Search

Disarmament affects many small French arms companies. Claude Serfati analyses the effects of arms production on capital accumulation, national growth and innovation. It acts as a drain on the national economy. It is a question of reproducing the meso-system to engage effects of inertia and irreversibility that ensures the power of the system. For Jean-Paul Hébert, the system of administered regulation of the arms production system in France is changing, due to the stagnation of the defence budget and the drop in exports. The entire system will be called into question now or in the near future. The peace dividend is not obvious, even if the appeal to the market seems to be a priority today., Le désarmement touche de nombreuses petites entreprises françaises de l’armement. Claude Serfati analyse les effets de la production d’armes sur l’accumulation du capital, la croissance et l’innovation nationales. Il exerce une fonction de ponction sur l’économie nationale. Il s’agit de reproduire le méso-système pour engager des effets d’inertie et d’irréversibilité qui assure la puissance du système. Pour Jean-Paul Hébert, le système de régulation administrée du système de production des armes en France est en train de changer, du fait de la stagnation du budget de la défense et de la baisse des exportations. L’ensemble du système va être remis en cause dès à présent ou à brève échéance. Les dividendes de la paix ne sont pas évidents, même si l’appel au marché semble aujourd’hui prioritaire.

Industrial advanced States are not often in position to convert notions of national security into comprehensive strategies and programmes for national security. Technologies dictate policy instead of serving them when a national Military industrial complex is powerful. How organize the national production of armaments? What is the minimal level of dependence for some important weapons for the national defence? What is the political and economical importance of exporting arms? What is the burden of armaments useful to develop a deterrence system and what financial burden the nation is prepared to accept for what defence?, Les États industrialisés avancés ne sont pas souvent en mesure de convertir les notions de sécurité nationale en stratégies et programmes globaux de sécurité nationale. Les technologies dictent la politique au lieu de les servir lorsqu'un complexe militaro-industriel national est puissant. Comment organiser la production nationale d'armements ? Quel est le niveau minimal de dépendance pour certaines armes importantes pour la défense nationale ? Quelle est l'importance politique et économique des exportations d'armes ? Quelle est la charge d'armement utile pour développer un système de dissuasion et quelle est la charge financière que la nation est prête à accepter pour quelle défense ?

The impact of military expenditure on the national economy is still a matter of debate among economists between those who consider it to be a burden, those who highlight military Keynesianism and those who point out that a country's security is an essential element for its economic development, particularly in order to escape the effects of domination and predation systems. Econometrics has recently been invited into this debate, but it suffers from the difficulty of defining military expenditure and verifying its content. In addition, there is the question of the economic objectives of France's military policy, which is designed to boost the economy, support an armaments industry or develop research and development. In fact, military expenditure is not generally subject to a profitability calculation, since national sovereignty is imposed on all economic considerations., L'impact des dépenses militaires sur l'économie nationale fait toujours débat chez les économistes entre ceux qui considèrent qu'il s'agit d'un fardeau, ceux qui mettent en évidence le keynésianisme militaire et ceux qui rappellent que la sécurité d'un pays constitue un élément essentiel pour son développement économique, notamment en vue d'échapper aux effets de domination et aux systèmes de prédation. L'économétrie s'est depuis peu invitée à ce débat, mais elle souffre de la difficulté concernant la définition des dépenses militaires et la vérification de leur contenu. En outre, se pose la question des objectifs économiques de la politique militaire de la France qui s'exerce pour relancer l'économie, soutenir une industrie d'armement ou développer la recherche-développement. De fait, les dépenses militaires ne font généralement pas l'objet d'un calcul de rentabilité, la souveraineté nationale s'imposant à toute considération économique.