Search

Objective: To evaluate the efficacy of mandatory cigarette sanitary warnings to persuade smokers. Method: The Tobacco Consumption Questionnaire (TCQ) was applied to a sample of 205 smokers from La Habana and Santiago de Cuba. Results: A 100 % of the sample classifies as high risk smokers according to the TCQ. Most of them do not read the cigarette sanitary warnings. These warnings have never prevented them from smoking. Conclusion: Mandatory cigarette sanitary warnings have no effect whatsoever on smokers. Some possible reasons might be historical and socio-cultural factors, insufficient contributions of Cuban laws, and other inconsistent public policies., Objetivo: Avaliar a eficácia das advertências de saúde que são obrigatoriamente inseridas em maços de cigarros para impedir o consumo de fumantes. Método: Aplicou-se o Questionário de Classificação de Consumidores de Cigarro (C4) e o registro sociodemográfico correspondente a uma amostra composta por 205 fumantes das cidades de Havana e Santiago de Cuba. Resultados: Praticamente todos os fumantes estudados classificaram como fumantes pesados e pesados de acordo com C4 e a maioria deles não leu as advertências de saúde, muito menos os fizeram pensar em parar de fumar. Conclusão: A ineficácia das advertências de saúde é evidenciada como um recurso que convoca os fumantes estudados à cessação do consumo e analisa possíveis causas ligadas a fatores históricos e sócio-culturais, à insuficiente contribuição das normas legais cubanas para o controle do tabagismo. e outras inconsistências nas políticas públicas., Objetivo: Evaluar la eficacia de las advertencias sanitarias que de forma obligatoria se insertan en las cajetillas de cigarrillos para disuadir a los fumadores del consumo. Método: Se aplicó el Cuestionario de Clasificación de Consumidores de Cigarrillo (C4) y el registro de datos socio-demográficos correspondientes a una muestra conformada por 205 fumadores procedentes de las ciudades de La Habana y Santiago de Cuba. Resultados: Prácticamente la totalidad de los fumadores estudiados clasifica como fumadores de riego y fuerte según el C4 y la mayoría de ellos no lee las advertencias sanitarias y mucho menos les han hecho pensar en deja de fumar. Conclusión: Se evidencia la ineficacia de las advertencias sanitarias como recurso que convoca a los fumadores estudiados a la cesación del consumo y se analizan posibles causas vinculadas a factores históricos y socio culturales, a la insuficiente contribución de las normativas jurídicas cubanas para el control del tabaquismo y a otras inconsistencias en las políticas públicas.

There were evaluated 200 patients with clinical diagnostic of epilepsy in the Department of Specialized Treatments of the Psychiatric Hospital of Havana. The objectives of this study were to identify the Groups of factors of risk that influence predominantly in the appearance of sharp manifestations of the epilepsy and to evaluate their repercussions concerning the quality of life starting from the determination of the levels of psychosocial adaptation to the illness that they suffer. The used techniques were the Psychosocial Inventory for people with epileptic attacks of Washington (WPSI) and the interview in depth. Starting from them it could be necessary that the group of psychosocial factors of risk was the one that predominantly had determined the appearance of the sharp manifestations of the epilepsy in 58, 5% of the studied patients. The evaluation of the global indicative psychosocial operation showed an average that corresponds to a global evident psychosocial inadaptation in 56, 0% of the cases. We conclude that the psychosocial area is of special significance to achieve the control of the epileptic crisis and of the psychic concomitant alterations. Finally, we suggest the application of intervention strategies like an alternative solution to this problem., La investigación tuvo por objetivo identificar los grupos de factores de riesgo que predominantemente inciden en la aparición de manifestaciones agudas de la epilepsia y evaluar sus repercusiones sobre la calidad de vida a partir de la determinación de los niveles de adaptación psicosocial a la enfermedad. Para ello fueron evaluados 200 pacientes con diagnóstico clínico de epilepsia procedentes del Departamento de Tratamientos Especializados del Hospital Psiquiátrico de La Habana. La información fue recolectada a través del Inventario Psicosocial para personas con ataques epilépticos de Washington (WPSI) y de entrevistas en profundidad. A partir de los datos obtenidos se pudo precisar que el grupo de factores de riesgo psicosociales fue el que predominantemente había determinado la aparición de las manifestaciones agudas de la epilepsia en el 58,5% de los pacientes estudiados. La evaluación del indicador Funcionamiento Psicosocial Global mostró puntajes que corresponden a una inadaptación psicosocial global evidente en el 56,0% de los casos. Se concluye que el área psicosocial es de especial significación para lograr el control de las crisis epilépticas y de las alteraciones psíquicas concomitantes. Finalmente se propone la aplicación de estrategias de intervención específicas como alternativa de solución a esta problemática.