Search

International audience; La prise de conscience croissante des services environnementaux rendus par les forêts, en plus de leur apport économique direct, amène la Communauté internationale à rechercher les moyens d'une gestion durable susceptible de préserver les espaces forestiers, en particulier dans les zones tropicales où ils continuent à régresser rapidement. La France s'implique activement dans cet effort collectif : - sur le terrain, en faisant de la préservation des forêts du Bassin du Congo, second massif forestier tropical mondial et à ce jour le mieux conservé, l'une des priorités de sa coopération. Nous assumons ainsi, pour deux ans, le rôle de "facilitateur" du partenariat qui réunit tous les principaux acteurs (pays de la région, pays donateurs, agences onusiennes, ONG et secteur privé) ; - au plan multilatéral, en contribuant à la mise en place d'un mécanisme international permettant à la fois de fixer les objectifs politiques et d'aider les pays à mettre en oeuvre leurs politiques forestières. À défaut d'une convention spécifique, dont les grands pays forestiers ne veulent pas, il faut rendre plus efficace l'actuel Forum des Nations Unies sur les Forêts (FNUF).

International audience; La zoochorie (transport des graines par les animaux) joue un rôle prépondérant dans les forêts tropicales. L'action de la faune sur la régénération forestière est analysée en fonction des co-évolutions s'étant développées entre plantes et animaux frugivores. Différentes associations entre certains types de fruits et certains groupes de mammifères ou d'oiseaux sont décrites, en insistant sur la spécificité de la dissémination qui en résulte. Celle-ci est le plus souvent hétérogène dans des sites plutôt favorables au développement des plantules. Ces diverses modalités de dissémination concourent autant à la colonisation de sites nouveaux qu'au maintien des espèces végétales dans un environnement donné. Dans le cas des plantes pionnières, la distribution est plus homogène et contribue à alimenter la banque de graines du sol. Ces graines entrent en dormance et ne germeront qu'après une ouverture de la canopée. La chasse des animaux frugivores pourrait avoir de lourdes conséquences pour certaines espèces végétales notamment.

International audience; Les forêts denses tropicales humides constituent le type d'écosystème terrestre le plus complexe de la planète. Elles sont actuellement le sujet de questions majeures, comme le piégeage du carbone émis par pollution atmosphérique et effet de serre, ou encore l'érosion de la diversité qu'elles renferment, avec la perte concomitante de molécules aux propriétés pour le moment encore largement inconnues. La compréhension de leur dynamique pour faciliter leur gestion devient donc un objet d'étude prioritaire qui dépasse le simple intérêt scientifique. Dans ce bref exposé, sont analysés d'abord quelques-uns des traits essentiels de la structuration du peuplement arborescent : paramètres non spatialisés (distribution des classes de diamètre, densité, surface terrière), structures spatiales (verticales et horizontales, globales ou spécifiques), richesse et fréquence des espèces. Dans la deuxième partie, après une description de quelques mécanismes à l'oeuvre dans la dynamique forestière, l'accent est mis plus particulièrement sur les variations induites par l'hétérogénéité du milieu et sur les échelles de temps et d'espace des processus impliqués.

International audience; La convention sur la diversité biologique souligne le rôle important qu'ont joué les pratiques des sociétés dites "traditionnelles" dans l'utilisation de leur environnement naturel et le maintien de sa biodiversité, et encourage leur application à plus grande échelle. Comment mettre en place des filières équitables autour des ressources forestières en impliquant les sociétés locales de manière à ce qu'elles valorisent elles-mêmes leurs savoirs et savoir-faire sur la nature ? En s'appuyant sur de nombreux exemples, l'article envisage les questions d'ordre éthique, social, environnemental, législatif, technologique et économique, que soulève cette démarche.

En annexes : - un glossaire - une planche d'illustrations; National audience; The article presents a key derived from data recorded in French Guiana as is hence not comprehensive. It covers only the main plant families together with their principal genera when not too numerous. In some cases, the species are cited, generally when they are associated with features that are unusual within the family. The key is based on vegetative morphological characters.; Une clé, établie à partir d'observations réalisées en Guyane française, donc non exhaustive est présentée; elle ne concerne que tes principales familles végétales. Pour chacune de ces dernières, les principaux genres sont cités... lorsqu'ils ne sont pas trop nombreux. Dans quelques cas, des espèces sont données et correspondent alors le plus souvent à des caractères plutôt exceptionnels de la famille. Cette clé est fondée sur des caractères morphologiques végétatifs.

International audience; Les bois tropicaux, et en particulier les bois de Guyane, témoignent de la biodiversité des forêts denses humides. Les atouts et contraintes liés à cette diversité sont présentés ainsi que la façon objective de classer les espèces ou essences par rapport à des critères de qualité. La variabilité de la qualité des bois est illustrée à travers quelques exemples : la qualité des arbres sur pied, la qualité non constante de l'Angélique (Dicorynia guianensis), les troncs cannelés du Wacapou (Vouacapoua americana), les différences entre deux espèces d'Eperua spp.. La conclusion porte sur la petite filière-bois guyanaise, ses difficultés et les enjeux à relever.

International audience; La régénération naturelle comprend l'ensemble des processus biologiques et écologiques qui permettent aux peuplements de se renouveler. L'article s'attache à décrire synthétiquement l'ensemble des facteurs et des paramètres auxquels sont soumis les végétaux arborés lorsqu'il y a reproduction par voie sexuée. Les stades de la germination, de la plantule, de la jeune tige sont ainsi successivement décrits et les caractéristiques principales du contexte écologique dans lequel ils se déroulent, la forêt tropicale humide, sont mises en relief.

International audience; Après avoir rappelé brièvement l'historique et les évolutions de la démarche d'aménagement forestier en Guyane, les auteurs déroulent le fil de la méthodologie actuelle. Depuis le choix de la zone de forêt à aménager jusqu'à l'exploitation forestière et la mise en protection au titre de la biodiversité, chacune de ces étapes est présentée et mise en relation, le cas échéant, avec les travaux de recherche qui en ont permis sa construction. Si nombre de questions restent encore en suspens, cette synergie entre gestionnaires et chercheurs dans le cadre du GIS Silvolab s'est avérée fructueuse et fait de la forêt guyanaise un "laboratoire" en grandeur nature de gestion de la forêt dense équatoriale.

International audience; La conservation des ressources génétiques forestières garantit le maintien d'une diversité élevée, donc l'adaptation des espèces forestières tropicales aux conditions écologiques actuelles et futures. Elle nécessite d'élaborer des stratégies appropriées à l'aménagement des forêts et, pour cela, d'appréhender tout d'abord le niveau et la structure de la diversité génétique, de comprendre et prévoir ensuite sa dynamique. C'est dans cet esprit qu'une collaboration a été entreprise entre la Guyane française et le Brésil, malgré les différences existant entre les deux systèmes de gestion. À partir de résultats sur les parcelles expérimentales de Paracou (Guyane) et Tapajós (Brésil), un ensemble intégré d'outils a été élaboré, allant d'une base de données et d'utilitaires cartographiques jusqu'à un modèle de simulation de la dynamique des structures génétiques et à un logiciel de gestion.

International audience; Le patrimoine forestier guyanais, exceptionnel et riche, est placé dans un contexte humain singulier qui l'a, jusqu'à présent, relativement épargné. Domaine privé de l'État, il est géré par l'Office national des Forêts qui y intervient en conservation et mise en valeur durable. Outre la zone littorale qui recèle encore des milieux naturels, on y distingue une zone sublittorale de forêts aménagées, un massif intérieur avec de nombreux espaces protégés, enfin des zones de droit d'usage au bénéfice des communautés tirant traditionnellement de la forêt leurs moyens de subsistance. Dans les forêts aménagées, on s'oriente de plus en plus vers une sylviculture extensive, avec un recours limité à la plantation, prévenant les conflits d'usage. Il s'agit maintenant d'adopter une loi et des orientations régionales forestières, de redéfinir les modalités d'élaboration des aménagements, d'écocertifier la forêt guyanaise, d'adapter les modes de commercialisation et d'exploitation des bois, de mieux valoriser la ressource forestière.

International audience; Le Groupement d'Intérêt scientifique (GIS) Silvolab-Guyane coordonne, depuis 1992, les actions de recherche ou de développement sur la forêt tropicale en Guyane, à partir d'orientations scientifiques cadrées et sur financements publics. Les programmes sont exécutés par les chercheurs des organismes membres du GIS, éventuellement en partenariat avec des laboratoires métropolitains ou des instituts étrangers. L'objectif est d'enrichir les connaissances sur la description, la dynamique et l'évolution des écosystèmes pour mieux protéger, gérer ou valoriser la forêt en tant que ressource naturelle. Outre la réalisation conjointe de projets ciblés sur une problématique particulière, la mise en commun d'équipements transversaux tels les laboratoires, l'herbier de Cayenne, le centre de documentation de Kourou, mais aussi et surtout les stations de terrain et les dispositifs expérimentaux, sont des atouts majeurs du GIS.

International audience; À l'échelle de l'arbre, la fertilité chimique des sols semble expliquer la localisation majoritairement superficielle du système racinaire, alors que le type de drainage explique la forte variabilité de sa répartition verticale. Les racines profondes, malgré leur faible proportion, jouent un rôle important pour extraire l'eau en saison sèche. A l'échelle du peuplement, les variations latérales du sol influent sur des processus tels que la compétition inter-individuelle et la sylvigénèse. Pour les sols de terre ferme, plus les conditions édaphiques sont contraignantes, plus les gros arbres sont rares dans le peuplement forestier. Celui-ci est dense lorsque le sol est très aminci, moins dense en situation hydromorphe. Le sol influence nettement la composition floristique des peuplements. Mais d'autres facteurs tels la dynamique sylvigénétique ou la dynamique propre à chaque population ont un poids très important. Des résultats divergents conduisent à formuler de nouvelles hypothèses, parmi celles-ci l'influence majeure de l'épaisseur du profil d'altération.

International audience; Les sols forestiers de Guyane septentrionale permettent d'illustrer un grand nombre de processus pédogénétiques typiques des milieux tropicaux humides. En profondeur, la roche est transformée en saprolite par la nappe, qui sature toute la porosité. Plus haut, les alternances d'humectation et de dessiccation redistribuent le fer et conduisent à la formation d'un ensemble tacheté aux faciès multiples. Dans les horizons supérieurs, un régime hydrique encore plus contrasté, l'apport de matière organique et l'activité biologique poursuivent l'altération des constituants et remanient considérablement leur organisation ; un mécanisme majeur est l'appauvrissement en fer plus ou moins marqué selon la topographie, allant jusqu'à son élimination totale par podzolisation.

International audience; Les forêts hétérogènes guyanaises sont des milieux complexes dont la gestion passe par la compréhension de leur organisation (structure spatiale, horizontale et verticale et diversité spécifique) et de leur dynamique. Dans ce contexte, l'étude des stratégies de développement et d'occupation de l'espace des arbres permet de mieux comprendre comment les différentes espèces exploitent et structurent l'hétérogénéité du milieu. Depuis une trentaine d'années, les travaux menés en architecture végétale ont permis d'établir un contexte méthodologique et conceptuel pour étudier la structure globale de l'arbre et pour comprendre les mécanismes morphologiques qui lui ont donné naissance. Après une présentation de concepts majeurs d'architecture végétale, cet article expose les méthodes employées pour quantifier la structure des arbres et les approches permettant d'intégrer les critères architecturaux dans un diagnostic à l'échelle du peuplement.

International audience; L'article a pour objectif de rappeler toutes les mesures administratives, de nature informative ou juridique, qui existent dans le champ réglementaire du Code de l'Environnement, puis de présenter les ZNIEFF, enfin de dresser la liste exhaustive de tous les milieux naturels qui bénéficient d'un statut de protection. L'accent est plus particulièrement mis sur les espaces forestiers, mais sont également mentionnés les sites littoraux ou périurbains. Enfin, quelques éléments de présentation et de réflexion sont donnés pour faire valoir, d'une part, que la connaissance scientifique est encore bien loin d'avoir étudié l'ensemble de la richesse biologique de la forêt tropicale humide et, d'autre part, que les dispositions de protection de la nature font intégralement partie de l'aménagement du territoire et du développement à réaliser en Guyane.

International audience; [Résumé] L'intérêt pour la conservation et surtout la gestion de la faune sauvage est relativement récent en Guyane. En conséquence, très peu de données sont actuellement disponibles pour étayer la mise en place d'une gestion durable adaptée aux conditions locales. Cependant, depuis quelques années, des études nouvelles dans de nombreuses disciplines complémentaires sont lancées, visant à mieux comprendre le rôle et l'impact de l'homme sur la faune sauvage, dans le but affiché d'améliorer la gestion et la conservation de celle-ci. Cet article propose un bilan de la situation actuelle au niveau des législations locales, des connaissances scientifiques, des outils disponibles et des études en cours dans le domaine complexe de la chasse et de la conservation de la faune sauvage, qui implique tout autant le contexte socio-économique, avec sa complexité ethnologique locale, que la dimension écologique et biologique particulière du milieu tropical.

International audience; Les fourmis, largement dispersées dans le monde, montrent une grande diversité de formes et de comportements en zone tropicale. Leurs colonies, nomades ou sédentaires, sont en relation avec les végétaux soit pour leur habitat soit pour leur nourriture. Certaines plantes, dites myrmécophytes, présentent des adaptations morphologiques favorisant leur colonisation par les fourmis. D'autres plantes, régulièrement associées dans les nids de fourmis arboricoles, forment de véritables "jardins". Les fourmis sont constamment associées à la vie de la forêt depuis l'enfouissement des débris organiques jusqu'à la protection des jeunes plants.

International audience; En Guyane, durant plus d'un demi-siècle, la forêt a été exploitée dans le cadre de permis de type "minier". A partir de 1994, pour rompre avec un tel système, l'Office national des Forêts a réalisé des aménagements forestiers simplifiés dans le cadre d'un réseau de forêts aménagées. Depuis 1998, en vue d'une gestion durable et multifonctionnelle, il mène une réflexion méthodologique, avec un réel souci de prendre en compte la biodiversité. Cette démarche s'appuie sur la caractérisation rapide du peuplement forestier et sur la notion d'unité géomorphologie (unité de paysage, dans le texte). Compte tenu de la complexité du milieu forestier tropical, la démarche est axée sur la notion d'habitat plutôt que celle d'espèce. Pour maintenir la biodiversité, un ensemble de mesures est recommandé à différentes échelles spatiales au cours des principales phases de l'aménagement et de la gestion forestière. Il s'agit principalement de la mise en place des séries et sites d'intérêt écologique. La démarche méthodologique présentée est en constante évolution et continuera à s'affiner en fonction des avancées scientifiques et des améliorations apportées par le gestionnaire lui-même.

A model of forest dynamics, considered as tool for forest management, can rely on different levels of stand description: tree, distribution or stand level. An approach is sought to build a model at an intermediary level between tree and stand, using the data from the experimental site at Paracou in French Guiana. First, the possibility to build a gap model is investigated from two points of view: by assessing whether the interaction variable used in gap models permits to explain the diameter increments observed at Paracou, and by assessing, on the other hand, whether the forest stand can be divided into independent cells. In both cases, results do not validate the gap model approach. However an individual-based distance-dependent model, that depends only on tree competition for light is obtained. This model is able to reproduce the joint diameter and height distribution observed at Paracou, as well as the tree spatial pattern on small distances (< 10 m). In a second stage, methods to change the level of description are defined, following two approaches. The first one is a theoretical approach that transposes the equations of a tree model into a distribution-based model using techniques for physics (Liouville theorem, mean-field approximation, moment method). This method is applied to the tree model that was built in the first stage. It appears that space plays for this model a role that cannot be circumvented. In a second approach, a model that mixes the tree level and the distribution level is built, the shift from the distribution-based component to the individual-based component occurring at 40 cm diameter. This model highlights the stochastic variability bound to the demography of large trees., Un modèle de dynamique forestière, considéré comme un outil d'aide à l'aménagement forestier, peut reposer sur différents niveaux de description du peuplement : arbre, distribution ou peuplement. Une approche est recherchée pour construire un modèle à un niveau de description intermédiaire entre l'arbre et le peuplement, en s'appuyant sur les données du dispositif sylvicole de Paracou en Guyane française. Dans un premier temps la possibilité de construire un modèle de trouées est évaluée sous deux angles : d'une part en regardant si la variable d'interaction des modèles de trouées permet d'expliquer les accroissements observés à Paracou, d'autre part en testant si le peuplement peut être découpé en placettes indépendantes. Dans les deux cas les résultats n'encouragent pas à la construction d'un modèle de trouées. Néanmoins un modèle arbre dépendant des distances, qui ne tient compte que de la compétition pour la lumière est obtenu ; ce modèle permet de reproduire les distributions diamétriques et en hauteur ainsi que la répartition spatiale à grande échelle (< 10 m) observées à Paracou. Dans un deuxième temps des méthodes pour changer de niveau de description sont établies, en suivant deux approches : la première est une approche méthodologique permettant de transposer les équations d'un modèle arbre en un modèle de distribution en utilisant des techniques issues de la physique (théorème de Liouville, approximation du champs moyen, méthode des moments). Cette methodologie est appliquée au modèle arbre construit dans la première partie. Il en ressort que l'espace joue dans ce modèle un rôle qui ne peut etre négligé. Dans une deuxième approche un modèle qui mélange le niveau individuel et le niveau distribution est construit, la transition de la composante distribution à la composante individuelle s'effectuant au diamètre de 40 cm. Ce modèle met en évidence la variabilité stochastique liée à la démographie des arbres de grande taille.

International audience; La zoochorie (transport des graines par les animaux) joue un rôle prépondérant dans les forêts tropicales. L'action de la faune sur la régénération forestière est analysée en fonction des co-évolutions s'étant développées entre plantes et animaux frugivores. Différentes associations entre certains types de fruits et certains groupes de mammifères ou d'oiseaux sont décrites, en insistant sur la spécificité de la dissémination qui en résulte. Celle-ci est le plus souvent hétérogène dans des sites plutôt favorables au développement des plantules. Ces diverses modalités de dissémination concourent autant à la colonisation de sites nouveaux qu'au maintien des espèces végétales dans un environnement donné. Dans le cas des plantes pionnières, la distribution est plus homogène et contribue à alimenter la banque de graines du sol. Ces graines entrent en dormance et ne germeront qu'après une ouverture de la canopée. La chasse des animaux frugivores pourrait avoir de lourdes conséquences pour certaines espèces végétales notamment.