Search

Tick-borne pathogens cause the majority of diseases in the cattle population in Morocco. In this study, ticks were collected from cattle in the Rabat-Sale-Kenitra region of Morocco and identified morphologically, while tick-borne pathogens were detected in cattle blood samples via polymerase chain reaction assay and sequencing. A total of 3394 adult ixodid ticks were collected from cattle and identified as eight different tick species representing two genera, Hyalomma and Rhipicephalus. The collected ticks consisted of Hyalomma marginatum, Hyalomma anatolicum excavatum, Rhipicephalus sanguineus sensu lato, Rhipicephalus bursa, Hyalomma detritum, Hyalomma lusitanicum, Hyalomma dromedarii, and Hyalomma impeltatum. The overall prevalence of tick-borne pathogens in blood samples was 63.8%, with 29.3% positive for Babesia/Theileria spp., 51.2% for Anaplasma/Ehrlichia spp., and none of the samples positive for Rickettsia spp. Sequencing results revealed the presence of Theileria annulata, Babesia bovis, Anaplasma marginale, Theileria buffeli, Theileria orientalis, Babesia occultans, Anaplasma phagocytophilum, Anaplasma capra, Anaplasma platys, Anaplasma bovis, Ehrlichia minasensis, and one isolate of an unknown bovine Anaplasma sp. Crossbreeds, females, older age, and high tick infestation were the most important risk factors for the abundance of tick-borne pathogens, which occurred most frequently in Jorf El Melha, Sidi Yahya Zaer, Ait Ichou, and Arbaoua locations., Flemish Interuniversity Council-University Development Cooperation and Directorate General for Development, Depto. de Producción Animal, Depto. de Sanidad Animal, Fac. de Veterinaria, TRUE, pub

Le présent article relate les travaux réalisés sur l’aviculture traditionnelle ou fermière au Maroc, en abordant les multiples importances socio-économiques, alimentaires, culturelles, et écologiques des systèmes de production de volaille à petite échelle,  dans la lutte contre la pauvreté et l’insécurité alimentaire des populations rurales vulnérables. Après avoir traité les caractéristiques phénotypiques des populations de poulet existantes et leurs performances zootechniques, ce travail décrit les différents aspects du système d’élevage, identifie les principales contraintes qui freinent le développement de cette activité et met un accent particulier sur les dominantes pathologiques du poulet beldi.  Mots-clés: Aviculture traditionnelle, poulet beldi, dominantes pathologiques, Maroc, This article relates the works carried out on traditional poultry farming in Morocco, by addressing the multiple socioeconomic, food, cultural and ecological importance of poultry production systems, on a small scale in the fight against poverty and food insecurity among vulnerable rural populations. After having raised the phenotypic characteristics of the country chicken « beldi »population and their zootechnical performances, this work describes the different aspects of the farming system, identifies the main constraints which slow down the development of this activity and places particular emphasis on the dominant pathological aspects of the beldi chicken. Keywords: Traditional poultry farming, beldi chicken, dominant pathologies, Morocco

La bronchite infectieuse aviaire (BI) est principalement une infection des voies respiratoires supérieures causée par le virus de la bronchite infectieuse aviaire (IBV) appartenant à la famille des Coronaviridae. Le présent travail a pour objectif d’évaluer la prévalence de l’IBVdans sept différentes régions du Maroc en utilisant la RT-PCR en temps réel, afin de mieux connaitre la situation épidémiologique de la maladie dans ces régions. L’analyse épidémiologique a montré que l’IBV a circulé avec une forte prévalence de 61% entre 2018 et 2019, ainsi, les résultats obtenues ont été valorisées et évaluées par une étude statistique via la version 13 du logiciel SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). L’infection à l’IBV a circulé avec des prévalences distinctes dans les différentes régions du Maroc, mais cette différence n’était pas statistiquement significative. Un pic de positivité a été mis en évidence dans les régions BeniMellal-Khenifra, Draa-Tafilalet, et Souss-Massa. D’autre part, un taux de vaccination très élevé contre la BI (90% des élevages) au Maroc a été constaté. Mots clés: Bronchite infectieuse aviaire, RT-PCR en temps réel, Prévalence, Maroc, Avian infectious bronchitis (IB) is mainly an upper respiratory tract infection caused by infectious bronchitisvirus (IBV) belonging to the Coronaviridae family. This work aims to assess the prevalence of IBV in different regions of Morocco using real-time RT-PCR, in order to better understand the epidemiological situation of the disease in these regions. Epidemiological analyses have shown that the IBV circulates with a high prevalence of 61% between 2018 and 2019, thus, the results obtained were valued and evaluated by a statistical study using the SPSS version 13 (Statistical Package for the Social Sciences). IB circulated with distinct prevalence’s in the different regions of Morocco, but this difference was not statistically significant. A peak of positivity was found in the BeniMellal-Khenifra, Draa-Tafilalet, and Souss-Massa regions. On the other hand, a very high vaccination rate against IB (90% of farms) in Morocco has been observed. Keywords: Avian infectious bronchitis, real-time RT-PCR, Prevalence, Morocco

Cette étude rapporte pour la première fois une suspicion de la neuropathie périphérique ressemblant cliniquement à la maladie de Marek sur 3 cas de terrain de poules pondeuses au Maroc. Les symptômes se résument à un syndrome neurologique chez les poules de 5 à 12 semaines d’âge et se manifestant par la position du « grand écart » (un membre se porte vers l’avant tandis que l’autre se porte vers l’arrière) et un taux de mortalité de 1%. L’autopsie a révélé un épaississement des nerfs périphériques et l’absence de tumeurs sur les autres organes. L’étude histologique des lésions nerveuses a mis en évidence une infiltration lymphoïde avec de l’œdème et de la démyélinisation. La maladie de Marek a été écartée par la PCR en temps réel dans la mesure où aucun des tissus évalués ne présentait une charge élevée d’ADN du virus de la maladie de Marek. En ce basant sur ces résultats, la neuropathie périphérique peut être différenciée de la maladie de Marek. En effet, la littérature rapporte que les deux maladies peuvent être confondues de part les signes cliniques et les lésions d’épaississement des nerfs périphériques. Les signes cliniques de la neuropathie périphérique sont observés dès 5 semaines d’âge avec des lésions d’infiltration de type B (inflammatoires) et l’absence de tumeurs viscérales, tandis que ceux de la maladie de Marek ne se manifestent qu’après 8-9 semaines d’âge avec des lésions d’infiltration de type A (tumorales) et présence de tumeurs viscérales.  Mots clés: Neuropathie périphérique, Maladie de Marek, diagnostic différentiel, PCR en temps réel, This study reports for the first time a suspicion of peripheral neuropathy clinically resembling Marek's disease in 3 field cases of laying hens in Morocco. Symptoms are summarized as a neurological syndrome in hens between 5 and 12 weeks of age and manifested by the position of the "wide gap" (one limb is carried forward while the other is carried backward) and a mortality rate that does not exceed 1%. Autopsy revealed thickening of the peripheral nerves and the absence of tumors on the other organs. Histological study of the nerve lesions revealed lymphoid infiltration with oedema and demyelination. Marek's disease was ruled out by real-time PCR as none of the tissues evaluated had a high load of Marek's disease virus DNA. Based on these results, peripheral neuropathy can be differentiated from Marek's disease. Indeed, the literature reports that the two diseases can be confused due to the clinical signs and lesions of thickening of the peripheral nerves. The clinical signs of peripheral neuropathy are observed as early as 5 weeks of age with type B infiltrating lesions (inflammatory) and the absence of visceral tumors, whereas those of Marek's disease only appear after 8-9 weeks of age with type A infiltrating lesions (tumors) and the presence of visceral tumors.  Keywords: Peripheral neuropathy, Marek's disease, differential diagnosis, real-time PCR

La viande de volaille constitue la protéine d’origine animale la plus consommée en raison de son prix abordable par rapport aux autres denrées animales. De ce fait, le secteur avicole connait constamment des progrès améliorant la productivité et la qualité organoleptique des viandes de volaille.  Pour satisfaire aux enjeux de la sécurité alimentaire et l’exigence des citoyens et consommateurs, le présent travail consiste à étudier et comparer les performances zootechniques ainsi que la sensibilité au virus H9N2 de poulet croisé à croissance intermédiaire (I), par rapport à deux races de poulets à croissance rapide (R) et à croissance lente (L). Les résultats de l’étude ont montré des performances zootechniques de la race I à croissance intermédiaire similaire à celles du poulet à croissance rapide R. En effet, le lot témoin I a enregistré un GMH significativement élevé à celui du lot témoin L. L’indice de consommation du lot R et I est 50% plus bas que celui du poulet L. Concernant l’infection expérimentale par le virus H9N2, le groupe de poulet I et R ont présenté les signes cliniques et les lésions macroscopiques les plus sévères et accentués par rapport aux poulets du lot L à croissance lente. Mots clés : infection H9N2, croissance rapide, croissance intermédiaire, performance zootechnique, Poultry meat is the most widely consumed animal protein due to its low price compared to other animal products. However, the poultry sector is constantly experiencing progress improving the productivity and organoleptic quality of poultry meat. To responds the challenges of food security and the requirements of citizens and consumers, the present work consists to study the zootechnical performances as well as the sensitivity to the H9N2 virus of cross-breed chicken with intermediate growth (I), compared to two breeds fast growing (R) and slow growing (L) chickens. The results of the study showed zootechnical performances of race I with intermediate growth similar to those of fast growing chicken R. Indeed, the control group I recorded a GMH significantly elevated to that of the control group L. The index consumption of lot R and I is 50% lower than that of chicken L. Concerning the experimental infection with the H9N2 virus, the group of chicken I and R presented the most severe and accentuated clinical signs and gross lesions compared to chickens of the slow breed L. Keywords: infection, H9N2, rapid growth, intermediate growth, slow growth, zootechnical performance

La laryngotrachéite infectieuse (LTI) est une maladie respiratoire aiguë hautement contagieuse des poulets, des faisans et des paons. Le virus responsable a été isolé aussi chez la pintade. Deux formes cliniques de la maladie sont décrites, à savoir une forme légère incluant une conjonctivite, une sinusite, des yeux fermés, des écoulements nasaux et une trachéite mucoïde, alors que la forme sévère est caractérisée par le halètement, la toux, la dépression respiratoire, les écoulements nasaux, la conjonctivite et les expectorations sanguinolentes. L’obstruction de la trachée par les filaments sanguinolents est une des lésions les plus fréquentes. Les taux de morbidité et de mortalité de la maladie sont variables selon la virulence de la souche en circulation, la charge virale et les co-infections avec autres pathogènes respiratoires. Depuis sa description en 1925 par (May & Tittsler 1925), la maladie a été signalée dans plusieurs pays du monde, spécifiquement au niveau des zones de production avicole intensive. Au Maroc, la LTI a été diagnostiquée pour la première fois en 2003, d’où l’introduction en 2004 et 2005 de deux types de vaccins pour lutter contre la maladie. Il s’agit respectivement de vaccins vivants atténués d'origine embryonnaire de poulet (PDG) et des vaccins produits sur culture cellulaire (TCO). La vaccination a été autorisée seulement pour les poules reproductrices et pondeuses dans les zones affectées. En 2018, un vaccin LTI à vecteur viral recombinant rFPV-LT a été introduit pour la première fois au Maroc. Les principales caractéristiques de la LTI et sa pathogénicité ainsi que les stratégies de vaccination déployées au Maroc et dans le monde sont passées en revue. Par ailleurs les avantages, les limites des différents types de vaccins de même que le rôle de la biosécurité dans le contrôle de la maladie ont été mis en exergue et discutés. Mots clefs: Laryngotrachéite, vaccination, PDG, TCO, rHVT-LT, rFPV-LT, Infectious laryngotracheitis (ITL) is a highly contagious acute respiratory disease of chickens, pheasants and peacocks. The responsible virus has also been isolated from guinea fowl. Two clinical forms of the disease are described: a mild form, including conjunctivitis, sinusitis, closed eyes, nasal discharge and mucoidtracheitis, while the severe form is characterized by panting, coughing, respiratory depression, nasal discharge, conjunctivitis and bloody expectorate. Trachea obstruction by bloody filaments is a very common lesion. The disease morbidity and mortality rates are variable depending on the virulence of the circulating strains, the viral load and co-infections with other respiratory pathogens. Since its description in 1925, the disease has been reported in several countries around the world, especially in areas of intensive poultry production. In Morocco, ITL was firstly diagnosed in 2003. Therefore, two types of vaccines were introduced in order to control the disease, namely live attenuated chicken embryonic vaccines (PDG) and vaccines produced in cell culture (TCO) in 2004 and 2005 respectively. Vaccination was only authorized for breeding and laying hens in the affected areas. At the end of 2018, a recombinant viral vector vaccine rFPV-LT was introduced for the first time in Morocco. In this study, the main characteristics of ITL and its pathogenicity as well as the vaccination strategies deployed in Morocco and elsewhere are reviewed. In addition, the advantages, the limits of the different types of vaccines as well as the role of biosecurity in the control of the disease were highlighted and discussed. Keywords: Laryngotracheitis, vaccination, PDG, TCO, rHVT-LT, rFPV-LT

Depuis son apparition en 1926, la maladie de Newcastle (MN) a engendré des pertes économiques considérables que ce soit au niveau des élevages (mortalité, retard de croissance, chute de ponte,...), ou par le fait qu'elle constitue une entrave au commerce international (interdiction d'export des volailles et des produits avicoles). La maladie est un véritable fléau pour l'aviculture mondiale. Elle est endémique dans plusieurs pays du monde où l'agriculture est la principale source du revenu national. C’est une infection virale due à un Paramyxovirus aviaire de type1 communément appelée le virus de la maladie de Newcastle (NDV). Ces dernières années, le NDV a attiré les virologues non seulement à cause de son potentiel pathogène, mais aussi pour son activité oncolytique et son utilisation comme vecteur vaccinal chez l'homme et les animaux. Actuellement, la compréhension de la biologie et la réplication du NDV s'élargit rapidement en raison de la disponibilité d'outils modernes de biologie moléculaire et séquençage à haut débit du génome complet. Par ailleurs, le vaccin recombinant à base de NDV offre un choix pertinent pour la construction de vaccin atténué en raison de sa nature modulaire de transcription, de la fréquence minimale de recombinaison et en absence de phase d’ADN lors de la réplication. La vaccination modifiera l’épidémiologie de la ND dans une certaine mesure car elle protège contre la maladie mais pas contre l’infection, elle constitue ainsi le seul moyen efficace de contrôler la MN, puisqu’il n’existe pas de traitement.  Mots clés : Maladie de Newcastle (ND), virus de la maladie de Newcastle (NDV), réplication, symptômes, vaccination, Since its appearance in 1926, Newcastle disease (MN) has caused significant economic losses, whether at the farm level (mortality, stunted growth, egg drop, etc.), or by the fact that it constitutes an obstacle to international trade (ban on the export of poultry and poultry products). The disease is a real scourge for global poultry farming. It is endemic in several countries of the world where agriculture is the main source of national income. It is a viral infection caused by a type 1 avian Paramyxovirus commonly known as Newcastle disease virus (NDV). In recent years, NDV has lured the virologists not only because of its pathogenic potential, but also for its oncolytic activity and its use as a vaccine vector for both humans and animals. The NDV based recombinant vaccine offers a pertinent choice for the construction of live attenuated vaccine due to its modular nature of transcription, minimum recombination frequency, and lack of DNA phase during replication. Vaccination will change the epidemiology of ND to some extent because it protects against disease but not against infection, it is the only effective way to control ND, since there is no treatment. Keywords: Newcastle disease (ND), Newcastle disease virus (NDV), replication, pathogenicity, vaccination

Tick-borne pathogens cause the majority of diseases in the cattle population in Morocco. In this study, ticks were collected from cattle in the Rabat-Sale-Kenitra region of Morocco and identified morphologically, while tick-borne pathogens were detected in cattle blood samples via polymerase chain reaction assay and sequencing. A total of 3394 adult ixodid ticks were collected from cattle and identified as eight different tick species representing two genera, Hyalomma and Rhipicephalus. The collected ticks consisted of Hyalomma marginatum, Hyalomma anatolicum excavatum, Rhipicephalus sanguineus sensu lato, Rhipicephalus bursa, Hyalomma detritum, Hyalomma lusitanicum, Hyalomma dromedarii, and Hyalomma impeltatum. The overall prevalence of tick-borne pathogens in blood samples was 63.8%, with 29.3% positive for Babesia/Theileria spp., 51.2% for Anaplasma/Ehrlichia spp., and none of the samples positive for Rickettsia spp. Sequencing results revealed the presence of Theileria annulata, Babesia bovis, Anaplasma marginale, Theileria buffeli, Theileria orientalis, Babesia occultans, Anaplasma phagocytophilum, Anaplasma capra, Anaplasma platys, Anaplasma bovis, Ehrlichia minasensis, and one isolate of an unknown bovine Anaplasma sp. Crossbreeds, females, older age, and high tick infestation were the most important risk factors for the abundance of tick-borne pathogens, which occurred most frequently in Jorf El Melha, Sidi Yahya Zaer, Ait Ichou, and Arbaoua locations.

This review focuses on the very virulent viral avian infectious bursal disease virus (vvIBDV). This virus was first described in the United States about 30 years ago, it quickly spread around the world, causing considerable economic losses; after three decades, it still poses a threat to the poultry industry. The emergence of acute forms of the disease has radically changed the epidemiology of IBD. Although their origin is still under study, vvIBDV has spread throughout the world in an explosive but conservative manner. This raises the question of the origin of vvIBDV, the possibility of existence of reservoirs and the possible emergence of new distinct lineages in the future. It has become clear that the amino acids in the hyper-variable region of the VP2 viral protein constitute a molecular basis for antigenic variation, but no mutation that determines pathogenicity has been identified. These molecular markers of the vvIBDV strains should be considered more as a common evolution than as markers of virulence. This article presents a synthesis of the molecular, phylogenetic, epidemiological, antigenic and pathotypic characteristics of the very virulent strains of IBDV. Keywords: Review, vvIBDV, molecular, phylogeny, epidemiology, pathotypes, Cette revue se focalise sur le virus très virulent de la bursite infectieuse aviaire (vvIBDV). Ce virus est présent dans le monde entier, causant des pertes économiques considérables représentant une menace pour l'industrie de la volaille. L’émergence des formes aiguës de la maladie a radicalement changé l’épidémiologie de l’IBD. Bien que leur origine soit encore à l’étude, les vvIBDV se sont répandus dans le monde entier de manière explosive mais conservée. Cela pose la question de l’origine des vvIBDV, de la possibilité d’existence de réservoirs et de l'émergence possible de nouvelles lignées distinctes dans l’avenir. Il est devenu évident que les acides aminés dans la région hyper-variable de la protéine virale VP2 constitue une base moléculaire de la variation antigénique, mais aucune mutation qui détermine la pathogénicité n’a été identifiée. Ces marqueurs moléculaires des souches vvIBDV doivent être considérés davantage comme une évolution commune plutôt que marqueurs de virulence. Le seul critère valable pour la classification des souches d’IBDV en tant que «pathotype» doit faire référence à leur virulence clinique. Cet article présente une synthèse des caractéristiques moléculaires, phylogénétiques, épidémiologiques, antigéniques et pathotypiques des souches très virulentes du virus de la bursite infectieuse aviaire. Mots clés: Revue bibliographique, vvIBDV, moléculaire, épidémiologie, phylogénie, pathotype