Search

[ES] En el presente TFG se ha realizado un estudio sobre las diferentes alternativas a emplear para la mejora y optimización del tratamiento primario de la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) de La Presa (Manises). Este estudio se centra en probar diferentes reactivos en la etapa de coagulación previa a los decantadores, valorar si es necesaria una etapa de floculación y buscar con todo ello una mejora tanto en el proceso como en el rendimiento económico. Dicho estudio se llevará a cabo en dos fases. Una primera de carácter experimental, en la que se simulan las condiciones del agua de entrada a la planta y se analizan los parámetros de salida mediante ensayos de Test de jarras. La segunda fase conllevaría realizar ensayos a escala mayor dentro de la planta potabilizadora de La Presa, a partir de los resultados óptimos obtenidos en la primera fase.

[ES] Esta comunicación reflexiona sobre la introducción de micro innovaciones en la asignatura Tecnología Medioambiental del Grado en Ingeniería Mecánica en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño de la Universitat Politècnica de València. La estrategia innovadora responde a las tendencias del empleo de las nuevas tecnologías, la creación comunicativa de contenidos y la interdependencia en el aprendizaje. Se explica la realización de documentación multimedia por parte de los estudiantes como metodología docente, incluyendo actividades de evaluación por pares. Consideramos que es adecuada para el desarrollo de la competencia transversal “Conocimiento del mundo contemporáneo”, mediante la búsqueda de nuevos conocimientos y la exposición y crítica de los trabajos realizados. Se detalla la investigación realizada para poder mejorar y escalar dichas micro innovaciones., [EN] This paper presents some micro innovations in Environmental Technology, a subject of the Mechanical Engineering Degree of the Universitat Politècnica de València. The innovative strategy responds to the trends of the use of ICT, the technical communication skills and the interdependent learning.Multimedia content creation from students as a part of the teaching methodology, and peer evaluation are presented. Adequacy to development of the transversal competence “Contemporary world understanding” is considered, through desk research, critical thinking and exhibition of the outcomes.In order to improve and scale the micro innovations, a research was conducted. Details about the research methods and results are provided.

[ES] El consumo de agua dulce por parte de la población se está incrementando con el tiempo, por lo que es necesario buscar vías para satisfacer esa demanda. Una de ellas es el tratamiento de aguas residuales, la cual se dificulta debido a la presencia de los contaminantes emergentes. En el presente Trabajo de Fin de Máster se ha desarrollado un estudio de la eliminación de varios de estos contaminantes emergentes, en concreto de los denominados “Compuestos Orgánicos Persistentes” (COPs), empleando la técnica de adsorción, con la particularidad del uso de caucho proveniente de “Neumáticos Fuera de Uso” (NFU) como adsorbente. Para hacer dicho estudio, en primer lugar se han seleccionado varias sustancias consideradas contaminantes emergentes (bisfenol A, ibuprofeno y cafeína). Después, se han seleccionado las variables del proceso a evaluar (concentración de NFU, concentración de COP y rango de tamaño de las partículas de NFU) y se ha estudiado la influencia de cada una de ellas en el rendimiento de eliminación mediante ensayos Jar Test. Los mejores rendimientos de eliminación han sido del 90,5% para el bisfenol A y del 12,1% para el ibuprofeno, mientras que no se logró eliminar cafeína en las condiciones de operación establecidas. Para comprobar la posibilidad de reutilizar el caucho de NFU, tras su utilización con estos contaminantes, como material para fabricar pavimentos en parques, gimnasios… se realizaron ensayos de desorción simulando las condiciones del contacto de este material con agua de lluvia, obteniendo una liberación máxima del 31,5% para el bisfenol A y del 100% para el ibuprofeno. Una vez terminada la fase experimental, se han seleccionado las condiciones óptimas para la realización del diseño de una instalación de tratamiento de un agua residual con un contenido en 2,34 mg·L-1 de bisfenol A y con un caudal de 2000 m3 /d., [EN] The consumption of freshwater by the population is increasing over time, so it is necessary to look for ways to meet this demand. One of them is wastewater treatment, which is difficult due to the presence of emerging pollutants, i.e. substances whose detection is possible thanks to the emergence of more sensitive analytical technologies. In this Master’s Thesis, a study has been developed on the elimination of several of these emerging pollutants, specifically the so-called “Persistent Organic Pollutants” (POPs), using the adsorption technique, with the particularity of using rubber from “End of Life Tyres” (ELT) as adsorbent. In order to carry out this study, first of all, several substances considered as emerging pollutants (bisphenol A, ibuprofen and caffeine) were selected. Then, the process variables to be evaluated (ELT concentration, POP concentration and ELT particle size range) were selected and the influence of each of them on the removal performance of the process was studied by Jar Test. The best removal efficiencies obtained were 90,5% for bisphenol A and 12,1% for ibuprofen, while no caffeine removal was achieved under the established operating conditions. To test the possibility of reusing ELT rubber, after its use with these contaminants, as a material for making pavements in parks, gyms... desorption tests were carried out simulating the conditions of contact of this material with rainwater, obtaining a maximum release of 31,5% for bisphenol A and 100% for ibuprofen. Once the experimental phase was completed, the optimum conditions were selected for the design of a wastewater treatment plant with a content of 2,34 mg·L-1 of bisphenol A and a flow rate of 2000 m3 /d., [CA] El consum d’aigua dolça per part de la població s’està incrementant amb el temps, per la qual cosa és necessari buscar vies per a satisfer aquesta demanda. Una d’elles és el tractament d’aigües residuals, la qual es dificulta a causa de la presencia dels contaminants emergents, és a dir, substàncies la detecció de les quals és possible gràcies a l’aparició de tecnologies analítiques més sensibles. En el present Treball de Fi de Màster s’ha desenvolupat un estudi de l’eliminació de diversos d’aquests contaminants emergents, en particular dels denominats “Compostos Orgànics Persistents” (COPs), emprant la técnica d’adsorció, amb la particularitat de l’ús de cautxú provinent de “Pneumàtics Fora d’Us (PFU) com a adsorbent. Per a fer aquest estudi, en primer lloc s’han seleccionat diverses substàncies considerades contaminants emergents (bisfenol A, ibuprofeno i caféïna). Després, s’han seleccionat les variables del procés a avaluar (concentració de PFU, concentració de COP i rang de grandària de les partícules de PFU) i s’ha estudiat la influencia de cadascuna d’elles en el rendiment d’eliminació mitjançant assajos Jar Test. Els millors rendiments d’eliminació han sigut del 90,5% per al bisfenol A i del 12,1% per al ibuprofeno, mentre que no es va aconseguir eliminar cafeïna en les condicions d’operació establides. Per a comprovar la possibilitat de reutilitar el cautxú de PFU, després de la seua utilització amb aquests contaminants, com a material per a fabricar paviments en parcs, gimnasos… es van realizar assajos de desorció simulant les condiciones del contacte d’aquest material amb aigua de pluja, obtenint un alliberament màxim del 31, % per al bisfenol A i del 100% per al ibuprofeno. Una vegada acabada la fase experimental, s’han seleccionat les condicions òptimes pera a la realització del disseny d’una instal·lació de tractament d’una aigua residual amb un contingut en 2,34 mg·L-1 amb un cabal de 2000 m3 /d.

[ES] El presente trabajo fin de máster evalúa el efecto de la presencia de un compuesto muy común en los aditivos plásticos, el bisfenol A (BPA), en un tratamiento biológico de aguas residuales. En el desarrollo de este estudio, se propondrá un diseño para solucionar el problema asociado a vertidos puntuales de aguas residuales que contengan esta sustancia. Para realizar este trabajo fin de máster, en primer lugar, se ha llevado a cabo un trabajo de investigación en el laboratorio en el que se ha determinado la influencia del BPA en un reactor biológico de aguas residuales. Con este propósito, se ha elaborado un montaje en planta piloto empleando un reactor biológico secuencial (SBR) y se ha tratado un agua residual simulada a la cual se añadieron diferentes concentraciones de BPA. De esta manera, se ha analizado la influencia de esta última variable sobre el rendimiento de eliminación de la materia orgánica, del nitrógeno y del BPA del reactor, así como en las características del licor de mezcla. En segundo lugar, se ha diseñado un reactor de alta carga para amortiguar posibles vertidos puntuales con altas concentraciones de BPA contenidas en el agua residual. Para el diseño se han tenido en cuenta los resultados obtenidos en la parte experimental previa., [EN] This master's thesis evaluates the effect of the presence of a very common compound in plastic additives, bisphenol A (BPA), on a biological treatment of wastewater. In the development of this study, a design to solve the problem associated to specific discharges of sewage water containing this substance will be proposed. Firstly, in order to develop this master¿s thesis, research work has been carried out in the laboratory to determine the influence of BPA on a biological wastewater reactor. For this purpose, a pilot plant set-up using a sequencing batch reactor (SBR) has been used. Additionally, simulated wastewater with different concentrations of BPA has been treated. In this way, the influence of the latter variable on the organic matter, nitrogen and BPA removal efficiencies of the reactor, as well as on the characteristics of the mixing liquor, has been analysed. Secondly, a high load reactor has been designed to buffer possible punctual discharges with high concentrations of BPA contained in the wastewater. This design has considered the results obtained in the previous experimental tests., [CA] Aquest treball fi de màster avalua l'efecte de la presència d'un compost molt comú en els additius plàstics, el bisfenol A (BPA), en un tractament biològic d'aigües residuals. En el desenvolupament d'aquest estudi, es proposarà un disseny per solucionar el problema associat als abocaments puntuals d’aigües residuals que continguin aquesta substància. Per realitzar aquest treball fi de màster, en primer lloc, s’ha dut a terme un treball de recerca al laboratori en el qual s'ha determinat la influència de l'BPA en un reactor biològic d'aigües residuals. Per a això, s'ha elaborat un muntatge en planta pilot emprant un reactor biològic seqüencial (SBR) i s'ha tractat una aigua residual simulada a la qual s'han afegit diferents concentracions de BPA. D'aquesta manera, s'ha analitzat la influència d'aquesta última variable sobre l’eficiència d'eliminació de la matèria orgànica, del nitrogen i de l'BPA del reactor, així com en les característiques del licor de mescla. A la segona part, s'ha dissenyat un reactor d'alta càrrega per esmorteir possibles abocaments puntuals amb altes concentracions de BPA contingudes en l'aigua residual. Per el disseny s’han tingut en compte els resultats obtinguts a la part experimental prèvia.

[EN] The pandemic caused by COVID19 has forced universities to transfer teaching to non-face-to-face mode at different moments in the 19-20 and 20-21 academic years. Although this type of teaching implies certain difficulties in any type of teaching, these are more critical in the case of laboratory practices, associated with the skills of handling of equipment and instrumentation. Some of the strategies most commonly used to adapt experimental practices to remote teaching are: the use of audiovisual resources (own-made or on the Internet), presentations with Powerpoint-type programs, and the analysis and discussion of results provided by teachers. In some more specific disciplines, virtual or remote control laboratories are used to teach laboratory practices. This work describes the strategies used to adapt in non-face-to-face mode a practice in a subject of the Master's Degree in Industrial Engineering, as well as the tools used to teach and evaluate the practice. Furthermore, it analyses the academic results achieved, and the possible influence of distance teaching on them. On the other hand, it analyzes the opinion of the lecturers regarding the modifications introduced, in view of their possible continuity in future courses., [ES] La pandemia provocada por la COVID19 ha obligado a las universidades a trasladar la docencia a modalidad no presencial en distintos momentos de los cursos académicos 2019-20 y 2020-21. Aunque esta modalidad de enseñanza supone ciertas dificultades en cualquier tipo de docencia, éstas son más críticas en el caso de las prácticas de laboratorio, por las competencias de manejo y manipulación de equipos e instrumentación. Algunas de las estrategias más comúnmente empleadas para adaptar prácticas experimentales a modalidad a distancia son: el empleo de recursos audiovisuales (propios o existentes en internet), las presentaciones con programas tipo Powerpoint, y el análisis y discusión de resultados facilitados por el profesorado. En algunas disciplinas más específicas, se hacen uso de laboratorios virtuales o por control remoto para impartir las prácticas de laboratorio. En este trabajo se describen las estrategias empleadas para adaptar a modo no presencial una práctica en una asignatura del Máster Universitario en Ingeniería Industrial. Se describen las herramientas utilizadas para impartir y evaluar la práctica, y se analizan los resultados académicos alcanzados, así cómo la posible influencia de la docencia a distancia en los mismos.

[EN] In this work, the influence of bisphenol A (BPA) on biological wastewater treatment was studied. For it, two sequencing batch reactors (SBRs) were operated for three months. Both SBRs were fed with synthetic wastewater (SW), adding 1 mg.L-1 of BPA into the feed of reactor SBR-BPA, while the other one operatedwithout BPA as a control reactor (SBR-B). In addition, batch experiments were performed with adapted and non-adapted activated sludge, simulating the reaction step of SBR-BPA, to determine the pathways for BPA removal. Results of batch experiments showed that adsorption and biodegradation were the only significant BPA removal routes. BPA removal by biodegradation was more efficient when adapted biomass was used in the tests (32.2% and 8.2% with adapted and non-adapted biomass, respectively), while BPA adsorption removal route was similar in both types of activated sludge (around 40%). Regarding the SBRs experiments, after 16 days no BPA concentration was detected in SBR-BPA effluent. In the adaptation process, SBR-BPA biomass was more sensitive to low temperatures resulting in higher effluent turbidity, COD and solublemicrobial products concentrations than in SBR-B. However, once temperature increased, adapted biomass from SBR-BPA presented higher activity than SBR-B biomass, showing higher values of sludge production, microbial hydrolytic enzymatic activities and specific dynamic respiration rate. The bacterial community study revealed the increase of abundance of Proteobacteria (especially Thiothrix species) and Actinobacteria (especially Nocardioides species) phyla at the expense of Bacteroidetes and Chloroflexi phyla in SBR-BPA during its operation.

La operación de las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) conlleva la generación de grandes cantidades de fangos, los cuales se han de gestionar en la propia EDAR antes de su evacuación final. En este sentido, este libro describe los procesos que se llevan a cabo en las EDAR incluyendo el diseño de los mismos. En cada capítulo se profundiza en una etapa del tratamiento, desde la caracterización de los fangos a su evacuación y destino final, pasando por los tratamientos físico-mecánicos (destinados a eliminar agua del fango), la estabilización (para descomponer la materia orgánica),los tratamientos térmicos (para reducir al máximo el volumen final de fango) y la gestión del agua extraída del fango. El libro pretende ser una herramienta útil para comprender la gestión de los fangos que se lleva a cabo en una EDAR y para el diseño de los procesos asociados a dicha gestión.

[ES] El incremento de la actividad industrial y la introducción de nuevas sustancias al medioambiente durante las últimas décadas ha agravado la problemática causada por los contaminantes. Un grupo específico de contaminantes presentes en el medioambiente, los disruptores endocrinos, ha llamado la atención de la comunidad científica a causa de la capacidad que poseen para intervenir en el correcto funcionamiento del organismo, especialmente aquellos en fase de desarrollo, como bebés o niños. Es posible encontrarlos tanto en aguas superficiales como subterráneas en concentraciones no peligrosas, pero la exposición prolongada a ellos puede ocasionar graves problemas al medioambiente y a los seres humanos, siendo más vulnerables aquellos en fase de desarrollo. La presencia de estos compuestos en el medioambiente ha sido estudiada exhaustivamente, lo que ha llevado a estudiar las técnicas disponibles para eliminarlos definitivamente. Las instalaciones de tratamiento de aguas convencionales no están preparadas para eliminarlos de forma efectiva, por lo que es necesario el estudio de otras tecnologías, o combinación de ellas, para poder reducir su presencia en el medio ambiente. De este modo, en este trabajo se pretende revisar la literatura existente sobre la eliminación de un compuesto disruptor endocrino, Bisfenol A, empleado en la fabricación de plásticos. A partir de la bibliografía se procura elegir aquellas tecnologías adecuadas para su correcto tratamiento. Por tanto, para el diseño se han seleccionado el carbón activo elaborado a partir de cáscara de argán estudiado por Zbair et al. (2018a), con un tiempo de contacto de 180 minutos y una concentración de carbón de 0.05 g/L, consiguiendo eliminar más del 95% del BPA presente en las aguas. Para el diseño del tratamiento de membrana, se ha seleccionado un módulo tubular de membranas cerámicas, estudiada por Zielińska et al. (2017), con rendimientos de eliminación del 98%., [CA] L'increment de l'activitat industrial i la introducció de noves substàncies al medi ambient durant les últimes dècades ha agreujat la problemàtica causada pels contaminants. Un grup específic de contaminants presents al medi ambient, els disruptors endocrins, ha cridat l'atenció de la comunitat científica a causa de la capacitat que posseeixen d’intervindre en el correcte funcionament de l'organisme, especialment aquells en fase de desenvolupament, com a bebès o xiquets. És possible trobar-los tant en aigües superficials com subterrànies en concentracions no perilloses, però l'exposició prolongada a ells pot ocasionar greus problemes al medi ambient i als éssers humans, sent més vulnerables aquells en fase de desenvolupament. La presència d'aquests compostos en el medi ambient ha sigut estudiada exhaustivament, la qual cosa ha portat a estudiar les tècniques disponibles per a eliminar-los definitivament. Les instal·lacions de tractament d'aigües convencionals no estan preparades per a eliminar-los de manera efectiva, per la qual cosa és necessari l'estudi d'altres tecnologies, o combinació d'elles, per a poder reduir la seua presència en el medi ambient. D'aquesta manera, en aquest treball es pretén revisar la literatura existent sobre l'eliminació d'un compost disruptor endocrí, Bisfenol A, emprat en la fabricació de plàstics. A partir de la bibliografia es procura triar aquelles tecnologies adequades per al seu correcte tractament. Per tant, per al disseny s'han seleccionat el carbó actiu elaborat a partir de corfa de argàn estudiat per Zbair et al. (2018a), amb un temps de contacte de 180 minuts i una concentració de carbó de 0.05 g/L, aconseguint eliminar més del 95% del BPA present en les aigües. Per al disseny del tractament de membrana, s'ha seleccionat un mòdul tubular de membranes ceràmiques, estudiada per Zielińska et al. (2017), amb rendiments d'eliminació del 98%., [EN] The increasing industrial activity and the introduction of newer substances into the environment during the past decades have aggravated the ongoing problem caused by pollutants. A specific group of contaminants present in the environment, endocrine disruptors, has drawn the attention of the scientific community due to their ability to intervene in the proper functioning of the human body, especially dangerous towards those in development phase, such as babies or children. They can be found in both surface and ground water in non-hazardous concentrations, but the prolonged exposure to them can cause serious problems to the environment and humans. The presence of these compounds in the environment has been thoroughly studied, which has led to the study of available technics to eliminate them. Conventional water treatment facilities are not prepared to effectively eliminate them, thus, other technologies, or combinations of them, need to be studied in order to reduce their presence in the environment. Therefore, this paper aims to review the existing literature on the elimination of a specific endocrine disrupting compound, Bisphenol A, used in the manufacture of plastics. The aim is to choose the most suitable technologies for their treatment from the bibliography. Hence, for the design it has been selected the use of activated carbon made from argan shell, studied by Zbair et al. (2018a), with a contact time of 180 minutes and a carbon concentration of 0.05 g/L, reaching up to 95% of BPA removal. For the membrane treatment design, it has been selected the ceramic membranes tubular modules, studied by Zielińska et al. (2017), removing up to 98% of the present BPA.

[ES] En las últimas décadas se ha producido un incremento del uso de medicamentos en la vida diaria, tanto a nivel humano como a nivel veterinario, así como de otros compuestos orgánicos persistentes (COPs), lo cual ha provocado un aumento de la concentración de estas sustanciasen las aguas residuales. Así mismo, y debido a que los sistemas de tratamiento convencionales no son capaces de eliminarlas por completo, también ha ido aumentando la presencia de los COPs en las aguas tratadas en las Estaciones Depuradoras de Agua Residuales (EDAR). Esto significa que, aunque el agua resultante no es peligrosa en el corto plazo, la acumulación de estas sustancias en aguas subterráneas y superficiales puede llegar a afectar a la flora y fauna marina, tal y como se está demostrando en diversas investigaciones, y con ello a los humanos a través de la cadena trófica, lo que genera un problema a medio y largo plazo. En este Trabajo Fin de Grado se estudiará la eliminación de tres compuestos farmacéuticos de uso habitual (ibuprofeno, paracetamol o acetaminofén y cafeína) de una corriente de agua residual sintética, mediante un sistema combinado que aúna el tratamiento biológico y la adsorcióncarbón activo granulado. Para llevar a cabo el tratamiento biológico se utilizará un reactor biológico secuencial (SBR; sequencing batch reactor)., [CA] En les últimes dècades s'ha produït un increment de l'ús de medicaments en la vida diària, tant a nivell humà com a nivell veterinari, així com d'altres compostos orgànics persistents (COPs), la qual cosa ha provocat un augment de la concentració d'aquestes sustàncies en les aigües residuals. Així mateix, i pel fet que els sistemes de tractament convencionals no són capaços d'eliminar-les del tot, també ha anat augmentant la presència dels COPs a les aigües tractades en les estacions depuradores d'Aigua Residuals (EDAR). Això vol dir que, encara que l'aigua resultant no és perillosa en el curt termini, l'acumulació d'aquestes substàncies en aigües subterrànies i superficials pot arribar a afectar la flora i fauna marina, tal com s'està demostrant en diverses investigacions, i amb això als humans a través de la cadena tròfica, el que genera un problema a mig i llarg termini., [EN] In recent decades there has been an increase in the use of pharmaceutical drugs in daily life, both at the human and veterinary level, as well as other persistent organic compounds (POCs), which has caused an increase in the concentration of these substances in sewage. Likewise, and due to the fact that conventional treatment systems are not capable of completely eliminating them, the presence of POCs has also been increasing in the waters treated in the Wastewater Treatment Plants (WWTP). This means that, although the resulting water is not dangerous in the short term, the accumulation of these substances in groundwater and surface waters can affect marine flora and fauna, as is being demonstrated in various investigations and with it to humans through the food chain, which creates a problem in the medium and long term. In this Final Degree Project, the elimination of three commonly used pharmaceutical compounds (ibuprofen, paracetamol or acetaminophen and caffeine) from a synthetic wastewater stream will be studied, through a combined system that combines biological treatment and granulated active carbon adsorption. A sequencing batch reactor (SBR) will be used to carry out the biological treatment.

[EN] Nowadays, alternative options to conventional wastewater treatment should be studied due to rising concerns emerged by the presence of pharmaceuticals compounds (PhCs) in the aquatic environment. In this work, a combined system including biological treatment by activated sludge plus adsorption with activated carbon is proposed to remove three selected drugs (acetaminophen (ACT), caffeine (CAF) and ibuprofen (IBU)) in a concentration of 2 mg L-1 of each one. For it three sequencing batch reactors (SBR) were operated. SBR-B treated a synthetic wastewater (SWW) without target drugs and SBR-PhC and SBR-PhC + AC operated with SWW doped with the three drugs, adding into SBR-PhC + AC 1.5 g L-1 of a mesoporous granular activated carbon. Results showed that the hybrid system SBR-activated carbon produced an effluent free of PhCs, which in addition had higher quality than that achieved in a conventional activated sludge treatment in terms of lower COD, turbidity and SMP concentrations. On the other hand, five possible routes of removal for target drugs during the biological treatment were studied. Hydrolysis, oxidation and volatilization pathways were negligible after 6 h of reaction time. Adsorption mute only was significant for ACT, which was adsorbed completely after 5 h of reaction, while only 1.9% of CAF and 5.6% of IBU were adsorbed. IBU was the least biodegradable compound.

[EN] Nowadays, wastewater reuse in Mediterranean countries is necessary to cover the water demand. This contributes to the protection of the environment and encourages the circular economy. Due to increasingly strict regulation, the secondary effluent of a wastewater treatment plant requires further (tertiary) treatment to reach enough quality for its reuse in agriculture. Ultrafiltration is a membrane technique suitable for tertiary treatment. However, the most important drawback of ultrafiltration is membrane fouling. The aim of this work is to predict membrane fouling and ultrafiltered wastewater permeate quality for a particular membrane, using the information given by an exhaustive secondary effluent characterization. For this, ultrafiltration of real and simulated wastewaters and of their components after fractionation has been performed. In order to better characterize the secondary effluent, resin fractionation and further membrane ultrafiltration of the generated fractions and wastewater were performed. The results indicated that hydrophobic substances were lower than hydrophilic ones in the secondary effluent. Supelite DAX-8, Amberlite XAD-4 and Amberlite IRA-958 resins were found not to be specific for humic acids, proteins and carbohydrates, which are the main components of the effluent organic matter. Two models have been performed using statistics (partial least squares, PLS) and an artificial neural network (ANN), respectively. The results showed that the ANN model predicted permeate quality and membrane fouling with higher accuracy than PLS.

[ES] La ultrafiltración como tratamiento terciario ya es una realidad en algunas depuradoras de aguas residuales urbanas, previéndose una implantación a mayor escala en los próximos años debido a que se espera una normativa más exigente con vistas a la reutilización de aguas residuales depuradas. El presente trabajo fin de máster consiste en estudiar la materia orgánica del agua residual depurada (EfOM) fraccionándola con resinas de adsorción y en el estudio de la importancia de las diferentes fracciones en la ultrafiltración, ya que la EfOM es la principal causa de ensuciamiento de las membranas. En este Trabajo Fin de máster el alumno realiza ensayos de fraccionamiento y de ultrafiltración tanto con aguas residuales depuradas como con disoluciones modelo que incluyen los principales componentes de la EfOM (proteínas, carbohidratos y ácidos húmicos).

[ES] En los últimos años ha aumentado en la población la preocupación derivada del uso de los compuestos farmacéuticos, debido a la utilización de nuevos métodos de detección más precisos. En diversos estudios se han detectado concentraciones de este tipo de contaminante emergente a la salida de las EDAR en concentraciones pequeñas del orden de nanogramos por litro. El problema radica en la baja biodegradabilidad y el efecto acumulativo de estos contaminantes, los cuales provocan efectos perjudiciales en los seres vivos y en el medioambiente. Actualmente, los compuestos farmacéuticos no son eliminados en su totalidad mediante tratamientos convencionales de depuración, por lo que son necesarios tratamientos adicionales que consigan un mayor grado de eliminación. Por estos motivos, en este estudio se tratará un agua residual simulada mediante un SBR con la aplicación de carbón activo como material adsorbente., [EN] In recent years, a growing concern in worldwide population has increased due to the use of pharmaceutical compounds, manily caused by the utilization of new detection methods. In several studies, concentrations of this type of emerging pollutant have been detected at the exit of waste water treatment plants at small concentrations of the order of nanograms per liter. The problem lies in the low biodegradability and the cumulative effect of these pollutants, which cause harmful effects on living beings and the environment. Currently, pharmaceutical compounds are not eliminated at all through conventional purification treatments, therefore additional treatments that achieve a greater degree of elimination are required. For these reasons, in this study a simulation of waste water treated by means of an SBR with the application of activated carbon as adsorbent material.

[EN] Reduction of sludge production is one of the most desired goals in the wastewater treatment plants operation. Alternatives like the enhancement of metabolism uncoupling or the increase of endogenous respiration by different chemicals have been reported in the bibliography. In this work, two folic acid concentrations (0.8 and 1.6mg L-1) added to a laboratory sequencing batch reactor were tested in order to assess the effect of this vitamin on the biological treatment. For this purpose, in addition to study sludge reduction and organic matter removal, an exhaustive biomass characterization including soluble microbial products, cellular viability, adenosine triphosphate (ATP), microbial hydrolytic enzymatic activities and bacterial community analysis have been performed. Results indicated that a concentration of 0.8 mg L-1 led to the greatest sludge reduction (44.7%), due to the increase of endogenous respiration. In the reactor with folic acid addition, higher soluble microbial products, enzymatic activities, cellular viability and lower cellular ATP was observed. Regarding the microbial community, folic acid addition did not affect nitrifying bacteria although it did reduce the abundance of denitrifying, increased the amount of filamentous bacteria (Caldilineacaeae and Haliscomenobacter) and enhanced Bacteriodetes and Chloroflexi phyla. A continuous addition of folic acid drove to biomass adaptation that caused a diminution of folic acid activity after 40 days.

[EN] A complete study about the effects of 3,3',4',5-tetrachlorosalicylanilide (TCS) on organic matter elimination performance, sludge production and on the microbial community of a biological wastewater treatment process has been performed. For this purpose two sequencing batch reactors (SBR) worked in parallel for 43 days with 0.8 mg.L-1 of TCS (SBR-1) and without this metabolic uncoupler (SBR-2). Results indicated that 63.3% of sludge reduction was achieved in SBR-1. However, COD removal efficiency was maintained in similar values in both reactors (89.1% and 92.1% in SBR-1 and SBR-2, respectively). The exhaustive mixed liquor characterization led to know deeply the action mechanism of TCS. In this way, a 69% of adenosine triphosphate (ATP) reduction was observed in SBR-1 in comparison with values measured in SBR-2. On the contrary, an increase in soluble microbial products (SMP) and DNA concentrations occurred as a consequence of TCS addition. Thus, it could be concluded that sludge reduction due to TCS addition was due to both uncoupling effect and cellular lysis. Also, increase in all microbial hydrolytic enzymatic activities measured was observed, which explained the stable performance achieved in SBR-1 despite to the results explained above. It should be highlighted that this uncoupler should not be used in biological treatments that require nitrogen elimination because nitrifying bacteria were affected by its addition (Nitrosomonas and Nitrospira). Finally, the 16S rRNA gene amplicon sequencing informed that an important reduction of bacterial diversity resulted in SBR-1 due to TCS addition. (C) 2019 Elsevier B.V. All rights reserved.

[ES] El presente Trabajo Final de Máster recoge las técnicas y cálculos necesarios para el diseño de un Biorreactor de Membranas de una Estación Depuradora de Aguas Residuales para una población de 20.000 habitantes equivalentes. En base a los datos de partida se diseña una línea de aguas que constará de una obra de llegada, zona de pretratamiento, tratamiento primario y tratamiento secundario, el cual incluirá un módulo de membranas sumergidas. Para tal fin se emplean referencias bibliográficas, parámetros normalizados y fórmulas específicas, los cuales han sido determinantes para la elección, el cálculo y la disposición de las fases que conforman la línea de agua. El requerimiento principal para el diseño del módulo de membranas es operar con unas determinadas condiciones para minimizar el ensuciamiento de la membrana. Para ello se tendrán como parámetros de diseño el caudal de aire a introducir en el módulo de membranas y la separación entre las membranas planas. Los datos de partida de estos dos parámetros se toman del TFM realizado por Milena Chávez ¿Estudio de la influencia del caudal de aireación y distancia entre membranas en el ensuciamiento de un biorreactor de membranas¿ en el cual se establecen los valores óptimos de operación para minimizar el ensuciamiento de la membrana durante el proceso de filtración. Asimismo, se realizará un estudio económico de la planta de tratamiento de aguas residuales, en el cual se calculará cuál es el coste de tratar un m3 de agua residual. Por último, el diseño del MBR se acompañará con una serie de planos que reflejan la disposición de los elementos que forman parte de la instalación propuesta y con un presupuesto que indicará el monto necesario para construir la Estación Depuradora de Aguas Residuales., [EN] The present Master Final Project includes the techniques and calculations necessary for the design of a Membrane Bioreactor of a Wastewater Treatment Plant for a population of 20,000 equivalent inhabitants. Based on the baseline data, a water line will be designed that will consist of an arrival work, pre-treatment area, primary treatment and secondary treatment, which will include a submerged membrane module. For this purpose, bibliographic references, standardized parameters and specific formulas have been used, which have been decisive for the selection, calculation and disposition of the different phases that make up the water line. The main requirement for the design of the membrane module is to operate with certain conditions to minimize fouling of the membrane. In this case, the air flow to be introduced in the membrane module and the separation between the flat membranes will be taken as design parameters. The starting data of these two parameters are taken from the TFM carried out by Milena Chávez Soto "Study of the influence of the flow rate of aeration and distance between membranes in the fouling of a membrane bioreactor" in which the optimum operating values are established to minimize fouling of the membrane during the filtration process. Additionally, an economic study of the wastewater treatment plant will be carried out, to corroborate that the treatment with this technique is economically viable. To determine the economic feasibility, the cost of treating one m3 of residual water will be calculated. Finally, the design of the MBR will be accompanied by a series of plans that reflect the disposition of the different elements that are part of the proposed installation, and by a budget that will stablish the amount needed to build the wastewater treatment plant., [CA] El present treball de fi de màster recull les tècniques i càlculs necessaris per al disseny d'un Biorreactor de Membranes d'una Estació Depuradora d'Aigües Residuals per a una població de 20.000 habitants equivalents. En base a les dades de partida es dissenya una línia d'aigües que constarà d'una obra d'arribada, zona de pretractament, tractament primari i tractament secundari, el quan inclourà un mòdul de membranes submergides. Per a tal fi s'han emprat referències bibliogràfiques, paràmetres normalitzadors i fòrmules específiques, els quals han sigut determinades per a l'elecció, el càlcul i la disposició de les diferents fases que conformen la línia d'aigua. El requeriment prinicipal per al disseny del mòdul de membranes és operar amb unes determinades condicions per a minimitzar l'embrutament de la membrana. En aquest cas es tindrà com paràmetres de disseny el caudal d'aire a introduïr en el mòdul de membranes i la separació entre les membranes planes. Les dades de partida d'aquestos dos paràmetres es prenen del TFM realitzat per Milena Chàvez Soto "Estudi de la influència del caudal d'aireació i distància entre membranes en l'embrutament d'un biorreactor de membranes" en el qual s'estableixen els valors òptims d'operacions per a minimitzar l'embrutament de la membrana durant el procés de filtració. Així mateix, es realitzarà un estudi econòmic de la planta de tractament d'aigües residuals, en el qual es calcularà quin és el cost de tractar un m3 d'aigua residual. Per últim, el disseny del MBR s'acompanyarà amb una sèrie de plans que reflexen la disposició dels diferents elements que formen part de la instalació proposada i amb un presupost que indicarà la quantitat total necessària per a construïr l'Estació depuradora d'aigües residuals.

[EN] This article refers to the changes introduced in the methodology of a master’s subject for the acquisition and evaluation of the transversal competence "Knowledge of contemporary problems" (CT-10 of the UPV). The need for introducing changes in the previous methodology arises from the evaluation carried out by the subject lecturers, when detecting that the levels of domain I (identification) and II (analysis) contemplated in the rubric of evaluation were not consolidated at the level of master, corresponding to domain III (proposal of solutions and evaluation). The methodological changes introduced are herewith justified. This work aims to be an example of teaching experience for the acquisition of this key competence. It has been revealed as a significant aspect for the students, the achievement of the best solutions for problems or challenges in any professional field, through the identification, analysis and evaluation of the proposed alternatives., [ES] En este trabajo se explican los cambios metodológicos introducidos, en una asignatura de máster, para la adquisición y evaluación de la competencia transversal “Conocimiento de problemas contemporáneos” (CT-10) de la UPV. La necesidad de realizar cambios en la metodología inical, que se definió en su momento, surge tras la evaluación realizada por el profesorado de la asignatura al detectar que los niveles de dominio I y II, contemplados en la rúbrica de evaluación de dicha competencia, no estaban consolidados a nivel de máster, correspondiente al nivel de dominio III. Los cambios metodológicos introducidos se justifican en cada etapa establecida. El trabajo pretende ser un ejemplo de experiencia docente para la adquisición de una competencia tan fundamental como es el conocimiento y búsqueda de la mejor solución, ante los problemas o retos que puedan surgir en cualquier campo profesional, a través de la identificación, análisis y evaluación de las soluciones propuestas.

Uno de los principales problemas que tienen los biorreactores de membrana es el ensuciamiento que sufren las membranas durante su funcionamiento. Las fuentes bibliográficas apuntan como principales causantes del ensuciamiento a los productos solubles microbianos (SMP). Por ello, el principal objetivo del presente trabajo es estudiar la influencia de dos variables de operación, como son el caudal de aireación y la distancia entre membranas, en el ensuciamiento de una membrana de microfiltración. Puesto que el caudal de aire determina la concentración de oxígeno disuelto y éste puede afectar a la concentración de SMP, con el estudio de los diferentes caudales de aire se determinará la influencia de este parámetro sobre la concentración de SMP en el biorreactor.

[ES] La eliminación de compuestos orgánicos persistentes (COPs) y en particular la de los fármacos, juega un importante papel en el tratamiento actual de las aguas residuales para llegar a lograr unas características en las aguas finales que permitan reutilizarlas de manera segura. Ello contribuye a que se reduzca el uso diario de agua potable, cada vez más escasa en nuestro planeta. Los biorreactores de membrana (MBR) son una técnica alternativa al tratamiento convencional con fangos activos que permite implementaciones en el proceso de gestión de las aguas mejorando con ello la calidad final del efluente tratado. Los fármacos son cada día más utilizados, por lo que su presencia en las aguas residuales ha aumentado significativamente, provocando la necesidad de encontrar un método útil de eliminación de los mismos. El uso del carbón activo proporciona ventajas a los sistemas de tratamiento de aguas, gracias a su capacidad de adsorción de moléculas de diferentes tamaños dadas sus diferentes estructuras disponibles. Encontrar el carbón activo que se adapte al tipo de contaminante y condiciones de operación es un factor que determina la eficacia final del proceso. En este trabajo fin de master se ha considerado un sistema integral para el tratamiento de aguas residuales con presencia de fármacos, en el que el tratamiento secundario se lleve a cabo utilizando un MBR con carbón activo para la implementación del sistema. Los resultados obtenidos en los ensayos realizados permiten afirmar que el uso de un carbón activo granular macroporoso es más efectivo que uno mesoporoso para las aguas a tratar. Se ha conseguido eliminar la cantidad de fármacos presentes en las aguas, no siendo estos detectables por los equipos utilizados y demostrando el funcionamiento de la instalación y la adecuación a los objetivos., [EN] The elimination of persistent organic compounds (POPs), and in particular of pharmaceuticals, plays an important role in the current treatment of wastewater in order to achieve characteristics in the final waters that allow them to be reused in a safe way. This contributes to reduce the daily use of drinking water, which is increasingly scarce on our planet. Membrane bioreactors (MBR) are an alternative technique to conventional treatment with active sludge that allows implementations in the water management process, thereby improving the final quality of the treated effluent. Pharmaceuticals are increasingly used, so their presence in wastewater has increased significantly, causing the need to find a useful method of eliminating them. The use of activated carbon provides advantages to water treatment systems, thanks to its ability to adsorb molecules of different sizes given their different available structures. Finding the activated carbon that suits the type of pollutant and operating conditions is a factor that determines the final efficiency of the process. In this master's thesis, an integral system for the treatment of wastewater with the presence of pharmaceuticals has been considered, in which the secondary treatment is carried out using an MBR with activated carbon for the implementation of the system. The results obtained in the tests carried out show that the use of a granular macroporous activated carbon is more effective than a mesoporous one. It has been possible to eliminate the quantity of pharmaceuticals present in the water, which cannot be detected by the used equipment, showing the apprpriate operation of the installation and its adaptation to the main goals

[ES] El aumento de población, así como el auge del autodiagnóstico, han promovido el consumo de fármacos, aumentando su concentración en las aguas residuales. Debido a que las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) no están preparadas para su eliminación, se encuentra una gran variedad de compuestos farmacéutico en las aguas subterráneas y superficiales (en concentraciones de nanogramos a unos pocos miligramos por litro). La proporción es muy inferior a aquella que se consideraría como peligrosa, pero la acumulación de estos contaminantes puede ocasionar un efecto adverso en el medio ambiente, principalmente en el medio marino, donde se ha detectado que los analgésicos no opiáceos como el ibuprofeno y el acetaminofén (paracetamol) causan inmovilización, inhibición del crecimiento y muerte (Ruiz & Cuñat Zaira, 2016). La recurrencia, por tanto, de compuestos farmacéuticos en el medio ambiente y, en concreto, en las distintas etapas del ciclo del agua, se ha medido y publicado en numerosos estudios durante los últimos años. El aumento de las detecciones en la última década se debe a la mejora de las técnicas analíticas, pero se necesita disponer de técnicas que los eliminen cuando supongan un problema, ya que la legislación aún no los regula. Por estas razones, este estudio pretende determinar las condiciones de operación óptimas en las que un tratamiento biológico, utilizando un reactor biológico secuencial (SBR), puede lograr la mayor eliminación de diversos compuestos farmacéuticos en un agua residual urbana., [EN] Population growth, as well as the boom of the self-diagnosis have promoted the consumption of pharmaceutical compounds, increasing their concentration in wastewaters. Wastewater treatment plants (WWTP) are not ready for the removal of pharmaceutical compounds, what implies the presence of these persistent compounds in groundwater and surface water (in concentrations of nanograms to a few milligrams per liter). The proportion is much lower than what would be considered dangerous but is the accumulation of them what causes an adverse effect on the environment, mainly in the aquatic environment, where it has been measured that non-opioid analgesics such as ibuprofen and acetaminophen cause immobilization, growth inhibition and death (Ruiz & Cuñat Zaira, 2016). The occurrenceof pharmaceutical compounds in the environment, and specifically, in the different stages of the water cycle has been measured and published in numerous studies during the last years. The increase in detections in the last decade is due to the improvement of analytical techniques, but it is imperative that we have techniques that achieve their removal when they began to cause a problem, since the legislation does not regulate them yet. For all these reasons, this study aims to determine the optimal operating conditions in which a biological treatment, using a sequential biological reactor (SBR), can achieve the highest removal of several pharmaceutical compounds in urban wastewater.

[EN] In this work, six identical laboratory SBRs treating simulated wastewater were operated in parallel studying the effect of three food-to-microorganisms ratio (F/M ratio; 0.20, 0.35 and 0.50 kg COD¿kg MLSS-1¿d-1), two hydraulic retention times (HRT; 24 and 16 h) and two values of number of cycles per day (3 and 6). Influence of these operational parameters on the SMPs production and reactor performance, were studied. Results indicated that the highest F/M ratio, HRT and cycles/day produced 72.7% more of SMP. In a second experimental series, biological process yielding the maximal and the minimal SMPs production were replicated and both mixed liquors (ML) and treated effluents were ultrafiltrated. The flux decay in the conditions of minimum and maximum SMPs production were 52% and 72%, when the SBRs effluents were ultrafiltrated while no significant differences in the ultrafiltration of ML were found. In terms of permeability recovery, this was lower for the case of the ML (73% and 49% of initial permeability recovered for effluent and ML ultrafiltration, respectively).

[EN] BACKGROUNDUltrafiltration is used as tertiary treatment in wastewater treatment plants (WWTP) for wastewater reclamation. However, membrane fouling is the main drawback of the process. In this work a new effluent organic matter fractionation procedure with adsorption resins (XAD-8, XAD4 and IRA-958) has been applied without recovering the adsorbed fractions. In this way, strong and weak hydrophobic and charged hydrophilic substances of the dissolved organic matter (DOM) were removed for further ultrafiltration, in order to know the most fouling fraction. For this, secondary effluents of two WWTP and two membranes with different molecular weight cut-offs (100 kDa and 3 kDa) were used in ultrafiltration experiments in a laboratory plant. RESULTSThe hydrophobic substances (especially the strong hydrophobics) predominated over the hydrophilic compounds. Membrane fouling was higher for the membrane with the highest molecular weight cut-off (100 kDa). Thus, flux decline was around 25-47% higher than that measured for the 3 kDa membrane. The charged hydrophilic substances (CHi) were identified as the most fouling compounds with 100 kDa membrane. Reversible fouling was predominant. CONCLUSIONSThe proposed fractionation system enabled determination of the contribution of the different fractions to the DOM. (c) 2017 Society of Chemical Industry

[EN] BACKGROUND Membrane fouling is the main limiting factor for the application of ultrafiltration (UF) to wastewater treatment as tertiary treatment or in membrane bioreactors. Soluble microbial products (SMP) play the more important role on membrane fouling. In this work, four sequencing batch reactors were operated in parallel using two different simulated wastewaters under operating conditions maximizing and minimizing SMP production. The aim was to study the influence of the wastewater type, which until now has hardly been considered, on SMP production and, consequently, on membrane fouling. RESULTS AND CONCLUSION Results showed that organic matter (OM) type in wastewater greatly influenced SMP production and composition (protein : carbohydrate ratio). The food¿to¿microorganisms (F : M) ratio also significantly influenced SMP production. The lowest protein : carbohydrate ratio was achieved for wastewater containing sodium acetate as OM source at a F : M = 0.2. Finally, both mixed liquor and treated effluent were subjected to an ultrafiltration (UF) process and it was confirmed that the carbohydrate concentration in SMP was the main parameter influencing membrane fouling when the reactor effluent was fed to the UF process.

Tesis por compendio, The treatment of an industrial wastewater has been carried out in this Doctoral Thesis. This wastewater is the spent brine generated from the lactic Fermentation step during the "Spanish Stile" Table Olives Production (FTOP). An integral treatment is proposed for the FTOP management, which finality is to reuse this effluent as a new brine or as solution for olives conservation. PHYSICO-CHEMICAL The main objective of pre-treatments was to reduce the pollutant concentration in the FTOP, to make easier the subsequent biological treatment. In addition, one of these pre-treatments also had as objective the recovery of the phenolic compounds from these wastewaters. These natural phenols are valuable compounds in the pharmaceutical, cosmetic and food industries. - Organic matter and phenols removal pH adjustment, coagulants and flocculants addition and adsorption with powder activated carbon (PAC) were the techniques selected. Neither pH adjustment nor coagulation and flocculation achieved significant suspended solids and COD removal efficiencies. Therefore, these techniques were not considered as suitable pre-treatments for a subsequent biological treatment. The adsorption process achieved the highest COD and phenols removal percentages. The reaction time was optimized and adsorption was modelled by Langmuir isotherm. - Phenolic compounds recovery A non-ionic polymeric resin as adsorbent and ethanol as desorbent, were used to recover the phenolic compounds. The adsorption and desorption times were optimized; the adsorption process was described by a pseudo-second order kinetics and was fitted to Langmuir isotherm. Additionally, the resin reuse was evaluated. Three kinds of samples were used in the experiments: FTOP, ultrafiltrated FTOP and ultrafiltrated plus nanofiltrated FTOP. BIOLOGICAL TREATMENT Sequential batch reactors (SBR) were used. Experiments consisted of three steps: - Start-up Two strategies for the process start-up were performed for biomass adaptation to th, En la presente Tesis Doctoral se ha llevado a cabo la depuración de un agua residual industrial, generada durante la producción de aceitunas de mesa al "Estilo Español". En concreto se ha trabajado con las salmueras agotadas de la etapa de fermentación láctica de las aceitunas (FTOP: Fermentation Brine from the Table Olive Processing). Para la depuración de las FTOP se propone un tratamiento integral, cuya finalidad es regenerar estos efluentes y reutilizarlos como salmuera nueva o como líquido de envasado de las aceitunas. PRETRATAMIENTOS Con los pretratamientos se buscó reducir la carga contaminante de las FTOP para facilitar un tratamiento biológico posterior. Otro objetivo fue la recuperación de los compuestos fenólicos presentes en estas aguas residuales, para su posterior valorización dentro de las industrias farmacéuticas, cosméticas y de alimentación. - Eliminación de materia orgánica y fenoles Las técnicas utilizadas fueron la modificación del pH, la adición de coagulantes y floculantes y la adsorción con carbón activo en polvo (CAP). Ni el ajuste de pH ni el empleo de coagulantes y floculantes, ambos con posterior sedimentación, ofrecieron rendimientos de eliminación de sólidos en suspensión y DQO que justificaran su uso previo al tratamiento biológico. Los mayores porcentajes de eliminación de DQO y fenoles se consiguieron con la adsorción. Durante este estudio se optimizó el tiempo de reacción y se correlacionó la adsorción con la isoterma de Langmuir. - Recuperación de compuestos fenólicos Se utilizó una resina polimérica y etanol como desorbente. Se experimento con FTOP filtrada a 60 micras, FTOP ultrafiltrada y FTOP nanofiltrada. Se optimizaron los tiempos de adsorción y desorción, se correlacionó la adsorción con una cinética de pseudo-segundo orden y se ajustó a la isoterma de Langmuir. Además, se evaluó la vida útil de la resina. TRATAMIENTO BIOLÓGICO Se usaron reactores biológicos secuenciales (SBR). Etapas experimentales: - Puesta en marcha Se si, En la present Tesis Doctoral s'ha dut a terme la depuració d'un aigua residual industrial, generada durant la producció d'olives de taula al "Estilo Español". En concret s'ha treballat en les salmorres esgotades procedents de l'etapa de fermentació làctica de les olives (FTOP: Fermentation Brine from the Table Olive Processing). Per a depurar les FTOP es proposa un tractament integral, en la finalitat de regenerar estos efluents i reutilitzar-los com salmorra nova o com líquid de envasat de les olives. PRETRACTAMENTS Amb els pretractaments es va perseguir reduir la carrega contaminant de les FTOP per facilitar el tractament biològic posterior. Altre objectiu va ser la recuperació dels compostos fenòlics presents en estes aigües residuals, per a la seua posterior valorització dins de les industries farmacèutiques, cosmètiques i d'alimentació. - Eliminació de matèria orgànica i fenols Les tècniques utilitzades foren la modificació del pH, l'adició de coagulants i floculants i l'adsorció amb carbó actiu en pols (CAP). Ni l'ajust de pH ni l'ús de coagulants y floculants, tots dos amb posterior sedimentació, oferiren rendiments d'eliminació de sòlids en suspensió i DQO que justificaren el seu ús de forma prèvia al tractament biològic. Els majors percentatges d'eliminació de DQO i fenols s'aconseguiren amb l'adsorció. Al llarg de l'estudi s'optimitzà el temps de reacció i es va correlacionar l'adsorció amb la isoterma de Langmuir. - Recuperació de compostos fenòlics Es va utilitzar una resina polimèrica i etanol com desorbent. L'experimentació es va fer en FTOP filtrada a 60 micres, FTOP ultrafiltada y FTOP nanofiltrada. S'optimitzaren el temps d'adsorció i el de desorció, es correlacionà l'adsorció amb una cinètica de pseudo-segon ordre i es va ajustar amb la isoterma de Langmuir. A més, es va avaluar la vida útil de la resina. TRACTAMENT BIOLÒGIC Es feren servir reactors biològics seqüencials (SBR: Sequential Batch Reactor). El període experimental es va dividir en tres

[ES] Este TFG se basa en la realización de un diseño de una instalación para el tratamiento terciario de un agua residual urbana empleando un proceso de adsorción con carbón activo y, posteriormente, un proceso de filtración convencional. Para ello se han realizado una serie de ensayos de adsorción en el laboratorio empleando diversas concentraciones de un carbón activo granular, así como ensayos de filtración. A partir de los resultados obtenidos se establecen las condiciones óptimas de operación y diseño de la instalación., [CA] Aquest TFG consisteix a realitzar el disseny d’una instal·lació per al tractament terciari d’un aigua residual urbana utilitzant un procés d’adsorció amb carbó actiu i un procés de filtració convencional. Per tal de fer el disseny, s’han realitzat prèviament uns assajos d’adsorció al laboratori, en els quals s’utilitzaven diferents concentracions de carbó actiu granular. També es van fer els assajos de filtració. A partir dels resultats que s’obtinguin, s’ establixen les concentracions òptimes d’operació i de disseny de l’ instal·lació, [EN] The aim of this TFG is to design an installation for the tertiary treatment of an urban wastewater using an adsorption process with activated carbon and a conventional filtration process. In order to achieve it, an adsorption essays work has been carried out in the laboratory using different granular activated carbon concentrations. From the results obtained, the optimal conditions of operation and installation design are established

[ES] El TFG consiste en realizar el diseño de una instalación para el tratamiento terciario de un agua residual urbana mediante carbón activo y un proceso de membranas empleando la Ultrafiltración. Para poder realizar el diseño de la instalación correctamente se realizarán, previamente en el laboratorio, ensayos de adsorción utilizando diferentes concentraciones de un carbón activo granular. Posteriormente, el agua residual tratada con el carbón activo será ultrafiltrada. El análisis de los resultados experimentales que se obtengan será clave para determinar las condiciones óptimas de operación y realizar correctamente el diseño de la instalación., [EN] The TFG consists in carrying out the design of a tertiary treatment plant for urban wastewater using activated carbon and a membrane process as ultrafiltration. In order to carry out properly the design, adsorption tests will be carried out previously using different concentrations of a granular activated carbon. After that, the treated wastewater with activated carbon will be ultrafiltrated. The analysis of the obtained experimental results will be the key to determine the optimal operating conditions and to do properly the design of the plant.

This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Desalination and water treatment on 2017, available online: http://doi.org/10.5004/dwt.2017.20841, [EN] Nanofiltration (NF) membrane with low-pressure operating conditions and high flux permeability seems to be an attractive alternative for water softening and desalination. In order to study the performance of NF membrane on treating real brackish water, with mixture of mono and divalent ions, two commercial flat sheet nanofiltration membranes (NF90 and NP030) were used. The experiments were carried out with transmembrane pressure from 4 to 12 bar with three brackish waters having different ions concentrations. The results obtained showed that the high hydrophilicity of NF90 and its small pore size were the main advantages that allow this membrane to have the highest permeability and salt rejection for both mono and divalent ions in comparison with NP030. The results also showed that the permeate flux and rejection increased linearly with increasing in TMP. NF90 membrane performance was assessed by studying the effect of feed ions concentration. It was observed that the permeate flux decreased with increasing in salts concentration due to concentration polarization. Additionally, the study of scaling problem showed that its contribution in permeate flux decreasing was not as much significant and that the membrane permeability, recovered after the cleaning step, was 90%. In the other hand, the salts rejection of NF90 remained high (more than 80%) for all the studied concentrations due to its separation mechanism.