Search

Le projet de ce numéro 48 de Sonorités est né d’une rencontre entre une linguiste et une archiviste à Beyrouth en 2018 où nous étions toutes les deux engagées dans des projets liés à l’oralité. Nous utilisions l’une et l’autre l’enregistrement pour appuyer nos recherches pour des objets très différents et échangions régulièrement sur la façon de nous présenter sur le terrain ou d’expliquer aux témoins les futurs usages des témoignages collectés, sur la rédaction des contrats d’utilisation ou ...

Ce formulaire de consentement éclairé précise les autorisations d'utilisation et de diffusion des données recueillies dans le cadre d'entretiens. Il a été utilisé dans le cadre du programme de recherche EnsArchi. Cette version a été mise à jour en juin 2023.

International audience; The Corsica Sud-Archives project [CO S-A] explore the post-archiving life of archives. Often, once archives are classified, stored, or made available online, their significance diminishes. What happens to archives after they have been archived? In the 1990s, Derrida wrote that archives are in a constant struggle with themselves. Thus, the [CO S-A] project sought to transform this risk into a compelling question: What can archival updates contribute to the archive?Since the late twentieth century, there has been a growing interest in archives from institutional (Farge, 1989; Clavert & Muller, 2017), epistemological (Derrida, 1995), and ethical (Zetlyn, 2022) perspectives. The "documental turn" (Ketelaar, 2006; Mechoulan, 2011; Lemay & Klein, 2012; Leibovici, 2020) or the exploration of documents (Caillet & Pouillaude, 2017) has highlighted the necessity of contemplating new methods for engaging with archives and data, particularly through artistic approaches. It has also shed light on the dynamics of circulation, accumulation, and extraction that underlie their creation.If the preservation of archives often leads to a reduction in their usage, their artistic and civic use (known as "archival use") can revitalize the life cycle of the archives, generate new knowledge, and reshape our shared heritage (Lemay & Klein, 2012). In this context, [CO S-A] serves as a space that challenges our unexplored thoughts and collective memories, while bridging different territories.[CO S-A] functions as a case study, specifically focusing on the Repertorium VOCE, one of the largest online sound archives dedicated primarily to Corsican music. The project encompasses three main axes of research, creation, and action, each with the objective of revitalizing the collection in various ways and integrating it into our present lives.The first axis involves the artistic creation process, undertaken by three artists who utilize the Repertorium archives. Their approach involves "working" with the archives, reimagining, diverting, and improvising upon them.The second axis entails an archival expertise of the Repertorium, with the aim of developing a conservation and heritage valorization policy for the long term. This effort is carried out in collaboration with the Museum of Corsica (Territorial Collectivity of Corsica), the M3C Media Library (UMR LISA), and the CNCM Voce.The third axis focuses on local engagement with the residents and users of the village. It involves promotional activities targeted at a wider audience and raising awareness of the importance of listening through a Soundwalk in the village of Pigna in February 2023.These three axes constitute an exploratory and unprecedented protocol. This protocol will be extended in various ways to Mediterranean island territories. Additionally, this protocol will be the subject of a methodological innovation filing. Indeed, it is the result of an interdisciplinary approach that combines contributions from historical sciences, musicology, sound arts, and artistic creation.; Le projet [CO S-A] Corsica Sud-Archives a comme objectif de réfléchir à la vie de l’archive après sa mise en archive. Cette vie s’amenuise souvent une fois que l’archive est classée, mise en « boite » ou désormais « mise en ligne ». Qu’advient-il de l’archive une fois qu’elle est archivée ? L’archive lutte toujours contre elle-même écrivait Derrida dans les années 1990. Alors, au risque de sa décontextualisation, le projet [CO S-A] a souhaité transformer ce risque en une problématique forte : que peuvent les réactualisations de l’archive pour l’archive ? Un intérêt grandissant pour la question des archives d’un point de vue institutionnel (Farge, 1989 ; Clavert & Muller, 2017) mais aussi épistémologique (Derrida, 1995) et éthique (Zetlyn, 2022) a progressivement vu le jour depuis la fin du XXe siècle. Le « tournant documental » (Ketelaar, 2006 ; Mechoulan, 2011 ; Lemay & Klein, 2012 ; Leibovici, 2020) ou documentaire (Caillet & Pouillaude, 2017) a montré la nécessité de réfléchir à de nouveaux modes d’exploration des archives et données culturelles (notamment via les usages artistiques) ainsi qu'aux dynamiques de circulation, d'accumulation et d'extraction sous-jacentes à leur création. Si la conservation des archives est souvent le temps de l’amenuisement de leurs usages, leur exploitation artistique et citoyenne (Archival use) permet de relancer le cycle de la vie de l’archive (Lemay & Klein, 2012), de créer de nouvelles connaissances et de repenser le patrimoine commun. C’est ainsi qu’il faut comprendre [CO S-A] comme un espace qui interroge nos impensés, nos mémoires communes et qui trace des ponts et des passerelles entre les territoires. [CO S-A] est en quelque sorte une étude de cas. Ce cas, c’est le Repertorium VOCE, l’un des plus grands fond d’archives en ligne dédié, principalement, aux musiques corses. Trois axes de recherche, de création mais aussi d’action constituent le projet. Chacun des axes a eu comme objectif de réactualiser ce fonds de différentes manières, pour tenter d’assurer la longévité de sa vie passée, et de l’inscrire dans nos vies actuelles. Le 1er axe a consisté en un travail de création musicale, réalisé par trois artistes et basé sur le réemploi des archives issues du Repertorium. Il s’agissait de « travailler » les archives, de les réécrire, de les détourner, de les réinterpréter et de les improviser.Le 2e axe a accompli une expertise archivistique du Repertorium afin d’établir une politique de conservation et de valorisation du patrimoine à moyen et long terme, en relation avec le Musée de la Corse (Collectivité territoriale de Corse), la Médiathèque M3C (UMR LISA) et le CNCM Voce.Le 3e axe a été une action locale auprès des habitants et des usagers du village. Une action de valorisation auprès d’un public élargi, une sensibilisation à l’écoute sous la forme d’une balade sonore que nous avons installée dans le village de Pigna en février 2023. Ces trois axes constituent un protocole exploratoire, inédit. Protocole que nous allons prolonger de différentes façons sur les territoires insulaires méditerranéens. Ce protocole va par ailleurs faire l’objet d’un dépôt d’invention méthodologique. En effet, il est aussi le fruit d’une logique interdisciplinaire qui croise les apports des sciences historiques, avec la musicologie, les arts sonores et la création artistique.

Après des études d’espagnol et de linguistique à l’Institut d’études ibériques de Bordeaux, Marie-France Calas réussit, en 1970, le concours national des conservateurs des bibliothèques. D’abord intégrée au Département des périodiques, chargée de la préparation du Supplément de la Bibliographie de la France, elle va peu à peu s’intéresser à un service nouvellement créé en 1974, celui des « nouveaux supports » qui devient en 1977, le Département de la phonothèque et de l’audiovisuel. Elle va l...

International audience; OBJECTIFS L'objectif est d'engendrer une polyvocalité qui peut être incorporée dans les archives elles-mêmes, offrant de nouvelles façons d'entrer et d'explorer le passé via un cadre interprétatif contemporain. Les technologies avancées sont utilisées pour soutenir l'exploration transnationale de plusieurs archives audiovisuelles. Le volet français mobilisera aussi les archives Web de l'Ina pour étudier la médiatisation des débats liés au passé colonial dans les années 2000.

International audience; This book hereby presents some outcomes of the research about memory, under the convention signed between the University of Basilicata and the Foundation Matera-Basilicata 2019, as part of the activities of the project I-DEA development. The research was conducted with a strict ethnographic method applied, and had the “fracture” due to the gradual emptying of the Sassi as main focus, strong and constitutive reference of the urban identity of Matera, along with the simultaneous moving of a great part of the inhabitants in the new suburban districts of the city and in the peri-urban and rural villages built during the Fifties and Sixties of the twentieth century. The purpose was to provide a further contribution, on the documentary side, to the historical and human story of the Sassi, thanks to the listening and recording of several voices and direct testimonies of these stories throughout a polyphonic and shared narration of what could be defined as a community of memory.; Il volume presenta alcuni esiti della ricerca sulla memoria, prevista dalla convenzione sottoscritta tra Università della Basilicata e Fondazione Matera Basilicata 2019, nell’ambito delle attività di sviluppo del progetto I-DEA. La ricerca è stata condotta con l’applicazione di un rigoroso metodo etnografico e ha avuto come principale focus la “frattura” provocata dallo svuotamento progressivo dei rioni Sassi, riferimento forte e costitutivo della identità urbana della città di Matera, e dal contestuale trasferimento di gran parte degli abitanti nei nuovi quartieri periferici cittadini e nei villaggi rurali costruiti nel corso degli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento. L’intento è stato quello di fornire un contributo ulteriore, sul piano documentario, alla vicenda storica e umana dei Sassi, grazie all’ascolto e alla registrazione di molteplici voci e testimonianze dirette di tale vicende in una narrazione polifonica e condivisa di quella che si potrebbe definire una comunità di memoria.

2021 a été pour l’AFAS une année fertile : notre numéro annuel (n° 47) porte sur un sujet original – les rushes – et connait un véritable succès ; cet été, le comité de rédaction de la revue a reçu l’excellente nouvelle d’un soutien financier de l’Institut national des sciences humaines et sociales (CNRS), et nous sommes en train de terminer le dossier qui devrait permettre un nouvel accès aux anciennes collections de Sonorités et du Bulletin de l’AFAS en intégrant la plateforme Persée. Outre...

Power and Democracy: the many voices of Oral History, tel était le titre du 18e congrès de l’association internationale d’histoire orale, l’IOHA, qui s’est tenu à Barcelone en 2014 ; j’en garde un souvenir mitigé après une soirée de clôture orageuse, le 12 juillet. Tout s’était pourtant bien déroulé et pendant quatre jours, dans l’ambiance passionnée des 71 conférences, des centaines de participant·e·s enthousiastes se retrouvaient comme s’ils·elles s’étaient quitté·e·s la veille. La force de...

International audience; Esta obra, producto del trabajo colegiado de dos especialistas de México y Francia, reúne una serie de buenas prácticas destinadas a guiar a los investigadores que realizan grabaciones en trabajo de campo a fin de orientarlos en la preservación de documentos sonoros de origen digital. Las soluciones aquí propuestas son el resultado del trabajo de investigación de campo en los ámbitos de las Ciencias Sociales y de las Humanidades. El texto es el eje conductor a partir del cual se establecen hipervínculos que permiten al lector profundizar en diversos recursos de información disponibles en acceso abierto a través de códigos QR. También se presentan materiales de archivo, elegidos como ejemplos didácticos, y se integran cinco entrevistas sonoras con las que se puede ahondar en las dinámicas empleadas por los estudiosos durante sus trabajos de campo. El libro busca ser una aportación a las prácticas de preservación de grabaciones de campo y una apuesta en la creación de publicaciones digitales multimedios.

http://aldebaran.revues.org La rubrique « Ressources en ligne » est un extrait de la revue électronique Aldébaran, Cette revue signale des ressources documentaires et des informations diverses en sciences humaines et sociales, par des notices de sites et des conseils de recherche. Dans chaque numéro de la Remmm, une sélection de ressources en ligne, en rapport avec le thème du dossier, est proposée. Les notices présentées dans ce numéro ont été rédigées par Annick Richard (Médiathèque de la M...

Cet ouvrage offre une mise en perspective des pratiques d’allaitement et de sevrage des nourrissons et des jeunes enfants, de la Préhistoire à nos jours. Plus qu’une histoire de l’allaitement, il dresse un bilan des savoirs les plus actuels autour de ces pratiques, depuis les premières minutes de vie jusqu’à l’abandon définitif du lait maternel. Un moment unique, un regard croisé sur les modes d’alimentation des tout-petits et leurs déterminants, cette thématique, qui implique tant les sciences humaines et sociales que les sciences médicales, est abordée dans une perspective diachronique, pluridisciplinaire et internationale. Les contributions réunies dans cet ouvrage vont au-delà des connaissances déjà produites par les historiens. S’appuyant sur d’autres sources documentaires, comme celles contenues dans les milliers de squelettes humains issus des fouilles archéologiques, et les techniques d’analyse du contenu chimique des ossements, il est désormais possible d’explorer le temps long, et de nuancer parfois les informations fournies par les textes anciens. Le large panorama ici retracé permet de conclure qu’au-delà des normes imposées par le discours médical ou militant, l’allaitement maternel n’a jamais été le mode d’alimentation exclusif des nourrissons. De tout temps et sous toutes les latitudes, les comportements d’allaitement ont été modelés par des facteurs physiologiques, psychologiques, familiaux, d’ordre social et économique au « sein » desquels les politiques de santé ont également tenté de s’imposer.

Le projet « COLOSTRUM » soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) de 2013 à 2016 est, à notre connaissance, le premier programme interdisciplinaire et international entièrement consacré à l’alimentation pré-lactée du nouveau-né. Il concerne aussi bien les représentations et pratiques autour du don de colostrum par la mère que sa consommation par l’enfant. Il réunit 12 partenaires dans 7 pays (Allemagne, Bolivie, Brésil, Burkina Faso, Cambodge, France, Maroc) répartis sur 4...

Oral sources are extremely fragile, but valuable research objects that are worth preserving. However, this often proves much more demanding than preserving other historical sources, such as artefacts or written documents, since their preservation relies on specialised infrastructure. To inform the oral history scientific community of developments and available resources that can support oral history researchers in their work,SSHOCandCLARIN ERICrecently teamed up to deliver a webinar, titled “How Not to Spill Coffee on Your Tapes. Best Practices for Preserving Oral Archives”, under the framework ofCLARIN Cafés. The talk features two presentations: ·Presentation: Two ethnomusicological collections in French museums and theMichel Seuratsound archives cataloguerecorded in Lebanon and Syria in the 1980s- as reported in recent issues ofSonorités, the open access journal of the French Association of Sound, Oral and Audiovisual archives (AFAS) -Véronique GinouvèsCLARIN-FR ·Presentation: The ItalianVademecum, a two-year collaborative enterpriseto offer Italian scientific communities and non-academic stakeholders an online oral preservation catalogue designed as a guide to preserving and archiving oral resources for potential enhancement and re-use-Silvia CalamaiUniversity of Siena,CLARIN-IT

International audience; n order to present the sound archive centre of the Maison méditerranéenne des sciences de l'homme locates in Aix-en-Provence, the authors look back at its history, which is the result of the meeting of three distinct disciplinary components: history, ethnolinguistics and anthropology. They process the context of production of the sound archives, their organisation, their documentation methods as well as future prospects. They rely on recorded interviews with the different actors who participated in its creation. The narrative implies going back over two essential terms to this history, which began in 1978 within the Centre for Research on Ethnotexts, Oral History and Regional Talks (CREHOP): "ethnotexts" and "sound archives". This presentation of the collections is an opportunity to review the technological history of the media deposited in the archive centre and its treatment methods.; Pour présenter la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme à Aix-en-Provence et ses collections, les auteurs reviennent sur son histoire, à la rencontre de trois composantes disciplinaires distinctes : histoire, ethnolinguistique et anthropologie. Ils abordent le contexte de production des archives sonores, leur organisation, leurs modalités de documentation et leur devenir. Pour ce faire, ils s'appuient sur des entretiens enregistrés auprès des différents acteurs qui ont participé à sa création. Le récit implique de revenir sur deux termes essentiels à cette histoire qui débute en 1978 au sein du Centre de recherche sur les ethnotextes, l'histoire orale et les parlers régionaux (CREHOP) : « ethnotextes » et « phonothèque ». Cette présentation est l'occasion de balayer l'histoire technologique des supports déposés dans le centre d'archives et ses modalités de traitement. I

Le Bulletin de l’AFAS, Sonorités, inaugure sa rubrique « Portraits » par un extrait de l’entretien mené par Véronique Ginouvès et Florence Descamps le 16 janvier 2019 auprès de Florence Gétreau, directrice de recherche émérite au CNRS. Sonorités souhaite donner la parole à celles et ceux qui ont œuvré et compté dans le domaine des archives sonores, orales et audiovisuelles. Florence Gétreau évoque son itinéraire de chercheuse et de conservatrice dans le domaine de la musique et plus particulièrement de l’iconographie musicale. Nous avons retenu ce qui concerne sa formation en histoire de l’art et en musicologie, sa rencontre avec Georges Henri Rivière et ses dix années comme conservatrice du département de la Musique et de la Parole au musée national des Arts et Traditions populaires (MNATP), dont le Mucem est en partie issu. Elle a quitté les Musées nationaux en 2004 pour diriger l’Institut de recherche sur le patrimoine musical en France. The Bulletin de l’AFAS, Sonorités opens its "Portraits" section, with an interview by Véronique Ginouvès and Florence Descamps on 16 January 2019 with Florence Gétreau, CNRS’s Director of Research Emeritus. Sonorités wishes to give a voice to those who have worked and counted in the field of sound, oral and audiovisual archives. In this part of the interview we have selected, Florence Gétreau talks about her career as a researcher and curator in the field of music and more particularly musical iconography. We have retained what concerns her training in art history and musicology, her interaction with Georges Henri Rivière and her ten-year career as curator of the Music and Speech Department (département de la Musique et de la Parole) at the Musée national des Arts et Traditions populaires (MNATP), from which the Mucem is partly derived. She left the National Museums in 2004 to head the Institut de recherche sur le patrimoine musical en France - Research institute on musical heritage in France.

Un des atouts de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) d’Aix-en-Provence est de faciliter les rencontres scientifiques : l’histoire du traitement du fonds Michel Seurat fait partie de ces concours de circonstances heureux qu’elle a pu faire naître. En 2009, l’anthropologue Franck Mermier, alors directeur du Département des études contemporaines de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) participe au jury d’une thèse qui se tient à la MMSH. À cette occasion, il découvre ...

Social anthropologists have produced numerous hitherto in the field that have been sometimes deposited in documentation centre of research facilities. The nine resource centres that make up the consortium Archives des ethnologues and their partners, house multi-media materials collected by French anthropologists who have worked in the field throughout the world and in multiple languages from the 1900s to the present day. Once archived, these notes, field notebooks or various papers, these photographs, films or sound recordings are digitized and some of them are posted online in accordance with ethical and legal guidelines. To combat the misleading way in which digital technology tends to standardise data, the Consortium Archives des ethnologues has chosen to diversify access to this data because the uniqueness of these archives reflects their scientific and heritage value, the wealth and diversity of the societies they attest to, the history of the sciences and the methodologies used in the course of time. To facilitate this access, we have to be able to account for the complexity of the past of these societies via a relational-ethics approach and by providing an overview of the different strata of research. The archive is not only a potentially reusable data for anyone who would like to revisit fieldwork, to compare it with others, or to validate evidence, but also a record of scientists’ real practices. Beyond the task of archiving and preservation, the aim of the consortium Archives des ethnologues is to help everyone grasp the diversity and complexity of field data, to keep in mind their production process, to facilitate their re-use in order to propose a new journey through the societies studied. We therefore need―and even more so than in the pre-digital age―to work together, to discuss to compare methods, to involve different professions as well as civil society.This poster aims to introduce the reader to the wealth of access to the archives of this discipline through the implementation of good practices in digital data processing. It will emphasize the collective development of tools the consortium uses for description and dissemination through which it published in November 2018 a guideline on ethical and legal issues for data dissemination in the humanities and social sciences.. The focus will be on four digital manifestations of the archival collections and the technologies used: the geolocation of data, the creation of a frame of reference for tales and songs of oral tradition and more broadly speaking for "ethnology" as a discipline, annotations through an open-access sound player and the creation of a collaborative platform for transcribing field notebooks with Internet users. This poster is part of a set of posters proposed by the TGIR Huma-Num consortia around the complexity of building community(ies) in DHBibliography:Dousset Laurent, « Données sensibles Peuvent-elles ne pas l’être ? », in Véronique Ginouvès et Isabelle Gras (éd.), La diffusion numérique des données en SHS. Guide des bonnes pratiques éthiques et juridiques, Presses universitaires de Provence, 2018, p. 197‑206.Fillon Thomas, Simonnot Joséphine, Mifune Marie-France, Khoury Stéphanie, Pellerin Guillaume et Le Coz Maxime, « Telemeta: An Open-source Web Framework for Ethnomusicological Audio Archives Management and Automatic Analysis », New York, NY, USA, ACM, coll.« DLfM ’14 », 2014.Ginouvès Véronique et Gras Isabelle, La diffusion numérique des données en SHS - Guide de bonnes pratiques éthiques et juridiques, Presses universitaires de Provence, 2018.Ethnologia, le carnet du Consortium “Archives des ethnologues”, Plateforme Hypothèses, https://ethnologia.hypotheses.org Mouton Marie-Dominique, « Les ethnologues et leurs archives. Passion, possession et appropriation », Journal des africanistes, 1‑2-78, 1 mars 2008, p. 221‑233.Zeitlyn David, « Anthropology in and of the Archives: Possible Futures and Contingent Pasts. Archives as Anthropological Surrogates », Annual Review of Anthropology, 41-1, 2012, p. 461‑480.

Très fourni, avec plus de 600 billets denses et documentés, ce blog méritait de disposer de passeurs prêts à partager leurs parcours de lecture, depuis 10 ans, pour rendre visibles les éclats d’une pensée investie et engagée dans la défense des droits numériques des usagers. Ce sont 15 très fins connaisseurs du blog qui présentent « leur » S.I.Lex à travers une sélection de billets éditorialisés : une manière de faire circuler autrement les analyses de Lionel Maurel notamment dans le domaine des bibliothèques numériques, des modèles économiques et des biens communs.

Lorsque j’ai commencé mon travail d’archiviste à la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme à Aix-en-Provence en 1995, la révolution numérique n’avait pas encore eu lieu. À l’époque, les chercheurs enregistraient leur terrain sur des supports analogiques (cassettes audios ou bandes) ou déjà parfois des supports intermédiaires (DAT ou Minidisc). Le dépôt de leurs sources à la phonothèque impliquait une copie sur bobines pour la conservation, et des cassettes permettant...

International audience; Sound archives are at the crossroad of several fields of knowledge inhuman and social sciences. The paper presents the experiences of two differentsound archives: the Phonothèque of the Maison méditerranéenne des sciences del’homme (MMSH) and Grammo-foni: Le soffitte della voce (Gra.fo), a research projectcarried out by Scuola Normale Superiore and the University of Siena. Ethical and legalissues related to dissemination, access and reuse of the recordings are the focus ofthe text. As a matter of fact, each field of knowledge has elaborated specific waysof preserving data, of dealing with sensitive information, and of disseminating therecordings, thus making it rather difficult to envisage a common strategy for webdissemination. The comparative analysis of the French and Italian experiences allowsa deep understanding of the multidisciplinarity issues arising when dealing withsound archives.

International audience; En guise de postface, il nous a semblé nécessaire de revenir sur le processus collaboratif de la fabrication de cet ouvrage et de vous confier la genèse de ce projet. Tout est parti d'un constat pragmatique, de nos situations quotidiennes de travail : le/la chercheur·e qui produit ou utilise des données a besoin de réponses concrètes aux questions auxquelles il/elle est confronté·e sur son terrain comme lors de tous ses travaux de recherche. Produire, exploiter, diffuser, partager ou éditer des sources numériques fait aujourd'hui partie de notre travail ordinaire. La rupture apportée par le développement du web et l'arrivée du format numérique ont largement facilité la diffusion et le partage des ressources (documentaires, textuelles, photographiques, sonores ou audiovisuelles...) dans le monde de la recherche et, au-delà, auprès des citoyens de plus en plus curieux et intéressés par les documents produits par les scientifiques.

International audience; Produire, exploiter, diffuser, partager ou éditer des sources numériques fait aujourd’hui partie du travail ordinaire du chercheur. Ce guide propose des réponses concrètes aux questions auxquelles il-elle est confronté.e sur son terrain comme lors de tous ses travaux de recherche. Rédigé par des chercheur.e.s, des professionnel.le.s de l’information et des juristes, l’ouvrage place au cœur des questionnements la communauté de la recherche : que doit faire le.la chercheur.e quand il.elle édite ? enregistre un entretien ou une conférence ? photographie un monument ou une personne ? Comment partager ces contenus ? Comment faire en sorte que le droit et l’éthique renforcent l’usage commun de la connaissance et des sources de la recherche ? Comment les réformes actuellement en cours pourront-elles être mises en œuvre par les chercheurs en SHS ? Ces problématiques constituent des enjeux majeurs dans le processus de recherche et cet ouvrage permet de mieux les appréhender tant d’un point de vue éthique que juridique.Publié conjointement au format papier aux Presses universitaires de Provence et en format électronique sous licence CC-BY sur OpenEdition Books, prolongé par un carnet de recherche sur la plateforme Hypotheses.org, ce guide est aussi une nouvelle façon de publier en libre accès sous diverses modalités les résultats de la recherche.

La question de la guerre d’indépendance en Algérie qui connaît aujourd’hui d’importants renouvellements historiographiques suscite depuis plusieurs décennies la collecte de témoignages oraux auprès des acteurs et des témoins, notamment auprès des anciens appelés. La cartographie de ces archives orales commence à se préciser, qu’elles soient constituées dans le cadre du dépôt légal des archives audiovisuelles (Ina) ou au sein d’institutions patrimoniales, publiques ou associatives. Ces dernières conservent également des corpus oraux issus de la démarche « vertueuse » de chercheurs qui ont choisi de déposer et de rendre consultables leurs entretiens enregistrés au cours de leur programme de recherche. Cet article fait le point sur les collections sonores en lien avec cette période, qui s’ajoutent à celles du service historique de la Défense, présentées dans ce même numéro. For several decades, the question of the independence war in Algeria, which has undergone major historiographic renewals, has led to the recording of oral testimony from the actors and witnesses, particularly among the former conscripts. The cartography of these oral archives begins to be clear, whether they are constituted within the framework of the legal deposit of the audiovisual archives (Ina) or within patrimonial, public or associative institutions. These sound archives are resulting from the "virtuous" approach of researchers who have chosen to deposit and make accessible interviews recorded during their research program. This article takes stock of few archives about this issue in addition to those of the Historical Defense Service, presented in this journal.

1. 2014 : une année marquée par une reprise difficile et par de nouvelles orientations 1.1. Élection d’un nouveau bureau et mise en place d’une nouvelle organisation (janvier-été 2014) Suite à la démission de la présidente (Marie-Barbara Le Gonidec) et du trésorier (Pascal Cordereix) en décembre 2013, une assemblée générale extraordinaire est convoquée le 31 janvier 2014. À la faveur du bilan des activités de l’AFAS, il est rendu hommage à Marie-Rose Simoni décédée en 2012, pilier de l’associ...

International audience; Il est récent que les ethnologues se préoccupent de la sauvegarde des sources qu'ils ont produites sur le terrain mais Christian Bromberger a choisi de déposer l'ensemble des sources de sa recherche dans un centre d'archives. Dans le cadre d'un ouvrage en hommage à cet ethnologue, ce chapitre permet de repérer les centres de ressources où les archives qu'il a constitué sur le terrain ont été déposées.

Ariane Néroulidis et Hélène Loukou; National audience; Les archives sonores sont longtemps restées inaudibles faute d'un traitement archivistique adéquat, d'un savoir technique pour la gestion des fichiers son et d' une adaptation des questionnements juridiques et éthiques à ce type de support. Avec les nouveaux outils numériques de valorisation des archives (protocole OAI-­‐PMH , réseaux sociaux , streaming…) de nouveaux usagers se manifestent , peu familiers de la matière « archives ». Les valeurs archivistiques classiques de contextualisation, de citabilité et de respect des règles juridiques et éthiques ont dû s'adapter à ce changement de paradigme. Le multilinguisme de ces collections enregistrées sur l'aire méditerranéenne es t aussi un véritable défi. L'exemple du fonds sonore enregistré dans les années 1990 auprès des réfugiés de la catastrophe de Smyrne sur l'île de Syros est donné en exemple.

International audience; Au début des années 1990, les archives des chercheurs en sciences humaines et sociales sont au centre de multiples intérêts. Pas nécessairement les archives sonores mais, avec elles, les carnets et les notes de terrain, les photographies, les films… toutes les sources que les chercheurs ont créé par leur réflexion et le travail sur les sociétés qu’ils ont étudié. C’est aussi à cette période que les questions d’éthique que pose le traitement de ces archives au moment de leur dépôt commencent à se préciser. Cet article présente les problématiques sur ces questions à partir d'une expérience concrète, celle de la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH) à Aix-en-Provence. La façon dont les questions juridiques et éthiques qui se sont posées pour la diffusion des données de la recherche à la phonothèque et le point de vue des chercheurs vis à vis du dépôt (ou pas) de leurs enquêtes de terrain enregistrées dans ce centre d’archives sont abordés.