The objective of this retrospective case series was to report overall peri-operative complications, short- to mid-term outcome, and owner satisfaction of closing tibial wedge osteotomy (CTWO) using locking compression plates, in dogs weighing ≤ 20 kg, for the treatment of cranial cruciate ligament disease. Medical records from 2015 to 2020 were reviewed for surgical technique, intraoperative findings, and complications. Pre- and postoperative radiographs were evaluated for healing, complications, and tibial plateau angles (TPAs). A follow-up telephone questionnaire was used to evaluate patient outcome and owner satisfaction. Eighty-one client-owned dogs (12.0 kg ± 3.0 kg; 95% CI: 8.4 to 15.5) (N = 89 stifles) were included in the study. Mean tibial plateau angles at preoperative, postoperative, and 8-week follow-up were 29.7° ± 4.1° (95% CI: 25.5 to 33.8), 6.7° ± 2.6° (95% CI: 4.2 to 9.2), and 7.8° ± 2.4° (95% CI: 4.9 to 10.6), respectively. Tibial plateau angles had significantly increased at the 8-week follow-up assessment by 1.04° ± 1.8°; 95% CI: -0.8 to -2.8) compared to immediately postoperative. The postoperative complication rate was 4.49% (4 cases). Overall satisfaction was excellent with good return to limb function. Closing tibial wedge osteotomy can be performed in dogs ≤ 20 kg, using locking compression plates, achieving excellent overall owner satisfaction and return to function.L’objectif de cette série de cas rétrospectifs était de rapporter les complications peropératoires globales, les résultats à court et à moyen terme et la satisfaction du propriétaire de l’ostéotomie de fermeture du coin tibial (CTWO) à l’aide de plaques de compression verrouillables, chez les chiens pesant ≤ 20 kg, pour le traitement de pathologie du ligament croisé crânien.Les dossiers médicaux de 2015 à 2020 ont été examinés pour la technique chirurgicale, les résultats peropératoires et les complications. Les radiographies pré- et postopératoires ont été évaluées pour la guérison, les complications et les angles du plateau tibial (TPA). Un questionnaire téléphonique de suivi a été utilisé pour évaluer les résultats des patients et la satisfaction des propriétaires.Quatre-vingt-un chiens de clients (12,0 kg ± 3,0 kg; IC à 95 % : 8,4 à 15,5) (N = 89 grassets) ont été inclus dans l’étude. Les angles moyens du plateau tibial en préopératoire, postopératoire et à 8 semaines de suivi étaient de 29,7° ± 4,1° (IC à 95 % : 25,5 à 33,8), 6,7° ± 2,6° (IC à 95 % : 4,2 à 9,2) et 7,8° ± 2,4° (IC à 95 % : 4,9 à 10,6), respectivement. Les angles du plateau tibial avaient significativement augmenté lors de l’évaluation de suivi à 8 semaines de 1,04° ± 1,8°; IC à 95 % : −0,8 à −2,8) par rapport à immédiatement postopératoire. Le taux de complications postopératoires était de 4,49 % (quatre cas). La satisfaction globale était excellente avec un bon retour à la fonction des membres.L’ostéotomie de fermeture du coin tibial peut être réalisée chez les chiens ≤ 20 kg, à l’aide de plaques de compression verrouillables, ce qui permet d’obtenir une excellente satisfaction globale du propriétaire et un retour à la fonction.(Traduit par Docteur Serge Messier).