Search

En este artículo se publican una tegula romana y diez piezas inéditas de material latericio, la mayoría de ellas de la tardo-antigüedad, que se conservan en el Museo Arqueológico Municipal de Jerez., This article publishes a Roman tegula and for the first time ten pieces of brickwork, most of them from Late Antiquity, which form part of the collection of the Museum of Jerez.

Madrider Mitteilungen, Bd. 62 (2021), In memoriam Joaqu��n Luis G��mez-Pantoja Fern��ndez-Salguero (1953���2020).

Madrider Mitteilungen, Vol. 49 (2008), Zusammenfassung folgt.

Madrider Mitteilungen, Vol. 58 (2017), En este art��culo se editan por primera vez los fragmentos de una inscripci��n opist��grafa monumental hallada en las excavaciones del ��ngulo N-O del foro del municipium de Valeria (conventus Carthaginiensis, Hispania Citerior). Aunque fragmentaria, la elegante placa de m��rmol veteado documenta en ambas caras unos actos de evergetismo ejecutados por sendas parejas de la ��lite local en ��poca julio-claudia avanzada. Es la primera placa de m��rmol hallada en el municipium de Valeria y, por consiguiente, debi�� haber impactado con fuerza en el ambiente epigr��fico en el que estaba expuesta. A pesar de su estado fragmentario, el texto que se conserva m��s ��ntegro (titulus 1) atestigua que el marido fue un oficial del ej��rcito romano que, entre otros cargos, ocup�� alguno dentro de la Legio III antes de volver a Valeria para iniciar una carrera pol��tica local. Al mismo tiempo, menciona tambi��n la recepci��n formal de su esposa dentro del cuerpo de ciudadanos de Valeria (in numerum civium recepta), un privilegio c��vico muy raramente documentado en el Occidente romano. El art��culo trata tambi��n sobre la funci��n y ubicaci��n de la placa para lo que se tiene en cuenta si fue vista a la vez por sus dos lados o si fue reutilizada en un segundo momento para el texto m��s corto (titulus 2). Adem��s se presentan y discuten varias hip��tesis sobre el contexto f��sico donde pudo estar colocada la placa en ��poca romana.

239 p.: il. col. y n. Fundaçao para a Ciência e a Tecnologia (FCT) Ministerio de Economía y Competitividad

Se examina en este artículo una inscripción romana de Jerez de la Frontera transmitida en el manuscrito de Porras de la Cámara y se discuten los problemas de su localización en el siglo XVII., In this article we examine a lost Roman inscription from Jerez de la Frontera transmitted in the manuscript of Porras de la Cámara and discuss the problems concerning its location in the seventeenth century.

Un grafiti hallado en las excavaciones del teatro romano de Cádiz representa un edificio cristiano con una iconografía propia de los manuscritos iluminados mozárabes. Este hecho permite abrir nuevas líneas de investigación en la historia de la ciudad durante la época altomedieval, es decir, entre los siglos VII y XI d.C., momento en el que la ciudad estaría supuestamente abandonada, A graffiti found in the excavations of the Roman theatre of Cádiz represents a Christian building with an image of Mozarabic manuscripts. This fact allows us to open new research lines in the history of the city during the high medieval period, that is, between the seventh and eleventh centuries AD, at which time the city was supposedly abandoned

La reciente publicación (2016) de la memoria de excavación de los restos de la Igreja de Santiago en el Castelo de Moura (Portugal) aporta un argumento definitivo a la cuestión del eventual traslado del pedestal CIL II 963 de Aroche a Moura. The recent publication (2016) of the excavation’s report of the remains of the Igreja de Santiago in the Castelo de Moura (Portugal) provides us a final argument to the question of the eventual transfer of CIL II 963 from Aroche to Moura. Ministerio de Economía y Competitividad FFI2012-39395-C02-01 FFI2012-39395-C02-02

La reciente publicación (2016) de la memoria de excavación de los restos de la Igreja de Santiago en el Castelo de Moura (Portugal) aporta un argumento definitivo a la cuestión del eventual traslado del pedestal CIL II 963 de Aroche a Moura. The recent publication (2016) of the excavation’s report of the remains of the Igreja de Santiago in the Castelo de Moura (Portugal) provides us a final argument to the question of the eventual transfer of CIL II 963 from Aroche to Moura. Ministerio de Economía y Competitividad FFI2012-39395-C02-01 FFI2012-39395-C02-02

Durante las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el castillo de El Cuerno (Fuentes de León, Badajoz) se pudo documentar una mezquita que fue construida con materiales reutilizados. Algunos de esos materiales indicarían claramente la existencia de una importante fase tardoantigua, con un edificio de culto dedicado a San Vicente que debió de ser derribado para construir la mezquita. La singularidad de los materiales también aporta datos sobre los contactos entre al-Ándalus y los reinos del norte en la Alta Edad Media. The archaeological excavations carried out in the Castillo de El Cuerno (Fuentes de León, Badajoz) enabled the identification of a mosque built with recycled materials. Some of these materials point at the existence of an important late antique stage, as there was a place of worship to Saint Vincent that was demolished in order to erect the mosque. The uniqueness of the materials also provides information about the contacts between Al-Andalus and the kingdoms in the North during the High Middle Ages. Ministerio de Economía y Competitividad FFI2012-39395-C02-01 HAR2012-36963-C05-04

Durante las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el castillo de El Cuerno (Fuentes de León, Badajoz) se pudo documentar una mezquita que fue construida con materiales reutilizados. Algunos de esos materiales indicarían claramente la existencia de una importante fase tardoantigua, con un edificio de culto dedicado a San Vicente que debió de ser derribado para construir la mezquita. La singularidad de los materiales también aporta datos sobre los contactos entre al-Ándalus y los reinos del norte en la Alta Edad Media. The archaeological excavations carried out in the Castillo de El Cuerno (Fuentes de León, Badajoz) enabled the identification of a mosque built with recycled materials. Some of these materials point at the existence of an important late antique stage, as there was a place of worship to Saint Vincent that was demolished in order to erect the mosque. The uniqueness of the materials also provides information about the contacts between Al-Andalus and the kingdoms in the North during the High Middle Ages. Ministerio de Economía y Competitividad FFI2012-39395-C02-01 HAR2012-36963-C05-04

Una nueva estela romana del Alto Guadalquivir con rica decoración en relieve documenta la fórmula pietatis causa en la inscripción sepulcral de unos Furii. A new Roman stela from the Alto Guadalquivir with rich relief decoration documents the formula pietatis causa in the epitaph of some Furii. Ministerio de Economía y Competitividad de España FFI2012-39395-C02-01 HAR2013-42078-P

Se presentan dos anillos con inscripción adscritos a la Antigüedad Tardía de dos yacimientos de la falda sur de la Sierra de Guadarrama, Madrid: La Cabilda en Hoyo de Manzanares y La Moraleja en Colmenar Viejo. La importante ocupación de este espacio serrano entre los siglos VI y VIII d. C. ha quedado demostrada con los recientes estudios desarrollados en la Cuenca Alta del Manzanares. Estas dos piezas vienen a sumar una valiosa aportación al conocimiento de nuevos enclaves en otros municipios próximos., We study two inscribed rings of Late Antiquity from two sites in the Southern foothills of the Sierra de Guadarrama, Madrid: La Cabilda in Hoyo de Manzanares and La Moraleja in Colmenar Viejo. The important human occupation of this mountain area between the 6th and 8th centuries A.D. has been demostrated by recent studies conducted in the Cuenca Alta del Manzanares. These two pieces are a valuable contribution to the knowledge of new enclaves of other nearby municipalities.

La detección de la reutilización de un soporte epigráfico y su consiguiente análisis es fundamental para el correcto aprovechamiento de los contenidos y del mensaje del "titulus" y para su completa interpretación histórica, desde que este pierde la función primaria para la que fue generado. Se analizan aquí los distintos ambientes en que estos epígrafes se insertaron desde la simple reutilización como material de construcción hasta su valorización como pieza del coleccionismo anticuario. The detection of the reutilization of an epigraphic support and his consequent analysis is fundamental for the correct utilization of the contents and of the message of the "titulus" and for his complete historical interpretation, since this one loses the primary function for the one that was generated. There are analyzed here the different environments in which these epigraphs were inserted from the simple reutilization as material of construction up to his valuation as piece of the collecting antiquarian.

The Cathedral of Sevilla keeps an inscription which is attributed to Bishop Honoratus, the successor of Isidorus in the Hispalis episcopal siege. According to literary sources, it is unquestionable that Honoratus was effectively the successor of Isidorus, but the epigraphic evidence does not allow the biographical reconstruction, and in particular one of these inscriptions, as the following analysis shows, is not an ancient work.En la catedral de Sevilla se conserva una inscripción atribuida al obispo Honorato, el sucesor de Isidoro en la silla episcopal hispalense. Mientras que, a partir de las fuentes literarias, es incuestionable que Honorato fue efectivamente el sucesor de Isidoro, las fuentes epigráficas de las que disponemos sobre el mismo personaje no permiten, por sus características, ser utilizadas documentalmente para la reconstrucción de su biografía, sobre todo una de ellas, que, como analizamos a continuación, no es una realización antigua.

Se publica una inscripción funeraria inédita procedente de Toletum. El texto menciona explícitamente el estado servil de la difunta y es interesante por la ausencia de abreviaturas en el formulario epigráfico. También digno de notar es el soporte, una forma inusual de estela que podría presentar una prótome humana estilizada en la cabecera.

Cuatro dibujos anónimos de un manuscrito del siglo XVI y otro de F. X. Delgado aportan nuevos datos de cinco inscripciones halladas en Cantillana, la antigua Naeva. Son todos altares, un tipo de monumento característico del paisaje epigráfico funerario del bajo Guadalquivir. Four anonymous drawings of a 16th century manuscript and another one by F. X. Delgado give us new data on five inscriptions found in Cantillana, the ancient Naeva. All of them are altars, a characteristic monument of the funerary epigraphic landscape of the lower Guadalquivir. España. Ministerio de Ciencia e Innovación HAR2009-12932-C02-01 HAR2009-12932-C02-02

Iniciamos un registro de inscripciones sobre objetos de lujo de la Península Ibérica comenzando por cuarenta y dos anillos en oro, plata y otros materiales nobles depositados en museos y colecciones privadas. Los textos son variados: nombres personales, expresiones de afecto y deseos de felicidad en el mundo de los vivos. Casi todos los que se refieren al mundo del más allá son cristianos y expresan el deseo de que el difunto goce de la eternidad., Our aim is to start a record on luxury pieces from the Iberian Peninsula. I have commenced with forty-two rings made in gold, silver and other precious materials deposited in different museums and private collections. All of them contains several texts concerning personal names, affective expressions, and desires for happiness in the world of the living. Almost all referred to the world beyond are Christian and express the wish that the deceased reach and enjoy the eternity.

Nuevas estelas funerarias de la provincia de Guadalajara proporcionan información sobre la romanización y la pervivencia de la organización social de las comunidades indígenas del Alto Tajo y Tajuña, una zona de la que apenas se conocen testimonios epigráficos. Se incluye también otra de Trillo, localidad situada en la vía Segontia-Segobriga en el límite de las comarcas del Alto Tajo y la Alcarria, que hasta ahora ha sido incluida en el corpus de Segobriga.

El artículo revisa la historiografía relacionada con la inscripción CIL II5/5, 652 (placa de Nativola) y pone al descubierto nuevos elementos que pueden ayudar a esclarecer su origen, su localización primigenia, su descubrimiento y los avatares de su conservación. Asimismo, un nuevo análisis filológico paralelo ayuda a interpretar aspectos oscuros del texto que contiene., This article reviews the history concerning the inscription CIL II5/5, 652 (plate of Nativola) and reveals new information that may help to throw light on its origin, its location, its unveiling and the up and downs of its preservation. Also a new parallel philological analysis helps us to interpret some abstruse aspects of the text it contains.

A new inscription found at Peñaflor (ancient Celti) provides valuable evidence for the epigraphic habit in Late Antiquity in the area of the Vega del Guadalquivir north of the river to the east of Seville; it also provides proof of the use of the expression servus dei, rarely found in the early Christian epigraphy of the Iberian Peninsula. Un nuevo epígrafe descubierto en Peñaflor, la antigua Celti, no es sólo un valioso testimonio del hábito epigráfico tardoantiguo en la margen derecha de la Vega del Guadalquivir, al oeste de Hispalis; también lo es del uso de la expresión servus dei, apenas utilizada en la epigrafía de Hispania.

Tanto la onomástica como la cognatio mencionadas en una nueva estela encontrada en las obras de restauración de la iglesia de Arisgotas (Toledo) podrían ser indicio para considerar al difunto otro de los clunienses emigrados hacia el sur y occidente peninsular., The personal name and the cognatio mentioned in a new stela discovered during restoration’s works of Arisgotas’s church (Toledo) might be an indication to consider the deceased as one of the emigrated Clunienses towards the South and peninsular West.

El término Felicula de una inscripción de Alcalá del Río (Ilipa Magna), podría ser el cognomen de una divinidad sin el elemento dea. La diosa Bona Dea Felicula Agrestis es mencionada en dos inscripciones halladas en Roma., The word Felicula in a Roman inscription from Alcalá del Río (Ilipa Magna) might be the cognomen of a divinity used without the element dea. The goddess Bona Dea Felicula Agrestis is mentioned in two inscriptions found in Rome.

A fragment of marble block with inscription (II AD) that recently came to light in Turgalium (Trujillo, Cáceres. Spain) with regard to an evergetic deed probably carried out by a member of the municipal élite, gives us evidence for the first time of a sanctuary in the city. The study of some linguistic and formal aspects enables us to state that the inscription deals with the construction or restoration of a triclinium related to a fanum that was devoted probably to Belona, what might bear relation to some epigraphical and morphological examples of Leno Mars’ sanctuary in Augusta Treverorum., El descubrimiento en Turgalium (Trujillo, Cáceres) de un fragmento de una placa de mármol inscrita (s. II dC) a propósito de un acto de evergetismo llevado a cabo por un individuo perteneciente probablemente a la élite municipal, desvela por primera vez con seguridad la existencia de un recinto sagrado en la ciudad. El estudio lingüístico nos permite postular que se trata de la construcción o restauración de un triclinium asociado a un fanum dedicado a una divinidad (Belona?), hecho que encontraría paralelos morfológicos y epigráficos en el santuario de Leno Marte de Augusta Treverorum.