Search

This articule focuses on the problem of the functioning of adolescent's families who reiterate the criminal behavior, emphasizing the analysis of the roles and parental coalitions. To achive this, the families and the young registered in the Juvenile Criminal Responsibility System, derived from the Criminal Offense of Minors of Mendoza, North Zone, Argentina, were approached. The methodological approach was a qualitative one; the Image Test of Family Relations (Usandivaras, 2004) was used as the main instrument of inquiry, which was taken from the families'home addresses obtained after the study of institutional records. The trial was administered to seventy-eigth people who constituted twenty-four families. As a result, a family functionig profile was obtained regarding patterns of integration, adaptability, cohesion and evolution of the group, as well as a description of the type of relationship between the parent and the juvenile offender of the criminal law. It is concluded that the tendency of families is oriented towars the regressive evolution, mothers do not exert the hierarchy proper of the maternal role, blurring boundaries by periphery or agglutination, and fathers show absence or periphery. Finally, the presence of gender issues is highlighted., El presente trabajo se focaliza en la problemática del funcionamiento de las familias de los adolescentes que reiteran la conducta delictiva, enfatizando el análisis de los roles y coaliciones parentales. Se abordó a las familias y jóvenes registrados en el Sistema de Responsabilidad Penal Juvenil, derivados del Fuero Penal de Menores de Mendoza, Zona Norte, Argentina. El enfoque metodológico fue de corte cualitativo, se utilizó como instrumento principal de indagación el Test de las Imágenes de las Relaciones Familiares (Usandivaras, 2004), que fue tomado en los domicilios de las familias obtenidos luego del estudio de expedientes institucionales. Se administró la prueba a setenta y ocho personas que constituían veinticuatro familias. Como resultado se obtuvo un perfil de funcionamiento familiar respecto a patrones de integración, adaptabilidad, cohesión y evolución del grupo, como también una descripción del tipo de relación entre el progenitor y el menor de edad infractor de la ley penal. Se concluye que la tendencia de las familias se orienta hacia la evolución regresiva, las madres no ejercen la jerarquía propia del rol materno, desdibujando límites por periferia o aglutinamiento, los padres muestran ausencia o periferia. Finalmente se destaca la presencia de problemática de género.

The Alternative Child Care Direction of Mendoza Goberment is in charge of treating families with exceptional measures for the violation of the rights of children and adolescents, who are under residential care. The objective of this work is to describe the qualitative research process carried out in this context. Conceptual and methodological aspects taken for the insertion in the specific field, also affected by the Covid 19 pandemic are indicated. The information about to the field work, the characteristics of the process that families go through with exceptional measures, the evaluation instruments used, the implications of the pandemic at work and the study population, and the importance of ethical aspects, are relevant issues., La Dirección de Cuidados Alternativos de la Provincia de Mendoza se encarga del tratamiento de las familias con medidas excepcionales por la vulneración de los derechos de niños, niñas y adolescentes, quienes son albergados en residencias de cuidados alternativos. El objetivo de este trabajo es describir el proceso de investigación cualitativa realizado en este contexto. Se señalan aspectos conceptuales y metodológicos tomados para la inserción en el terreno especifico afectado además por la pandemia por Covid-19. Resultan relevantes los datos vinculados al trabajo de campo, las características del proceso que transitan las familias con medidas excepcionales, los instrumentos de evaluación utilizados, las implicancias de la pandemia en el trabajo y población de estudio y la importancia de los aspectos éticos.