Resume L'utilisation des fluoroquinolones (FQ) est contre-indiquee chez l'enfant jusqu' a la fin de la periode de croissance. Ces antibiotiques sont neanmoins prescrits chez l'enfant dans des situations ou le benefice attendu parait superieur au risque potentiel. Population et methodes Une enquete retrospective sur la prescription de FQ chez l'enfant portant sur le premier semestre 1993 a ete menee au cours du premier semestre 1994 aupres de 167 chefs de service de pediatrie afin d'estimer la frequence d'utilisation des FQ chez l'enfant et l'importance des effets indesirables observes. Resultats Cent cinquante chefs de service (90 %) ont repondu a l'enquete. Soixante-deux etaient prescripteurs de FQ (41,3 %), 83 ne l'etaient pas (55,3 %), et cinq reponses n'etaient pas informatives (3,4 %). Parmi les 62 prescripteurs de FQ, 17 chefs de service (27 %) ne pouvaient pas denombrer les prescriptions, 45 (73 %) ont rapporte un nombre d'enfants traites compris entre un et 75 pendant la periode d'enquete. Parmi ces 45 chefs de service, 21 n'ont pas pu identifier les enfants ayant recu une FQ. Nous avons obtenu, dans les 24 autres services, un groupe de 104 enfants âges de 9,0 ± 5,0 ans ayant recu 165 cures de FQ, d'une duree de 20 ± 45 jours (1–535 jours), avec un traitement associe pour 80 % des cures. Cinquante enfants (48 %) etaient atteints de mucoviscidose. Le traitement a ete la ciprofloxacine pour 114 cures sur 165 (69 %), a la dose de 25,1 ± 7,0 mg/kg/24 h par voie orale (moyenne ± ecart-type) et de 23,5 ± 11,4 mg/kg/24 h par voie intraveineuse; la pefloxacine pour 23 cures sur 165 (14 %), a la dose de 17,2 ± 3,8 mg/kg/24 h; l'ofloxacine pour 15 cures sur 165 (9 %) a la dose de 21,0 ± 11,9 mg/kg/24 h; la norfloxacine pour 13 cures sur 165 (8 %), a la dose de 25,6 ± 7,5 mg/kg/24 h. Ce traitement a ete administre par voie orale dans 73 % des cures et par voie intraveineuse dans 26 % des cures. Vingt et un effets indesirables ont ete notes chez 17 enfants (16 %), 11 etant atteints de mucoviscidose. Il s'agissait de signes cutanes (photosensibilite, eruption) dans huit cas, de signes articulaires (arthralgie, arthrite) dans sept cas et de signes digestifs (nausee, vomissement) dans trois cas. Conclusion Cette enquete retrospective permet de constater que les FQ sont prescrites chez l'enfant en depit de l'absence d'indications reconnues officiellement et que de nombreux effets indesirables ont ete notes. L'absence d'exhaustivite de l'information recueillie, liee au caractere retrospectif de l'enquete, et la difficulte d'interpretation des effets indesirables due a l'absence de validation et de demarche d'imputation de chaque observation ainsi qu'a l'absence de groupe temoin montrent la necessite d'entreprendre une enquete prospective.