Search

El Grupo de Trabajo Multidisciplinar (GTM) asesora y apoya al Ministerio de Ciencia e Innovación en materias científicas relacionadas con la COVID-19 y sus consecuencias futuras. El GTM está compuesto por: José M. Ordovás (Presidente), Mariano Esteban, Rocío García-Retamero, Beatriz González LópezValcárcel, Alfonso Gordaliza, Marco Inzitari, Pedro Jordano, Itziar de Lecuona, Laura M. Lechuga, Ramón López de Mántaras, José Molero, Agustín Portela, Diego Puga, José Javier Ramasco, Francisco SánchezMadrid y Alfonso Valencia. Enric Banda actúa como observador, y Maria Sol Serrano Alonso como secretaria. Todos los componentes del GTM colaboran de forma desinteresada con el Ministerio de Ciencia e Innovación. En este informe además han colaborado Eva Alvarez León, Isabel Falcón, Dulce Fernández Nakoura, Silvia Rodriguez Mireles, Paula López Moreno, María José Villanueva, Pello Latasa Zamalloa, Maties Torrent, Cristina Hernández-Quevedo y agradecemos a Salvador Peiro, su información y comentarios sobre el rastreo, y a Santiago Asenjo y Ricardo Redondas, su ayuda en la elaboración del informe, La pregunta "¿Cuántos rastreadores hacen falta?" no tiene respuesta única, pues el número adecuado de rastreadores dependerá del modelo y la organización del rastreo y de las condiciones locales de la epidemia. Un rastreador puede ejercer funciones estrictas de contact tracing (detectar contactos estrechos de casos sospechosos o confirmados de infección) para romper la cadena de transmisión, mediante la identificación de casos, cuarentena y seguimiento, o bien asumir además otras relacionadas con el seguimiento clínico de casos, sospechosos y contactos o dar el alta epidemiológica y registrarla. El rastreo forma parte de un sistema o estrategia de test-rastreo-aislamiento (TRA), por lo que el rendimiento del rastreo no debe analizarse aisladamente. Un rastreo altamente efectivo tendrá impacto muy limitado si, por ejemplo, se detectan pocos casos por insuficiencia de test de diagnóstico. Un sistema de rastreo óptimo sería aquel que investigara al 100% de las personas que han estado en contacto estrecho con un COVID positivo y las pusiera en cuarentena o aislara antes de que se volvieran contagiosas. Hay indicadores de la eficacia del rastreo, como los que recomienda el European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). En España, el porcentaje de trazabilidad de los casos, en los informes de segumiento del Ministerio a nivel de CCAA, en combinación con la incidencia acumulada, puede aproximar la eficacia del sistema de rastreo. Los protocolos de rastreo varían entre países. En España hay un protocolo que sigue las pautas generales marcadas por el ECDC, pero algunas CCAA han incorporado, a partir de su propia experiencia, algunas extensiones, como el rastreo "bidireccional" con ventana ampliada. La organización del rastreo también varía ampliamente entre países, y en España entre CCAA. Unos países tienen sistemas centralizados, otros están descentralizados por regiones, distritos o municipios. El peso de los profesionales sanitarios también es variable, y está asociado a las funciones del rastreador (estrictas o ampliadas). La mayor parte de países han ido evolucionando desde el inicio de la pandemia, en una adaptación basada en la propia experiencia. La mayoría de los gobiernos europeos han optado por tecnologías derivadas del protocolo descentralizado D3-TP. En estos sistemas es imprescindible la colaboración de las autoridades sanitarias para emitir los códigos de verificación de contagio que la persona infectada introduce en la APP, y luego aceptar en el sistema de rastreo manual a las personas que comuniquen un contacto positivo obtenido a través de la APP.

A partir de una síntesis de las políticas de ordenación y gestión del territorio que se vienen ejecutando en el Condado de Huelva, se practica un análisis territorial desde la óptica del patrimonio cultural -específicamente desde el paisaje cultural- como recurso potenciador de las fortalezas socioeconómicas del ámbito. Dado que la idea de ¿paisaje¿ está connotada por múltiples significados en función de lo que una persona o un grupo social percibe ante un espacio o lugar determinado, se aboga por desarrollar un programa de sensibilización que sitúe al paisaje de El Condado ante sus habitantes como uno de los patrimonios territoriales más valiosos que poseen, lo que debería ser complementado con un programa de participación ciudadana que probablemente permitiera desvelar la consideración de otros espacios -además de los que se apuntan en este trabajo- como paisajes de interés cultural., Based on a synthesis of the territorial planning and management policies that have been implemented in the Condado de Huelva, a territorial analysis is carried out from the perspective of cultural heritage ¿specifically from the cultural landscape¿ as a resource that enhances the socio-economic strengths of this area. Because of the idea of ¿landscape¿ is connoted by multiple meanings depending on what a person or a social group perceives in a given space or place, we advocate the development of an awareness programme that places the landscape of El Condado before it¿s inhabitants as one of the most valuable territorial heritages they possess, which should be complemented by a programme of citizen participation that would probably make it possible to reveal the consideration of other spaces ¿in addition to those mentioned in this work¿ as landscapes of cultural interest., Área de Historia del Arte, UPO

A partir de una síntesis de las políticas de ordenación y gestión del territorio que se vienen ejecutando en el Condado de Huelva, se practica un análisis territorial desde la óptica del patrimonio cultural -específicamente desde el paisaje cultural- como recurso potenciador de las fortalezas socioeconómicas del ámbito. Dado que la idea de ¿paisaje¿ está connotada por múltiples significados en función de lo que una persona o un grupo social percibe ante un espacio o lugar determinado, se aboga por desarrollar un programa de sensibilización que sitúe al paisaje de El Condado ante sus habitantes como uno de los patrimonios territoriales más valiosos que poseen, lo que debería ser complementado con un programa de participación ciudadana que probablemente permitiera desvelar la consideración de otros espacios -además de los que se apuntan en este trabajo- como paisajes de interés cultural. Based on a synthesis of the territorial planning and management policies that have been implemented in the Condado de Huelva, a territorial analysis is carried out from the perspective of cultural heritage ¿specifically from the cultural landscape¿ as a resource that enhances the socio-economic strengths of this area. Because of the idea of ¿landscape¿ is connoted by multiple meanings depending on what a person or a social group perceives in a given space or place, we advocate the development of an awareness programme that places the landscape of El Condado before it¿s inhabitants as one of the most valuable territorial heritages they possess, which should be complemented by a programme of citizen participation that would probably make it possible to reveal the consideration of other spaces ¿in addition to those mentioned in this work¿ as landscapes of cultural interest. Área de Historia del Arte, UPO

El Registro de Paisajes de Interés Cultural de Andalucía es un instrumento de conocimiento de una selección representativa de paisajes andaluces en razón de la autenticidad de sus significado, la integridad de sus valores y su reconocimiento institucional y social. Con un enfoque eminentemente divulgativo, este nuevo producto editorial contiene una primera parte donde se exponen los conceptos y criterios seguidos en el proyecto. La segunda parte presenta de forma sintética la identificación y caracterización de los 116 paisajes estudiados hasta la fecha. Los trabajos han sido realizados en el Laboratorio del Paisaje Cultural del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, en colaboración con especialistas en distintas materias de ámbito profesional y universitario que han cubierto un amplio espectro disciplinar. La publicación se ofrece también en una edición independiente en inglés: Register of landscapes of cultural interest in Andalusia: informative document.

El Registro de Paisajes de Interés Cultural de Andalucía es un instrumento de conocimiento de una selección representativa de paisajes andaluces en razón de la autenticidad de sus significado, la integridad de sus valores y su reconocimiento institucional y social. Con un enfoque eminentemente divulgativo, este nuevo producto editorial contiene una primera parte donde se exponen los conceptos y criterios seguidos en el proyecto. La segunda parte presenta de forma sintética la identificación y caracterización de los 116 paisajes estudiados hasta la fecha. Los trabajos han sido realizados en el Laboratorio del Paisaje Cultural del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, en colaboración con especialistas en distintas materias de ámbito profesional y universitario que han cubierto un amplio espectro disciplinar. La publicación se ofrece también en una edición independiente en inglés: Register of landscapes of cultural interest in Andalusia: informative document.

The Register of Landscapes of Cultural Interest of Andalusia is an instrument of knowledge of a representative selection of Andalusian landscapes because of the authenticity of their meaning, the integrity of their values ​​and their institutional and social recognition. With an eminently informative approach, this new editorial product contains a first part where the concepts and criteria followed in the project are exposed. The second part presents in a synthetic way the identification and characterization of the 116 landscapes studied to date. The works have been carried out in the Cultural Landscape Laboratory of the Andalusian Institute of Historical Heritage, in collaboration with specialists in different professional and university subjects that have covered a wide range of disciplines. The publication is also offered in an independent edition in Spanish: Registro de paisajes de interés cultural de Andalucía: documento divulgativo.

The Register of Landscapes of Cultural Interest of Andalusia is an instrument of knowledge of a representative selection of Andalusian landscapes because of the authenticity of their meaning, the integrity of their values ​​and their institutional and social recognition. With an eminently informative approach, this new editorial product contains a first part where the concepts and criteria followed in the project are exposed. The second part presents in a synthetic way the identification and characterization of the 116 landscapes studied to date. The works have been carried out in the Cultural Landscape Laboratory of the Andalusian Institute of Historical Heritage, in collaboration with specialists in different professional and university subjects that have covered a wide range of disciplines. The publication is also offered in an independent edition in Spanish: Registro de paisajes de interés cultural de Andalucía: documento divulgativo.

Con la publicación de este documento divulgativo de la Guía del Paisaje Histórico Urbano de Sevilla (en adelante GPHUS) se persigue incrementar el conocimiento de este instrumento, desarrollado por el IAPH entre 2008 y 2015 para orientar los cambios en la ciudad desde la perspectiva de una evolución y crecimiento compatible con el mantenimiento de sus valores naturales y culturales. Al mismo tiempo, se ha ensayado una metodología de análisis de un paisaje histórico urbano desde la óptica de la administración cultural, entendiendo que una ciudad como Sevilla, con una extraordinaria herencia histórica y cultural, puede concebirse como un bien cultural complejo. Para su elaboración, el IAPH ha partido de la base de experiencias previas, de la necesidad de integrar los intereses de una amplia gama de agentes, así como de la contribución de numerosos profesionales con conocimiento experto en materia de paisaje y patrimonio cultural desde diferentes perfiles disciplinares. El documento está disponible en español e inglés e incluye en ambas versiones los dos volúmenes de la Guía del Paisaje Histórico Urbano de Sevilla en formato CD.

En 2014 el IAPH incluyó en su programa de formación la primera edición del Curso Superior de Métodos y Técnicas para la Documentación del Patrimonio Cultural. La impartición de este curso ha corrido fundamentalmente a cargo del personal técnico del Centro de Documentación y Estudios del IAPH junto con profesionales que han colaborado en algunos de sus proyectos. En este libro se presentan ordenados y enriquecidos los contenidos de dicho curso como producto de un esfuerzo para su síntesis y normalización. Ello ha permitido plantear en cada uno de sus capítulos unas orientaciones generales para abordar los trabajos de documentación del patrimonio cultural, a la vez que se presentan experiencias nacionales e internacionales para facilitar al público lector la posibilidad de ampliar conocimientos sumergiéndose en estudios de caso concretos que han sido cuidadosamente seleccionados por su ejemplaridad.

Español: Este artículo condensa y expone parte de la experiencia en gestión del patrimonio arqueológico inmueble acumulada por la autora en el marco de su trabajo en los servicios provinciales y centrales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y en el Laboratorio del Paisaje del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH). La propuesta desarrollada puede entenderse como un procedimiento que, además de ofrecer estrategias para la preservación y valorización del patrimonio cultural a través de la ordenación urbanística, puede servir como apoyo para enfocar su gestión en el ámbito municipal, teniendo en cuenta las siguientes cuestiones: La variedad tipológica de los inmuebles de interés patrimonial -que la propia Ley 14/2007, de 26 de noviembre, de Patrimonio Histórico de Andalucía, somete a distintos regímenes de protección-, las distintas situaciones urbanísticas en que suelen encontrarse los suelos que albergan esos bienes y, consecuentemente, la complejidad a la hora de establecer herramientas para su tutela y gestión. La combinación de estos factores hace que sea necesario normalizar el tratamiento que el planeamiento urbanístico debe otorgar a los bienes culturales en el marco de la gestión municipal, con el fin de apostar por una tutela más eficaz de los mismos que sea, al mismo tiempo, compatible con los recursos disponibles. Inglés: This paper summarizes the experience on the management of immovable archaeological heritage achieved by the author within the framework of the central and provincial services of the Andalusian Regional Government’ Cultural Department and the Laboratory of Landscape of the Andalusian Historical Heritage Institute (IAPH). The proposal developed might be understood as a procedure that, apart from offering strategies for the protection and valuation of cultural heritage through urban planning, it can be useful as a support to approach its management at municipal level, taking into account the following questions: The typological variety of properties of heritage value –which the 14/2007 Law, of 26th November, of Historical Heritage of Andalusia, submits to different protection rules-, the different urban situations of the grounds that support these properties and, subsequently, the complexity to provide tools for its guardianship and management. Due to the combination of these diverse aspects, it is necessary to normalize the treatment that urban planning must give to cultural properties within the municipal management in order to bet for its more effective guardianship, ensuring the compatibility between Historical Heritage protection and the available resources.

Este artículo condensa y expone parte de la experiencia en gestión del patrimonio arqueológico inmueble acumulada por la autora en el marco de su trabajo en los servicios provinciales y centrales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y en el Laboratorio del Paisaje del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH). La propuesta desarrollada puede entenderse como un procedimiento que, además de ofrecer estrategias para la preservación y valorización del patrimonio cultural a través de la ordenación urbanística, puede servir como apoyo para enfocar su gestión en el ámbito municipal, teniendo en cuenta las siguientes cuestiones: La variedad tipológica de los inmuebles de interés patrimonial -que la propia Ley 14/2007, de 26 de noviembre, de Patrimonio Histórico de Andalucía, somete a distintos regímenes de protección-, las distintas situaciones urbanísticas en que suelen encontrarse los suelos que albergan esos bienes y, consecuentemente, la complejidad a la hora de establecer herramientas para su tutela y gestión. La combinación de estos factores hace que sea necesario normalizar el tratamiento que el planeamiento urbanístico debe otorgar a los bienes culturales en el marco de la gestión municipal, con el fin de apostar por una tutela más eficaz de los mismos que sea, al mismo tiempo, compatible con los recursos disponibles., This paper summarizes the experience on the management of immovable archaeological heritage achieved by the author within the framework of the central and provincial services of the Andalusian Regional Government’ Cultural Department and the Laboratory of Landscape of the Andalusian Historical Heritage Institute (IAPH). The proposal developed might be understood as a procedure that, apart from offering strategies for the protection and valuation of cultural heritage through urban planning, it can be useful as a support to approach its management at municipal level, taking into account the following questions: The typological variety of properties of heritage value –which the 14/2007 Law, of 26th November, of Historical Heritage of Andalusia, submits to different protection rules-, the different urban situations of the grounds that support these properties and, subsequently, the complexity to provide tools for its guardianship and management. Due to the combination of these diverse aspects, it is necessary to normalize the treatment that urban planning must give to cultural properties within the municipal management in order to bet for its more effective guardianship, ensuring the compatibility between Historical Heritage protection and the available resources.

With the publication of this informative document of the Guide of the Urban Historical Landscape of Seville (hereinafter GPHUS), the aim is to increase the knowledge of this instrument, developed by the IAPH between 2008 and 2015 to guide the changes in the city from the perspective of a evolution and growth compatible with the maintenance of its natural and cultural values. At the same time, a methodology of analysis of an urban historical landscape has been tried from the perspective of cultural administration, understanding that a city like Seville, with an extraordinary historical and cultural heritage, can be conceived as a complex cultural asset. For its preparation, the IAPH has started from the basis of previous experiences, the need to integrate the interests of a wide range of agents, as well as the contribution of numerous professionals with expert knowledge in landscape and cultural heritage from different profiles disciplines. The document is available in Spanish and English and includes in both versions the two volumes of the Guía del Paisaje Histórico Urbano de Sevilla in CD format.

De entre todos los tipos de inmuebles bien de interés cultural posiblemente sean los sitios con arte rupestre los más vulnerables y, al mismo tiempo, los que presentan una mayor complejidad desde el punto de vista de su preservación. Su fragilidad suele deberse a factores muy diversos y de distinta incidencia en función tanto de las características de los soportes como de las propias manifestaciones artísticas, por lo que para ejercer una correcta acción tutelar será necesario, antes que nada, determinar la existencia y magnitud de dichos factores. La Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, como administración encargada de la tutela efectiva de dichos bienes, ha llevado a cabo numerosas y variadas actuaciones referidas a su protección, conservación, investigación y valorización, según se explica en este trabajo.

A la hora de plantear cualquier estrategia de intervención sobre bienes patrimoniales localizados en el área metropolitana de Sevilla, mucho más amplia por otra parte que el ámbito que tratamos, es necesario considerar la situación de partida de la comarca de El Aljarafe. Este espacio, que ha sufrido importantes transformaciones geográficas desde al menos el V milenio ANE, se vio sometido en los últimos veinticinco años a tales modificaciones territoriales a consecuencia de la presión y especulación urbanística que lo que debería haber sido un proceso de crecimiento natural llegó a convertirse en puro desarrollismo económico sustentado en una dinámica urbanística voraz que no sólo enriquecía a promotores, constructores e inversores privados sino que, a través de cuantiosas licencias municipales, financiaba en buena medida a los propios municipios. Esta coyuntura no ha sido precisamente favorable al desarrollo de actuaciones específicas sobre los bienes del Patrimonio Histórico en general, y mucho menos sobre los arqueológicos, que durante todos estos años, y en concreto en los municipios que tratamos, se han limitado a excavaciones arqueológicas –antes urgentes, ahora preventivas, en términos de lenguaje administrativo– motivadas por la ejecución de proyectos de edificación.

En el verano de 1992 dirigí la primera intervención con metodología arqueológica que tuvo lugar en la necrópolis de la aljama judía de Sevilla. Desde esas fechas hasta ahora se han realizado ocho nuevas excavaciones arqueológicas en las que se han documentado enterramientos hebreos, sumando en este momento un total de 418 tumbas investigadas. Esto significa que, por una parte, hemos acrecentado grandemente nuestro conocimiento sobre una de las comunidades judías medievales más notables de la Península Ibérica, documentando y delimitando el área de extensión del cementerio sevillano así como sus distintos momentos de uso entre la segunda mitad del siglo XIII y el siglo XVI; y por otra, que hemos atendido los requerimientos que establece la Ley en relación a la preservación de los bienes del Patrimonio Histórico, en este caso de índole arqueológico.

El propósito de este trabajo es plantear una valoración general de las figuras jurídico-administrativas de protección del Patrimonio Histórico empleadas para la preservación de los yacimientos arqueológicos prehistóricos y protohistóricos de Andalucía desde el año 1985 hasta la actualidad, evaluando la aplicación que se ha hecho de cada una de ellas de cara a la consecución de los fines previstos por la Ley.

La tutela sobre los bienes del patrimonio histórico se ejerce a partir de cuatro líneas de actuación: protección, conservación, investigación y difusión, constituyéndose la protección como la piedra angular sobre la que descansa cualquier intervención en dichos bienes.

Español: En el verano de 1994 la Gerencia Municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla llevó a cabo el cambio se pavimentación del entorno de la S. I. Catedral de Sevilla, en concreto de las plazas "del Triunfo" y "de la Virgen de los Reyes". En el transcurso de los movimientos de tierra salieron a la luz restos arqueológicos y, a consecuencia de ello, la Dirección General de Bienes Culturales de la Consejería de Cultura decidió incorporar un arqueólogo al proyecto. Mi cometido fue controlar las remociones de tierra en la Plaza Virgen de los Reyes y documentar los hayazgos que en el proceso de excavación de las zanjas de infraestructura y de sustitución del pavimento fueron sucediéndose. Inglés: In the summer of 1994, the Gerencia Municipal de Urbanismo carried out the change of paving around the Holy Cathedral of Seville, in particular that of the squares called "Plaza del Triunfo" y "Plaza de la Virgen de los Reyes". The movements of the soil revealed interesting archaeological discoveries and, as a consequence of it, the Dirección General de Bienes Culturales of the Consejería de Cultura considered the viability of incorporating an archaeologist within the final scheme. My objective was, on the one hand, to control the earthworks in the "Plaza de la Virgen de los Reyes" square, and on the other hand, to gather all material found throughout the process of excavation and pavement substitution