Search

Presentación a cargo de Salvador Guerrero

The absence of the mouse cell surface receptor CD38 in Cd38−/− mice suggests that this receptor acts as a positive regulator of inflammatory and autoimmune responses. Here, we report that, in the context of the chronic graft-versus-host disease (cGVHD) lupus inducible model, the transfer of B6.C-H2bm12/KhEg(bm12) spleen cells into co-isogenic Cd38−/− B6 mice causes milder lupus-like autoimmunity with lower levels of anti-ssDNA autoantibodies than the transfer of bm12 spleen cells into WT B6 mice. In addition, significantly lower percentages of Tfh cells, as well as GC B cells, plasma cells, and T-bet+CD11chi B cells, were observed in Cd38−/− mice than in WT mice, while the expansion of Treg cells and Tfr cells was normal, suggesting that the ability of Cd38−/− B cells to respond to allogeneic help from bm12 CD4+ T cells is greatly diminished. The frequencies of T-bet+CD11chi B cells, which are considered the precursors of the autoantibody-secreting cells, correlate with anti-ssDNA autoantibody serum levels, IL-27, and sCD40L. Proteomics profiling of the spleens from WT cGVHD mice reflects a STAT1-driven type I IFN signature, which is absent in Cd38−/− cGVHD mice. Kidney, spleen, and liver inflammation was mild and resolved faster in Cd38−/− cGVHD mice than in WT cGVHD mice. We conclude that CD38 in B cells functions as a modulator receptor that controls autoimmune responses.

A pesar del distanciamiento espacio-temporal y cultural de Steele y Larra, este artículo analiza como sus respectivos personajes, Mr Spectator y Fígaro, presentan un viaje en diligencia como elemento central de sus artículos. Richar Steele fundó en 1711 el periódico The Spectator, en el que aparecieron los ensayos periodísticos que Larra, a través de Fígaro, define como el origen de un género completamente moderno: el del artículo de costumbres, en el que se reflejan las consideraciones del hombre en combinación, en juego con las nuevas y especiales formas de la sociedad

[EN] Nowadays, the name of Antonio Flórez has a significant value for us. In both aspects of his work as an architect –school buildings and intervention in remarkable monuments– drawing played a predominant role. In this paper, we shall discuss the far-reaching import of this fact.To the interest of his professional drawings, in line with the idea of architecture that he proposed, it is necessary to add the esthetic value of his manner of wielding his pencil. In Flórez, we always find the architect drawing –thought and action–; but, at the same time, there is also the act of the artist (a figure he always felt close to, and whose training he held was rooted in that of the architect).Even given his uniqueness and his skill in drawing and watercolour, Flórez is nevertheless a clear testimony of what the practice of drawing represented for the architects trained at the Madrid School of Architecture, in the first decades of the 20th century., [ES] El nombre de Antonio Flórez nos llega hoy con pertinente valor. En las dos vertientes de su quehacer como arquitecto, las construcciones escolares y la intervención en notables conjuntos patrimoniales, el dibujo desempeñó un destacado papel, cuyo alcance abordamos en este escrito.Al interés de sus dibujos profesionales, coherentes con la idea de arquitectura que proponía, hay que añadir el valor plástico de su acción gráfica. Si en Flórez encontramos siempre el dibujar del arquitecto —pensamiento y acción—, se da también en él el hacer del artista (figura a la que siempre se sintió próximo y cuya formación entendía arraigada con la del arquitecto).Aun dentro de su singularidad y de su habilidad en el dibujo y la acuarela, Flórez es claro testimonio de lo que la práctica del dibujo representó en los arquitectos formados en la Escuela de Madrid en las primeras décadas del siglo XX.

In the turbulent Chicago of the late nineteenth century, activist Jane Addams (1860-1935) was the creator, along with her friend Ellen Gates Starr, of the social settlement Hull-House. It was a symbol for social reformers, and urban sociology, where the city came to be considered the support of socialization processes in neighborhoods, and where urban concepts related to communities were developed. She followed the English model of the University settlement Toynbee Hall and provided the necessary integration of immigration as an intrinsically American aspect. In the Hull-House came the university environment of the Chicago School of Sociology, and the group of architects of the Prairie School, among others. Jane Addams was able to change her register and enter the international scene and awaken the enthusiasm of the pacifist and feminist sectors for her commitment to peace in the complicated pre-war moments., En el convulso Chicago de finales del siglo XIX, la activista Jane Addams creó y puso en marcha, junto con su amiga Ellen Gates Starr, la Hull- House, un social settlement que fue todo un símbolo para los reformadores sociales y para la sociología urbana de su tiempo. A través de la Hull-House, el barrio pasó a ser considerado soporte de los procesos de socialización dentro de la ciudad y, en torno a ella, se desarrollaron novedosos conceptos urbanísticos relativos a las comunidades locales. La Hull-House siguió el modelo inglés del university settlement Toynbee Hall y propició la necesaria integración de la inmigración en la vida y la cultura norteamericanas. En la Hull-House confluyó el ámbito universitario de la Chicago School of Sociology con el grupo de arquitectos de la Prairie School. Más tarde, Jane Addams cambió de registro y se introdujo en la escena internacional, lo que despertó el entusiasmo de los sectores pacifista y feminista, en una apuesta por la paz en los complicados momentos prebélicos.

The call in 1930 for a contest to draft the plan for expansion and interior reform of Ceuta, a medium Spanish city on the African continent, allows us to analyze the tools used by Spanish urban planners in a singular moment are the dawn of the functional city. The confluence in this contest of three proposals by the prominent urban architects César Cort, Pedro Muguruza and Gaspar Blein, allows us to know the advances and setbacks of Spanish urbanism, and its permeability to the new ideas as result of the of the international networks of urbanism influence., La convocatoria en 1930 de un concurso para redactar el Plan de Ensanche y Reforma Interior de Ceuta, cuya peculiaridad geográfica radica en ser una ciudad española localizada en el norte de África, permite analizar el utillaje técnico utilizado por los urbanistas españoles en un singular momento: el de los albores de la ciudad funcional. La confluencia en este concurso de tres propuestas cuyos respectivos autores fueron los destacados arquitectos urbanistas César Cort, Pedro Muguruza y Gaspar Blein, nos permite conocer los avances y los retrocesos del urbanismo español del momento, a la vez que su permeabilidad a las nuevas ideas fruto de la influencia de las redes internacionales del urbanismo.

Descripció del recurs: 24 gener 2020, Contribucions del primer Seminario AEMCI, celebrat a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona, el 9 de juliol de 2019, en el marc del projecte competitiu "La arquitectura española en los medios de comunicación internacionales: publicaciones, exposiciones, congresos (primera parte: 1940-1975)". Els textos recullen els avenços de les investigacions en curs que formen part del projecte HAR2017-85205-P, 1

A pesar del distanciamiento espacio-temporal y cultural de Steele y Larra, este artículo analiza como sus respectivos personajes, Mr Spectator y Fígaro, presentan un viaje en diligencia como elemento central de sus artículos. Richar Steele fundó en 1711 el periódico The Spectator, en el que aparecieron los ensayos periodísticos que Larra, a través de Fígaro, define como el origen de un género completamente moderno: el del artículo de costumbres, en el que se reflejan las consideraciones del hombre en combinación, en juego con las nuevas y especiales formas de la sociedad