Search

International audience

International audience; In 2012, the Turkish state launched a nation-wide program, « 1,000 gölet in 1,000 days », to increase irrigated areas. However, these gölet (small hillside reservoirs), which are to be transferred to farmers’ organizations, are often implemented in areas where farmers already irrigate from groundwater, and from one village to another, their appropriation is very different. The article examines the role of irrigation infrastructure in the reconfiguration of rural territories in two villages in the Izmir region. In the first village, there is a continuity of community irrigation, that materializes in the collective use of boreholes and now of the gölet, for commercial arboriculture. In the second village, private wells have made it possible to develop intensive horticulture, and this individual irrigation continues through the informal water use from the gölet. The article shows that technical objects, in their materiality, shape and reveal territorial trajectories that are never static.; En 2012, l’État turc a lancé un vaste programme de construction de « 1 000 gölet en 1 000 jours » pour augmenter les surfaces irriguées. Toutefois, on constate que ces petits réservoirs collinaires, transférés à des groupements d’agriculteurs, sont souvent implantés là où les agriculteurs irriguent déjà à partir de l’eau souterraine et que, d’un village à l’autre, leur appropriation est très différente. L’article étudie le rôle d’infrastructures d’irrigation dans la reconfiguration des territoires ruraux dans deux villages de la région d’Izmir. Dans le premier, on observe, dans l’utilisation de forages collectifs puis du gölet, une continuité d’irrigation communautaire pour une arboriculture commerciale. Dans le second, des forages privés ont permis de développer un maraîchage intensif et cette irrigation individuelle se poursuit dans l’utilisation informelle de l’eau du gölet. L’article montre que les objets techniques, dans leur matérialité, façonnent et révèlent des trajectoires territoriales jamais figées, toujours en mouvement.

Water and forage are key non-substitutable resources for herbivores in arid and semi-arid ecosystems. The distribution of surface water determines the distribution and abundance of water dependent animal species yet little is known about the processes involved at the individual level. Thirteen African savanna elephant family groups and ten bulls (Loxodonta Africana) were tracked with GPS collars within and on the outskirts of Hwange National Park, Zimbabwe. Elephants behave as multiple central place foragers: They visit waterholes periodically every 5h, 24h, 48h or 72h and travel further from water during longer trips. During the dry season, temperatures increase and forage becomes depleted closer to water. Elephant family groups visit waterholes more often by increasing the proportion of briefer trips and abandoning 72h trips. However, they forage further during 24h trips by increasing travelling speed. Elephant movement patterns revealed locomotional and navigational abilities are at the core of their coping strategies although they are seldom allowed to vary in most foraging models of animal's use of heterogeneously distributed resources. During these foraging trips, family herds select for areas with low waterhole density at multiple scales. Selection strength for low density areas increases with both distance to water and the advancement of the dry season. Although scaling effects are widely recognized, the effects of the spatial distribution of multiple central places constraining foraging have been ignored yet they determine depletion effects and their feedbacks on habitat selection. I also showed that wildlife strongly avoid livestock and people that herd them at the boundary of a protected area during the rainy season yet avoidance decreases during the dry season when foraging and drinking resources become scares. Elephants are increasingly constrained by surface water availability during the dry season as their drinking requirements increase while they strive to main their forage intake. This study provides quantitative assessment of individual water dependence and of landscape effects of surface water distribution on a large herbivore. These findings can inform surface water management in contexts of aridification resulting from climate change., L’eau et le fourrage sont deux ressources non substituables pour les herbivores dans les écosystèmes arides et semi-arides. La distribution spatiale de l’eau de surface détermine la distribution et l’abondance des espèces dépendantes de l’eau. Cependant les processus impliqués à l’échelle individuelle demeurent méconnus. Treize groupes familiaux d’éléphants d’Afrique (Loxodonta africana) et dix mâles ont été équipé de colliers GPS dans le parc National de Hwange, au Zimbabwe, et à sa périphérie. Les éléphants fourragent autour de multiples points centraux : ils visitent un point d’eau périodiquement toutes les 5h, 24h, 48h ou 72h et s’éloignent plus de l’eau lorsque ils font des trajets de plus longue durée. Pendant la saison sèche, la température augmente et les ressources fourragères s’épuisent à proximité de l’eau. Les groupes familiaux d’éléphants visitent les points d’eau plus souvent en augmentant la fréquence des trajets courts et en abandonnant les trajets de 72h. Cependant, ils parviennent à se rendre plus loin de l’eau pendant les trajets de 24h en augmentant la vitesse de déplacement. Ainsi les patrons de déplacement révèlent que les capacités de locomotion et de navigation des éléphants sont au cœur de leur stratégie d’adaptation à la saison sèche. Malgré cela, ces capacités sont rarement incluses dans les modèles d’approvisionnement dans des environnements hétérogènes. Pendant ces trajets, les groupes familiaux sélectionnent les zones de faible densité de points d’eau à des échelles multiples. La force de la sélection pour ces zones de faible densité augmente avec la longueur du trajet et au cours de la saison. Malgré le fait que l’importance des échelles spatiales soit bien établie dans la littérature, les contraintes associées à l’utilisation de multiples points centraux distribués de manière hétérogène dans le paysage ont été négligé alors que cette distribution détermine le degré d’épuisement des ressources fourragères et les rétroactions sur la sélection de l’habitat. J’ai aussi montré que la faune sauvage évite fortement le bétail et les humains qui les conduisent en périphérie d’une zone protégée pendant la saison des pluies. Cependant cet évitement décline au cours de la saison sèche en raison de l’assèchement des points d’eau et de la raréfaction des ressources fourragères. Les éléphants sont de plus en plus contraints par la distribution de l’eau de surface en saison sèche en raison de l’augmentation de leur besoins en eau tandis qu’ils tentent de maintenir leur approvisionnement en fourrage. Cette étude donne une évaluation quantitative de la contrainte en eau à l’échelle individuelle ainsi que les effets de la distribution en eau dans le paysage sur un grand herbivore. Ces résultats peuvent guider les politiques de gestion de l’eau dans un contexte d’aridification dû au changement climatique.

Une reforme en cours au Senegal privatise la gestion de l’eau des forages pastoraux du Ferlo ; les pasteurs quant a eux gerent leurs ressources naturelles, eau et pâturages, d’une maniere integree en accommodant divers principes d’acces. Au-dela des amenagements locaux imposes a la gestion comptable, cet article montre quelles regles dominent et structurent l’organisation sociale de la gestion des infrastructures. Mais cette pluralite de logiques ne se revelerait-elle pas aussi, sous d’autres configurations, dans des societes plus marchandes ? Un debat est ouvert sur les limites des modes de tarification theoriques de l’eau, bien economique et social vital. Pour la socio-economie, les pratiques renvoient aux questions d’interet personnel, de gestion des ressources, de cohesion sociale.

La réalisation d'un forage est pour un fellah (agriculteur) du Saïss un argument agroéconomique de l'ordre de l'évidence pour conduire une agriculture rentable. Cependant, l'accès aux eaux souterraines manifeste d'autres réalités socio-affectives qui motivent de manière forte la décision d'accéder à " son eau à soi ". Avoir sa propre eau est pour le fellah aussi une évolution qualitative, une émancipation d'une agriculture d'hier, qui étouffe la dignité et l'estime de soi. Ce qui pose problème pour les fellahs ce n'est pas la disponibilité de l'eau en soi, la difficulté est de rassembler tous les accords pour aller la chercher. L'orientation sans précédent vers une agriculture irriguée par les eaux souterraines conduit à une surexploitation des nappes du Saïss. On peut se poser la question de ce qu'il va advenir de ces fellahs qui misent toutes leurs forces dans un forage.

Le présent Atlas fait la synthèse des informations disponibles sur les transformations des systèmes pastoraux au Sahel, collectées dans le contexte du SIPSA ou par d'autres initiatives. Partant d'une analyse des besoins en information conduite dans le cadre du SIPSA, l'atlas analyse les grandes tendances de l'élevage pastoral et de son contexte. Au regard des impacts des conditions climatiques sur les économies au Sahel, il apparait indispensable de disposer d'analyse prospective sur les différents secteurs des économies des pays du Sahel. Tel est le mérite de cet atlas, un excellent outil qui permettra la prise de décision fondée sur des bases objectives et assurera l'amélioration certaine de la gouvernance du secteur de l'élevage pastoral sahélien.

A la suite de plusieurs épisodes de sécheresses et de la libéralisation des assolements au Maroc, les deux dernières décennies ont vu le développement massif de stations de pompage dans les périmètres irrigués du Tadla (la dotation est de 131 millions de m3 dans le périmètre du Béni Amir en 2001-2002, pratiquement la moitié de la période 1978-2002). De plus, la libéralisation des assolements a induit une baisse des cultures industrielles et une diversification entraînant une demande en eau plus complexe à satisfaire. Actuellement, d'après les estimations, plus de 10 000 puits et forages sont fonctionnels dans ces périmètres de grande hydraulique. Ces stations de pompage, qui appartiennent souvent à des exploitations familiales ou à des petites associations d'exploitations liées par parenté ou voisinage, peuvent prélever chacune jusqu'à 100 000 m3/an. On estime qu'environ 50% des exploitations n'ont pas accès à l'eau souterraine. A travers une étude d'une quinzaine d'exploitations agricoles sur un canal tertiaire dans le périmètre des Béni Amir dans le Tadla, nous cherchons à comprendre les stratégies d'équipement en station de pompage et à étudier leur impact sur l'intensification des assolements et sur l'évolution des résultats économiques des exploitations agricoles. Le modèle de simulation Olympe (simulateur d'aide à la décision pour l'orientation stratégique de l'exploitation agricole) est exploité pour constituer une base de données sur les systèmes de production des exploitations et comme outil de simulation pour l'orientation stratégique de l'exploitation agricole, à l'échelle individuelle. Ainsi, les simulations montrent l'intérêt de l'équipement en station de pompage en fonction de la taille de l'exploitation. En conclusion, les échanges d'eau souterraine pourraient constituer une opportunité pour davantage utiliser le parc existant de stations de pompage (les taux d'utilisation des forages sont inférieurs à 21%) et améliorer les bilans financiers des exploitations.

International audience; A la suite de plusieurs épisodes de sécheresses et de la libéralisation des assolements au Maroc, les deux dernières décennies ont vu le développement massif de stations de pompage dans les périmètres irrigués du Tadla (la dotation est de 131 millions de m3 dans le périmètre du Béni Amir en 2001-2002, pratiquement la moitié de la période 1978-2002). De plus, la libéralisation des assolements a induit une baisse des cultures industrielles et une diversification entraînant une demande en eau plus complexe à satisfaire. Actuellement, d'après les estimations, plus de 10 000 puits et forages sont fonctionnels dans ces périmètres de grande hydraulique. Ces stations de pompage, qui appartiennent souvent à des exploitations familiales ou à des petites associations d'exploitations liées par parenté ou voisinage, peuvent prélever chacune jusqu'à 100 000 m3/an. On estime qu'environ 50 % des exploitations n'ont pas accès à l'eau souterraine. A travers une étude d'une quinzaine d'exploitations agricoles sur un canal tertiaire dans le périmètre des Béni Amir dans le Tadla, nous cherchons à comprendre les stratégies d'équipement en station de pompage et à étudier leur impact sur l'intensification des assolements et sur l'évolution des résultats économiques des exploitations agricoles. Le modèle de simulation Olympe (simulateur d'aide à la décision pour l'orientation stratégique de l'exploitation agricole) est exploité pour constituer une base de données sur les systèmes de production des exploitations et comme outil de simulation pour l'orientation stratégique de l'exploitation agricole, à l'échelle individuelle. Ainsi, les simulations montrent l'intérêt de l'équipement en station de pompage en fonction de la taille de l'exploitation. En conclusion, les échanges d'eau souterraine pourraient constituer une opportunité pour davantage utiliser le parc existant de stations de pompage (les taux d'utilisation des forages sont inférieurs à 21 %) et améliorer les bilans financiers des exploitations.

En relation avec les études menées par EDF et l'ADEME sur l'électrification au Mali, et dans le cadre d'une réflexion pour la proposition d'une offre globale d'énergie, il a été decidé d'isoler l'étude des usages de puissance particulièrement d'ordre agricole et/ou collectif en zone rurale. Neuf villages de la zone de KAYES ont fait l'objet de l'enquête : Ambidédi, Lakanguemou, Tambacara, Yélimané, Sébé, Sirimoulou, Koussané, Yaguiné et Sibindi. Dans huit des neufs villages la priorité n.1 a été le besoin en eau pour la boisson, l'agriculture et l'élevage. En résumé, il a été exprimé : - la nécessité d'équipements (donc d'énergie) de pompage d'eau potable pour la qualité sanitaire mais aussi pour libérer de la main d'oeuvre active (donc de l'énergie), - la nécessité de réaliser des retenues d'eau ou des puits à usage agricole, qui alliés à la main d'oeuvre active permettront l'étalement dans l'année et l'accroissement de la production agricole. Dans un cadre énergie et agriculture, ce rapport fait état en premier lieu des préoccupations principales des villages et des solutions particulières à apporter pour aider à leur développement économique. En second lieu il présente l'enquête énergétique des 9 villages.

Les techniques de forage conçues à partir de matériels simples sont expliquées et permettent d'obtenir un ouvrage de captage d'eau à un prix modéré. Les performances de ces forages sont proches de ceux réalisés avec des moyens mécanisés et coûteux. les systèmes de forage à faibles coûts décits sont particulièrement adaptés au contexte actuel de nombreux pays africains. Ils permettent de multiplier les points d'eau, de façon fiable et peu onéreuse. Ils reposent sur l'utilisation des matières premières et équipements locaux. Ces forages peuvent être réalisés par des petites entreprises locales

Il y a dix ans à peine, le planificateur africain était en droit de se demander si la vulgarisation massive de techniques améliorant la productivité des cultures non irriguées n'était pas préférable à l'implantation d'aménagements dont l'impact réel sur le développement régional serait limité (le calcul économique étant là pour confirmer cette hypothèse). Aujourd'hui, ce schéma est devenu inopérant dans les zones de pluviométrie annuelle inférieure à 600 mm où l'eau est devenu le principal facteur limitant de la production agricole. L'aménagement et particulièrement la mise en oeuvre de la petite hydraulique en milieu rural semble un outil possible de développement rural sinon un point de passage incontournable, dans les zones de socle notamment, où la mobilisation des eaux de surface et souterraines est délicate. Des exemples sont empruntés à de récentes études d'identification dans des zones de socle: Kenya, Mali, mais aussi à des régions de nappes continentales (Dallols au Niger).