Search

Additional file 1: Supplementary Information Supplementary Note 1 Archaeological information for the sites and samples. Radiocarbon dates. Supplementary Note 2 Radiocarbon Dating Supplemetary Note 3 Applied Methods. Fig. S1. Sample Processing and Genome-wide analyses Fig. S2. Combined damage profiles. Fig. S3. Phylogenetic trees of 1-fold covered genomes. Fig. S4. Phylogenetic trees of 3-fold covered genomes. Fig. S5. Bayesian Maximum Clade Credibility time-aware tree for the leprosy genomes. Fig. S6. Date Randomization Test for the M. leprae dataset. Fig. S7. TempEst analysis for the M. leprae dataset. Table S1. Sample information. Table S2. Eager Report. Table S3. SNP subtyping. Table S6. Unique SNPs and virulence factors.

Copyright © 2014 Entomological Society of America. In the Azores archipelago, a significant proportion of buildings are infested with the urban exotic drywood termite Cryptotermes brevis (Walker), causing major economical and patrimonial losses. This work aims to understand the potential spread of this termite species in the Azores and estimate the costs for both treatment and reconstruction of infested buildings in the entire archipelago. A maximum entropy niche modeling process was used to determine the potential occurrence of the species on each island. Different scenarios were built using independent global and regional incidence and environmental data. Both projections reveal the same pattern. Generally, the probability of occurrence is higher near the coast line, where, in Azores, the majority of the towns and villages are located. We also predict that the infestation has potential to spread to yet unaffected towns and islands. It is estimated that the cost of treating all currently infested buildings in the archipelago is €51 million, while reconstruction of the same buildings would rise the costs to €175 million. We predict that the absence of a control strategy will cause a further expansion of the pest to more localities in the Azores. An estimate to future scenarios implies higher costs, with treatment and rebuilding values rising up to eight times the current values.

Submitted by Paulo Frazão (pfrazao@lnec.pt) on 2013-06-06T12:43:46Z No. of bitstreams: 1 Termites Isoptera in the Azores an overview of the four.pdf: 1219951 bytes, checksum: 9ab10718f9244c32a2322c8f66a2a9eb (MD5) Approved for entry into archive by almeida.fernandes@lnec.pt(almeida.fernandes@lnec.pt) on 2013-11-04T15:42:16Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Termites Isoptera in the Azores an overview of the four.pdf: 1219951 bytes, checksum: 9ab10718f9244c32a2322c8f66a2a9eb (MD5) Made available in DSpace on 2013-11-04T15:42:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Termites Isoptera in the Azores an overview of the four.pdf: 1219951 bytes, checksum: 9ab10718f9244c32a2322c8f66a2a9eb (MD5) Previous issue date: 2013 Made available in DSpace on 2014-10-09T14:55:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license.txt: 1831 bytes, checksum: ca98d29a1c87bb1020516cc6ed255c2b (MD5) Termites Isoptera in the Azores an overview of the four.pdf: 1219951 bytes, checksum: 9ab10718f9244c32a2322c8f66a2a9eb (MD5) Previous issue date: 2013 Made available in DSpace on 2017-04-12T16:29:18Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Termites Isoptera in the Azores an overview of the four.pdf: 1219951 bytes, checksum: 9ab10718f9244c32a2322c8f66a2a9eb (MD5) license.txt: 1831 bytes, checksum: ca98d29a1c87bb1020516cc6ed255c2b (MD5) Previous issue date: 2013 We thank the editor Helen Rost Martins and anonymous reviewers whose invaluable critical comments helped improve this manuscript. Financial support for this research was provided in part by the University of Florida, School of Structural Fumigation, the project TERMODISP DRCT - M221-I-002-2009) and the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCTSFRH/ BD/29840/2006 and PTDC/ECM/099121/ 2008). 7 39-55pp 30 DE/NEM Arquipelago - Life and Marine Sciences

A secção Biologia é coordenada pelo Professor Universitário Armindo Rodrigues. A térmita de madeira seca Cryptotermes brevis (Walker) é uma praga urbana que causa danos graves a estruturas de madeira, afectando todos os tipos de equipamentos desde os rodapés, portas, mobiliário e partes estruturais da habitação. Existente principalmente nas zonas tropicais e subtropicais do globo, esta espécie é originaria do Chile e do Peru e poderá ter-se dispersado pelo mundo, numa fase inicial, através do tráfego elevado de navios de madeira espanhóis provenientes dessa zona no século XVI. Esta térmita passa a maior parte do seu ciclo de vida dentro da madeira, factor que facilita o seu transporte e dispersão, uma vez que a sua detecção é difícil por não especialistas. A sua presença nos Açores é conhecida desde o ano de 2000, altura em que foi identificada a sua presença na Ilha Terceira. Desde então a sua presença já foi confirmada para seis das nove ilhas do arquipélago dos Açores, nomeadamente Terceira, São Miguel, Santa Maria, Faial, São Jorge e Pico. […]. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Copyright © 2012 Entomological Society of America. The termite Cryptotermes brevis (Walker) (Isoptera: Kalotermitidae) is an urban pest that causes much damage to wood structures. Little has been done concerning the use of control methods for alates. C. brevis is known to have phototropic behavior during the dispersal flights, and this knowledge has been applied for preventative control in the Azores where this species is a serious urban pest. We were interested in determining whether there was a light wavelength preference by the alates of C. brevis to optimize light traps against this species. Six light wavelengths were tested: 395 nm (UV), 460-555 nm (white), 470 nm (blue), 525 nm (green), 590 nm (yellow), and 625 nm (red) in choice chambers, with dark chambers as controls. Two populations were tested, one population in Florida and one population in the Azores (Terceira Island). We found consistent results for both populations, with a preference for the light wavelengths in the white, blue, and green spectrum (460-550 nm). This information can be used to build more effective light traps that can be used by home owners in the Azores to help control this pest.

Com base num conjunto superior a 1000 amostragens piscícolas em rios portugueses (troços vadeáveis) realizadas por diversas entidades nacionais nos últimos 10 anos, seleccionou-se um grupo de 459 locais que cumprem critérios de normalização de amostragem, procedimentos no terreno, e acuidade nas identificações taxonómicas. Estes locais representam a diversidade de condições naturais e de impactos humanos em Portugal Continental. Para caracterizar a magnitude e tipo de perturbação humana em cada local foram aplicadas 15 variáveis de pressão – ao nível do troço, segmento e bacia – classificadas de acordo com o desvio às condições naturais (de 1 para ausência de desvio, até 5 para forte degradação). Este passo envolveu um longo período de trabalho e baseou-se na análise de várias fontes de informação geográfica e documental, em inquéritos e no conhecimento do terreno. Durante as fases de selecção de locais e construção das bases de dados ambientais e biológicas, toda a informação foi sujeita a procedimentos de controle de qualidade de dados. É proposta uma metodologia para a selecção de sítios de referência; desta forma, foram incluídos neste grupo os locais com pontuação 1 ou 2 em, pelo menos, 80% das variáveis, permitindo a classificação 3 em 20% (três variáveis), excepto para a variável “abundância de indivíduos exóticos”, que obrigatoriamente correspondeu à pontuação 1 ou 2. Uma abordagem estatística multivariada suportou os dois passos seguintes: a definição da tipologia com base nas ictiocomunidades e a alocação de todos os locais num tipo. Utilizando os sítios de referência, e com base na classificação de grupos funcionais piscícolas, foram estabelecidos 6 tipos (t.): t. salmonícola da região norte; t. transição salmonícola-ciprinícola da região norte; t. ciprinícola de pequena dimensão das regiões norte interior e sul; t. ciprinícola de média dimensão da região norte; t. ciprinícola de média dimensão da região sul e t. ciprinícola da região norte litoral. A análise discriminante múltipla (ADM) suportou a tipologia piscícola, alocando correctamente 71 a 93% dos locais para os seis grupos; temperatura média em Julho, área de drenagem, altitude, precipitação média anual e uma variável categórica de enquadramento geográfico foram as variáveis retidas pelo modelo final. A ADM evidenciou elevada robustez ao classificar a maioria dos locais de não referência num dos tipos da respectiva região geográfica e ao detectar variações longitudinais das comunidades piscícolas ao longo de vários rios.

Com o desenvolvimento dum Programa Nacional de Monitorização de Sistemas Aquáticos, a Autoridade Florestal Nacional (AFN) pretendeu, baseado no Projecto AQUARIPORT, obter uma informação base de suporte ao ordenamento dos recursos piscícolas de Portugal e ainda contribuir para a avaliação da qualidade ecológica de rios tendo em conta os princípios emanados pela Directiva Quadro da Água (DQA). Neste âmbito, desde 2004 até 2009 foram monitorizadas as comunidades de peixes e de macroinvertebrados numa rede de amostragem apreciável (600) distribuídas pelos diferentes sistemas lóticos das bacias hidrográficas de Portugal. De forma complementar foram também utilizadas variáveis abióticas relacionadas com a qualidade da água, a hidromorfologia e a zona ripária dos sistemas aquáticos. Com base nas famílias de macroinvertebrados foram determinadas diferentes métricas, como a diversidade Shannon-Wiener (H’), EPT, IBMWP, e aplicado Índice Português de Invertebrados (IPtIN e IPtIS) recentemente desenvolvido pela DQA. Os impactos resultantes da poluição, regularização, corte da vegetação ribeirinha, entre outros, estão na base da detecção duma menor qualidade ecológica dos rios do litoral e sul de Portugal. Por sua vez, os parâmetros hidromorfológicos e ambientais que influenciam significativamente a composição das comunidades de macroinvertebrados foram a condutividade, profundidade e largura média do curso de água, presença de hidrófitos, urbanização nas áreas circundantes e as características do substrato e da mata rípícola

O projecto AQUARIPORT serve de base ao Programa Nacional de Monitorização de sistemas aquáticos e tem como objectivos (1) a recolha de informação base de suporte ao ordenamento dos recursos piscícolas nacionais; (2) o desenvolvimento e a implementação de índices bióticos, baseados na ictiofauna e nos macroinvertebrados bentónicos, que permitam a avaliação da qualidade ecológica de rios no enquadramento nos princípios da Directiva Quadro da Água. Neste âmbito, avalia-se, com base nas comunidades de macroinvertebrados, a integridade ecológica de 107 pontos localizados nas bacias hidrográficas dos rios Douro, Minho, Lima, Mondego, Vouga, Tejo, Sado, Mira e Guadiana das Ribeiras do Oeste e do Algarve. Complementarmente às amostragens de macroinvertebrados também se avalia a condição ambiental de cada ponto amostrado (e.g., estrutura da zona ripícola, substrato do leito, largura do rio, perturbações antropogénicas, condutividade, temperatura, oxigénio dissolvido). Com base nas famílias de macroinvertebrados presentes foram determinados para cada ponto os valores do índice biótico IBMWP. Verificou-se que em 62,3% dos pontos amostrados predominam grupos mais intolerantes à degradação ambiental o que indica que estes locais possuem boa qualidade ambiental (Classes I e II). 24,6% apresentam degradação moderada (Classe III). A qualidade ambiental dos restantes 13,1% encontra-se muito a fortemente degradada, uma vez que os grupos tolerantes ou muito tolerantes à degradação ambiental são dominantes (Classes IV e V). Os parâmetros morfológicos e ambientais que influenciam significativamente a composição das comunidades de macroinvertebrados, são a condutividade, profundidade e largura média do curso de água, presença de hidrófitos, intensidade da urbanização nas áreas circundantes, características do substrato e da mata rípícola.

Cada uma das três espécies de térmitas existentes no arquipélago açoriano apresenta um comportamento de voo em momentos distintos ao longo do dia e ao longo do ano. A Cryptotermes brevis tem o seu período de dispersão (de voo) entre os meses de Junho e Agosto no crepúsculo vespertino, a Kalotermes flavicollis de Setembro a Outubro, durante a tarde, e a Reticulitermes grassei tem o seu período de enxameamento na Primavera, durante a manhã. Das espécies referidas, a que apresenta maior importância, por constituir uma praga de dimensões consideráveis em algumas das ilhas, é a C. brevis, a única que tem um comportamento de voo nocturno, tornando, assim, possível o uso de armadilhas luminosas. As experiências aqui apresentadas contêm vários testes com diferentes tipos de luzes, fluorescentes e incandescentes, diferentes cores de armadilhas pegajosas, bem como diferentes tipos de colas e fitas colantes. Após o período de voo, as térmitas exibem uma sequência de comportamentos que foram observados e analisados. Foi estudado o tempo para cada um dos seguintes padrões de comportamento: libertação das asas, comportamento de procura (de um parceiro), formação de pares, selagem da câmara de reprodução (ou ninho), amputação das antenas, início da deposição de ovos e tempo até à primeira eclosão. A preferência por buracos de diferentes diâmetros e diferentes espécies de madeira foi também estudada, assim como a produção de ovos e as taxas de sobrevivência e de produção dos mesmos. ABSTRACT: Each of the three Azorean termite species flies during a different season and different time of the day. Cryptotermes brevis flies from June to August, at dusk; Kalotermes flavicollis flies from September to October, in the afternoon; and Reticulitermes grassei flies during the spring, probably during the morning hours. C. brevis is the most important pest and the only one that flies at night, therefore light trapping is possible. Experiments were conducted with fluorescent and incandescent lights, different colours of sticky traps and different kinds of glue or tape. Following the dispersal flight, the termite exhibits a sequence of behaviours which were observed and analysed. The timing of the follow behavioural events was studied: de-alation, searching behaviour, tandem running, sealing the copulation, de-antennation, commencement of oviposition and time to first hatch. Hole size and wood species preferences for colony establishment were also investigated. In addition, egg production and colony survival rates on different woods were studied.

As térmitas estão perfeitamente estabelecidas nos Açores e constituem já uma praga de dimensões apreciadas nas zonas urbanas. Com base no conhecimento actual, é impossível erradicar as térmitas dos Açores. São conhecidas, actualmente, três espécies de térmitas nos Açores: uma térmita de madeira seca, a Cryptotermes brevis, uma térmita de madeira viva, a Kalotermes flavicollis, e uma térmita subterrânea, a Reticulitermes grassei. Qualquer que seja a estratégia de infestação, todas estas espécies irão causar grandes prejuízos económicos aos açorianos, nas próximas décadas, sendo as formas de combate e gestão diferentes para as três espécies. Com base na investigação científica realizada no último ano, em relação à espécie de térmita de madeira seca, Cryptotermes brevis, torna-se claro que as principais estratégias de gestão passam por: 1) evitar a dispersão das espécies entre ilhas; 2) melhorar as medidas de quarentena para, assim, evitar a entrada de novas espécies no arquipélago; 3) melhorar as técnicas de inspecção e treinar novos inspectores; 4) educar as pessoas para lidarem com a gestão dos insectos alados; 5) tratar o mobiliário com uma série de técnicas recentemente disponibilizadas (Bolhas de gás com CO2 ou N2) ou através do simples uso do frio, bem como do calor do sol; 6) remover as peças de madeira muito infestadas e proceder à sua substituição por peças de metal ou madeira pré-tratada com químicos em autoclave; 7) usar químicos em tratamentos localizados, apenas, quando a infestação tiver um carácter de fraca ou média infestação e ter sempre o cuidado de seleccionar o químico considerado mais adequado com base nos dados experimentais; 8) testar a possibilidade de utilizar medidas de controlo em grande escala, com base no uso de fumigação por gases ou por calor; 9) criar nova legislação. ABSTRACT: Termites are well-established and are serious pest of structural wood in the Azores. Eradication of termites cannot currently be achieved. Three species of termites are currently known from the archipelago (dry-wood termite Cryptotermes brevis, living trees Kalotermes flavicollis and subterranean termite Reticulitermes grassei). Whatever the infestation strategy, all these three species will cause enormous economic impact in the next decades in the Azores, and the types of control that are needed are entirely different for the three. As a result of the scientific research performed with the dry-wood termite Cryptotermes brevis in the last year it is now clear that the main management strategies are: 1) to avoid further dispersal between islands; 2) to improve quarantine measures in order to avoid the entrance in the archipelago of new termite species; 3) to improve inspection techniques and train new inspectors; 4) to educate home-owners to manage alates spread; 5) to treat furniture with newly available techniques (e.g., Gas Bubble with non-toxic physical controls such as CO2, or N2 gas) or simple use of "sun heat" or extreme cold; 6) to remove all highly infested wood and replace it with new materials such as metal parts or pressure-treated wood when (re)building; 7) to use chemicals in spot-treatments only when the infestation is moderate to small and selecting the most adequate chemical based on experimental grounds; 8) to test the possibility of using in the Azores whole-block control usually by gas or heat fumigation; 9) to create new legislation.

Three species of termites are currently known in the archipelago (the European dampwood termite, Kalotermes flavicollis, the West Indies drywood termite, Cryptotermes brevis, and the Iberian subterranean termite Reticulitermes grassei). All these three species are "lower termites", that is, primitive species having simple galleries but not well formed nests, tending to be less socially advanced and to occur in more temperate latitudes, generally eating only wood but not other types of cellulose, and all having flagellates in the gut. Kalotermes flavicollis is native to most of the Mediterranean region and was probably introduced in the islands many decades ago through vineyard or orchard stocks. In Terceira Island, K. flavicollis is common in the heartwood of several trees and shrubs along the coast. Its colony members may exceed 1000 but the average colony has 600. This termite has been considered as a minor structural pest in a few houses, but structural infestations by this species only occur in association with moisture due to leaks or condensation. Cryptotermes brevis is the most destructive drywood termite pest in the world. Due to its exceptional ability to withstand wood with low moisture content it is able to attack all kinds of dead and dry wood with a strong preference for sapwood over heartwood. It attacks wood in service including structural timbers, beams, studs, rafters, cladding, flooring, molding, doors, window frames and wooden articles such as carvings, tools, picture frames, musical instruments, looms, bed posts, and almost all forms of wood. Serious infestations of this termite are currently known in São Miguel, Terceira, Faial and Santa Maria Islands. Local research has shown that colony size may range up to about 300 but that average colony size is only 45 individuals. Severe damage results not from individual colonies but from high levels of reinfestation leading to the establishment of large numbers of colonies. Successful colony foundation by this termite is promoted by the widespread occurrence of several anobiid beetles whose exit holes in wood provide ideal entrance holes for termite alates. Reticulitermes grassei, a subterranean termite, has only been found in the Azores Archipelago, in the Horta city (Faial Island) where it has been causing severe damage to a few buildings. Reticulitermes colonies may grow to millions of individuals promoted by numerous nymphoid reproductive’s which develop within colonies. Unlike the other two species, colonies of Reticulitermes may spread by tunnelling through the ground.

A gestão dos recursos aquícolas e dos ecossistemas aquáticos tem sido levada a cabo, ao longo dos anos, com base em informação dispersa, muitas vezes sem suporte científico, e quase sempre obtida com finalidades distintas dos objectivos de gestão e ordenamento desses recursos. Por outro lado, essa mesma gestão tem incidido num conjunto de medidas proibitivas dirigidas às espécies e aos métodos e artes de pesca, descurando o nível de qualidade ecológica e pesqueira dos ecossistemas aquáticos e a condição das comunidades piscícolas. A Direcção-Geral dos Recursos Florestais, consciente desta limitação, tem vindo a promover uma mudança de atitude perante a gestão piscícola, procurando, por um lado, organizar e sistematizar o conhecimento técnico e científico disponível sobre os ecossistemas aquáticos e as espécies piscícolas, tornando-o mais acessível através da Carta Piscícola Nacional. Adicionalmente, o Projecto AQUARIPORT, ao promover o desenvolvimento e a implementação de índices biológicos, vai permitir a avaliação da qualidade ecológica de rios portugueses e o seu acompanhamento ao longo do tempo, através do Programa Nacional de Monitorização de Recursos Piscícolas e de Avaliação da Qualidade Ecológica de Rios. O novo quadro legal que estabelece as bases do ordenamento e da gestão sustentável dos recursos aquícolas das águas interiores, que se espera para breve, trará novos desafios, que serão certamente melhor correspondidos com o trabalho desenvolvido no âmbito do presente projecto. Direcção-Geral dos Recursos Florestais

Foram realizados testes laboratoriais e alguns testes em estruturas com seis insecticidas contra a térmita de madeira seca Cryptotermes brevis. Os seis produtos utilizados foram o XILOFENE, TERMINATE, TERMIDOR, XT-2000, WOCOSEN e BOROWOOD. Várias experiências em laboratório foram realizadas com o objectivo de comparar os produtos, usando diferentes critérios. Os testes de contacto e vapor foram realizados com térmitas colocadas em papel de filtro em caixas de Petri. Os testes de difusão e repelência foram efectuados em blocos de madeira tratados. Os critérios designados por “escapabilidade” e “afastamento” foram efectuados num bloco de madeira com cinco câmaras. Todos os produtos, com excepção do BOROWOOD, mataram 100% das térmitas em 24 h., no teste de contacto. No teste de vapor, o XT-2000 provocou a mortalidade mais elevada. No teste de difusão, o TERMIDOR provocou a mortalidade mais elevada. No teste de repelência, o TERMINATE e o XILOFENE produziram elevada mortalidade, mesmo nas térmitas libertadas no extremo do bloco não tratado. No teste do bloco de madeira com cinco câmaras, no extremo tratado, todos os produtos, com excepção do BOROWOOD, mataram 100% das térmitas em 24 h., pelo que as térmitas não “escapam” a nenhum dos produtos, i.e., “não escapável”. No entanto, os produtos variaram bastante em termos do efeito “afastamento”, medido com base na mortalidade retardada das térmitas colocadas no extremo não tratado. O XT-2000 estabeleceu uma elevada repelência, tendo as térmitas evitado aproximar-se. Em contraste, o TERMIDOR, o XILOFENE, o TERMINATE e o WOCOSEN exibiram uma menor repelência e, consequentemente, as térmitas aproximaram-se mais, havendo uma mortalidade retardada das térmitas na extremidade não tratada. O XILOFENE foi o produto menos repelente e foi aquele que induziu a mortalidade mais elevada nas térmitas localizadas no extremo não tratado. Experiências de campo com o XT-2000 resultaram numa taxa de redução na produção de partículas fecais de cerca de 85% em cerca de oito meses. ABSTRACT: Laboratory tests and some structural trials were conducted on six insecticide products against the West Indies drywood termite, Cryptotermes brevis. The products included Xilofene, Terminate, Termidor, XT-2000, Wocosen, and Borowood. Several different laboratory tests were conducted to compare the products by different criteria. Contact and vapor tests were conducted with termites on filter paper in Petri dishes. Diffusion and repellency tests were conducted on treated wood blocks. Criteria called “escapability” and “avoidability” were tested in a five-chambered wood block. All of the products except Borowood killed 100% of the termites within 24 hours in the contact test. In the vapor test, XT-2000 produced the highest mortality. In the diffusion test, Termidor produced the highest mortality. In the repellency tests, Terminate and Xilofene both induced high mortality even among those termites released on the untreated side of the wood block. In the five chambered tests, complete or nearly complete mortality occurred on the treated side within 24 hours for all products except Borowood, so it appeared that none of the products was escapable. However the products varied markedly in avoidability as reflected by delayed mortality among termites introduced on the untreated side. XT-2000 exhibited high repellency and very high avoidability by termites on the untreated side. In contrast, Termidor, Xilofene, Terminate and Wocosen all exhibited less repellency and therefore less avoidability, eventually leading to a gradual increase in delayed mortality. In both the repellency test and the five chamber test, Xilofene was evidently least repellent and thus least avoidable and induced the highest mortality among termites introduced on the untreated side. Field trials with XT-2000 resulted in a 100% to 82% reduction in pellet production over an eight month post-treatment period.

A térmita de madeira seca das Índias Ocidentais, a Cryptotermes brevis (Walker, 1953) (Isoptera: Kalotermitidae) está perfeitamente estabelecida nos Açores, sendo considerada uma praga urbana com grande impacto económico e social pelos graves prejuízos que causa, através da destruição estrutural, principalmente das madeiras de suporte dos telhados. Espera-se com esta contribuição: i) determinar qual o produto com a maior taxa de absorção em todas as madeiras usadas na estrutura dos telhados açorianos; ii) contribuir de uma forma decisiva para que as empresas dos Açores possam adoptar esta prática no tratamento de todas as madeiras a usar nas estruturas; iii) contribuir, indirectamente, para a redução do ataque das térmitas nas madeiras, através do seu tratamento com estes produtos, tendo em vista o controlo desta praga nas zonas urbanas afectadas. De todos os seis produtos utilizados, o XT-2000 (d-limonene), líquido com propriedades insecticidas extraído da casca de citrinos, foi o que melhor foi absorvido e se difundiu no interior da madeira tratada em todas as modalidades ensaiadas. Analisando esta capacidade de difusão no interior da madeira por cada tipo de produto e atendendo ao facto de se tratar de madeira do cerne ou do borne (superfície), o XT-2000 (d-limonene) e o TERMINATE (cialotrina) foram os que registaram a maior percentagem de absorção. Na madeira do cerne, o WOCOSEN (permetrina) foi o que melhor foi absorvido por todas as madeiras. É de referir que a acácia, o sapé e o eucalipto foram as madeiras que registaram a menor taxa de absorção após a aplicação dos produtos ensaiados. ABSTRACT: The West Indian drywood termite, Cryptotermes brevis (Walker, 1953) (Isoptera: Kalotermitidae), is a well-established and serious pest of structural wood in the Azores. It is therefore important to study different ways to fight against this insect, and among the several research studies in progress, in these contribution we discuss the rate of diffusion of six products inside five different kinds of wood that are normally used for construction of Azorean building roofs. Our aims are: i) to test which product is best absorbed in each type of wood tested and used in the building of Azorean roofs; ii) to contribute with methods that can be adopted by Azorean commercial enterprises to develop a domestic termite control industry; iii) to contribute indirectly in understanding the best woods and products we expect to enhance control of these pest in the affected urban areas. Of the six products tested, XT-2000 (d-limonene), a liquid extracted from citrus peels, gave the best results in terms of diffusion on all the wood types tested. When we compared the performance of each kind of product tested in both heartwood and sapwood, XT-2000 and TERMINATE were the products with the greatest amount absorbed in the woods tested. In the heartwood alone, WOCOSEN (permethrin) was the one that gave the best results for all woods. It is also important to note that acácia, sapé and Eucalyptus sp. were the woods that absorbed the least with all the products tested.

A Cryptotermes brevis é uma térmita extraordinária na sua capacidade única de atacar madeira extremamente seca. É, igualmente, extraordinária na capacidade de atacar uma grande variedade de tipos de madeira, o que nos leva a concluir como sendo a única espécie de térmitas que é facilmente encontrada em mobílias. Como tal, é muito fácil a sua dispersão aquando do transporte de mobílias infestadas, de lugar para lugar, e esta é uma das principais razões pela qual esta térmita consegue ter uma distribuição tão ampla em áreas urbanas, em praticamente todo mundo. É muito provável que a sua introdução nos Açores tenha sido através de mobília infestada e que a dispersão contínua que se tem verificado de cidade para cidade seja devido a essa razão. Ou seja, o tratamento de mobílias é uma componente importante de um programa integrado para lidar com o controlo e contenção desta espécie de térmita. O objectivo deste trabalho é apresentar os resultados obtidos de três tipos de experiências para tratamento de mobílias infestadas com a Cryptotermis brevis. A primeira experiência consistiu num método muito simples, envolvendo o selar de um objecto infestado dentro de um saco de plástico preto, sendo este colocado num local fora do laboratório, a fim de se encontrar em plena exposição solar durante o mês de Agosto. O método seguinte consistiu em selar um objecto infestado num recipiente com um de três tipos de fumigantes sólidos: bolas de naftalina, para-dichlorobenzeno ou dichlorvos (Vapona®). O último método envolveu um teste de anóxia, em que um de três tipos de gases inertes, azoto (N2), dióxido de carbono (CO2) ou árgon (Ar), foi usado para substituir o ar existente dentro de um saco plástico (bolha) selado, contendo um objecto infestado. ABSTRACT: Cryptotermis brevis is an extraordinary termite in its unique ability to attack extremely dry wood. It is also unique in its ability to attack a wide variety of wood species. This leads to it being one of the only termites in the world which is commonly found attacking furniture. As such, it is easily moved when people move their furniture from place to place and this is one of the reasons why this termite has become widely dispersed to urban areas around the world. It is very likely it was first introduced into the Azores with furniture and that its continued dispersal from island to island and town to town will be by the further movement of infested furniture. Therefore furniture treatment is an important component of an integrated program for dealing with the control and containment of this pest species. The objective of this presentation is to explain the results of three types of experimental furniture treatment that we conducted. The first of these was a simple method involving the sealing of an infested item inside a black plastic bag which was then placed in full sun exposure outdoors during the month of August. The next method involved sealing an infested item in a container with one of three solid fumigants: naphthalene (moth balls), para-dichlorobenzene (PDB moth balls), or dichlorvos (Vapona®). The final method involved anoxia test in which one of three inert gases, either nitrogen (N2), carbon dioxide (CO2), or argon (Air) gases were used to displace the air in a sealed bag holding an infested item.