This paper presents a simulation-based analysis of a multiple-round timber combinatorial auction in the timber industry. Currently, most timber auctions are single-unit auctions (i.e., each forest stand is sold separately). However, other types of auctions could be applied to take advantage of the various needs of the bidders with respect to species, volumes, and quality. This study aims to analyze the use of combinatorial auction to this specific context using a simulation approach. Various number of auctions per year, periodicity, lot size, and number of bidders are considered as parameters to set up the different market configurations. The outcomes of both combinatorial auction and single-unit auction are compared with respect to different setup configurations. This analysis shows that combinatorial auction can bring more profit for both seller and buyer when the market is less competitive. Key words: timber auction, combinatorial auction, learning strategy, multi-agent simulation. Cet article presente une analyse fondee sur la simulation de la vente de bois sur pied par enchere combinatoire a rondes multiples dans l'industrie du bois. L'enchere unitaire est la methode actuellement utilisee pour la plupart des ventes de bois (c.-a-d. que chaque peuplement forestier est vendu separement). Cependant, d'autres types d'encheres pourraient etre utilises pour tirer parti des besoins varies des soumissionnaires en ce qui a trait aux especes, aux volumes et aux qualites. Cette etude a comme objectif d'analyser l'utilisation de l'enchere combinatoire dans ce contexte particulier a l'aide d'une approche de simulation. Nous avons elabore differentes configurations de marche en retenant comme parametres le nombre d'encheres par annee, la periodicite, la taille des lots et le nombre de soumissionnaires. L'enchere combinatoire et l'enchere unitaire sont comparees pour les differentes configurations qui ont ete elaborees. Cette analyse montre en particulier que l'enchere combinatoire peut etre plus profitable tant pour le vendeur que pour l'acheteur lorsque le marche est moins competitif. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: vente aux encheres de bois sur pied, enchere combinatoire, strategie d'apprentissage, simulation multiagent., 1. Introduction Several problems plagued the timber market in Quebec in recent years: decrease in forest activities, drop in lumber sales, and constrained access to wood supplies. One issue relates [...]