Search

From 1958 to 1966, Álvaro Siza Vieira (Portuguese Architect, Pritzker Prize-winner in 1992) designed two paradigmatic works along the seafront in Leça da Palmeira, near Porto, in the north of Portugal: the Boa Nova Tea House (1958-1963) and the Ocean Swimming Pool (1959-1966). Although these projects were built on the same coastal road and were designed almost simultaneously, their tectonic principles are quite different: in the Tea House, Siza uses traditional materials mixed with modern ones, attempting to combine vernacular constructive elements with the use of modern technologies; on the contrary, in the Swimming Pool, the architect adopts a modern technology and an abstract neoplastic language. This tectonic shift can be explained by the evolution of the Portuguese architectural debate during the 1960s. Both buildings are now listed as National Monuments (2011) and have been included in the Portuguese Tentative List for World Heritage (2017). Furthermore, they have been subjected to recent interventions by Álvaro Siza himself (Tea House, 2013-2014; Swimming Pool, 2019-2020). Focusing on the technological and material legacies, this paper seeks to analyse the life cycle of these buildings, from their original design to their ageing process and transformations, including recent conservation work. Moreover, this paper also reflects on two different approaches to one of the most challenging issues in the conservation of modern architecture: concrete repair and its maintenance over time., The authors kindly acknowledge for the documentation and information: Alvaro Siza, Anabela Monteiro, Carlos Leite Pereira and Rita Amaral (Alvaro Siza’s Office); Raquel Dias and Jorge Silva (GOP Engeneering Office); Manuela Baptista (Municipality of Matosinhos). Also, they acknowledge Frederico Barbosa and Eleonora Fantini for the collaboration on research and drawings. This work has also the financial support of CEAU (Center for Studies in Architecture and Urbanism) and Lab2PT (Landscapes, Heritage and Territory laboratory). Assignment co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) through the COMPETE 2020 - Operational Programme Competitiveness and Internationalization (POCI) and national Portuguese national funds by from the FCT under the POCI-01-0145-FEDER-007744 and POCI 01 0145 FEDER 007528 projects.

Reconhecendo o impacto do desenho arquitectónico nos modos de vida e no ambiente, propõe-se uma (re)leitura crítica da arquitetura vernácula transmontana, procurando identificar estratégias que a relacionem com o homem e o território e que possam ser reinterpretadas hoje no sentido de uma maior sustentabilidade social, ambiental e económica que, simultaneamente, respeitem a identidade local. A investigação que se apresenta centrou-se nas quintas da Terra Fria do Nordeste Transmontano, caraterizadas pela dispersão em torno dos núcleos urbanos, que eram a sua oportunidade e razão de ser. Estas quintas, mais do que um objeto arquitectónico isolado, constituem um complexo de relações entre o doméstico, o território, a comunidade e os modos de vida, um sistema gerador de paisagem. Ao centrar o estudo nas fontes primárias procurou-se um levantamento que possibilite uma nova reinterpretação desta arquitetura mais próxima do seu significado, compreendendo os propósitos que levaram a estes modos de construir, vincadamente marcadas pelo seu carácter tradicional e familiar. As quintas da Terra Fria Transmontana não são apenas exemplares da economia agrícola mas também, e sobretudo, estruturas de ordem social e comunitária segundo uma hierarquia social patriarcal, encabeçada pelo Padrinho - no sentido de patrono e não necessariamente de batismo - autoridade reconhecida que geria todos os recursos, das terras à alimentação, num quadro dominantemente familiar. Este enquadramento familiar manifesta-se claramente na dimensão da casa e da parcela, que garantia o sustento dos habitantes, mas é também evidente nos edifícios que integram a quinta, dos pombais às capelas, passando pelos moinhos ou forjas, suprindo necessidades de habitação, produção, armazenamento ou de comunidade. A casa é uma entidade cambiante, amórfica, espontânea, construída, mantida e reconstruída de modo contínuo pelos seus habitantes. Na ausência de distinção entre construtor e habitante, desenvolvia-se num processo em que todos colaboravam nos períodos com menores tarefas agrícolas, pelo que as formas de construir perpetuavam-se, não só porque eram as únicas conhecidas ? passadas de geração em geração ? mas, sobretudo, porque eram as únicas que utilizavam os recursos existentes no local. Esta linearidade entre construtor, proprietário, habitante, agricultor, perdura através do tempo, pois depois de construída a casa era conhecida pelo nome ou alcunha do proprietário, numa relação de simbiose que se prolonga mesmo depois do desaparecimento da linhagem original, com os residentes a serem conhecidos pelo nome da casa. Esta relação entre a toponímia das quintas e os seus proprietários é clara em muitos dos casos analisados, acabando por anular ou se sobrepor ao nome original. O abandono progressivo a que muitos exemplares foram votados em Portugal contribuiu para uma perda acelerada da memória, essencial ao reconhecimento do lugar e da sua cultura. Urge reconhecer e valorizar esta herança essencial na construção da paisagem local e uma das suas marcas identitárias, identificando as suas fragilidades e potencialidades e estimulando a continuidade deste património vivo., info:eu-repo/semantics/publishedVersion

info:eu-repo/semantics/draft

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

A pesquisa apresentada foi realizada no âmbito da elaboração do Projecto para Instalação da Unidade de Arqueologia da Universidade do Minho no Convento de São Francisco de Real, em Braga, um trabalho desenvolvido no Centro de Estudos da Escola de Arquitectura da mesma universidade (CE.EAUM)., Este trabalho tem o apoio financeiro do Projeto Lab2PT- Laboratório de Paisagens, Património e Território -AUR/04509 e da FCTMEC através de fundos nacionais e, quando aplicável do cofinanciamento do FEDER, no âmbito do novo acordo de parceria PT2020., Centro de Estudos da Escola de Arquitectura da Universidade do Minho, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

In recent decades the vernacular architecture has been recognized as an important source of knowledge in the adaptation of construction to the climate and other specific local characteristics. However, the systematized information is still scarce to quantitatively understand the hydrothermal behaviour of bioclimatic strategies identified in previous surveys to this type of architecture. Using the farmsteads in the northeast region of Portugal as a case study, this article presents the results of hygrothermal monitoring carried out during the heating and cooling seasons. The data obtained enabled to verify and quantify the effective performance of the identified bioclimatic strategies, which are presented as opportunities for contemporary architecture., Nas últimas décadas a arquitetura vernácula tem sido reconhecidas como importante fonte de conhecimento na adaptação da construção ao meio ambiental e às especificidades do local. No entanto, escasseia ainda a informação sistematizada que permita compreender quantitativamente o comportamento higrotérmico, das estratégias bioclimáticas elencadas em levantamentos anteriores realizados neste tipo de construções. Recorrendo como caso de estudo às quintas da terra fria transmontana, este artigo apresenta os resultados das monitorizações higrotérmicasrealizadas durante a estação de aquecimento e de arrefecimento. Os dados obtidos permitem verificar e quantificar o funcionamento efetivo das estratégias bioclimáticas identificadas, que se apresentam como oportunidades para a arquitetura contemporânea.

The study focuses on the identification of a typology of vernacular architecture, characterized by dispersion and isolation on a territory usually associated with concentrated settlements. This paper aims to contribute for understanding how local factors (climate, economy, culture, etc.) influenced vernacular architecture in the northeast of Portugal by analysing the strategies and building solutions that enable it to cope with climatic adversities. Through in situ monitoring temperatures and relative humidity,is attempted to show the potential of the case studies in maintaining the indoor air temperatures within the boundaries of comfort even when the external temperatures are outside the boundaries.

Dissertação de mestrado integrado em Arquitectura (área de especialização em Cultura Arquitetónica), A reflexão sobre o património e os seus usos é um dos temas que têm sido mais debatidos no contexto atual. Nesse sentido, a presente dissertação surge do interesse em perceber de que forma se pode interpretar e valorizar edifícios históricos na contemporaneidade. O caso de estudo selecionado foi o Mosteiro de Santa Clara em Vila do Conde por se tratar de um conjunto edificado devoluto. As suas características arquitetónicas, entre as quais se destacam a sua escala, transformam-no num ex-libris urbano. O facto de estar abandonado e sem uma função ativa associada, favorece o seu estudo e a sua análise tipo-morfológica. Com intuito de refletir acerca do percurso histórico-construtivo desta casa monástica, a dissertação pretende ser usada como uma ferramenta de consulta para o entendimento do conjunto conventual. A análise baseou-se primeiramente, na recolha da informação visual e documental dispersa de modo a criar uma leitura original do edifício. Através do estudo da sua implantação territorial e relacional com o espaço urbano, bem como da sua evolução construtiva ao longo da vida do monumento, foram reconstituidos os seus estratos arquitetónicos. O trabalho desenvolveu-se em articulação com dados bibliográficos, suporte essencial, para a (re)interpretação e criação dos vários modelos tridimensionais. Posteriormente à reconstituição do desenvolvimento volumétrico do Mosteiro de Santa Clara, foi possível relaciona-lo com outros casos de estudo compreendendo e enquadrando as influências que conformam o edifício atual. (Re) interpretar o Mosteiro de Santa Clara- do estudo à representação pretende, assim, estudar, refletir e dar a conhecer à sociedade civil a importância patrimonial do edifício. A sua história complexa necessita de um conhecimento pluridisciplinar visto que “a conservação e o restauro dos monumentos constituem uma disciplina que apela à colaboração de todas as ciências e de todas as técnicas que possam contribuir para o estudo e salvaguarda do parimónio monumental.” Assim, a compreensão do valor patrimonial permite uma reflexão crítica acerca de uma intervenção contemporânea., To rethink about the patrimony and its uses it is one of the themes that have been more debated on the current context. In that way, this dissertation arises from the interest on the understanding in which way historical buildings should be interpreted in the contemporaneity. The case of study was the Santa Clara Monastery in Vila do Conde because it is a vacant building. Its architectonic characteristics, as its scale, make it in an urban major symbol. The fact that it is empty and without an active function associated, promotes its study and its type-morphological analysis. With the intention to reflect about the historical-constructive course of this monastic house, this dissertation intends to be used as a consultation tool for the understanding of the monastery complex. The analysis was firstly, based on visual and documental information to create an original reading and understanding of the building. Through the study of its territorial and relational implantation with the urban space, as well as the constructive evolution, was possible reconstituted its architectural layers. The developed work was articulated with bibliographic information, essential support, for the (re)interpretation and creation of tridimensional models. After the reconstruction of the volumetric development of the Monastery of Santa Clara, it was possible to relate it with other study cases, understanding and fitting its influences that shaped the current building. (Re) interpret Santa Clara Monastery in Vila do Conde – from the study to the representation pretends, so, study, reflect and make known the patrimonial importance of the building to the society. Its complex history needs a multidisciplinary knowledge since “the conservation and restoration of monuments constitute a discipline that calls for involvement of all sciences and all techniques that can contribute to the study and protection of the architectural heritage.” Therefore, understanding the heritage value allows a critical reflection of a contemporary intervention.