Search

Vladimir Sorokin. Il pupazzo di neve (traduzione in italiano)

The article deals with the activity of the so-called Leningrad “Philological School” or “Mikhail Krasilnikov’s circle”, a company of poets formed in the mid-1950’s and including eminent names such as Lev Loseff, Vladimir Uflyand, Mikhail Eremin, Aleksandr Kondratov and others. United above all by friendship and characterised by several stylistic differences, these poets are nowadays recognized as one of the first and most meaningful expressions of the Soviet underground. The neo-avantgarde aesthetic of many of them, in which public demonstrative gestures can be included as well, establishes a link to the Russian and Western tradition of the first half of the century and represents at the same time a groundbreaking assertion of artistic freedom.

L’articolo porta alla luce alcuni aspetti della vita e dell’opera di Aleksandr Kondratov (1937-1993), singolare protagonista del Samizdat sovietico. Tra gli scrittori più letti in patria durante la seconda metà del secolo scorso grazie alla pubblicazione di dozzine di libri di carattere scientifico- divulgativo, Kondratov fu al contempo autore di un’enorme quantità di testi letterari, che (firmati con lo pseudonimo Sandy Conrad) circolavano negli ambienti underground dell’epoca. Tali testi, in cui lo scrittore anticipa idee e procedimenti di correnti letterarie comparse solo in anni e decenni successivi, contribuirono a creare un mito che può risultare per molti aspetti emblematico del fenomeno Samizdat.