Search

On the Centenary of the garden suburb Garbatella’s founding (18th February 2020), new research has been carried out at the Historical Archive of the ATER Roma, thanks to an agreement with Roma Tre University’s Department of Architecture for the study of documents on the architectural heritage of the Istituto per le Case Popolari of Rome. The history of the neighbourhood, from its founding in 1920 to its completion in the 1930s, has been deepened through the investigation of the Minutes of the Board of Directors and the documents annexed thereto. For the centenary, the Department of Architecture has also promoted the program Garbatella 20/20, within which various interdisciplinary activities for the dissemination of knowledge about the historical and cultural heritage of the neighbourhood have been organized.

The building of Rome, the new capital of Italy from the 1870s onwards, brought to the foreground the European debate between transformation and conservation. The development of the modern city and its relationship with the ancient historic core marked the Italian cultural scene at the turn of 19th century. Respect for the historical environment was the reference point for the work of numerous technical and artistic associations, which were engaged in the urban transformations of the capital and impacted both on the city’s development and wider national debates. Among these, this paper focuses on the Associazione Artistica fra i Cultori di Architettura (AACAR), founded in 1890. The AACAR assumed a central role in the study, protection and design of the city, introducing the practice of building thinning and research into new urban and architectural models for the city’s expansion. As influential members of the AACAR, the figures of Filippo Galassi and Gustavo Giovannoni stand out. Through their manifold cultural and institutional activities, their approach to artistic city building influenced the principles of urban and architectural design in the 1910s and 1920s, leaving a long-lasting legacy on Italian urban design.

Il volume nasce da una ricerca legata all’attività dell’Archivio Urbano Testaccio-AUT, del Dipartimento di Architettura, Università degli Studi Roma Tre e da un accordo di collaborazione scientifica con l’Azienda Territoriale per l’Edilizia pubblica di Roma. La pubblicazione, nel mettere in luce la nascita del quartiere operaio di Roma Capitale, si propone di approfondire la storia edilizia e urbana di Testaccio: dalle convenzioni del 1872 e 1883, alla costruzione del Mattatoio; dalle numerose opere di assistenza sociale organizzate da Domenico Orano, agli interventi dell’Istituto Romano di Beni Stabili; dalle lottizzazioni dell’Istituto per le Case Popolari, alle principali opere pubbliche realizzate fino agli anni Quaranta del Novecento. Attraverso questi passaggi emerge la specificità di Testaccio che costituisce un patrimonio urbano tra i più rappresentativi della città, dove le tracce della storia convivono con il tessuto del quartiere operaio; le preesistenze archeologiche si confrontano con le aree industriali dismesse; gli spazi pubblici si alternano a quelli privati; frammenti di periferia romana preesistono ai recenti interventi di rigenerazione urbana.

Il contributo illustra la storia edilizia della borgata giardino Garbatella che rappresenta per Roma un importante patrimonio edilizio e urbano del Novecento. Le singolari caratteristiche del quartiere sono state recentemente riconosciute anche a livello internazionale e confermano una significativa e ancora attuale sperimentazione tipologica e morfologica realizzata negli anni Venti dall’Istituto per le Case Popolari in Roma (ICP).

Il saggio illustra la storia edilizia del quartiere San Saba, progettato da Quadrio Pirani e realizzato dall’Istituto per le Case Popolari in Roma, tra il 1906 e il 1923. Lo studio dei modi e dei tempi attraverso i quali il quartiere è stato progettato permette di confrontarsi con i caratteri tipologici e stilistici della casa popolare a Roma agli inizi del Novecento; infatti, nel quadro di un nuovo assetto della città, avviato dalla giunta comunale guidata dal sindaco Ernesto Nathan (1907-1913), vengono promossi diversi programmi di edilizia sociale che diventano l’occasione per sviluppare un’importante ricerca sull’abitazione, capace di coniugare decoro pubblico e necessità funzionali della moderna casa popolare. Il progetto di San Saba, che era caratterizzato dall’aggregazione di villini, case a schiera ed edifici a corte, costituisce uno degli esempi più riusciti di organico rapporto tra aspetti funzionali, vocazioni formali e istanze sociali. *** The essay depicts the development of the San Saba district, designed by Quadrio Pirani and built by the Istituto per le Case Popolari [Institute for Council Housing] in Rome between 1906 and 1923. Studying the strategies and the progress in designing the district, it is possible to compare the typological and stylistic features of social housing in Rome at the beginning of the twentieth century. In promoting a new urban layout, endorsed by the city council and by the Mayor Ernesto Nathan (1907-1913), several social housing programs were supported as an opportunity to develop an important research on housing, to couple the public decorum with the functional needs of modern social housing. The San Saba project, which was characterized by the composition with villini [detached houses] or casette economiche [low-cost houses] and houses with an inner courtyard, constitutes one of the most successful examples of an organic relationship between functional aspects, formal vocations and social demands.

Il saggio illustra alcuni passaggi delle trasformazioni urbane di Roma Capitale rispetto alla realizzazione del quartiere operaio di Testaccio. Dopo il 20 settembre del 1870, in relazione ai programmi di sviluppo della città, Testaccio viene destinato a zona industriale della Capitale; in base a tale destinazione verrà deciso di realizzare in quella zona il nuovo Mattatoio di Roma. Con la costruzione del Mattatoio, progettato da Gioacchino Ersoch (1888-1891), il quartiere registrerà un progressivo incremento demografico che farà di Testaccio, agli inizi del Novecento, una delle zone più degradate di Roma. In questi anni, però, grazie alla Giunta comunale guidata da Ernesto Nathan (10 novembre 1907- dicembre 1913) e all’infaticabile attività di Domenico Orano – studioso, filantropo e, dal 1910, consigliere comunale (eletto nelle file del blocco popolare) –, verranno promossi numerosi istituti di assistenza economica, educativa, ricreativa e sanitaria che porteranno a trasformare Testaccio da malfamato ghetto-dormitorio ad autonomo e riconoscibile quartiere della città.

La pandemia, dovuta al COVID-19 ha avuto effetti devastanti in tutti i settori, politici, sociali e culturali. Ciononostante, nell’ambito della ricerca scientifica, il rinnovato interesse per lo sviluppo di linguaggi analitici e interdisciplinari, la riduzione di distanze non solo fisiche ma anche intellettuali attraverso le connessioni telematiche, l’ottimizzazione delle tecnologie digitali e multimediali, hanno prodotto un nuovo impulso nei campi della ricerca e della sperimentazione. Scopo dello studio che qui presentiamo, relativo alla borgata giardino del Pigneto, nel quadrante Est di Roma, è quello di fornire una lettura trasversale del tessuto urbano, grazie a una ricerca interdisciplinare che si confronta con la necessità di interazione scientifica che attraversa la situazione contingente. La borgata giardino è stata analizzata allo stato attuale in rapporto alle ipotesi progettuali del 1920-‘21 e alla sua consistenza edilizia degli anni Sessanta, quando la storia del Pigneto si annoda con quella del film Accattone di Pier Paolo Pasolini. In alcune scene del film, i villini della borgata giardino fanno da sfondo alle riprese del film, producendo immagini, ricche di possibili suggestioni e rimandi. Rimangono oggi diverse testimonianze della città giardino, espressioni di un linguaggio architettonico chiaramente definito e riconoscibile, a cui si sommano, però, addizioni e trasformazioni, molto spesso incoerenti.

In occasione del centenario di Garbatella, il Dipartimento di Architettura di Roma Tre ha promosso il progetto Garbatella 20/20 e numerose attività interdisciplinari per la divulgazione della conoscenza del patrimonio storico e culturale del quartiere, in collaborazione con la cittadinanza e con diverse istituzioni.Nell’ambito del progetto, i corsi di Restauro dell’ultimo anno delle lauree magistrali hanno organizzato un laboratorio didattico che ha coinvolto più di cento studenti e si è avvalso della straordinaria partecipazione dell’artista Pietro Ruffo, con il quale è stata sperimentata per la prima volta una didattica integrata tra arte e architettura. Gli studenti hanno prodotto contenuti inediti per la conoscenza di Garbatella e hanno restituito la ricchezza dell’identità urbana, architettonica e sociale del quartiere attraverso letture analitiche e composizioni artistico-figurative. Sono state inoltre elaborate proposte progettuali per il restauro del contesto, con particolare attenzione al rapporto tra spazi pubblici e privati. On the occasion of the centenary of Garbatella, the Department of Architecture of Roma Tre launched the program Garbatella 20/20. This initiative included various interdisciplinary activities for the dissemination of knowledge about the historical and cultural heritage of the district, in collaboration with the citizens and many institutions. Within the program, the Restoration courses of the last year of the Master’s Degrees organized a workshop. More than one hundred students benefited from the extraordinary participation of the artist Pietro Ruffo, with whom they explored an integrated didactic approach between art and architecture for the first time. The students produced new content to further enhance understanding of Garbatella and analyzed the richness of the urban, architectural and social identity of the neighborhood through analytical readings and artistic-figurative compositions. Design proposals for the restoration of the context were developed, with particular attention to the relationship between public and private spaces.

Il contributo si propone di illustrare i principi teorici e operativi che hanno guidato l’elaborazione del Piano regolatore di Ostia del 1916. Un piano commissionato dal Comune di Roma all’Associazione Artistica tra i Cultori di Architettura che prevedeva un insediamento edilizio a carattere estensivo, basato sia sul modello della città-giardino inglese che sull’approccio ambientista teorizzato da Gustavo Giovannoni. Attraverso il confronto con altri interventi romani di decentramento residenziale – città giardino Aniene a Montesacro e la borgata giardino Garbatella – è possibile rileggere le differenti declinazione dei principi proposti da Giovannoni nell’ambito del dibattito sull’uso e la forma della città. Un dibattito che individua nella pittoresca disposizione della città stratificata un possibile modello, sia per gli interventi di decentramento residenziale che di diradamento edilizio. È evidente in questa tendenza ambientista anche il riferimento ad una serie di influenze culturali europee: i principi di estetica urbana di Sitte, Buls, Stübben e l’idea di città giardino di Howard e Unwin. Il tema dell’ambientismo costituisce, così, tra gli anni Dieci e Venti del Novecento, un principio fondante per il progetto urbano e architettonico configurato sia sulle istanze moderne dell’Edilizia cittadina che sulla reinterpretazione dei diversi caratteri d’arte e d’ambiente che distinguono paesi, città e regioni.

Il libro illustra la vicenda edilizia della borgata-giardino Garbatella a Roma, in rapporto alle coeve esperienze nazionali ed internazionali. Il quartiere realizzato nel corso di un decennio (1920-1930), costituisce uno degli esempi più rappresentativi della ricerca progettuale promossa dall’Istituto Case Popolari di Roma. Una ricerca che si inserisce nel dibattito sul rapporto tra vecchie città ed edilizia nuova e si confronta con i temi dell’architettura regionalista. Dalla storia del quartiere emerge l’importante ruolo che tali complessi residenziali, sorti nella prima fascia periferica della Capitale, hanno giocato nello sviluppo di Roma, diventando un campo di sperimentazione per la cultura architettonica degli anni Venti. Così, attraverso l’articolazione compositiva e formale degli edifici, la definizione esatta degli spazi viari, il disegno delle corti aperte e dei giardini si definisce la ricchezza di questo significativo esempio di edilizia popolare.

Il contributo vuole illustrare una serie di esperienze edilizie realizzate a Roma negli anni Venti del Novecento ispirate al modello delle garden city. In particolare, lo studio è rivolto al caso della borgata giardino Garbatella che costituisce uno dei più estesi e rappresentativi progetti di espansione residenziale promossi dall’Istituto per le Case Popolari in Roma, ispirato al decentramento residenziale teorizzato da Gustavo Giovannoni. Garbatella, fondata il 18 febbraio 1920, con l’obbiettivo di rispondere in tempi brevi alla pressante domanda di alloggi nella zona industriale della Capitale, venne concepita come un intervento di singolare sperimentazione architettonica e sociale che intendeva mettere in relazione diverse utenze (operai, impiegati, baraccati, sfrattati) cui erano destinate differenti soluzioni abitative (villini, case a schiera, palazzine, alberghi suburbani).

L’ospedale di S. Giacomo in Augusta è stato, fino alla sua chiusura nel 2008, uno dei più importanti complessi ospedalieri della città. Costruito nel XIV sec. su un’area compresa tra via del Corso e il Tevere, in prossimità della porta Flaminia, permetteva di accogliere i pellegrini bisognosi di cure che entravano a Roma da nord. Nel XVI sec. l’ospedale S. Giacomo modifica la sua struttura edilizia e riforma i suoi statuti. In questo quadro si inseriscono i progetti di ampliamento di Baldassare Peruzzi e di Antonio da Sangallo il Giovane, che ipotizzano l’articolazione del complesso su un impianto ad H. Sulla base di questo impianto sarà definito il complesso ospedaliero realizzato negli anni successivi (1579-1590), grazie all’iniziativa di monsignor Antonio Maria Salviati. Radicali lavori di adeguamento dell’ospedale saranno progettati da Pietro Camporese il giovane (1842-1849) e negli anni Cinquanta del Novecento dall’ingegnere Carlo Gasparri.

Even at the end of the nineteenth century, Rome prided a large number of decorated facades ingraffiti or monochrome chiaroscuro, which te-stified the compositional richness and variety ofthese decorations, executed since the fifteenthcentury. The current research, which presentsthe first results, is aimed at deepening the studyof formal features and materials of the Romangraphite facades, with the objective - amongothers - to define ways of recognition and con-servation practices of graffiti coverings. The re-search started by cataloging the graphite andpainted facades in Rome in the fifteenth and si-xteenth centuries, and revealed the progressive loss of material characters and figurative valuesof such historical and artistic heritage. A systema-tic historical research has yielded, by continuouscomparisons, the definition of a series of buil-dings types. One of these - the graffitied house invicolo del Governo Vecchio, 52 - has been studiedin detail, also using the data obtained from pho-togrammetric and topographic survey.

Il contributo si propone di illustrare i principi teorici e operativi di Gustavo Giovannoni legati alla cultura "ambientista" del primo Novecento. Attraverso il confronto tra una serie di riflessioni teoriche e interventi edilizi è possibile rileggere le differenti declinazioni dei principi proposti da Giovannoni nell’ambito del dibattito sull’uso e la forma della città. Un dibattito alimentato da un vasto fronte di architetti e cultori di architettura, guidato da Giovannoni e dall’Associazione Artistica fra i Cultori di Architettura, che individua nell’architettura storica e nella pittoresca disposizione della città stratificata un possibile modello urbano ed edilizio, sia per gli interventi di diradamento edilizio che di decentramento residenziale. È evidente in quest’approccio "ambientista" il riferimento ad una serie di influenze culturali europee: i principi di estetica urbana di Camillo Sitte, Charles Buls, Joseph Stübben e l’idea di città giardino di Ebenezer Howard e Raymond Unwin. Il tema dell’"ambientismo" costituisce, così, tra gli anni Dieci e Venti del Novecento, un principio fondante per il progetto urbano e architettonico configurato sia sulle istanze moderne dell’Edilizia cittadina che sul riconoscimento e la reinterpretazione dei diversi caratteri d’arte e d’ambiente che distinguono paesi, città e regioni.

Lo studio vuole approfondire alcuni aspetti urbani e architettonici legati alla ‘ruralizzazione demografica ed edilizia’ promossa in Italia a cavallo degli anni Venti-Trenta del Novecento. In questi anni, la ricerca di nuovi modelli per la città e di una corretta concezione urbanistica del territorio, viene affiancata ad un generale, ma deciso, orientamento ruralistico, sostenuto da mirati interventi legislativi e presentato come tema di confronto in diversi ambiti disciplinari. Rispetto a questo quadro nazionale la vicenda dell’Agro romano è caratterizzata da un programma che oscilla tra sviluppo agricolo e crescita urbana e seguirà un percorso teso all’eliminazione del rigido confine tra città e campagna. Il contributo approfondisce l’esempio della Magliana Nuova, un progetto del 1937 di Mario De Renzi (non realizzato) che invece si proponeva come reale centro satellite rispetto alla città.

Il contributo si propone di illustrare l’evoluzione storica di Valle Aurelia tra XVI e XX sec. Un’evoluzione segnata dal profondo legame tra la natura geografica del territorio e la sua antropizzazione. Attraverso la cartografia storica si può rileggere la struttura morfologica di una zona, denominata Valle dell’Inferno, che si sviluppava a ridosso del colle Vaticano, nell’area di fondovalle tra i rilievi dei Monti della Creta e quelli della tenuta Pineto Sacchetti, dove venne costruita la monumentale Villa Sacchetti. La natura geologica della valle, caratterizzata dai giacimenti di argilla, porterà, dalla metà dell’Ottocento al secondo dopoguerra, al progressivo insediamento della fornaci. La produzione dei laterizi e il Borghetto dei fornaciari costituivano l’identità di una zona che negli ultimi quarant’anni, con il piano di risanamento delle borgate, avviato dalla Giunta Argan nel 1976, e la demolizione del Borghetto (1981), ha radicalmente modificato la struttura urbana e sociale di Valle Aurelia.

The essay exposes some study related to the issue of preservation and restoration of historic city centres, the reorganization plan of Bergamo Alta (1936-1962), the activity of study and protection of minor architecture in Italy during the early decades of the XX century (with particularly reference to studies of P. Marconi, G. Capponi, E. Cerio, R. Pane, G. Pagano, C. Ceschi). The core of the studies is to highlight the worth of the architectural culture, marked by the debate on the use and form of the city, closely related to the study and project that seeks to restore and renew the continuity with the characters typological and morphological features of historic city centres. In the different examples reported, the theme of the art of building cities, diffused by the teaching of Sitte, Buls or Stübben, emerges as the art of reading and interpreting "the style of a city" and often to create it. Emphasizing the environmental aspect, the maximum efficiency of air and light, importance of historical and artistic value, road improvements, these are the topics of reference of the many measures in recent years supported the theory of thinning out proposed by Giovannoni since 1913. Comparing the historic and new building, you define the operating range of the architectural culture of the Twenties and Thirties years of the XX century, marked by the study and recognition of the different characters of art and environment that distinguish countries, cities and regions.