1. Die Kollagenaseaktivität beim Kreuzbandriß des Hundes und ihre Hemmung in vitro
- Author
-
G. Lubec and G. Niebauer
- Subjects
medicine.medical_specialty ,business.industry ,medicine ,Immunological diseases ,business ,Molecular biology ,Surgery ,Collagenase activity - Abstract
Zusammenfassung Gelenkkapselproben von 15 an sekundarem Kreuzbandris erkrankten Hunden wurden mittels eines in vitro Tests (Gross-Lapiere) auf Kollagenaseaktivitat untersucht. In 13 Fallen wurde eine erhohte Enzymaktivitat festgestellt. EDTA und 5-Fluorouracil hemmten die Kollagenaseaktivitat teilweise, wahrend O-Phenantrolin und das Antibiotikum Erythromycin® die Enzymaktivitat in vitro vollstandig blockierten. Auf Grund dieser Befunde wird derzeit die enzymhemmende Wirkung in vivo bei der chronischen Gonarthritis und dem postoperativen Verlauf von Kreuzbandrissen untersucht. Da auch das klinische und histologische Bild von Kniegelenken mit sekundarem Kreuzbandris in vielen Fallen grose Ahnlichkeit mit einer rheumatoiden Arthritis aufweist, wird auf Grund der erhohten Kollagenaseaktivitat ein immunologischer Prozes vermutet. Summary Collagenase activity in the ruptured cruciate ligament of the dog and its inhibition in vitro Joint capsule samples from 15 dogs with secondary cruciate ligament tears were examined by in vitro tests (Gross-Lapiere) for collagenase activity. In 13 cases an increased enzyme activity was found. EDTA and 5-fluorouracil partially inhibited the collagenase activity, whereas O-phenantrolin and erythromycin completely blocked the in vitro enzyme activity. On the basis of these findings the authors are examining the enzyme-inhibiting effect in vivo in chronic gonarthritis and the post-operative course in cruciate ligament rupture. Since the clinical and histological picture of the knee joints with secondary cruciate ligament rupture are in many cases very similar to those in rheumatoid arthritis, the raised collagenase activity may well represent an immunological process. Resume Activite de la collagenase lors d'une dechirure du ligment croise chez le chien et son inhibition in vitro On a examine l'activite de la collagenase sur des echantillons de capsule articulaire de 15 chiens atteints d'une dechirure secondaire du ligament croise au moyen d'un test in vitro (Gross-Lapiere). Une augmentation de l'activite enzymatique a ete constatee dans 13 cas. EDTA et 5-fluorouracil ont inhibe en partie l'activite de la collagenase alors que O-phenantroline et l'antibiotique Erythromycine® ont completement bloque in vitro l'activite de l'enzyme. On a examine sur la base de ces resultats l'action inhibitrice de l'enzyme in vivo lors de gonarthrite chronique et dans l'evolution post-operatoire d'une dechirure du ligament croise. Etant donne que l'image clinique et histologique de l'articulation du genou avec une dechirure secondaire du ligament croise ressemblait dans beaucoup de cas a une arthrite rheumatismale, on a suspecte un processus immunologique sur la base de l'activite augmentee de la collagenase. Resumen La actividad de la colagenasa en la rotura del ligamento cruzado del perro y su inhibicion in vitro Muestras de capsulas articulares de 15 perros enfermos de rotura secundaria del ligamento cruzado se examinaron en pruebas in vitro (Gross-Lapiere) en cuanto a la actividad de la colagenasa. En 13 casos se comprobo que la actividad enzimatica se hallaba aumentada. EDTA y 5-fluorouracilo inhibian en parte la actividad de la colagenasa, mientras que O-fenantrolina y el antibiotico eritromicina® bloqueaban por completo la actividad enzimatica in vitro. A la vista de estos hallazgos, se esta estudiando la accion enzimoinhibidora in vivo en la gonartritis cronica y en el curso postoperatorio de las desgarraduras del ligamento cruzado. Puesto que tambien la imagen clinica e histologica de las articulaciones femorotibiorrotulianas con rotura secundaria del ligamento cruzado tienen una semejanza grande con la artritis reumatoide, se sospecha que se trata de un proceso inmunologico en cuenta a la actividad aumentada de la colagenasa.
- Published
- 2010