This paper analyzes five Latin American versions of Antigone, not frequently considered. The plays exhibit significant differences with regard to the original, most of them related to painful events in the recent history of the continent. However, the plays have in common with Sophocles’ original the permanent anthropological features that have made Antigone a classic, expressed in five fundamental ideas: place, time, transcendence, conflict of legal codes and the Antigone’s psychological state., Este artículo analiza cinco versiones latinoamericanas de Antígona, que no son frecuentemente consideradas. Las obras exhiben diferencias significativas con respecto al original, la mayoría de ellas relativas a dolorosos eventos acaecidos en la historia reciente del continente. Sin embargo, las obras tienen en común con el original de Sófocles las características antropológicas que han hecho de Antígona un clásico, y que pueden expresarse en cinco ideas fundamentales: lugar, tiempo, trascendencia, conflicto de legalidades y estado psicológico de Antígona., Cet article analyse cinq versions latino‐américaines d’Antigone, qui ne sont pas fréquemment prises en considération. Les pièces possèdent des différences significatives avec la version originale, la plupart d’entre elles se trouvant liée aux événements douloureux de l’histoire récente du continent. Ces œuvres ont, néanmoins, des points communs avec le texte de Sophocle, telles que les caractéristiques anthropologiques permanentes qui ont fait qu’Antigone soit devenue un classique, celles‐ci pouvant être résumées en cinq idées fondamentales: le lieu, le temps, la transcendance, le conflit des codes légaux et l’état psychologique d’Antigone., Este trabalho faz uma análise de cinco versões latino‐americanas de ʺAntígonaʺ que não são frequentemente consideradas. As peças mostram diferenças significativas com o original, a maior parte delas relacionadas com acontecimentos dolorosos da história recente do continente. Porém as peças têm, em comum com o original de Sófocles, as características antropológicas permanentes que fizeram Antígona um clássico, que podemos expressar em cinco ideias fundamentais: lugar, tempo, transcendência, conflito de códigos legais e o estado psicológico de Antígona.