Search

This article introduces the figure of Giovanni Torelli, an Italian mathematician, in his son Lucio’s memories. The figure of the mathematician and the passionate teacher comes to light, but above all Giovanni's desire and ability to establish a relationship with the 'other', be it colleague or student. This reciprocal relationship with the other has become the basis for his teaching style and for an interdisciplinary research work. Viene qui ricordato, da parte del figlio Lucio, Giovanni Torelli, matematico italiano morto trent’anni fa. Viene in luce la figura del matematico e del docente appassionato, ma soprattutto il desiderio e la capacità di Giovanni di entrare in relazione con l’altro, collega o studente che fosse. Questa reciprocità di relazione con l’altro è diventata la base per il suo stile di insegnamento e per un lavoro di ricerca interdisciplinare.

We illustrate the figure of the Italian mathematician Giovanni Torelli, working in Trieste from the end of the 1950s to the late 1980s, in relation to his activities in the field of mathematics education. In particular, we describe his teaching methodology in secondary school and university, his methodological motivations, his collaboration with teachers in the “Nucleo di Ricerca Didattica di Trieste” (Trieste Teaching Research Unit). Finally, some of his important initiatives in the field of secondary school teacher training are shown. Si illustra la figura del matematico italiano Giovanni Torelli, operante a Trieste dalla fine degli anni Cinquanta fino al 1988, in relazione alle sue attività nel campo della didattica della matematica. In particolare, si descrivono la sua metodologia di insegnamento nella scuola secondaria e nell’università, le sue motivazioni metodologiche, il suo rapporto di collaborazione con gli insegnanti nel Nucleo di Ricerca Didattica di Trieste. Si portano infine esempi di importanti iniziative da lui promosse nel campo della formazione degli insegnanti di scuola secondaria.

The figure of the Italian mathematician Giovanni Torelli, who spent his scientific life in Trieste between the late fifties and the late 1980s, is illustrated with reference to his activities in the field of mathematics research. The main topics of his scientific production, as well as his publications, are synthetically described. Si illustra il profilo scientifico del matematico italiano Giovanni Torelli, che svolse la sua attività scientifica a Trieste tra la fine degli anni Cinquanta e il 1988. I temi principali della sua produzione, e le sue pubblicazioni, sono sinteticamente descritti.