Search

RESUMEN La papa es afectada por el ataque de Tecia solanivora que causa pérdidas hasta del 80%. Variedades genéticamente modificadas y biocontroladores, pueden ser usados para su manejo. Este estudio pretendió determinó el potencial socioeconómico de pequeños productores de papa de la región Cundiboyacense para la adopción de estas estrategias biotecnológicas, mediante encuestas cara a cara y el uso de metodologías como presupuestos parciales y modelo de regresión logística. Los resultados revelan que el tipo de semilla define la adopción, existiendo un interés por tecnologías que permitan el control de la plaga, por lo cual estarían dispuestos a pagar hasta un 30% más del valor actual por esta. La metodología de presupuestos parciales evidenció un efecto económico positivo en los diferentes escenarios planteados. Se concluyó que los pequeños productores de papa de los municipios analizados cuentan con un alto potencial socioeconómico para la adopción del paquete biotecnológico. ABSTRACT The potato is affected by the attack of Tecia solanivora that causes losses of up to 80%. Genetically modified varieties and biocontrol agents, can be used for its control. This study aimed to determine the socioeconomic potential of small potato producers in the Cundiboyacense region for the adoption of these biotechnological strategies, through face-to-face surveys and the use of methodologies such as partial budgets and logistic regression model. The results reveal that the type of seed defines adoption, there being an interest in technologies that allow pest control, so they would be willing to pay up to 30% more of the current value for this. The methodology of partial budgets showed a positive economic effect in the different scenarios proposed. It was concluded that small potato producers in the municipalities analyzed have a high socioeconomic potential for the adoption of the biotechnology package.

En 1956, Tecia solanivora fue reportada por primera vez en Centroamérica. Este insecto Lepidóptero de la familia Gelechiidae fue encontrado causando daños graves a los cultivos de papa (Solanum tuberosum), lo que afectó negativamente la economía local. Aunque este insecto tiene movilidad reducida, ha invadido varios países en Centro y Sur América así como las Islas Canarias en España. El daño causado por T. solanivora ha sido detectado en tubérculos cosechados en campo y en almacenamiento. El Impacto económico de la plaga en países del área andina es mucho mas serio que en Centro América, principalmente debido a que la papa es un importante alimento básico de las familias y su producción es intensiva. Por lo tanto, T. solanivora es considerada el insecto plaga mas perjudicial del cultivo de la papa en diferentes países. Esta revisión se enfoca en el actual conocimiento científico alrededor de T. solanivora, el cual incluye su origen y dispersión a través de los países, las implicaciones en los cultivos de papa, las estrategias para controlar su impacto. Adicionalmente, el conocimiento generado desde la filogeografía y genética de poblaciones de T. solanivora, se discute como estrategia complementaria para enfrentar esta plaga. In 1956, Tecia solanivora was reported by the first time in Central America. This Lepidopteran insect of the Gelechiidae family was found to severely damage potato crops (Solanum tuberosum), which adversely affected local economy. Although this insect has reduced mobility, it has invaded several countries in Central and South America as well as the Canary Islands in Spain. The damage caused by T. solanivora has been detected in both field crops and stored tubers. The economic impact of the pest in countries of the Andean area is much more serious than in Central America, mainly because potato is an important family staple and production is very intensive. Therefore, T. solanivora is considered the most damaging crop insect pest in such countries. This review focuses on the actual scientific knowledge on T. solanivora, which includes its origin and spread across different countries, implications, strategies for controlling its impact. In addition, current knowledge generated from phylogeography and population genetics of T. solanivora are discussed as complementary strategies to deal with this pest.

In 1956, Tecia solanivora was reported by the first time in Central America. This Lepidopteran insect of the Gelechiidae family was found to severely damage potato crops (Solanum tuberosum), which adversely affected local economy. Although this insect has reduced mobility, it has invaded several countries in Central and South America as well as the Canary Islands in Spain. The damage caused by T. solanivora has been detected in both field crops and stored tubers. The economic impact of the pest in countries of the Andean area is much more serious than in Central America, mainly because potato is an important family staple and production is very intensive. Therefore, T. solanivora is considered the most damaging crop insect pest in such countries. This review focuses on the actual scientific knowledge on T. solanivora, which includes its origin and spread across different countries, implications, strategies for controlling its impact. In addition, current knowledge generated from phylogeography and population genetics of T. solanivora are discussed as complementary strategies to deal with this pest., En 1956, Tecia solanivora fue reportada por primera vez en América Central. Se descubrió que este insecto lepidóptero de la familia Gelechiidae daña severamente los cultivos de papa (Solanum tuberosum), lo que afectó negativamente la economía local. Aunque este insecto ha reducido la movilidad, ha invadido varios países de América Central y del Sur, así como las Islas Canarias en España. El daño causado por T. solanivora se ha detectado tanto en cultivos de campo como en tubérculos almacenados. El impacto económico de la plaga en los países del área andina es mucho más grave que en América Central, principalmente porque la papa es un alimento básico familiar importante y la producción es muy intensa. Por lo tanto, T. solanivora es considerada la plaga de insectos de cultivo más dañina en tales países. Esta revisión se centra en el conocimiento científico real sobre T. solanivora, que incluye su origen y su difusión en diferentes países, implicaciones, estrategias para controlar su impacto. Además, los conocimientos actuales generados a partir de la filogeografía y la genética de poblaciones de T. solanivora se discuten como estrategias complementarias para hacer frente a esta plaga.

Uno de los principales problemas del cultivo de la papa en Colombia es la polilla guatemalteca Tecia solanivora, que causa daños en campo y durante el almacenamiento de los tubérculos. Para su control biológico en condiciones de almacenamiento se han desarrollado productos a base de granulovirus como el denominado “Baculovirus Corpoica”, único registrado en Colombia. Sin embargo, con el aislamiento nativo de granulovirus codificado como VG003 se desarrollaron dos prototipos de bioplaguicida formulados como un granulado dispersable (WG) y un concentrado emulsionable (EC), diseñados para el control del insecto en condiciones de campo. Considerando que la estabilidad de los bioplaguicidas en almacenamiento es un parámetro determinante para su registro y comercialización, el objetivo del presente estudio fue evaluar la estabilidad fisicoquímica, microbiológica y biológica de los productos, durante seis meses de almacenamiento a 6ºC, 20ºC y 28ºC. La actividad insecticida de las dos formulaciones se mantuvo estable a 6ºC y 20ºC, con eficacias que oscilaron entre el 60% y el 70%. El contenido de contaminantes aumentó durante el almacenamiento, pero se mantuvo dentro de los límites de aceptación establecidos. Sin embargo, las características fisicoquímicas fueron afectadas por el paso del tiempo y las altas temperaturas, por lo que se recomienda el almacenamiento de los dos productos a 20ºC, ésto por otra parte reduciría los costos durante la comercialización, ya que se elimina la necesidad de la cadena de frío para el transporte y comercialización. One of the principal problems of potato cultivation in Colombia is the Guatemalan moth Tecia solanivora, which causes damage in the field and during tuber storage. For its biological control under storage conditions, products have been developed based on the granulovirus denominated “Baculovirus Corpoica”, the only one registered in Colombia. However, with the isolation of a native granulovirus known as VG003, two biopesticide prototypes were formulated as a dispersible granular (WG) and as an emulsifiable concentrate (EC), designed for control of the insect under field conditions. Considering that the stability of biopesticide under storage is a determining parameter for their registration and commercialization, the objective of the present study was to evaluate the physicochemical, microbiological and biological stability of the products over six months of storage at 6ºC, 20ºC and 28ºC. Insecticidal activity of both formulations remained stable at 6ºC and 20ºC, with efficacies that ranged between 60% and 70%. Contaminant content increased during storage but was maintained within the established acceptance limits. However, physicochemical characteristics were affected by elapsed time and high temperature, which is why storage at 20ºC is recommended, and which would also reduce costs during commercialization since it would eliminate the necessity for refrigeration during transport and commercialization.

Trampas cebadas con volátiles de plantas como fuente de atrayente pueden ser una herramienta importante para el monitoreo o control de insectos plaga. La polilla guatemalteca, Tecia solanivora, es una plaga limitante en el cultivo de la papa y aún se desconoce su relación con su planta hospedera, la papa. Se estudió el efecto que producen olores de las diferentes estructuras de la planta hospedera en el comportamiento del insecto. También se estudiaron los compuestos metilfenilacetato y sulcatón, dos compuestos volátiles de la planta identificados previamente que son emitidos por las flores y los tubérculos, además de producir respuestas antenales de T. solanivora. Se realizaron ensayos en olfatómetro y en una jaula recubierta con tul con la utilización de trampas de captura. En olfatómetro la estructura que más atrajo a las hembras fue la flor. En la jaula se registró una mayor captura de hembras en trampas cebadas con el compuesto metilfenilacetato a 100μg, y no se observó un efecto sinérgico al combinar los dos compuestos. Los resultados sugieren la evaluación de otros compuestos sintéticos de la planta de papa y sus mezclas para profundizar en el comportamiento de este insecto. Traps baited with plant volatiles as an attraction source might be an important tool for the monitoring or control of insect pests. The Guatemalan potato moth, Tecia solanivora, is a limiting pest of potato crops, and its relation with the host plant, potato, is still unknown. The effect that odours of different plant structures produce on the insect´s behaviour was studied. The compounds methyl phenyl acetate and sulcatone were also studied, two previously identified plant volatile compounds that are released from flowers and tubers and also produce T. solanivora antennal responses. Assays were conducted with an olfactometer and in a mesh-covered cage using capture traps. In the olfactometer the plant structure that most attracted females was the flower. In the mesh cage, a higher female capture was obtained in traps with the compound methyl phenyl acetate at 100μg, and no synergistic effect was observed by combining both compounds. Results suggest the evaluation of additional synthetic compounds from the potato plant and their blends to get a better understanding of behaviour in this insect.

En Venezuela el cultivo de la papa constituye una de las principales actividades económicas en el sector agrícola, pero al igual que otros cultivos de importancia en el país, la papa se ha visto afectada por plagas que incrementan las pérdidas en campo, la polilla guatemalteca Tecia solanivora (Povolný), es una de ellas en la zona alta de Los Andes. En esta investigación Se evaluó el efecto de seis insecticidas para el control de la polilla guatemalteca (Tecia Solanivora). Las formulaciones fueron evaluadas en medio acuoso, conjuntamente con un testigo; se evaluaron tres concentraciones para cada uno de los insecticidas. La cría de los insectos y los bioensayos se efectuaron en el Laboratorio de Entomología del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales –ULA. Mérida estado Mérida. Para la aplicación de los tratamientos se utilizó la técnica de exposición a superficies tratadas con insecticidas formulados. La mortalidad de las larvas de Tecia solanivora se registró a las 24, 48 y 72 horas después de la aplicación de los insecticidas. El análisis de los datos detectó diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos evaluados en relación con el testigo, sin embargo no se registraron diferencias significativas entre la aplicación de Avermectina, Bifentrin, Lambdacihalotrina, y Clofenapir, los insecticidas Imidacloprid+Lambdacihalotrina y Fipronil no fueron eficientes sobre larvas de polilla guatemalteca. Los resultados demuestran la efectividad de los insecticidas Avermectina B1 1,89% i.a y Bifentrin 5,55% i.a, en sus tres concentraciones (alta-media-baja) sobre poblaciones de larvas de Tecia solanivora y cuyo posible uso debe ser probado en campo dentro del programa de manejo integrado de plagas para el cultivo de la papa. In Venezuela, the potato is one of the main economic activities in agriculture, but like other crops of importance in the country, the potato has been affected by pests that increase the losses in the field, Guatemalan moth Tecia solanivora (Povolny) is one of them in the upper area of the Andes. This research evaluated the effect of six insecticides for control of Guatemalan moth (Tecia solanivora). The formulations were evaluated in aqueous medium, together with a control; three concentrations were evaluated for each of the insecticides. The rearing of insects and bioassays were conducted at the Laboratorio de Entomología, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales -ULA, Mérida, Mérida state. In applying the treatments, we used the technique of exposure to surfaces treated with insecticides formulated. The mortality of larvae of Tecia solanivora was recorded at 24, 48 and 72 hours after application of the insecticides. The data analysis found statistically significant differences between treatments in relation to control, however there were no significant differences between the implementation of Avermectin, Bifenthrin, Lambdacyhalotrin and Clofenapir, insecticides Imidacloprid + Lambdacyhalotrin and Fipronil, were not efficient on Guatemalan moth larvae. The results demonstrate the effectiveness of insecticides Avermectin B1 1.89% active ingredient and Bifentrin 5.55% active ingredient, in three concentrations (high-medium-low) on larval populations of Tecia solanivora and whose possible use should be tested in field within the program of integrated pest management for potato cultivation. 61-73 ilka@gmail.com cfcarrer@ula.ve hpino35@hotmail.com semestral