a los antecedentes personales de factores de riesgo cardiovascular se destaca un alto porcentaje de niños sedentarios (93.55%) y obesos (80.65%). La presencia de dislipemia e hipertensión arterial como factor de riesgo personal se vío en un 16.13% y un 48.39% de los sujetos, respectivamente. Dentro de los que presentan antecedente familiar de hipertensión arterial el 75% es hipertenso. De los participantes el 61.29% presentó antecedentes familiares de primer grado de sobrepeso u obesidad, el 19.35% tuvo el antecedentes de dislipemia, y el 38.71% antecedente de hipertensión arterial. Al realizar las comparaciones entre los parámetros arteriales de los individuos con y sin antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular no se obtuvo resultados estadísticamente significativos para ninguna variable.

El río Yumurí es uno de los tres ríos más importantes de la ciudad de Matanzas. De menos longitud y caudal que los otros dos, el río separa los barrios de Versalles y Matanzas, sin embargo, la belleza natural del paisaje se ve empañada por las condiciones higiénico-ambientales de sus márgenes y el vertimiento de residuales, a lo largo de su cauce, desde su nacimiento a la desembocadura. Tiene múltiples fuentes contaminantes, debido a la acción del hombre, y los asentamientos humanos; por lo que la investigación objeto de este trabajo es de tipo descriptiva, enmarcada en un período de tiempo comprendido entre septiembre de 1998 y diciembre de 2009. Se hizo un estudio de los parámetros físico-químicos y bacteriológicos que puedan estar afectados para la utilización de sus aguas para uso recreativo y pesquero en 4 sitios de muestreo a lo largo de su cauce. Se encontró que los resultados obtenidos del número más probable de coliformes totales y el número más probable de coliformes fecales invalidan al río a todo lo largo de su corriente para ser utilizado con fines recreativos como contacto directo e indirecto. Respecto a la utilización para uso pesquero, los valores más negativos físico-químicos se reportaron el 25 % en el puente Watkins y el 19 % en el puente peatonal. Los valores medios de nitrógeno amoniacal también presentaron una calidad dudosa para la pesca en estos dos sitios de muestreo.ABSTRACT The Yumuri river is one of the three most important rivers of Matanzas. Shorter and with less flow than the other two, the river divides the quarters of Versalles and Matanzas , but the natural beauty of the scenery is blurred by the hygienic-environmental status of its sides and the residues dumping alongside it, from its source to its mouth. It has many polluting sources, due to the people´s action, and the human settlements; so the research done is a descriptive one, during the period from September 1998 to December 2009. We studied the physic-chemical parameters that may have a negative effect on the recreational and fishing usage of its waters in four sampling places alongside the river bed. The obtained results showed that the most probable number of total coliforms and the most probable number of fecal coliforms invalidate the usage of the river all along its course with a recreational objective, for direct or indirect contact. Respecting the fishing usage, the most negative physic-chemical values were reported at the Watkins Bridge, 25 %, and at the pedestrian bridge, 19 %. The media values of the ammoniacal nitrogen also had a doubtful quality for fishing in these two sampling places.

El río Yumurí es uno de los tres ríos más importantes de la ciudad de Matanzas. De menos longitud y caudal que los otros dos, el río separa los barrios de Versalles y Matanzas, sin embargo, la belleza natural del paisaje se ve empañada por las condiciones higiénico-ambientales de sus márgenes y el vertimiento de residuales, a lo largo de su cauce, desde su nacimiento a la desembocadura. Tiene múltiples fuentes contaminantes, debido a la acción del hombre, y los asentamientos humanos; por lo que la investigación objeto de este trabajo es de tipo descriptiva, enmarcada en un período de tiempo comprendido entre septiembre de 1998 y diciembre de 2009. Se hizo un estudio de los parámetros físico-químicos y bacteriológicos que puedan estar afectados para la utilización de sus aguas para uso recreativo y pesquero en 4 sitios de muestreo a lo largo de su cauce. Se encontró que los resultados obtenidos del número más probable de coliformes totales y el número más probable de coliformes fecales invalidan al río a todo lo largo de su corriente para ser utilizado con fines recreativos como contacto directo e indirecto. Respecto a la utilización para uso pesquero, los valores más negativos físico-químicos se reportaron el 25 % en el puente Watkins y el 19 % en el puente peatonal. Los valores medios de nitrógeno amoniacal también presentaron una calidad dudosa para la pesca en estos dos sitios de muestreo.