Search

By adopting an intersectionality approach, this paper aims to analyse how some social categories – ethnic-racial origin, nationality and socioeconomic context – determine the pathways of young migrants’ descendants in their access to artistic careers. Data is based on semi-structured interviews with youth from different origins (Africa, Brazil and Eastern Europe) living in Sintra, Portugal. Results indicate that differences between their access to careers related to arts, are determined by the interlink of these social categories. While in some cases, the intersection of categories reproduces their underprivileged social position and block the access to these careers; in other cases, their social position is mitigated and the access to artistic careers is facilitated. At the conclusion, we suggest the need of adopting in further investigations an intersectionality paradigm when addressing the artistic pathways of young migrants’ descendants. Keywords: Intersectionality. Professional artistic careers. Migrants’ descendants. Partiendo de una perspectiva interseccional, este artículo analiza como ciertas categorías sociales – origen étnico-racial, nacionalidad y contexto socioeconómico – determinan los percursos de jóvenes descendientes de inmigrantes en el acceso a carreras profesionales artísticas. Los datos se basan en entrevistas semiestructuradas realizadas a jóvenes de diferentes orígenes (África, Brasil y Europa de Leste) a vivir en Sintra, Portugal. Los resultados indican diferencias entre sus accesos a profesiones relacionadas con el arte, derivadas del entrecruzamiento de esas categorías. Si en algunos casos, la intersección de las categorías reproduce su posición social desfavorecida y bloquea el acceso a estas carreras; en otros casos, su posición social es mitigada y el acceso a esas carreras termina por ser facilitado. En conclusión, se sugiere la necesidad en adoptar en estudios futuros profesionales artísticos de jóvenes descendientes de inmigrantes. Palabras-clave: Intersecionalidad. Carreras profesionales artísticas. Descendientes de Imigrantes. Partindo de uma perspectiva interseccional, este artigo analisa como certas categorias sociais - origem étnico-racial, nacionalidade e contexto socioeconômico - determinam os percursos de jovens descendentes de imigrantes no acesso a carreiras profissionais artísticas. Os dados baseiam-se em entrevistas semiestruturadas realizadas a jovens de diferentes origens (África, Brasil e Europa de Leste) a residirem em Sintra, Portugal. Os resultados indicam diferenças entre o acesso a profissões relacionadas com as artes, derivadas do entrecruzamento destas categorias sociais. Se, nalguns casos, a intersecção das categorias reproduz a sua posição social desfavorecida e bloqueia o acesso a estas carreiras; noutros casos, a sua posição social é mitigada e o acesso a estas carreiras acaba por ser facilitado. Na conclusão, sugere-se a necessidade de adotar em estudos futuros um paradigma interseccional nos percursos profissionais artísticos de jovens descendentes de imigrantes. Palavras chave: Interseccionalidade. Carreiras profissionais artísticas. Descendentes de imigrantes.

En 2010, Erika Masanet y Beatriz Padilla publicaban un análisis comparativo de los flujos mi gratorios, factores motivacionales y perfiles socioeconómicos de los brasileños residentes en Portugal y España, aludiendo a la existencia de un “sistema ibérico de migración”. Esta expre sión se justificaba con arreglo a las similitudes existentes en el espacio ibérico como marco geográfico que, más allá del nivel nacional, constituye un vector de atracción migratoria para los ciudadanos brasileños. Doce años después, varias de las tendencias identificadas en aquel artículo se han consolidado, al tiempo que han emergido nuevos perfiles, ajustados a las nue vas dinámicas políticas, económicas y sociales que han marcado desde entonces la historia eu ropea. Es el caso de la crisis económico-financiera de 2008, la pandemia sanitaria provocada por el COVID-19 y, más recientemente, la Guerra de Ucrania y sus efectos sobre el mercado energético y la inflación en la zona euro. Ante este panorama general, se hace necesaria una reflexión, sobre las características y moti vaciones de la migración brasileña para y en el espacio ibérico, reflexión que justifica la elabo ración de este monográfico. Importa, pues, formular algunas cuestiones relevantes, a saber: ¿qué es lo que sabemos de la inmigración brasileña en España y en Portugal?, ¿qué temas y problemáticas han centrado las investigaciones sobre esta comunidad de inmigrantes en am bos países?, ¿qué nos queda por saber sobre estas migraciones en el contexto ibérico?, ¿cuáles son los retos que la movilidad ibero-brasileña representa en el futuro? La mayoría de las inves tigaciones se ha ocupado de los factores contextuales (condiciones políticas, sociales y econó micas de los países de origen y de destino), relacionales (redes de contacto, sobre todo, en el espacio transnacional) e individuales (capital cultural, intelectual y lingüístico) para explicar la elección y las trayectorias migratorias de los ciudadanos brasileños en Portugal (Malheiros, 2007; Pinho, 2014) y España (Solé et al., 2011).

O número de imigrantes chineses em Portugal tem aumentado consideravelmente desde a década de 2000. A consequente sedentarização destes imigrantes assim como dos seus descendentes, leva a questionar de que modo se desenvolve a sua integração social na sociedade portuguesa. O objetivo deste artigo é analisar algumas dimensões estruturantes da vida de descendentes de imigrantes chineses: trajetória imigratória, contexto familiar, percurso escolar e inserção no mercado de trabalho. Esta análise será desenvolvida com o recurso aos discursos obtidos em entrevistas semiestruturadas realizadas a estes jovens. Na parte final do artigo, são apresentadas algumas questões decorrentes desta temática, para reflexão futura. The number of Chinese immigrants in Portugal has been rising substantially since the first decade of the 21st century. Their ensuing sedentarisation and that of their descendants raises the question of how their social integration into Portuguese society has been developing. The present article’s goal is to analyse some of the key dimensions of the life of descendants of Chinese immigrants: immigratory trajectory, family context, academic path, and labour market insertion. The author use discourses recorded in semi-structured interviews of young descendants. The final section of the article presents a number of questions for future reflection on the topic. Le nombre d’immigrés chinois au Portugal a considérablement augmenté depuis les années 2000. La conséquente sédentarisation de ces immigrés ainsi que de leurs descendants nous amène à nous pencher sur la façon dont se déroule leur intégration sociale dans la société portugaise. Cet article analyse quelques dimensions structurantes de la vie de descendants d’immigrés chinois : trajectoire migratoire, contexte familial, parcours scolaire et insertion dans le marché du travail. L’analyse est développée à partir des réponses obtenues aux entretiens semi-structurés réalisés auprès de ces jeunes. La partie finale de l’article présente quelques axes de réflexion future sur ce thème. El número de inmigrantes chinos en Portugal ha aumentado considerablemente desde la década del 2000. El consecuente sedentarismo de estos inmigrantes, así como de sus descendientes, lleva a cuestionar de qué modo se desarrolla su integración social en la sociedad portuguesa. El objetivo de este artículo es analizar algunas dimensiones que estructuran la vida de los descendientes de inmigrantes chinos: trayectoria migratoria, contexto familiar, vida escolar e inserción en el mercado de trabajo. Este análisis será desarrollado con los discursos obtenidos como herramienta en entrevistas semiestructuradas realizadas a estos jóvenes. En la parte final del artículo, son presentadas algunas cuestiones para la futura reflexión resultante de esta temática.

Submitted by Isabel Gomes (itg@lisboa.ucp.pt) on 2019-08-07T13:09:57Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Sofia_Gaspar.pdf: 5252173 bytes, checksum: 166ff61887a6a8a5cd714ca0cb4c055e (MD5) Approved for entry into archive by Isabel Gomes (itg@lisboa.ucp.pt) on 2019-08-07T13:10:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Sofia_Gaspar.pdf: 5252173 bytes, checksum: 166ff61887a6a8a5cd714ca0cb4c055e (MD5) Made available in DSpace on 2019-08-07T13:10:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Sofia_Gaspar.pdf: 5252173 bytes, checksum: 166ff61887a6a8a5cd714ca0cb4c055e (MD5) Previous issue date: 2017-06-20

Made available in DSpace on 2018-11-13T16:06:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 5043_10398.pdf: 2791016 bytes, checksum: 173da5d135f0e81eaf9519a26daca57e (MD5) Previous issue date: 2016-11-22

Versão corrigida e melhorada após defesa pública

Este artigo analisa os padrões de exogamia em quatro grupos de imigrantes em Portugal — provenientes dos PALOP, da UE-12, do Brasil e da Europa de Leste — em 2001 e 2011. À luz de estudos anteriores, por um lado, avalia-se a existência de diferenças de género e de homogamia educacional e etária nestes casamentos. Por outro lado, também se analisam os fatores explicativos da propensão para o casamento exogâmico. Os resultados obtidos evidenciam padrões de casamento diferentes segundo o género, bem como entre as vagas de imigração mais antigas (PALOP e UE-12) e as mais recentes (Brasil e Europa de Leste). Estes dados serão interpretados na parte final do artigo. This article analyses the exogamy patterns in four groups of immigrants to Portugal — from the Portuguese-speaking African Countries (PALOPs), EU-12, Brazil, and Eastern Europe — in 2001 and 2011. In the light of earlier studies, on the one hand the authors assess the existence of both gender differences and differences in terms of educational and age homogamy in these marriages. On the other, they also analyse the factors that explain the propensity to exogamic marriage. The results point to marriage patterns that differ according to gender, as well as to differences between the older waves of immigration (PALOPs and EU-12) and the more recent ones (Brazil and Eastern Europe). These data are interpreted in the final part of the article. Cet article analyse les pratiques d’exogamie au sein de quatre groupes d’immigrés au Portugal — PALOP, UE12, Brésil et Europe l’Est — en 2001 et 2011. D’une part, il s’agit d’évaluer, à la lumière d’études précédentes, l’existence de différences de genre et d’homogamie éducationnelle et d’âge dans ces mariages. D’autre part, les facteurs pouvant expliquer le penchant pour le mariage exogame sont également analysés. Les résultats obtenus font apparaître des habitudes de mariage différents selon le genre, mais aussi entre les vagues d’immigration les plus anciennes (PALOP et UE12) et les plus récentes (Brésil et Europe de l’Est). Ces données sont interprétées à la fin de l’article. Este artículo analiza los patrones de exogamia en cuatro grupos de inmigrantes en Portugal — PALOP, UE12, Brasil y Europa del Este — en 2001 y 2011. A la luz de estudios anteriores, por un lado, se evalúa la existencia de diferencias de género y de homogamia educacional y de edad en estos matrimonios. Por otro lado, también se analizan los factores explicativos de la propensión para el matrimonio exogámico. Los resultados obtenidos evidencian patrones de matrimonios diferentes según el género, así como entre las olas de inmigración más antiguas (PALOP y UE12) y las más recientes (Brasil y Europa del Este). Estos datos serán interpretados en la parte final del artículo.

Este artigo analisa os padrões de exogamia em quatro grupos de imigrantes em Portugal - provenientes dos PALOP, da UE-12, do Brasil e da Europa de Leste - em 2001 e 2011. À luz de estudos anteriores, por um lado, avalia-se a existência de diferenças de género e de homogamia educacional e etária nestes casamentos. Por outro lado, também se analisam os fatores explicativos da propensão para o casamento exogâmico. Os resultados obtidos evidenciam padrões de casamento diferentes segundo o género, bem como entre as vagas de imigração mais antigas (PALOP e UE-12) e as mais recentes (Brasil e Europa de Leste). Estes dados serão interpretados na parte final do artigo. This article analyses the exogamy patterns in four groups of immigrants to Portugal - from the Portuguese-speaking African Countries (PALOPs), EU-12, Brazil, and Eastern Europe - in 2001 and 2011. In the light of earlier studies, on the one hand the authors assess the existence of both gender differences and differences in terms of educational and age homogamy in these marriages. On the other, they also analyse the factors that explain the propensity to exogamic marriage. The results point to marriage patterns that differ according to gender, as well as to differences between the older waves of immigration (PALOPs and EU-12) and the more recent ones (Brazil and Eastern Europe). These data are interpreted in the final part of the article. Cet article analyse les pratiques d’exogamie au sein de quatre groupes d’immigrés au Portugal - PALOP, UE12, Brésil et Europe l’Est - en 2001 et 2011. D’une part, il s’agit d’évaluer, à la lumière d’études précédentes, l’existence de différences de genre et d’homogamie éducationnelle et d’âge dans ces mariages. D’autre part, les facteurs pouvant expliquer le penchant pour le mariage exogame sont également analysés. Les résultats obtenus font apparaître des habitudes de mariage différents selon le genre, mais aussi entre les vagues d’immigration les plus anciennes (PALOP et UE12) et les plus récentes (Brésil et Europe de l’Est). Ces données sont interprétées à la fin de l’article. Este artículo analiza los patrones de exogamia en cuatro grupos de inmigrantes en Portugal - PALOP, UE12, Brasil y Europa del Este - en 2001 y 2011. A la luz de estudios anteriores, por un lado, se evalúa la existencia de diferencias de género y de homogamia educacional y de edad en estos matrimonios. Por otro lado, también se analizan los factores explicativos de la propensión para el matrimonio exogámico. Los resultados obtenidos evidencian patrones de matrimonios diferentes según el género, así como entre las olas de inmigración más antiguas (PALOP y UE12) y las más recientes (Brasil y Europa del Este). Estos datos serán interpretados en la parte final del artículo.

Este artigo analisa os padrões de exogamia em quatro grupos de imigrantes em Portugal — provenientes dos PALOP, da UE-12, do Brasil e da Europa de Leste — em 2001 e 2011. À luz de estudos anteriores, por um lado, avalia-se a existência de diferenças de género e de homogamia educacional e etária nestes casamentos. Por outro lado, também se analisam os fatores explicativos da propensão para o casamento exogâmico. Os resultados obtidos evidenciam padrões de casamento diferentes segundo o género, bem como entre as vagas de imigração mais antigas (PALOP e UE-12) e as mais recentes (Brasil e Europa de Leste). Estes dados serão interpretados na parte final do artigo., This article analyses the exogamy patterns in four groups of immigrants to Portugal — from the Portuguese-speaking African Countries (PALOPs), EU-12, Brazil, and Eastern Europe — in 2001 and 2011. In the light of earlier studies, on the one hand the authors assess the existence of both gender differences and differences in terms of educational and age homogamy in these marriages. On the other, they also analyse the factors that explain the propensity to exogamic marriage. The results point to marriage patterns that differ according to gender, as well as to differences between the older waves of immigration (PALOPs and EU-12) and the more recent ones (Brazil and Eastern Europe). These data are interpreted in the final part of the article., Cet article analyse les pratiques d’exogamie au sein de quatre groupes d’immigrés au Portugal — PALOP, UE12, Brésil et Europe l’Est — en 2001 et 2011. D’une part, il s’agit d’évaluer, à la lumière d’études précédentes, l’existence de différences de genre et d’homogamie éducationnelle et d’âge dans ces mariages. D’autre part, les facteurs pouvant expliquer le penchant pour le mariage exogame sont également analysés. Les résultats obtenus font apparaître des habitudes de mariage différents selon le genre, mais aussi entre les vagues d’immigration les plus anciennes (PALOP et UE12) et les plus récentes (Brésil et Europe de l’Est). Ces données sont interprétées à la fin de l’article., Este artículo analiza los patrones de exogamia en cuatro grupos de inmigrantes en Portugal — PALOP, UE12, Brasil y Europa del Este — en 2001 y 2011. A la luz de estudios anteriores, por un lado, se evalúa la existencia de diferencias de género y de homogamia educacional y de edad en estos matrimonios. Por otro lado, también se analizan los factores explicativos de la propensión para el matrimonio exogámico. Los resultados obtenidos evidencian patrones de matrimonios diferentes según el género, así como entre las olas de inmigración más antiguas (PALOP y UE12) y las más recientes (Brasil y Europa del Este). Estos datos serán interpretados en la parte final del artículo.

In the past few years, European bi-national couples had been on rise motivated by EU´s mobility policies among its citizens. The aim of this paper is to expand upon a previous analysis of bi-national couples in Spain and Italy (Gaspar, 2011) to another three EU countries — France, Great Britain and Germany. The results revealed the presence of a threefold typology of bi-national couples, partially endorsing some of the patterns found beforehand. In the light of this evidence, the remainder of the article moves towards an understanding of how this typology has to be contextualized within broader specialized migration flows to these countries. Ao longo dos últimos anos, os casais binacionais europeus aumentaram como consequência das políticas de mobilidade promovidas pela União Europeia. O objetivo deste artigo é desenvolver uma análise anteriormente efetuada a casais binacionais em Espanha e Itália (Gaspar, 2011) a outros três países da UE — França, Grã-Bretanha e Alemanha. Os resultados obtidos revelam a presença de uma tipologia tripartida de casais binacionais, apenas corroborando parcialmente os padrões encontrados previamente. À luz destes dados, o artigo explora como esta tipologia deverá ser contextualizada dentro de fluxos migratórios mais amplos em cada um destes países. Au long des dernières années, les couples binationaux européens ont augmenté en conséquence des politiques de mobilité mises en œuvre par l’Union européenne. Cet article a pour objectif d’élargir l’étude menée précédemment sur les couples binationaux en Espagne et en Italie (Gaspar, 2011) à trois autres pays de l’UE — France, Grande-Bretagne et Allemagne. Les résultats obtenus révèlent la présence d’une typologie tripartite de couples binationaux, ne corroborant que partiellement les standards relevés précédemment. À la lumière de ces données, l’article cherche à savoir comment cette typologie devra être resituée dans le contexte de flux migratoires plus amples dans chacun de ces pays. A lo largo de los últimos años, las parejas binacionales europeas aumentaron como consecuencia de las políticas de movilidad promovidas por la Unión Europea. El objetivo de este artículo es desarrollar un análisis que anteriormente fue realizado a parejas binacionales en España e Italia (Gaspar, 2011) a otros tres países de la UE – Francia, Gran-Bretaña y Alemania. Los resultados obtenidos revelan la presencia de una tipología tripartita de parejas binacionales, apenas corroborando parcialmente los patrones encontrados previamente. A la luz de estos datos, el artículo explora como esta tipología deberá ser contextualizada dentro de flujos migratorios más amplios en cada uno de estos países.

A identidade europeia é um conceito que tem vindo a ser amplamente analisado em estudos centrados na construção sociopolítica da União Europeia (UE). Neste contexto, uma das dimensões que tem vindo a ser indicada como mais estreitamente associada a um maior ou menor grau de identificação com a Europa é a mobilidade geográfica dos cidadãos. Este artigo procura desenvolver uma reflexão teórica sobre esta questão apoiando-se, fundamentalmente, em três pontos principais: em primeiro lugar, será efectuada uma apreciação crítica sobre a “irrelevância estatística” e a “relevância simbólica” da mobilidade geográfica na UE, através da caracterização dos grupos sociais de europeus que mais se movimentam dentro do espaço intra-europeu. Em seguida, examinaremos o significado de “ser europeu”, quer através da análise das afinidades existentes entre a construção da Europa e os Estados-nação, quer através do reconhecimento da dualidade emergente entre os cidadãos europeus e os cidadãos extra-comunitários. Numa parte final do artigo, discutiremos alguns paradoxos implícitos na relação entre identidade europeia, mobilidade geográfica e participação política, de modo a serem posteriormente incluídas algumas linhas de discussão para futuros debates. The concept of European identity has been extensively analyzed in studies centered on the sociopolitical construction of the European Union. One aspect that has been indicated as being most closely associated with a greater or lesser degree of identification with Europe is the geographical mobility of its citizens. This paper reflects on this question from a theoretical perspective, mainly focusing on three key issues: firstly, we conduct a critical assessment of the “statistical irrelevance” and “symbolic relevance” of geographical mobility across the EU, aiming to characterize the groups of Europeans who tend to move most within the Union. Secondly, we concentrate on what it means to be “European”, both through an analysis of the affinities existing between the nation-state and the construction of Europe, and through the emerging dichotomy between those who are or are not “European”. In the last section, we discuss some of the paradoxes underlying the relationship between European identity, geographical mobility and political participation, in order to present, at the end of the article, some of the theoretical and political lines that need to be included in any future debate. publishersversion published

Dissertação de mestrado em Relações Internacionais pela Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, 2009.