Search

Un analisis comparado de las relaciones entre poder local y modernización en tres regiones brasileras permite a los autores de este articulo de esbozar las formas del declino del poder regional y local de los "COroneis" y la aparición de nuevos grupos de presión vinculados con la modernización del aparato productivo agricola. Martine Droulers describe más particularmente la experiencia de Recife y Hélène Rivière d'Arc y Hervé Thery analizan las bases territoriales de los poderes locales en el estado de Bahia. Ana-Maria Galano muestra a traves el ejemplo de Minas Gerais hasta que punto el caso particular del Nordeste no aparece aislado: el poder político vinculado a la tierra y el peso económico de la agricultura constituyen una de las Haves de la compreension de Brasil, tanto hoy como ayer. --- A comparative analysis of the relations between local power and modernisation in three brazilian regions enables the authors of the article to evoke the forms of the decline of the "coroneis" regional and local power and new pressure-groupes to emerge connected with the modernisation of agricultural productive machine. Martine Droulers pays particular attention to experience of Recife, Hélène Rivière d'Arc and Hervé Thery analyse the territorial bases of local powers in the state of Bahia. Ana-Maria Galano, through the example of Minas Gerais, how unisolated the specific case of Nordeste appears: The politic power linked to the earth and the economic weight of Agriculture constitues one of the keys to the understanding of Brazil, yesterday as today. --- Uma analise comparativa das relações entre poder local e modemização em três regioes brasileiras permite aos autores do artigo evocarem as formas de declinio do poder regional e local dos coroneis e a emergencia de novos grupos de pressao, ligados a modernização do aparelho produtivo agricola. Martine Droulers descreve particularmente a experiência de Recife, enquanto Hélène Rivière d'Arc e Hervé Thery analisam as bases territoriais dos poderes locais no Estado da Bahia. Ana-Maria Galano procura mostrar, atraves do exemplo de Minas Gerais, o quanto o caso nordestino nao é um fenômeno isolado no conjunto do pais: o poder politico vinculado à terra e i peso econômico da agricultura constituem um dos segredos da compreensao do Brasil, tanto ontem como hoje., Une analyse comparée des rapports entre pouvoir local et modernisation dans trois régions brésiliennes permet aux auteurs de l'article d'évoquer les formes de déclin du pouvoir régional et local des "coroneis" et l'apparition de nouveaux groupes de pression liés à la modernisation de l'appareil productif agricole. Martine Droulers s'attache particulièrement à décrire l'expérience de Recife alors qu'Hélène Rivière d'Arc et Hervé Thery analysent les bases territoriales des pouvoirs locaux dans l'Etat de Bahia. Ana-Maria Galano montre combien, à travers l'exemple du Minas-Gerais, le cas particulier du Nordeste n'apparaît pas comme isolé : le pouvoir politique lié à la terre et le poids économique de l'agriculture constituent une des clés de la compréhension du Brésil, hier comme aujourd'hui.