Search

Entre le palais comtal et la cathédrale du Mans, la rue Héraud, identifiée dans les sources anciennes entre le XIe et le XIVe siècle, était l’un des axes principaux de la ville, contournant par le sud l’éperon qui accueille le noyau urbain primitif. La rue longeait l’enceinte romaine et servait de jonction avec le réseau reliant les grands centres urbains de l’Ouest (Angers, Tours…). Une fouille a permis de restituer son tracé et de localiser le point de rencontre avec un autre axe de circulation perpendiculaire, la ruelle Saint-Julien. Le quartier organisé autour disparaît avec la mise en défense du secteur au début de la guerre de Cent Ans. La communauté urbaine s’ampute alors non pas d’un faubourg secondaire, mais bien d’une partie d’un quartier de la ville où réside une population privilégiée. Between the Count's palace and the Le Mans cathedral, rue Héraud, identified in ancient sources between the 11th and 14th centuries, was one of the city’s main axis, bypassing from the south the spur that hosts the primitive urban core. The street ran alongside the Roman wall and served as a junction with the network linking the major urban centres of the West (Angers, Tours, etc.). Excavation made it possible to restore this route and to locate a meeting point with another perpendicular traffic axis, the ruelle Saint-Julien. The surrounding district disappeared when the area was defended at the beginning of the Hundred Years' War; however, the urban community did not lose a secondary suburb, but rather part of one of the city’s districts where a privileged population resided. Identificada en las fuentes antiguas entre los siglos XI y XIV y situada entre el palacio condal y la catedral de Le Mans, la calle Héraud constituía uno de los principales ejes de la ciudad y rodeaba el espolón que aloja el núcleo urbano primitivo por el sur. La calle bordeaba la muralla romana y servía de enlace con la red que unía los grandes centros urbanos del oeste, tales como Angers y Tours, entre otros. Una excavación ha permitido reconstruir su trazado y localizar el punto de encuentro con otro eje de circulación perpendicular : la callejuela Saint-Julien. El barrio que se había organizado a su alrededor desapareció con la puesta en defensa del sector, a comienzos de la Guerra de los Cien Años. Para la comunidad urbana ello significó quedar amputada no de una barriada secundaria, sino más bien de parte de un barrio de la ciudad donde habitaba una población privilegiada.

La guerre de Cent Ans eut de fortes répercussions institutionnelles : le Parlement, la plus haute cour de justice du royaume de France, fut un temps scindé en deux cours rivales. Conséquence directe de la crise, cette scission ouvrit pourtant une phase d’expérimentations institutionnelles destinées à construire la paix. Sous le règne de Charles VII, la division du Parlement en plusieurs cours concurrentes apparut en effet comme un possible instrument de paix, permettant d’intensifier l’activité judiciaire, de fidéliser les villes et de gouverner au plus près les espaces conquis. Cette mise en concurrence fit l’objet d’appropriations contradictoires par les acteurs en présence : la royauté, les villes désirant accueillir une nouvelle cour et enfin les gens du parlement de Paris. En revenant sur les projets de création de cours à Toulouse, Bordeaux et Poitiers, cet article éclaire l’équivocité du terme de concurrence dans ce moment clé de l’histoire politique et institutionnelle du royaume. The Hundred Years’ War had serious impact on the administration of royal justice in the kingdom of France. The Parlement, the highest court of justice, was for a time split into two rival courts. As a direct consequence of the political crisis, this split opened a phase of institutional experimentation, which aim was to build peace. Throughout the reign of Charles VII, the division of Parlement into several rival courts of justice appeared to be a possible instrument of peace. It intended to intensify judicial activity, to secure the loyalty of the cities and to govern closely the conquered territories. This competition was the object of various kinds of appropriation by the actors who were involved : the royal government, the cities that were candidates for having a court erected, and the Parisian members of the Parlement. By going back over the plans to set up courts in Toulouse, Bordeaux and Poitiers, this paper aims at sheding light on the ambiguity of the term "concurrence". La Guerra de los Cien Años tuvo fuertes repercusiones institucionales : el Parlement, máximo tribunal de justicia del Reino de Francia, se dividió durante un tiempo en dos tribunales rivales. Como consecuencia directa de la crisis, esta ruptura abrió una fase de experimentación institucional destinada a construir la paz. Bajo el reinado de Charles VII, la división del Parlement en varias cortes rivales apareció como un posible instrumento de paz, que permitía intensificar la actividad judicial, fidelizar a las ciudades y gobernar lo más estrechamente posible las zonas conquistadas. Este concurso fue objeto de apropiaciones contradictorias por parte de los actores implicados : la realeza, las ciudades que deseaban acoger una nueva corte y, finalmente, los miembros del Parlement de París. Al repasar los proyectos de creación de tribunales en Toulouse, Burdeos y Poitiers, este artículo arroja luz sobre la equivocidad del término "competencia".

International audience; Between the Count's palace and the Le Mans cathedral, rue Héraud, identified in ancient sources between the 11th and 14th centuries, was one of the city’s main axis, bypassing from the south the spur that hosts the primitive urban core. The street ran alongside the Roman wall and served as a junction with the network linking the major urban centres of the West (Angers, Tours, etc.). Excavation made it possible to restore this route and to locate a meeting point with another perpendicular traffic axis, the ruelle Saint-Julien. The surrounding district disappeared when the area was defended at the beginning of the Hundred Years' War; however, the urban community did not lose a secondary suburb, but rather part of one of the city’s districts where a privileged population resided.; Identificada en las fuentes antiguas entre los siglos XI y XIV y situada entre el palacio condal y la catedral de Le Mans, la calle Héraud constituía uno de los principales ejes de la ciudad y rodeaba el espolón que aloja el núcleo urbano primitivo por el sur. La calle bordeaba la muralla romana y servía de enlace con la red que unía los grandes centros urbanos del oeste, tales como Angers y Tours, entre otros. Una excavación ha permitido reconstruir su trazado y localizar el punto de encuentro con otro eje de circulación perpendicular : la callejuela Saint-Julien. El barrio que se había organizado a su alrededor desapareció con la puesta en defensa del sector, a comienzos de la Guerra de los Cien Años. Para la comunidad urbana ello significó quedar amputada no de una barriada secundaria, sino más bien de parte de un barrio de la ciudad donde habitaba una población privilegiada.; Entre le palais comtal et la cathédrale du Mans, la rue Héraud, identifiée dans les sources anciennes entre le XIe et le XIVe siècle, était l’un des axes principaux de la ville, contournant par le sud l’éperon qui accueille le noyau urbain primitif. La rue longeait l’enceinte romaine et servait de jonction avec le réseau reliant les grands centres urbains de l’Ouest (Angers, Tours…). Une fouille a permis de restituer son tracé et de localiser le point de rencontre avec un autre axe de circulation perpendiculaire, la ruelle Saint-Julien. Le quartier organisé autour disparaît avec la mise en défense du secteur au début de la guerre de Cent Ans. La communauté urbaine s’ampute alors non pas d’un faubourg secondaire, mais bien d’une partie d’un quartier de la ville où réside une population privilégiée.

Submitted by Fernando Pereira dos Santos (fernando.p.santos@unesp.br) on 2020-06-26T12:15:01Z No. of bitstreams: 1 Tese_Fernando Pereira dos Santos - versão final.pdf: 3167051 bytes, checksum: 81415c700559e2623d5f17f450f9f7e3 (MD5) Approved for entry into archive by Jacqueline de Almeida null (jacquie@franca.unesp.br) on 2020-06-29T18:30:01Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Santos_FP_te_fran_par.pdf: 1821860 bytes, checksum: 288d2aa86a4b04f224ba8ea3a692e039 (MD5) Made available in DSpace on 2020-06-29T18:30:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Santos_FP_te_fran_par.pdf: 1821860 bytes, checksum: 288d2aa86a4b04f224ba8ea3a692e039 (MD5) Previous issue date: 2020-05-28 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Ao longo da primeira metade do Quatrocentos, expedições militares levaram à ocupação efetiva de domínios na França pleiteados pelos monarcas ingleses. A despeito do sucesso dessas campanhas iniciadas em 1413, a governação daqueles territórios até primórdios da década de 1450 foi marcada, segundo relatos conhecidos, por instabilidades decorrentes da conduta inadequada dos guerreiros de um lado e de outro da contenda. Tais descaminhos foram alvo das inquietações de William Worcester (1415-1480/5?), letrado que denunciou em seu tratado Boke of Noblesse um fazer bélico contemporâneo descompassado, pouco virtuoso e marcado por desvios, distante, pois, dos modelos recomendados aos cristãos. Suas reflexões, quando comparadas com outras externadas por seus contemporâneos, trazem indicações sobre as etapas de organização e execução do conflito e permitem questionar características do fazer marcial quatrocentista tanto dos adversários franceses como dos próprios guerreiros ingleses. Ao atentar para esse aspecto, o objetivo desta investigação é perquirir o que se julgou condenável no empreendimento das contendas, interrogando, a partir da produção escrita inglesa, a redefinição dos caminhos para a condução do conflito e dos planos de conquista. Em síntese, a pesquisa dispõe-se a questionar sobre uma fração particular da história da guerra: os juízos e avaliações sobre os combatentes, esmiuçando seu papel como espelho para interpretar as condutas dos povos para além do próprio conflito. At the first half of fifteenth-century, military expeditions led to the effective occupation of French domains claimed by English monarchs. Despite the successful results achieved in the campaigns started in 1413, it was generally asserted that, until the beginning of 1450’s, the governance of those territories was characterized by instabilities originated from the inadequate behavior of warriors on both sides of the struggle. Such state of overall jeopardy was noticed by William Worcester (1415-1480/5?) in his treatise Boke of Noblesse, where he denounced a state of disorderly warfare, on the one hand, poorly associated with virtues and, on the other, strongly related to vices, stretched away from Christian recommended models. When compared to his contemporaries ideas, William Worcester’s offer evidences regarding crucial steps in conflict organization and performance, enabling, in like manner, a proper questioning of both French and English martial enterprises characteristics. Aware of such perspective, this inquest targets what was understood as condemnable in war making, and, therefore, it interrogates English writings about the desired paths to be tread on effective conflict development and conquest plans. Shortly, this research aims to question a particular fraction of military history: the reasonings and evaluations concerning warriors’ behaviour, scrutinizing their role as a mirror that enables a deeper interpretation of people’s conducts beyond war itself. A lo largo de la primera mitad del Cuatrocientos, expediciones militares llevaron a la ocupación efectiva de dominios en Francia pleiteados por los monarcas ingleses. A pesar del éxito de estas campañas iniciadas en 1413, la gobernación de aquellos territorios hasta principio de la década de 1450 fue marcada, según relatos conocidos, por instabilidades consecuentes de la conducta inadecuada de los guerreros de un lado y de otro de la contienda. Tales descaminos fueron objeto de las inquietudes de William Worcester (1415-1480/5?) letrado que denunció en su tratado Boke of Noblesse un hacer bélico contemporáneo descomedido, poco virtuoso y marcado por desvíos, distante, pues, de los modelos recomendados a los cristianos. Sus reflexiones, cuando equiparadas con otras externas por sus contemporáneos, traen indicaciones sobre las etapas de organización y ejecución del conflicto y permiten cuestionar características del hacer marcial cuatrocentista tanto de los adversarios como de los propios guerreros ingleses. Al atenerse para este aspecto, el objetivo de esta investigación es perquirir lo que se juzgó condenable en el desarrollo de los pleitos, interrogando, desde la producción escrita inglesa, la redefinición de los caminos para la conducción del conflicto y de los planes de conquista. En síntesis, la pesquisa se dispone a cuestionar una fracción particular de la historia de la guerra: los juicios y evaluaciones sobre el comportamiento de los combatientes, desmenuzando su papel como espejo para interpretar las conductas de los pueblos para más allá del propio conflicto. 001

The monographs published by Gabriel Fournier on the fortified villages of Auvergne (2009-2016) allow a systematic study of topographical and social transformations in villages during the late Middle Ages, in particular from the standpoint of defensive structures and their peripheries. Whilst the majority of these walls date back to the Hundred Years War, others are older or more recent and the solutions used to defend the populations vary in accordance with the institutional, topographical or financial situations : walls, forts, construction of redoubts or fortified manors. For all that, there were still many partially or fully open villages, even after 1450. Several villages chosen as control subjects bring certain nuances to the vision of a village that is archetypal, unitary, grouped and nestled in its walls : in fact, many localities that were multipolar to begin with remain so and joining of walls is rare, with forts of smaller dimensions being more frequent. The outskirts of the villages indeed provide strong evidence : the homes are either destroyed or preserved, encompassed or not in walls, whilst, according to circumstance, the wall totally or partially includes them, but sometimes excludes regular plots of homes built in the 13th century, often incomplete, sometimes merely planned and never built., Les monographies publiées par Gabriel Fournier sur les villages fortifiés d’Auvergne (2009-2016) permettent une étude systématique des transformations topographiques et sociales des villages à la fin du Moyen Âge, notamment sous l’angle de leurs structures défensives et de leur périphérie. Si la majorité des enceintes remonte à la guerre de Cent Ans, d’autres sont antérieures ou postérieures et les solutions adoptées pour mettre en défense les populations varient selon les situations institutionnelles, topographiques ou financières : enceintes, forts, aménagement de réduits ou de manoirs fortifiés. Pour autant, les villages ouverts en partie ou en totalité demeurent nombreux, même après 1450. Quelques villages choisis comme témoins viennent nuancer la vision d’un village archétypal, unitaire, groupé, blotti dans son enceinte : de fait, nombre de localités multipolaires à l’origine le restent et rares sont les enceintes de réunion, le fort, de moindres dimensions, étant plus fréquent. Les périphéries des villages en sont un indice probant : les habitats y sont soit détruits, soit conservés, englobés ou non dans une enceinte, tandis que selon les cas l’enceinte inclut en totalité ou en partie, mais parfois exclut les lotissements réguliers implantés au XIIIe siècle, souvent inachevés, parfois seulement dessinés et jamais réalisés., Las monografías publicadas por Gabriel Fournier sobre los pueblos fortificados de Auvernia (2009-2016) permiten un estudio sistemático de las transformaciones topográficas y sociales de los pueblos de finales de la Edad Media, especialmente en lo que se refiere a sus estructuras defensivas y su periferia. Mientras que la mayoría de las murallas se remontan a la Guerra de los Cien Años, otras son anteriores o posteriores y las soluciones adoptadas para defender a las poblaciones varían según las situaciones institucionales, topográficas o financieras : murallas, fuertes, acondicionamiento de reductos o de casas solariegas fortificadas. Sin embargo, los pueblos «abiertos » (es decir, sin fortificar) en parte o en su totalidad son numerosos, incluso después de 1450. Unos pocos lugares elegidos como ejemplos matizan la visión tradicional de un pueblo arquetípico, unitario, agrupado, aglutinado tras sus murallas. De hecho, muchas de las localidades que en origen tenían varios focos de población los siguen teniendo y son raras las murallas que los engloban a todos, siendo más frecuente la existencia de un fuerte de dimensiones más reducidas. Las periferias de los pueblos lo demuestran : los hábitats en esos emplazamientos son destruidos o conservados, estén o no incluidos en un recinto amurallado, mientras que, según los casos, la muralla envuelve en su totalidad o sólo en parte las parcelaciones regulares implantadas en el siglo XIII, excluyéndolas en otras ocasiones. Dichas parcelaciones quedaron a menudo inacabadas, y a veces sólo fueron diseñadas pero nunca llevadas a cabo., Grélois Emmanuel. Pourtour et quartiers périphériques : forts villageois et transformations tardives des villages en Basse-Auvergne (XIIIe-XVIe siècles). Sur les pas de Gabriel Fournier. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 36, 2018. Numéro spécial. L'archéologie au village. Le village et ses transformations, du Moyen Âge au premier cadastre. Actes du colloque de Perpignan, 20-22 septembre 2017 - Travaux réunis par Olivier Passarrius et Aymat Catafau. pp. 137-148.

La Champagne méridionale est plutôt de tradition orale, mais le prélat Étienne de Givry (1395-1426) se montre précurseur dans la rédaction des comptes de l’évêché. L’oral n’a que peu de place dans la stabilité de ces documents monétaires, car le receveur général s’appuie sur différents supports pour recouvrir les dettes, lettres obligatoires ou comptes des années précédentes. Les comptes de 1420 à 1426, année du décès de l’évêque farouchement opposé aux Anglais, montrent, qu’en dépit de l’équilibre de la gestion fiscale, de nombreux bouleversements apparaissent en raison du conflit franco-anglais. Il faut aussi souligner que, malgré la guerre, le personnel se montre efficace et rigoureux. Chaque taxe due est scrupuleusement notée même lorsque l’imposition est nulle. Pour chaque redevance, les comptables notent une formule de prélèvement exigeante et constante. Outre le receveur général qui se doit de recueillir toutes les dettes, ces comptes nous apprennent que les officiels s’appuient également sur d’autres hommes d’Église, doyens de chrétienté, curés ou prieurs, qui assurent le relais sur le terrain avec l’ensemble des imposables. La mise en forme de ces documents est soignée, avec des titres en majuscule au centre des pages, les noms et les raisons courant sur toute la largeur de la page grâce notamment aux réglures et abréviations, tandis que les sommes sont justifiées sur le côté droit du folio. Tous ces éléments confèrent aux comptes épiscopaux une dimension esthétique ainsi qu’une véritable homogénéité et une durabilité dans la tenue du budget ecclésiastique. Les comptes de l’évêché de Troyes sont donc des sources extrêmement importantes pour comprendre les systèmes de prélèvements ou de ressources de ce diocèse. Although the southern Champagne been oral history, bishopric accounts under the prelacy of Etienne de Givry (1395-1426) prove to be precursors in their drafting. Oral have only little place in the stability of these monetary documents, because the receiver supports himself on various other files as letters or accounts from previous years in order to recover debts. Accounts from 1420 to 1426, year of the death of bishop vehemently opposed to the English authority, show a lot of disruptions due to this conflict despite tax planning balanced. Despite the war, staff is efficient and rigorous. Every tax is scrupulously written even if tax is zero. For each fee, accountants note selective and steady formula of taxing. Besides the general receiver who must collect every debts, this accounts teach us that the official were based on other churchmen, deans of Christendom, priest or priors, which provide to take over with the taxable assembly. This document is carefully written, with title in capital letter in the middle of the page, names and raisons written all over the page’s width thank to rulings and abbreviations. Sums are justified on the right-hand side of the folio. All this elements provide to bishop’s accounts a aesthetic dimension as well as a real homogeneity in the cleric budget work. The accounts of the bishop of Troyes are therefore an extremely important source in order to understand the systems of levies or resources of that diocese. En la Champaña del sur, suele imperar la tradición oral, pero el prelado Étienne de Givry (1395-1426) es un precursor en la redacción de las cuentas del obispado. La oralidad ocupa poco espacio en la estabilidad de estos documentos financieros, porque el receptor general utiliza varios soportes para cobrar deudas, letras de obligación o alcances y resultas de los años anteriores. Las cuentas de 1420 a 1426, año de la muerte de este obispo muy hostil a los ingleses, demuestran que a pesar del equilibrio de la gestión fiscal, el conflicto franco-inglés acarrea numerosas alteraciones. También conviene subrayar que, a pesar de la guerra, el personal es eficiente y riguroso. Cada renta debida se registra con precisión incluso cuando la imposición es nula. Para cada una, los contadores se valen de una fórmula exigente y constante. Además del receptor general, obligado a cobrar todas las rentas, estas cuentas nos enseñan que los oficiales se valen de otros hombres de Iglesia, decanos de cristiandad, curas o priores, que hacen de intermediarios con el conjunto de los contribuyentes. La forma de los documentos es objeto de una atención cuidadosa, con títulos en mayúsculas en el centro de las páginas, ocupando los nombres y razones todo el espacio de la página gracias al uso de rayas y abreviaturas, mientras que las sumas aparecen justificadas en la parte derecha del folio. Todos estos elementos confieren a las cuentas episcopales una dimensión estética y una verdadera homogeneidad, así como una durabilidad en la gestión del presupuesto eclesiástico. De este modo, las cuentas del obispado de Troyes constituyen unas fuentes importantes a la hora de entender los sistemas de recaudación y rentas de esta diócesis. In der südlichen Champagne haben lange mündliche Traditionen dominiert, aber Bischof Étienne de Givry (1395-1426) hat sich als Wegbereiter beim Abfassen der Bischofskonten erwiesen. Mündlichkeit hat nur wenig Platz, wenn es um die Stabilität monetärer Dokumente geht, denn der oberste Finanzbeamte stützte sich auf verschiedene Hilfsmittel, um die Schulden zu decken: verpflichtende Schreiben oder Vorjahreskonten. Die Konten der Jahre 1420 bis 1426 – das Todesjahr des Bischofs, der ein entschiedener Gegner der Engländer war – zeigen, dass es trotz einer ausgeglichenen Finanzverwaltung zu einem vielfältigen und tiefen Wandel aufgrund des englisch-französischen Konflikts gekommen ist. Wir müssen auch hervorheben, dass sich trotz des Krieges das Personal als effizient und rigoros erwiesen hat. Jeder verpflichtende Text ist akribisch aufgeschrieben, selbst dann, wenn keine Besteuerung vorliegt. Für jede Abgabe notieren die Finanzbeamten eine immer gleiche, ausgearbeitete Formel. Abgesehen vom obersten Finanzbeamten, der die Aufgabe hatte, die gesamten Schulden einzutreiben, lehren uns diese Konten, dass sich die Beamten auch auf Kirchenvertreter stützten, Dekane, Pfarrer oder Priore, die die Verbindung zur Masse der Steuerpflichtigen herstellten. All diese Dokumente sind sorgfältig ausgestaltet: Der Titel ist in Großbuchstaben in der Mitte jeder Seite notiert, die Namen und die Erklärungen nehmen dank der Abkürzungen und Ligaturen die gesamte Breite der Seiten ein, und was die Summen betrifft, sind sie auf der rechten Seite jedes Folio präzisiert. Alle diese Elemente geben den bischöflichen Konten eine ästhetische Dimension, sowie eine Homogenität und eine Dauerhaftigkeit innerhalb des Kirchenbudgets. Die Konten des Bistums von Troyes sind deshalb äußerst wichtige Quellen, um die Systeme der Steuerzahlungen und der Diözesaneinnahmen zu verstehen.

The Castrumof Peyriac-Minervois (Aude) : Fortification and Military Actions from it Origins to the Wars of Religion (11th -16th Centuries). Based on documentary sources and archeological vestiges, this article studies the miltary events and the fortifications of the village of Peyriac-Minervois (Aude) from its origins up to the 16th century. In the Minervois plain, about 20 kilometers from Carcassonne, this agglomeration had its origins in a castle built in the 11th century near the stream called Argent-Double ; it constituted an important stronghold of the domain of the Trencavel family. In about 1160, the organization of its upper parts, held conjointly by several co-seigniors, appears particularly elaborate. During the Hundred Years War, in 1363-1364, the site underwent two successive sieges while it served as a base of operations for routiers. Heavy destruction necessitated important repair work (walls, houses, church) that were completed during the 15th century by towers that were partly adapted to artillery. In later years, several houses were built at the end of the Middle Ages ; then, during the 16th century, the stronghold underwent its last modifications before and after the Wars of Religion., Grâce aux sources documentaires et aux vestiges cet article se propose d’étudier les événements militaires et la fortification du village de Peyriac-Minervois (Aude), depuis ses origines jusqu’à la fin du XVIe siècle. Dans la plaine minervoise, à une vingtaine de kilomètres à l’est de Carcassonne, cette agglomération d’origine castrale créée au XIe siècle près du ruisseau Argent-Double constitue un point fort important du domaine des Trencavel : vers 1160 l’organisation de son cinctus superior détenu par plusieurs co-seigneurs paraît d’ailleurs particulièrement élaborée. Durant la guerre de Cent Ans en 1363-1364 le site subit deux sièges successifs alors qu’il sert de base d’opération à des routiers. Les destructions occasionnées obligent à réaliser d’importants travaux (enceinte, maisons, église) qui sont complétés au XVe siècle par des tours en partie adaptées à l’artillerie à poudre. Par la suite plusieurs demeures sont édifiées à la fin du Moyen Âge, puis durant le XVIe siècle la place connaît d’ultimes aménagements, avant et après les guerres de Religion., El castro de Peyriac-Minervois (Aude) : fortificación y episodios militares desde sus orígenes hasta las Guerras de Religión (siglos XI-XVI). Gracias a fuentes documentales y a vestigios este artículo propone estudiar los acontecimientos militares y la fortificación del pueblo de Peyriac-Minervois (Aude), desde sus orígenes hasta finales del siglo XVI. En el llano minervois, a unos veinte kilómetros al este de Carcasona, esta aglomeración de origen castral, fundada en el siglo XI cerca del riachuelo Argent-Double, constituye un punto fuerte importante de las tierras de los Trencavel : hacia 1160, la organización de su cinctus superior, propiedad de varios co-señores, parece bastante elaborada. Durante la Guerra de los Cien Años, en 1363-1364, el lugar sufrió de asedios sucesivos en el momento en el que sirve de base de operaraciones para los «routiers » (mercenarios). Los graves desperfectos que sufre la plaza implican la necesidad de emprender obras sustanciales (murallas, casas e iglesia) que se rematan en el siglo XV con torres en parte adaptadas a la artillería de pólvora. Luego algunas casas serán edificadas a finales de la Edad Media, y a lo largo del siglo XVI la plaza conocerá algunas modificaciones antes y después de las Guerras de Religión., Loppe Frédéric,Douillet Christian,Vallée-Roche MarieLoppe Frédéric, Douillet Christian, Vallée-Roche Marie. Le castrum de Peyriac-Minervois (Aude) : fortification et épisodes militaires des origines aux guerres de Religion (XIe-XVIe siècle). In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 31, 2013. pp. 55-101.

Land Occupationin the Maritime Corbières between Antiquity and the Early Middle Ages (1st Century BCE -10th Century CE). Located about 15 kilometers south of Narbonne, the commune of Sigean was the object, on the basis of a test zone, of two campaigns of systematic prospection on foot that aimed at establishing a diachronic vision of land occupation between Antiquity and the Early Middle Ages. Collecting data and confronting them with archival sources from the Upper Middle Ages allows us to present a first assessment that illustrates the dynamics of territorial population development in a territory south of Narbonne. If it is still too early to define this schema of land occupation as characteristic of the evolution of rural habitats in this area, it can now be compared to the results of other regional researchers and offers the first markers in the study of this part of the Aude littoral which, up to now, has been studied very little., Située à une quinzaine de kilomètres au sud de Narbonne, la commune de Sigean fit l’objet, au titre d’une zone test, de deux campagnes de prospection pédestre systématique visant à établir une vision diachronique de l’occupation du sol entre l’Antiquité et le haut Moyen Âge. La collecte de données et leur recoupement avec les sources écrites du haut Moyen Âge nous permettent de présenter un premier bilan illustrant la dynamique du peuplement d’un territoire du Sud Narbonnais. S’il est encore trop tôt pour définir ce schéma d’occupation du sol, comme un exemple caractéristique de l’évolution de l’habitat rural de cette microrégion, il peut désormais être comparé à d’autres résultats de recherches régionales et offre les premiers jalons de l’étude de ce secteur littoral audois, à ce jour très peu documenté., La ocupación del suelo en las «Corbières maritimes » entre la Antigüedad y la Alta Edad Media (1er siglo antes de J. C -siglo X) : el ejemplo de Sigean (Aude). Situada a una quincena de kilómetros al sur de Narbonne, la comarca de Sigean, a modo de terreno de ensayo, experimentó dos campañas de prospeccion sistemática pedestre que prentendían establecer una vision diacrónica de la ocupacion del suelo desde la Antigëdad hasta la Alta Edad Media. Los datos recabados y su comparacion con fuentes escritas de la Alta Edad Media nos permiten presentar unos primeros resultados que ilustran la dinámica del poblamiento de un territorio del Sud Narbonnais (zona sur de las tierras de Narbonne). Si, por ahora, es un poco pronto para definir un esquema de la occupación del suelo, como ejemplo característico de la evolución del hábitat rural de esta microregión, se puede sin embargo comparar a otros resultados e investigaciones regionales y establece los primeros hitos del estudio de este sector del litoral del departamento del Aude, hasta la fecha poco estudiado., Savarese LaurentSavarese Laurent. L’occupation du sol dans les Corbières Maritimes entre l’Antiquité et le haut Moyen Âge (Ier siècle av. J.-C. - Xe siècle) : l’exemple de Sigean (Aude). In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 31, 2013. pp. 3-54.

The issue of fortified redoubts or village forts, specific to the late Middle Ages and introduced during the Hundred Years War, has never yet enjoyed a genuine overview on the scale of the region south of Toulouse, nor at the scale of more restricted areas within this region. However, these confined areas intended for sheltering goods and people as well as providing community defence – to which should be added certain fortified churches – were identified in historiography from the 19th century onwards, but they were not considered as a subject for specific study. To attempt to evaluate the magnitude, distribution, development and actual historical significance of these collective fortified works, a line of research intends to clarify the criteria of identification and the original characters of the village forts, the last form of concentration in rural housing in the medieval centuries., La question des réduits fortifiés ou forts villageois, propres au bas Moyen Âge et initiés pendant la guerre de Cent Ans, n’a encore jamais fait l’objet de vraie synthèse à l’échelle du Midi toulousain, ni à l’échelle de zones plus restreintes à l’intérieur de cette région. Pourtant, ces espaces confinés de mise à l’abri des biens et des personnes, et de mise en défense communautaire -auxquels il faut rattacher certaines églises fortifiées -, ont été repérés dans l’historiographie dès le XIXe siècle, mais sans les considérer pour autant comme un objet d’étude spécifique. Pour tenter d’évaluer l’ampleur, la répartition, l’évolution et la signification historique réelles de ces ouvrages fortifiés collectifs, une recherche se propose de préciser les critères d’identification et les caractères originaux des forts villageois, dernière forme de concentration de l’habitat rural à l’aune des siècles médiévaux., La cuestión de los reductos fortificados o poblaciones fortificadas, propios de la Baja Edad Media e iniciados durante la Guerra de los Cien Años, no ha sido nunca objeto de una verdadera síntesis ni a la escala del Mediodía tolosano, ni a la escala de zonas más reducidas en el interior de esta región. Sin embargo, estos espacios destinados a albergar y proteger bienes y personas, y a la defensa de la comunidad – a los cuales habría que añadir algunas iglesias fortificadas – se detectaron en la historiografía desde el siglo XIX, pero sin considerarlas por ello como un objeto de estudio específico. Para intentar evaluar el alcance, la repartición, la evolución y la significación histórica real de estas obras colectivas fortificadas, esta investigación se propone precisar los criterios de identificación y las características originales de los poblados fortificados, última forma de concentración del hábitat rural en la Edad Media., Baudreu DominiqueBaudreu Dominique. Les forts villageois du bas Moyen Âge dans le Midi aquitain et méditerranéen : recherches en cours. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 34, 2016. pp. 235-270.

Reseña de "Alfonso ESPONERA CERDÁn, OP, San Vicente Ferrer. Palabra vivida, predicada y escrita. Un acercamiento a la bibliografía vicentina contemporánea. (Arxius i documents, 53), Institució Alfons el Magnànim, Valencia 2013, 186 pp."

Cordes en Albigeois : Dynamics of an Urban Landscape with Castral Origins, from the Beginning of the 13th to the Middle of the 16th Century. This study is the result of several campagns of prospection and inventory of buildings undertaken between 2008 and 2010 in the region of Cordes, in the context of doctoral research on the theme of castral habitats and structuring of space around castles at the junction of the Rouergue, Quercy and Albi regions. Dominating the valley of the Cerou River, near the northeastern limits of the Albi region, the castrum of Cordes has been a strong point since its foundation for the policies of the counts of Toulouse in this border area. Its importance within a defined territory explains the emergence of a veritable urban landscape around its initial castle center. By multiplying different approaches and confronting archival, land-holding and architectural sources and data, it is possible to analyze precisely the processes and the dynamics of change that show several major phases during which this landscape was composed, was extended, was «monumentalized », was fortified up to the high point reached at the dawn of the Early Modern period., Cette étude est le résultat de plusieurs opérations de prospection et d’inventaire du bâti menées entre 2008 et 2010 dans la région de Cordes, dans le cadre de recherches doctorales portant sur le thème de l’habitat castral et de la structuration des espaces autour des châteaux à la jonction du Rouergue, du Quercy et de l’Albigeois (1). Dominant la vallée du Cérou, près de la limite nord-est de l’Albigeois, le castrum de Cordes s’affirme depuis sa fondation comme un appui majeur de la politique des comtes de Toulouse dans cette zone de confins. Son importance au sein d’un territoire défini explique l’émergence d’un véritable paysage urbain à partir du noyau castral initial. Le croisement des approches et la confrontation des données archivistiques, parcellaires et architecturales permettent une analyse précise des processus et dynamiques d’évolution, mettant en évidence plusieurs grandes phases au cours desquelles ce paysage se compose, s’étend, se «monumentalise » , se fortifie, jusqu’à l’aboutissement atteint à l’aube de la période moderne., Cordes en Albigeois : dinámicas de un paisaje de origen castral desde principios del siglo XIII hasta mediados del siglo XVI. Este estudio ofrece los resultados de varias operaciones de prospección y de inventariar de construcciones llevadas a cabo entre 2008 y 2010 en la región de Cordes, dentro del marco de investigaciones doctorales sobre el tema del hábitat castral y de la estructuración del espacio en las inmediacones de castillos en las zonas limítrofes de las regiones de Rouergue, Quercy y las tierras d’Albi. Con su posición dominante sobre el valle de Cérou, cerca de la frontera nordeste de la zona Albigeois, el castro de Cordes se alzó, ya desde su fundación, como un punto de apoyo de gran importancia en la política de los condes de Toulouse en esta zona fronteriza. Su relevancia en este territorio definido explica la emergencia de un paisaje urbano concreto que se extiende a partir del nucleo castral primitivo. El cruce de enfoques así como la comparación de datos archivísticos, parcelarios y arquitectónicos, permiten llevar a cabo un análisis preciso de los procedimientos y dinámicas de expansión y arrojar luz sobre varias fases relevantes a lo largo de las cuales este paisaje se construyó, se extendió, se «monumentalizó » y se fortificó, y esto hasta su finalización al inicio del período moderno., Cassan ÉlodieCassan Élodie. Cordes en Albigeois : dynamiques d’un paysage urbain d’origine castrale, du début du XIIIe siècle au milieu du XVIe siècle. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 31, 2013. pp. 103-176.

En este trabajo se desea mostrar cómo la producción escrita en lengua francesa del siglo xiv dio cabida a la implicación del reino de Castilla en la Guerra de los Cien Años, en el período comprendido entre el comienzo del conflicto (1337) y el primer derrocamiento de Pedro I el Cruel (1366). En esta etapa se fueron preparando acontecimientos importantes para Castilla, que se desarrollarían por completo en años posteriores. Se podrá ver cómo la literatura en lengua francesa de la época se hizo eco de las relaciones internacionales de Castilla sólo en la medida en que éstas tuvieron alguna repercusión notable en la Guerra de los Cien Años., This essay sets out to examine how the written production in French in the 14th century embraced the involvement of the Kingdom of Castile in the Hundred Years War, in the period beginning with the breakout of the conflict (1337) through to the dethronement of Peter I the Cruel in 1366. This period saw the emergence of important events for Castile, events which would have far-reaching consequences in later years. This essay shows that the literature of the period written in French only included Castilian international relations when they had remarkable repercussions in the One Hundred Years War.

A lo largo de las siguientes líneas desentrañamos la sugerente historia de un extraño numisma que forma parte del celebérrimo hallazgo del Puerto de San Adrián. Tras años de arduas pesquisas, hemos conseguido identificarlo desempolvando un desconocido e intrigante episodio relacionado con la Guerra de los Cien Años y la lucha fratricida mantenida entre Pedro I (1350-1369) y Enrique II (1369-1379) de Castilla y León.