Search

CLIL (Content and Language Integrated Learning)--endorsed by the European Commission since 1996--constitutes the official approach to bilingual education in Spain. Intercultural learning (IL) is one of the four defining Cs in CLIL, though the literature has consistently described it as the weakest implementation area. This paper analyses the opinions of 76 Spanish secondary education students about IL through their bilingual curriculum. Their viewpoints clearly suggest that IL comes from two main sources: native assistants; and exchange programmes. These data were contrasted with the views of school principals and bilingual coordinators, who declared that both of these valuable 'resources' for IL are scarce due to administrative difficulties and lack of budget. Our conclusions reveal how improving these areas can lead not only to improved scores but also to a better implementation of the intercultural axis in CLIL, if the goal consists in educating 21st century citizens.

Copyright of Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado is the property of Asociacion Universitaria de Formacion del Profesorado (AUFOP) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Pixel-Bit, Revista de Medios y Educacion is the property of Pixel-Bit, Revista de Medios y Educacion and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Objectives: To demonstrate the relationship between degree of cellular differentiation in colorectal cancer and topographical distribution in 215 patients diagnosed with colorectal cancer from 1997 to 2000., Material and Methods: 215 patients (129 men and 86 women) were studied prospectively with a mean age of 64 years (range: 23-84 years). In all patients we performed a full colonoscopy with several biopsies (in patients with colon stenosis we used barium enema), radiographic studies (CT, abdominal ultrasounds), and laboratory tests for serum tumour markers (CEA, Ca 19-9, alpha-fetoprotein). The topographic location of colorectal cancer was: rectum 35%, sigmoid colon 31%, descending colon 10%, transverse colon 6%, ascending colon 9%, caecum 5%, and we included anorectal cancer 4%., Results: According to histological differentiation we found: A) well-differentiated tumours 101/215 (47%); B) moderately-differentiated tumours 98/215 (45.5%), and C) poorly-differentiated tumours 16/215 (7.5%). We found no significant association among histological differentiation, topographic location, stage according to the Astler-Coller classification, sex or age (p = ns). The prevalence of well-differentiated tumours in men was 49% and 43% in women; of moderately-differentiated cancers in men was 43%, and 49% in women; for poorly-differentiated tumours in men was 7.5%, and 7.2% in women. Regarding tumour location, 165 cancers were found in the left colon: 80 were well differentiated, 77 moderately differentiated and 8 poorly differentiated. In the transverse colon we found 12 tumours: 7 well differentiated, 3 moderately differentiated and 2 poorly differentiated. 30 cancers were localized in the right colon: 11 well differentiated, 15 moderately differentiated and 4 poorly differentiated. In the anorectum 8 tumours were found: 3 well differentiated, 3 moderately differentiated and 2 poorly differentiated. According to staging classification, well differentiated tumours (101/215) were more common in Dukes' C2 (20.7%) and B1 (32.6%), moderately differentiated cancers (98/215) were in B1 (28.5%) and C2 (20.4%), and poorly differentiated tumours (16) were more common in Dukes' C2 (25%), without differences among other stages (p = ns)., Conclusions: According to our results we have found that histological differentiation of colorectal cancer has no association with topographic location, and it is independent of sex or age. We have not found any relationship either between histological differentiation and stage in the Astler-Coller classification, but well differentiated cancers were more common at any location, age or sex.

Objectives: To demonstrate the effectiveness of the treatment of internal hemorrhoids with rubber band ligation (RBL) and infrared photocoagulation (IRC)., Patients and Methods: From march 1996 to december 1999, we prospectively studied 358 patients with a total of 817 hemorrhoid groups and a follow-up period of 36 months. Distribution according to gender and age was: 210 men with a mean age of 46 years and 148 women with a mean age 45.8 years. The mean number of hemorrhoids treated per patients was 2.3. All of them had complete a follow-up protocol at 15, 30, 60 and 180 days and at 12, 24 and 36 months. Rubber band ligation was performed with McGown ligator and suction pump, placing the band at the base of the hemorrhoid. For the infrared coagulation we used a Lumatec coagulation system, applying at least four shoots around each hemorrhoid, with an exposition time ranging between 1 and 1.5 seconds. Treatment was considered effective when patients became asymptomatic (relief of pain, bleeding or anal itching) and the obliteration of hemorrhoids after the treatment was confirmed by anal inspection and anoscopy., Results: Two hundred ninety five of 358 patients were treated with RBL (82.4%), this treatment being effective in 98% of the patients after 180 days and very good after 36 months. There were 6/295 relapses at 36 months (2%). All minor and major complications were observed within the first 15 days of treatment: rectal tenesmus in 96/295 patients (32.5%), mild anal pain in 115/295 (38.9%), self-limited and mild bleeding after the detachment of the bands in 30/295 (10%), and febricula in one patient. Sixty three of 358 patients were treated with IRC (17.6%). In this group, relapses were observed in 6/63 patients (9.5%) at 36 months, all of them with grade III hemorrhoids that required additional treatment with RBL. All the complications (inherent to the technique) were observed within the first days: mild anal pain in 40/63 patients (63.4%) and mild bleeding in 1/63 (1.6%). The treatment with RBL or IRC depended on the number of hemorrhoids and the hemorrhoidal grade. No significant differences were found regarding the effectiveness between RBL and IRC for the treatment of grade I-II hemorrhoids, while RBL was more effective for grade III and IV hemorrhoids (p < 0.05)., Conclusion: RBL and IRC should be considered as a good treatment for all grades of hemorrhoids, due to its effectiveness, its cost-benefit and its small short and long-term morbidity.

Worldwide, viral hepatitis is the most common cause of jaundice, chronic liver disease, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Although mayor advances have been made in the field of treatment and prevention, there is not a totally satisfactory treatment for each of both diseases. They account for a high percentage of the etiology of viral hepatitis and have a tendency towards chronicity and developing cirrhosis, resulting in a tremendous waste of medical resources. On the other hand, their treatments are long-term ones and the drugs, which are employed, are expensive. Thus, it is necessary to make an evidence-based medicine approach in this particular kind of illness to obtain the best benefit/cost ratio. In this current review, we analyzed the different drugs and therapeutic schedules, which are used in the chronic viral hepatitis B and C, and as well as their obtained response.

Aim: To evaluate the histopathological characteristics of colonic polyps, found during colonoscopy examination and endoscopic polypectomy, and their relation to age, tumor location, sex, histological type and degree of epithelial dysplasia., Material and Methods: Between 1996 and 1997, 2,465 total colonoscopies were performed at the Gastroenterology Department of the Virgin Macarena University Hospital in Seville. Different size polyps were found in 318 patients who had been referred because of several symptoms/by several centers. The mean age was 59.2 years in men and 61.5 years in women., Results: 446 polyps were removed by endoscopic polypectomy, 32 (7.2%) were hyperplastic polyps, 402 were adenomas (90.2%) and 12 (2.6%) were adenomas with adenocarcinoma. Seventy-five percent of adenomas were located in the left colon and rectum and 25% in right colon. Hyperplastic polyps were found in left colon. Of the polyps removed, 55.1% were smaller than 1 cm, 26.5% were between 1 and 2 cm and 18.4% were between 2 and 7 cm. Histopathologic study of adenomas revealed that 17% were villous adenoma, 80% were tubular adenomas and 3% were tubulovillous adenomas. Adenocarcinomas were found in 12 (2.8%) adenomas. Of the adenomatous polyps, 87.4% had low-grade dysplasia and 12.6% high-grade dysplasia. Statistical analysis showed a strong correlation between size of adenoma and degree of dysplasia (p < 0.05). Similar significant relation was found between histological type and size (p < 0.05) but there were no statistically significant differences between location, sex or age, and degree of dysplasia (p < 0.05)., Conclusions: Size of colonic polyps is related to epithelial dysplasia and histological type (p < 0.05). No correlation was found between location, sex or age and degree of dysplasia.

The aim of this study was to obtain pathologic diagnosis by aspiration punction (AP) by real time lineal echoendoscopy in different lesions suspected to be malignant. AP was performed in 6 cases with a Pentax-Hitachi FG 32UA lineal echoendoscopy. Four pancreatic neoplasms, one plastic linitis and one adenopathy of the celiac trunk were observed. Malignancy was confirmed by clinical evolution or surgery. The sensitivity of malignancy diagnosis was 67%, specificity 100% and diagnostic certainly 87%. No complications were observed. In the authors' preliminary experience, aspiration punction with real time lineal echoendoscopy allowed pathological diagnosis to be performed safely and effectively with relative simplicity.

Duodenal varices are uncommon and are frequently diagnosed late. However, they are a potential cause of massive bleeding, with tendency to relapse. We would like to offer as an example a case diagnosed by means of an endoscopy. A patient without oesophageal varices and with obstruction of the splenic-portal axis and venous calcifications is reported. A diminution in the volume of the duodenal varices with inspiratory movements may help in the differential diagnosis during endoscopy. We emphasize the need of avoiding incorrect maneuvers during endoscopy and the value of ultrasonography and CAT scan to confirm the diagnosis. Sclerotherapy appears to be the best therapeutic approach. Percutaneous embolization and surgery are therapeutic alternatives if sclerosis is not effective. However, in some cases with self-limited bleeding and a low tendency to relapse, as with the patient described herein, a conservative attitude should be selected.

We have made a comparative cross study of 30 patients with chronic pancreatitis and steatorrhea. The aim of the study has been to compare the effectiveness of a new galenic form of pancreatin, in pellets, with the common galenic presentation, in tablets. In all the cases the cause of pancreatic failure was alcoholism. In both groups the treatment was administered during seven days, after a period of wash out. We evaluated steatorrhea and clinical symptoms, including the typical abdominal pain. (The doses administrated were 12 tablets/day or 9 pellets/day.) Statistically there was a significant decrease of steatorrhea p less than 0.01.