Search

After scoring, all along the government of the Popular Unity, convergences of political situations in France and Chile, the French Socialists will adopt an ambivalent attitude after the coup. While implementing a strong solidarity with Chilean comrades, the French Socialists will tend to say that in France, unlike in Chile, the experience of a government of the left can succeed for three main reasons: the nature of french military forces, geostrategic position of the country, the strength of political allaince. The evolution of discourse about doubts on the conditions of the death of Allende in this regard will be particularly significant. The present study is based in particular on the socialist press of the period and interviews with socialist leaders., Después de haber marcado durante todo el gobierno de la Unidad Popular, las convergencias de las situaciones políticas de Francia y Chile, los socialistas franceses adoptarán una actitud ambivalente después del golpe de Estado. Al implementar una fuerte solidaridad con los compañeros chilenos, los socialistas franceses tenderán a afirmar que en Francia, a diferencia de Chile, la experiencia de un gobierno de izquierda puede tener éxito por tres razones principales: la naturaleza de los militares Francés, la posición geoestratégica del país, la fuerza de la alianza política. La evolución del discurso sobre las dudas sobre las condiciones de la muerte de Allende será particularmente significativa a este respecto. El presente estudio se basa en particular en la prensa socialista de la época y en entrevistas con líderes socialistas., Après avoir marqué tout au long du gouvernement de l’Unité Populaire, les convergences des situations politiques de la France et du Chili, les socialistes français vont adopter une attitude ambivalente après le coup d’État. Tout en mettant en œuvre une forte solidarité avec les camarades chiliens, les socialistes français vont tendre à affirmer qu’en France, contrairement au Chili, l’expérience d’un gouvernement de la gauche peut réussir pour trois raisons principales : la nature des militaires français, la position géostratégique du pays, la solidité de l’alliance politique. L’évolution du discours à propos des doutes sur les conditions de la mort d’Allende sera à cet égard tout particulièrement significative. La présente étude se fonde notamment sur la presse socialiste de l’époque et des entretiens avec des dirigeants socialistes.

« La guerre des Malouines : nouvel enjeu de mémoire, nouvel enjeu politique. Où le néo-justicialisme se re-fonde aux sources du nationalisme. » Renée Fregosi (IHEAL-Paris Sorbonne-Nouvelle) Introduction Durant l'année 2012, un débat politique et intellectuel s'est développé en Argentine autour du thème de la guerre des Malouines dont était célébré le 30ème anniversaire cette année-là, et à propos du statut de l'archipel. Après la publication en février 2012 d'un texte signé par 17 intellectuels de gauche intitulé « Une vision alternative » 1 où le nationalisme des partisans de Cristina Kirchner était dénoncé, la Présidente a pris en mars l'initiative de publier officiellement le rapport dit Rattenbach, du nom du général qui mena en 1983 une enquête sur les conditions du déclenchement et du déroulement du conflit aux Malouines. Ce rapport conforte les revendications anciennes des victimes et proches des victimes de ce conflit aventuriste lancé par une dictature aux abois, et vient alimenter la question (qui fait encore polémique dans le pays) des crimes de la dictature.

La définition de la démocrature donnée par ses véritables promoteurs politologues est en fait la suivante : une dictature déguisée en démocratie par l’organisation d’élections non libres, contrôlées et/ou frauduleuses. Cette figure politique d’un régime qui joue à la démocratie en se jouant de l’acte électoral intéresse les « transitologues » au point qu’ils forgent un néologisme pour le désigner et le distinguer des autres dictatures car il est fondamental pour eux de délimiter clairement la frontière qui sépare la dictature de la démocratie : comment sinon, pouvoir déterminer la fin d’une « transition à la démocratie », c’est-à-dire la réalisation du passage d’une dictature à une démocratie ?

La période de l’histoire argentine étudiée dans cet ouvrage concerne un moment très particulier du péronisme : celui de la montée en puissance, de l’hégémonie puis de la répression de la « gauche péroniste », forme singulière de gauchisme à la fois nationaliste et révolutionnaire dont les Montoneros seront l’avant-garde et la figure emblématique. Cette sensibilité qui érige la violence comme moyen de lutte privilégié et qui déborde largement la guérilla montonera proprement dite, sera critiqu...

L’ouvrage que présente Lila Le Trividic Harrache analyse la discussion politique autour de la pilule du lendemain au Chili, objet se situant à la jonction de plusieurs questions importantes, en premier lieu du point de vue démographique et social : le poids significatif de la population jeune, la fréquence des grossesses précoces, le respect des droits reproductifs et sexuels et l’équité de genre. Tout d’abord, il faut souligner que la population jeune au Chili occupe une place non négligeabl...

Interroger les liens entre démocratie et sexualité, c’est ce que nous propose Lila Le Trividic Harrache, doctorante en sciences politiques, au cours d’une enquête menée au Chili en 2010. À travers cet ouvrage, l’auteur nous entraîne dans son analyse minutieuse et documentée de l’irruption de la pilule du lendemain dans le débat et les politiques publiques. Elle nous invite ainsi à visiter avec elle le fragile équilibre d’un pays avant-gardiste qui autorisait l’avortement thérapeutique dès 1931, et intégrait même la pilule contraceptive dans une politique plus générale de santé publique de régulation de la fécondité en 1965. Ce même pays qui a contrario quarante-cinq plus tard va jusqu’à interdire tout avortement au motif d’une impossibilité de statuer sur le caractère abortif ou non de cette pilule. Qu’a-t-il bien pu se passer entre la chute de la dictature de Pinochet en 1990 suivie de l’élection du premier président de la Concertación de partidos para la democracia, et la fin du mandat du quatrième président de cette coalition de centre-gauche qui perd les élections présidentielles au profit de la coalition de droite en 2010 ? Est-ce que le régime politique largement hérité de la dictature conservatrice et répressive faisait alors encore le jeu politique dix-sept ans après sa chute ? Le ferait-il au point d’empêcher toute mise en cause des questions liées aux mœurs afin d’éviter tout conflit susceptible de le déchirer à nouveau ? Grâce à Lila Le Trividic Harrache qui est allée six mois au Chili interroger les différents acteurs impliqués, les éléments se mettent progressivement en place jusqu’à former une image nette du lien entre action publique et dictature.

A medida que se alejan las amenazas de los golpes de Estado, la presión se hace más fuerte sobre la corporación militar para que haga su mea culpa y reconozca por lo menos el estatuto de crimen a los exacciones y a las ofensas graves a los derechos de hombre cometidas bajo las dictaduras pasadas. Y a medida que las generaciones se suceden, la exigencia de escritura de la historia se hace más fuerte que la necesidad de preservar tejidos social que constituyó en ciertos casos dictaduras largas, la misma red de la cuadrícula policiaca de la sociedad. En materia de tentativa de reglamento(pago) de la cuestión de los derechos humanos, los casos más emblemáticos quedan el Argentino con la primera de estas comisiones, el CONADEP y su informe famoso titulado Nunca más o Chile con sus dos comisiones Rettig et Valech. Son muy controvertidos sin embargo porque es frecuente que el paso del tiempo contribuya aplastando los acontecimientos y más bien que de ayudar a comprender las lógicas de la acción en la época de su puesta en ejecució, desempeña dinámicas ambivalentes incluso contradictorias. Si con Claude Lefort, se concibe la democracia como la gestión pacífica del conflicto esto significa la tomada en consideración de la demanda social como que constituye un nuevo problema, la exigencia de una reformulación más perfecta de la articulación del liberalismo y de la democracia. La cuestión de los derechos humanos reposa sin cesar la ecuación bajo un nuevo ángulo., Au fur et à mesure que s'éloignent les menaces des coups d'État , la pression se fait plus forte sur la corporation militaire pour qu'elle fasse son mea culpa et reconnaisse au moins le statut de crime aux exactions et aux graves atteintes aux droits de l'Homme commises sous les dictatures passées. Et au fur et à mesure que les générations se succèdent, l'exigence d'écriture de l'histoire se fait plus forte que la nécessité de préserver un tissus social qui constitua dans certains cas de longues dictatures, le filet même du quadrillage policier de la société. En matière de tentative de règlement de la question des droits de l'Homme, les cas les plus emblématiques restent l'Argentine avec la première de ces commissions, le CONADEP et son fameux rapport intitulé Nunca más ou le Chili avec ses deux commissions Rettig et Valech. Ils sont cependant très controversés car il est fréquent que le passage du temps contribue à “écraser” les évènements et plutôt que d'aider à comprendre les logiques de l'action à l'époque de sa mise en œuvre et à en dégager les dynamiques ambivalentes voire contradictoires. Si avec Claude Lefort , on conçoit la démocratie comme la gestion pacifique du conflit cela signifie la prise en compte de la demande sociale comme constituant un nouveau problème, l'exigence d'une reformulation plus performante de l'articulation du libéralisme et de la démocratie. La question des droits de l'Homme repose sans cesse l'équation sous un nouvel angle.

Durante los procesos de transición hacia la democracia y de consolidación democrática, los actores políticos y el conjunto de las sociedades de los países del cono meridional debieron enfrentarse con las consecuencias de las ofensas macizas a los derechos humanos: humanas, políticas, sociales, culturales, incluso económicas. Los modos de considerar, de definir y de tratar políticamente estos problemas heredados las dictaduras varían según los países y sobre todo se renuevan en el curso del tiempo, según los períodos, con las generaciones y las puestas nuevas que salen a la luz. Se trata pues de una parte de concretar las estrategias empleadas por los diferentes actores (gobiernos, legisladores, sociedades civiles, instancias internacionales) desde las salidas de dictadura para hacer frente al pasado y frente a la herencia de las violaciones a los Derechos humanos, y por otra parte, de estudiar si estas estrategias cambiaron y por qué. Los modos bajo los cuales la ciencia política se apoderó de la cuestión de los Derechos humanos forma parte integrante de la cuestión misma., Pendant les processus de transition à la démocratie et de consolidation démocratique, les acteurs politiques et l'ensemble des sociétés des pays du cône sud ont dû affronter les conséquences des atteintes massives aux droits de l'Homme : humaines, politiques, sociales, culturelles, voire économiques. Les façons de considérer, de définir et de traiter politiquement ces problèmes hérités des dictatures varient suivant les pays et surtout se renouvellent au cours du temps, selon les périodes, avec les générations et les enjeux nouveaux qui se font jour. Il s'agit donc d'une part de faire le point sur les stratégies employées par les différents acteurs (gouvernements, législateurs, sociétés civiles, instances internationales) dès les sorties de dictature pour faire face au passé et à l'héritage des violations aux Droits de l'Homme, et d'autre part, d'étudier si ces stratégies ont changé et pourquoi. Les façons dont la science politique s'est emparé de la question des Droits de l'Homme en Amérique Latine à partir des années 90 fait partie intégrante de la question.

The populism was always connected with the democracy. Today more than ever these links are ambivalent and complex. The neo-populism of the spontaneous mobilizations of masses revives the valuation of politic violence and deconstructs the democracy while claiming., Le populisme a de tout temps eu partie liée avec la démocratie. Aujourd'hui plus que jamais ces liens sont ambivalents et complexes. Le néo-populisme des mobilisations spontanées de masses réactive la valorisation de la violence politique et déconstruit la démocratie tout en s'en revendiquant.

The new forms of globalization in the work since around thirty years boosted the international broadcasting of concepts and visions of the world, the projects of society and paradigms of development. They also favored the concomitance of changes of reference tables and the reproduction of political processes in diverse local situations. From Southern Europe to Africa and Asia by way of the Latin America and the Eastern Europe, transitions to democracy of the years 1970-1990 so opened new intellectual construction sites. The political science, invited to reactivate its theories of the democracy, considerably widened the field of the interregional comparatism by proposing new universals., Les formes nouvelles de mondialisation à l'œuvre depuis une trentaine d'années ont accéléré la diffusion internationale de concepts et de visions du monde, de projets de société et de paradigmes de développement. Elles ont également favorisé la concomitance de changements de référentiels et la reproduction de processus politiques dans des situations locales diverses. De l'Europe méridionale à l'Afrique et l'Asie en passant par l'Amérique latine et l'Europe de l'Est, les transitions à la démocratie des années 1970-1990 ont ainsi ouvert de nouveaux chantiers intellectuels. La science politique, invitée à réactiver ses théories de la démocratie, a considérablement élargi le champ du comparatisme interrégional en proposant de nouveaux universaux. Les élections justes et libres d'une part, la justice transitionnelle d'autre part, ont constitué les fondements à plus ou moins court terme des démocraties restaurées, légitimant les nouveaux régimes nés sur les décombres de l'autoritarisme et ouvrant la voie à la consolidation démocratique. Toutefois, les exigences de la " bonne gouvernance " ont rapidement standardisé ces pratiques en leur conférant de nouvelles significations politiques, parfois très éloignées de leurs objectifs originels. C'est dans ce contexte que le populisme est (re)devenu une figure dominante du jeu politique contemporain pour s'imposer, durant les années 2000, comme une forme d'exercice du pouvoir dominante dans le monde. On observe alors une série de glissements ou de renversements parfois inattendus entre démocratie et autoritarisme, tant dans l'ordre des discours que dans celui des pratiques, qui témoignent de la perpétuelle imbrication de modes de gouvernement souvent pensés comme antinomiques et de la polymorphie démocratique au seuil du XXIe siècle.

Definition of this ambiguous term by its getting in touch with the concepts of transition to democracy and democratic consolidation, Définition de ce terme ambigu par sa mise en relation avec les concepts de transition à la démocratie et de consolidation démocratique

Traduction de l'article : “Gobernabilidada y gobernanza global : desafios teóricos y políticos” in II Escuela Chile-Francia, Transformaciones del Espacio Público, Ed. Universidad de Chile 2008 (pp.201-210)]; Le concept de gouvernance a modifié substantiellement la notion de décision politique et de gouvernement. Au croisement des processus d'affaiblissement de la démocratie et des revendications démocratiques, la gouvernance concentre les paradoxes de l'exercice du gouvernement démocratique dans un monde de plus el plus globalisé. La gouvernance pose les bases d'une consolidation démocratique maîtrisée au niveau des États selon les exigences d'une certaine gouvernabilité. Mais le référentiel de la gouvernance globale indique les limites démocratiques d'une gestion réputée de “bonnes pratiques” dans un monde libéralisé qui manque cruellement d'institutions supranationales susceptibles de construire les compromis nécessaires pour conjuguer progrès social et libertés individuelles.

Análisis de las elecciones legislativas del 26 de septiembre de 2010 en Venezuela y prospectiva política, Analyse des élections législatives du 26 septembre 2010 au Venezuela et prospective politique

Née d'une rencontre hasardeuse et d'un malentendu, l'Amérique latine, le “nouveau monde” participe pleinement de la révolution globale des 15éme-16éme siècles, ce qu'Alexandre Koyré appelle le passage “du monde clos à l'univers infini”. Sur le plan économique, l'Amérique latine s'intègre dans le système monde en inaugurant une place de semi-périphérie. Du point de vue de l'État moderne, elle constitue le premier espace colonial. Quant aux sciences et aux arts, elle participe à leur développement de multiples façons. Mais également, l'Amérique latine va participer pleinement à une révolution culturelle : la conceptualisation par l'occident de l'Altérité.

Una reflexión sobre redes políticas organizadas fuera de las estructuras interestatales en el cono meridional: Internacional Socialista y otros tipos de redes transnacionales que reúnen a actores políticos y sociales de izquierda. Dirigirse a este objeto es pertinente pues desde las transiciones hacia la democracia de los años 80-90, la izquierda progresivamente se hizo un elemento central de la vida política de la región. Asistimos a una transformación global de la izquierda política pero igual social, realizando una conversión ampliamente consensual alrededor del acto electoral. La emergencia de una izquierda de gobierno se manifiesta entonces con fuerza particularmente en el momento de las elecciones de los tres años 2004, 2005, 2006 que se vuelven en esto emblemáticos. ¿ Cómo circularon las ideas, los hombres y los nuevos modelos políticos en la izquierda latinoamericana estas dos últimas décadas? Un "sentimiento" de integración política e intelectual manifiestamente se difunde, pero ¿ cuáles son los efectos sobre la misma idea de una integración de las naciones y sobre los progresos de la integración institucional?, Une réflexion sur des réseaux politiques organisés hors des structures inter-étatiques dans le cône sud : l'Internationale Socialiste et d'autres types de réseaux transnationaux réunissant des acteurs politiques et sociaux de gauche. Cibler cet objet est d'autant plus pertinent que depuis les transitions à la démocratie des années 80-90, la gauche est devenue progressivement un élément central de la vie politique de la région. On a assisté à une transformation globale de la gauche politique mais également sociale, réalisant une conversion largement consensuelle autour de l'acte électoral. L'émergence d'une gauche de gouvernement se manifeste alors avec force notamment lors des élections des trois années 2004, 2005, 2006 qui deviennent en cela emblématiques. Comment ont circulé les idées, les hommes et les nouveaux modèles politiques dans la gauche latino-américaine ces deux dernières décennies ? Un “sentiment” d'intégration politique et intellectuelle se diffuse manifestement, mais quels en sont les effets sur l'idée même d'une intégration des nations et sur les avancées de l'intégration institutionnelle ?

El concepto de gobernanza ha modificado sustancialmente la noción de decisión política y de gobierno. En el cruce de los procesos de debilitamiento de la democracia y de las reivindicaciones democráticas, la gobernanza concentra las paradojas del ejercicio del gobierno democrático en un mundo cada vez más globalizado. La gobernanza pone las bases de una consolidación democrática manejada a nivel de los Estados, según las exigencias de una cierta gobernabilidad. Pero el referencial de la gobernanza global indica los límites democráticos de una gestión conocida como de “buenas prácticas”, en un mundo liberalizado que carece ferozmente de instituciones supranacionales susceptibles de construir los compromisos necesarios para conjugar progreso social y libertades individuales., Le concept de gouvernance a modifié substantiellement la notion de décision politique. Au croisement des processus d'affaiblissement de la démocratie et de revendications démocratiques, la gouvernance concentre les paradoxes de l'exercice du gouvernement démocratique dans un monde toujours plus globalisé. La gouvernance pose les bases d'une consolidation démocratique gérée au niveau des Etats selon les exigences de la gouvernabilité. Mais le référentiel de la gouvernance globale indique les limites démocratiques d'une gestion connue comme “bonnes pratiques” dans un monde manquant férocement d'institutions supranationales susceptibles de poser les compromis nécessaires pour conjuguer progrès social et libertés individuelles.

Análisis del movimiento hacia la izquierda política en los años 90-2000. La izquierda fente a la questión social y a la questión nacional : el desafio del populismo a la izquierda política en todo el mundo. La tentación de un nuevo tercermundismo., Analyse du tournant à gauche de l'Amérique latine dans les années 90-2000. La gauche face à la question sociale et à la question nationale : le défi du populisme lancé à la gauche politique à travers le monde. La tentation d'un nouveau tiers-mondisme.

Presentación del Paraguay. Historia y actualidad., Présentation du Paraguay. Histoire et actualité.

Al corazón de las contradicciones de la globalización, América latina articula todas las figuras de la alteridad e interroga tanto los conceptos de universalidad y de identidad, como el término polisémico de "modelo". Esta obra propone una reflexión de fondo sobre la mundialización hoy y el sitio de América latina reintroduciendo el tiempo largo de la historia para desalojar los efectos de moda e integrar por otro lado los elementos de novedad radical de la época actual evacuando los esquemas de análisis obsoletos. Después de haber puesto los elementos originales de la construcción histórica latinoamericana, son estudiadas las relaciones transatlánticas triangulares y la temática de la integración regional en el marco de la globalización. Otros efectos de la globalización como las nuevas formulaciones de reivindicaciones identitarias, las resurgencias del populismo y los nuevos tipos de bipolarización política luego son abordados. Por fin, a través de una lectura prospectiva de las relaciones entre las izquierdas latinoamericanas es propuesto una concepción abierta de la democracia y de sus diferentes dinámicas., Au cœur des contradictions de la globalisation, l'Amérique latine articule toutes les figures de l'altérité et interroge tant les concepts d'universalité et d'identité, que le terme polysémique de « modèle ». Cet ouvrage propose une réflexion de fond sur la mondialisation aujourd'hui et la place de l'Amérique latine en réintroduisant le temps long de l'histoire pour débusquer les effets de mode et en intègrant par ailleurs les éléments de nouveauté radicale de l'époque actuelle pour évacuer les schémas d'analyses obsolètes. Après avoir posé les éléments originels de la construction historique latino-américaine, sont étudiées les relations transatlantiques triangulaires et la thématique de l'intégration régionale dans le cadre de la globalisation. D'autres effets de la globalisation comme les nouvelles formulations de revendications identitaires, les résurgences du populisme et les nouveaux types de bipolarisation politique sont ensuite abordés. Enfin, à travers une lecture prospective des relations entre les gauches latino-américaines est proposée une conception ouverte de la démocratie et de ses différentes dynamiques.

National audience

Note portant sur l’auteur SOLDAT EN TENUE DE PARADE DEVANT LE PALAIS PRÉSIDENTIEL À QUITO (ÉQUATEUR). CLICHÉ : ALAIN MUSSET. La question militaire se pose en Amérique latine dès l’origine des États indépendants et elle est toujours liée à la question de l’État : de sa constitution à sa décomposition actuelle, en passant par la formation de la matrice étato-centrique au sein des républiques oligarchiques, son épanouissement sous la forme de l’État populiste et sa déstructuration par les dicta...

Note portant sur l’auteur LA TOILE DE FOND LATINO-AMÉRICAINE En Amérique latine, l’autoritarisme politique a depuis les indépendances, fait bon ménage avec la république et des formes limitées de démocratie. Mais, avec le début du xxe siècle et la consolidation des armées nationales, un nouveau type de régime autoritaire fait son apparition : le régime militaire, et avec lui son mode privilégié d’instauration, le coup d’État. Sous cette nouvelle rubrique, vont alors se côtoyer différentes sor...

National audience

L'histoire de la pilule du lendemain (PDL) au Chili, que nous raconte Lila Le Trividic Harrache, est emblématique à plus d'un titre. Tout d'abord d'abord, elle montre l'importance des questions de santé, d'éducation, de conditions de vie, concernant les jeunes au Chili (et dans toute l'Amérique latine). Les jeunes n'ont jamais été aussi nombreux qu'en ce début de XXIe° siècle et ils se font et feront entendre dans toutes les occasions possibles. En outre, les femmes aussi réclament leurs droits particuliers, tels que définis et soutenus par les organismes internationaux et les gouvernements nationaux qui ont souscrit aux conventions internationales. Le droit des femmes à disposer de leur corps et de choisir le moment voulu pour la maternité, s'il n'est pas encore garanti ni en Amérique latine ni au Chili, est une réclamation de plus en plus pressante au niveau politique. Les différentes forces politiques qui luttent pour l'obtenir et celles qui le combattent sont montrées à l'œuvre dans cet ouvrage et témoignent des difficultés qui se présentent encore et toujours. Un long chemin politique semble encore devoir être parcouru avant que les droits des femmes ne puissent être vraiment exercés. Interroger les liens entre démocratie et sexualité, c'est ce que nous propose Lila Le Trividic Harrache, doctorante en sciences politiques, au cours d'une enquête menée au Chili en 2010. À travers cet ouvrage, l'auteur nous entraine dans son analyse minutieuse et documentée de l'irruption de la pilule du lendemain dans le débat et les politiques publiques. Elle nous invite ainsi à visiter avec elle le fragile équilibre d'un pays avant-gardiste qui autorisait l'avortement thérapeutique dès 1931, et intégrait même la pilule contraceptive dans une politique plus générale de santé publique de régulation de la fécondité en 1965. Ce même pays qui a contrario quarante-cinq plus tard va jusqu'à interdire tout avortement au motif d'une impossibilité de statuer sur le caractère abortif ou non de cette pilule. Qu'a-t-il bien pu se passer entre la chute de la dictature de Pinochet en 1990 suivie de l'élection du premier président de la Concertation de Partidos para la Democracía, et la fin du mandat du quatrième président de cette coalition de centre-gauche qui perd les élections présidentielles au profit de la coalition de droite en 2010 ? Est-ce que le régime politique largement hérité de la dictature conservatrice et répressive faisait alors encore le jeu politique dix-sept ans après sa chute ? Le ferait-il au point d'empêcher toute mise en cause des questions liées aux mœurs afin d'éviter tout conflit susceptible de le déchirer à nouveau? Grâce à Lila Le Trividic Harrache qui est allée six mois au Chili interroger les différents acteurs impliqués, les éléments se mettent progressivement en place jusqu'à former une image nette du lien entre action publique et dictature.

International audience

National audience

Definition of this ambiguous term by its getting in touch with the concepts of transition to democracy and democratic consolidation; Définition de ce terme ambigu par sa mise en relation avec les concepts de transition à la démocratie et de consolidation démocratique