Search

The ontogenetic changes in the diet of whitefish (Coregonus lavaretus) larvae were investigated during three consecutive years in a deep peri-alpine lake. Identification of the feeding habits of larvae in relation to their larval stage was performed using a PCA% in order to take into account the individual variability in larval diet. Although whitefish larvae are planktivorous, the present study points out ontogenetic changes in diet. While young larval stages are opportunistic feeders on small copepods, older stages feed preferentially on Daphnia sp.. Strong inter-annual variability has been observed in the dietary overlap between the successive larval stages. We show that the density and availability of the potential prey will affect the dynamics of the ontogenetic changes in the diet. Furthermore, it could probably alter the intra-specific competition between larval stages.

La mise à jour des coûts de construction d'unités de fabrication se fait à l'aide d'indices globaux variés. Traditionnellement les partisans de la simplicité (indices bicomposants) s'opposent à ceux de la complexité (indices multicomposants). Le but de la recherche présentée dans cet article est d'étudier théoriquement la réduction du nombre de composants d'un indice à l'aide des méthodes statistiques modernes (analyse en composantes principales, régression multiple progressive). Il est ainsi montré qu'un indice réduit selon cette procédure peut reproduire l'évolution d'un indice multicomposants avec une précision déterminée suffisante. L'application à l'élaboration d'un nouvel indice global par réduction d'une combinaison d'indices multicomposants en usage dans l'industrie a été faite. The updating of construction costs for manufacturing plants is done with the help of various overall indices. Traditionally, those in favor of simplicity (dual-component indices) are opposed to those in favor of complexity (multicomponent indices). The aim of the research described in this article is to make a theoretical study of how to reduce the number of components in an index with the help of modern statistical methods (principal-component analysis, progressive multiple regression). It is thus shown that an index reduced by this procedure can reproduce the evolution of a multicomponent index with sufficient determined accuracy. This has been applied to setting up a new overall index by reducing a combination of multicomponent indices in use in industry.

The Moselotte River has been severely affected by human activity and in some of its stretches this has impaired reproduction of trout, which has added to an adverse effect on the trout population arising from a high fishing pressure by local anglers. To offset this problem, the local anglers annually release about 50,000 yolk-sac fry that have been derived from wild native breeding stock. It was possible to monitor the fry released in 1999 and 2000 using a method of mass marking by immersion in a fluoromarking agent (Alizarin Red S). The trout enter the fishery at 3 years and about 90% of the trout caught are three or four years old. Fish that had been released represented 25.5% and 36.7% of the catches respectively in 2002 and 2003, two percentages that do not differ significantly. This proportion varied according to the location in the river. The age structure of the marked fish that were caught was similar to that of fish hatched in the wild.

La capture de plus de 400 larves de Coregonus lavaretus à 7 dates différentes dans le lac d'Annecy de mars à avril 1996 a permis d'étudier conjointement leur croissance et l'évolution de leur régime alimentaire. Les larves capturées ont une taille comprise entre 8,5 et 20 mm et un stade larvaire allant de 0 à 4, ces deux paramètres étant fortement liés. À mesure qu'elles grandissent, les larves qui consomment d'abord préférentiellement les stades larvaires des copépodes, puis leurs stades adultes, se nourrissent ensuite majoritairement de cladocères. La comparaison des structures de taille des proies ingérées et du zooplancton présent dans le lac conduit à évoquer la notion d'expérience acquise par les larves pour expliquer cette dérive alimentaire.

L'article présente les caractéristiques (densité, mortalité apparente, croissance) de la population en place, juvéniles en particulier, dans un petit (10 km) affluent du lac Léman (58.240 ha) de 1983 à 1987. L'étude a été réalisée en tentant de distinguer la composante "recrutement naturel" de celle du repeuplement (deux origines : géniteurs de pisciculture ou de truite de lac). L'étude montre un net impact des relâchers en alevins nourris (3-4 cm) sur le recrutement en juvéniles 0+ et 1 +.

L'article présente un bilan des relâchers de truites (Salmo trutta et Salmo gairdneri) d'élevage marquées réalisés dans le lac d'Annecy et le Léman. Les recaptures par pêche, sportive et professionnelle, sont analysées en prenant en compte l'espèce, le site de relâcher, la période du relâcher, la taille et le type de marque.Trois principales tendances se dégagent : — les recaptures sont essentiellement réalisées en lac. — les recaptures déclarées augmentent avec la taille au déversement. — à taille égale ( > 15 cm), les recaptures déclarées sont généralement plus fortes pour les relâchers réalisés en été et en début d'automne que pour ceux réalisés en hiver. Les résultats sont comparés aux données publiées sur l'efficacité des repeuplements de truite en lac.

L'étude précise les caractéristiques (âge, croissance) des géniteurs de truite de lac échantillonnés cinq années consécutives sur le Redon, un petit affluent (10 km) du lac Léman (58.240 ha). Les jeunes géniteurs de 2 ou 3 ans représentent 73 % des mâles contre seulement 33 % des femelles. L'examen des écailles montre l'existence de 1 (type 1 : 56 %), 2 (type 2 : 43%) ou 3 ans (type 3 :1 %) de croissance initiale lente "type rivière". La longueur totale rétromesurée à 1 an est significativement plus élevée (129 mm) pour les géniteurs de type 1 que celle (100 mm) des géniteurs de type 2. Un lot de 6.000 alevins, nourris en pisciculture jusqu'à 4 cm, issus de géniteurs de truite de lac et marqués, a été déversé en août 1983 dans la partie aval du Redon. Les géniteurs de truites de lac issus de ce petit lot représentaient une part importante (46 % des femelles et 22 % des mâles) de la cohorte d'adultes correspondante remontant frayer dans le Redon.

Stable isotope analysis (SIA) of fish otoliths shows great potential for exploring the ecology of fish, but this method has not been applied to the study of lacustrine fish communities. Both sequential and whole-otolith SIAs were performed on six fish species of Lake Annecy and their results compared to muscle SIA. The first purpose of these investigations was to test the use of δ18Ooto values for reconstructing fish thermal history and delimiting spatial distribution in a stratified lake. Comparison of species-specific fractionation equations and the general equation developed for freshwater fishes showed that the general one was the best suited for thermal estimation of Lake Annecy fishes and suggested that inter-specific differences or specific “vital effects” are not the only reason for apparent difference in fractionation. Thermal estimations based on SIA were consistent with descriptions of thermal habitats in the literature, except in the case of roach (Rutilus rutilus). Based on the current results, roach appears to live in a colder habitat than do perch (Perca fluviatilis). The high water transparency and thermal stratification of Lake Annecy could explain this distribution. Moreover, perch juveniles were found to live in two different thermal niches. This finding highlights the great plasticity of the species. Second, the potential use of δ13Coto values to reconstruct variation in diet and metabolism was assessed. The proportion of metabolic carbon (M) contributing to otolith carbon varies markedly among species. Comparison with δ13Cmuscle values shows no direct relationship between δ13Coto and diet at either the intra-individual or the inter-specific level. A strong linear relationship between either M or the isotopic offset between otolith and muscle (Δδ13Coto - muscle) and δ18Ooto values was found; this relationship reveals the dependence of M on the ambient temperature at which the species occurs. This relationship might be general and could be used to explore variation in fish metabolism in the future.

The fisheries managers of the Lake Annecy stocked Arctic char Salvelinus alpinus fingerlings from different origins including progeny of wild brood fish from Lake Geneva, wild brood fish from Lake Annecy and captive brood stock from the INRA hatchery in Thonon to improve the catches. The effectiveness of stocking, growth and dispersal after release of Arctic char from these different origins were studied for the fish stocked in 1997. Another experiment was started in 2001, to confirm the previous results on effectiveness and growth. The growth of wild Arctic char was not very different from the hatchery-reared stock. The portion of natural breeding in the catches was 50%. Juveniles produced from INRA captive brood stock were found to be more effective in the catch among the stocked fish and also showed wider dispersal after stocking. Mean effectiveness of the stocking was found to be 14%.

Lake Annecy is the second largest natural lake in France, with intensive commercial and recreational fisheries. However, there is limited knowledge of its trophic interaction. A preliminary Ecopath model was fitted to study the trophic interaction in the lake using the available data on most of the ecosystem compartments. Fourteen functional groups were used in the present analysis. Most of the consumers have ecotrophic efficiency from 0.3 to 0.6. The results show that flow from detritus is as important as flow from primary producers. The overall transfer efficiency of the system is 9.6. The primary production/respiration (Pp/R) ratio, which is 3.253, shows that Lake Annecy's ecosystem is comparatively mature. The gross efficiency of fisheries is 0.001173. Catch trophic level and percentage of primary productivity required for catch show that fishery in Lake Annecy is stable. The values of ascendancy (31.2) and overhead (68.8) show the stability of the ecosystem. Mixed trophic analysis indicates that zoobenthos have a positive effect on most of the fish functional groups. This preliminary model can be helpful to pinpoint the gaps in the present knowledge about Lake Annecy.

The relationships between fish community δ15N and δ13C values and land use in watersheds and in buffer zones of nine French lakes were studied. The results showed inter-lakes variability of mean δ15N and δ13C values for different fish species. The study of correlations between fish δ15N and δ13C values and the proportions from different land use categories in watersheds showed a land use effect on fish δ15N values but not on δ13C values. The results underlined the great impact of manure spreading on grasslands as a nitrate source in our lakes. Nevertheless, the best correlations between fish δ15N values and land use were obtained when the entire fish community (i.e. the whole fish community mean δ15N values in each lake) and all anthropogenic activities (residential lands, camp sites and grasslands for our systems) were considered in either watersheds or in buffer zones. Thus, for our sites, the fish δ15N values are useful to evaluate nitrogen inputs from human and animal wastes at the watershed-scale as well as at the buffer zone-scale. The absence of land use effect on the fish community δ13C values could be at least partly explained by the small size of these lakes in which it has been shown that consumers, namely macroinvertebrates, have δ13C values largely influenced by organic matter recycling activity.

L'article présente les caractéristiques des pêches de reproducteurs d'omble chevalier (Salvelinus alpinus) pratiquées sur des omblières profondes de la partie française du Léman de 1982 à 1987. Une partie des plus petits alevins nourris (3-5 cm) déversés au Léman au cours de l'été 1983 a été marquée. Le suivi des recaptures au moment des pêches de reproducteurs de 1985 à 1987 indique que 50 % au moins des géniteurs (cohorte 1983) capturés proviennent du repeuplement. La valeur de l'omble pour le pacage lacustre est discutée.

Les géniteurs de corégone capturés lors des pêches de décembre 1982 dans le Léman français sont essentiellement des individus âgés de 2 ans, d'une longueur totale de 37 cm. Il n'y a pas de variations importantes des captures dans l'espace et dans le temps. La récolte des ovules n'est possible que sur 43,7 % des femelles capturées. Ceci implique une survie des œufs dans le milieu naturel inférieure à 24 % pour un gain final en alevins à l'éclosion.

Dans le but de comparer leur alimentation, des corégones et des gardons ont été capturés à l'aide de chaluts pélagiques (gardons seulement), de filets maillants pélagiques et de fond dans le lac Léman entre décembre 1983 et juillet 1985. En zone pélagique, les deux espèces sont bien des planctonophages stricts. Ils y partagent les mêmes ressources trophiques entre juin et octobre. Les proies principales ingérées sont alors Daphnia sp. puis surtout Leptodora kindtii et Bythotrephes longimanus. Il est montré qu'il n'est pas possible de conclure à une compétition alimentaire entre ces deux espèces de poissons faute de données suffisantes sur la biologie de leurs proies.

Les méthodes traditionnelles de LESLIE, de DE LURY sont rappelées. La méthode de ZIPPIN est présentée avec la possibilité de réaliser les calculs par ordinateur sans recours aux estimations graphiques. La méthode de CARLE et STRUB étant plus robuste, un programme de calcul sur microordinateur est proposé en annexe.

La reproduction de la truite commune (Salmo trutta L.) a été suivie trois années consécutives du début novembre à la mi-janvier, dans un petit affluent du Lac Léman. Le suivi a été réalisé en utilisant deux techniques complémentaires : la pêche électrique et le comptage des frayères. L'activité de fraie des truites lacustres est comparée à celle des truites sédentaires. L'étude précise les caractéristiques des populations en place avant la fraie, ainsi que celles des géniteurs de truite de lac. Les mouvements des juvéniles sont sommairement étudiés.

La distribution en tailles des gardons du Lac Léman, entre 1983 et 1985 est nettement bimodale avec absence de poissons de taille comprise entre 17 et 20 cm de longueur totale. On explique, en partie, l'absence de certaines cohortes par des conditions climatiques défavorables (coups de vent avec brassage des eaux entraînant une mortalité massive des oeufs et alevins). La croissance relative annuelle à partir de la deuxième année de vie du gardon est corrélée à la somme des degrés-jours pour des températures supérieures à 15°C au mois de septembre.L'automne chaud permet une prolongation de la période annuelle de croissance.