Search

[ES] En el cultivo de los cítricos existen numerosas especies de artrópodos fitófagos que pueden causar daños de importancia económica al cultivo. Entre ellas, se encuentran los hemípteros de la familia Coccidae, como Coccus hesperidum, C. pseudomagnoliarum, Protopulvinaria pyriformis, Saissetia oleae, Saissetia coffeae, entre otros. Las poblaciones de estos fitófagos se encuentran controladas de forma natural, evitando que se alcance el nivel de plaga, por los enemigos naturales, destacando entre ello como más importantes los himenópteros Encyrtidae del género Metaphycus (Himenóptera: Encyrtidae). Metaphycus helvolus, M. flavus y M. lounsburyi, son las tres especies del género Metaphycus más abundantes en parcelas de cítricos en la Península Ibérica. En el presente trabajo, se estudió la evolución estacional, la distribución geográfica, la abundancia absoluta y relativa, de M. helvolus, M. flavus y M. lounsburyi, en base a seguimientos semanales en trampas amarillas en 17 parcelas en 2015 y en 10 en 2016, distribuidos por toda la zona citrícola del este y del sur de la Península Ibérica, integradas en los programas de Red de Monitoreo Online (Bayer) y Food Chain Partnership. Metaphycus helvolus, fue la especie más abundante representando el 67.8 % respecto del total, seguido de M. flavus con 23.7 % y, por último, M. lounsburyi con un 2.31 %. En cuanto a la evolución estacional, las especies M. helvolus y M. flavus, estuvieron presentes a lo largo de todo el periodo de estudio, intensificándose entre los meses de junio a septiembre, mientras que, la especie M. lounsburyi estuvo presente entre los meses de junio a agosto, principalmente. Se observó, una pauta definida de evolución geográfica, siendo M. helvolus y M. lounsburyi más abundantes en las zonas del norte, mientras que M. flavus, fue más abundantes en las comarcas del Sur. Se escribe y se aportan datos biológicos sobre una posible nueva especie de Metaphycus denominada Metaphycus? gilvus en el Continente Europeo., [EN] In citrus there are numerous species of phytophagous arthropods that can cause economic damage to this crop. Among them, there are the order Hemiptera of the family Coccidae such as Coccus hesperidum, C. pseudomagnoliarum, Protopulvinaria pyriformis, Saissetia oleae, Saissetia coffeae ¿ etc. The populations of these phytophages are controlled in a natural way, preventing the status of pest from being reached, by natural enemies, among which the Hymenoptera Encyrtidae of the genus Metaphycus (Hymenoptera: Encyrtidae) stand out as more important. Metaphycus helvolus, M. flavus and M. lounsburyi, are the three most abundant species of Metaphycus in citrus orchards in the Iberian Peninsula, being the main and most effective species, used for the biological control of soft scales. In the present work, the seasonal evolution, geographic distribution, absolute and relative abundance of M. helvolus, M. flavus and M. lounsburyi were studied, based on weekly traps in yellow traps in 17 plots in 2015 and in 10 in 2016, distributed throughout the citrus area of the east and south of the Iberian Peninsula, integrated into the Online Monitoring Network (Bayer) and Food Chain Partnership programs. Metaphycus helvolus, was the most abundant species representing 67.8% of the total, followed by M. flavus with 23.7% and, finally, M. lounsburyi with 2.31%. Regarding the seasonal evolution, the species M. helvolus and M. flavus, were present throughout the study period, intensifying between the months of June to September, while, the species M. lounsburyi was present among the months from June to August, mainly. A definite pattern of geographical evolution was observed, with M. helvolus and M. lounsburyi being more abundant in the northern areas, while M. flavus was more abundant in the southern regions. Is written and provided with biological data on a possible new species of Metaphycus called Metaphycus? gilvus in the European Continent.

Se ha realizado un muestreo en parcelas de cítricos de la Península Ibérica a fin de identificar las especies de enemigos naturales, parasitoides y depredadores, presentes en las parcelas. El trabajo se ha realizado con las trampas amarillas pegajosas de la Red de Monitoreo Online (RMO) y el sistema de gestión Food Chain Partnership (FCP) establecidas por la empresa Bayer Crop Science. Los muestreos se realizaron semanalmente entre abril y septiembre de los años 2014 y 2015 en de 30 a 40 puntos de muestreo establecidos en todas las zonas citrícolas del este de la Península y en el Algarve. Se ha analizado la identidad y abundancia relativas de las especies de parasitoides y depredadores encontradas, comparándolas con las encontradas en épocas anteriores en las mismas zonas. Se analiza asimismo la distribución geográfica y la evolución estacional a lo largo del periodo de muestreo, con especial atención a nuevas especies como Comperiella bifasciata., We performed a sampling program in citrus orchards of the Iberian Peninsula to identify the species of natural enemies, parasitoids and predators, presents in the plots. The work was carried out with sticky yellow traps from the Online Monitoring Network (RMO) and the management system Food Chain Partnership (FCP) established by Bayer Crop Science. We sampled traps weekly from April to September 2014 and 2015, from 30 to 40 sampling points established in all citrus-growing areas east of the Peninsula and the Algarve. We analyzed the identity and relative abundance of species of parasitoids and predators found, comparing them with those found in earlier periods in the same areas. Geographic and seasonal evolution over the sampling period, with special attention to new species as Comperiella bifasciata, are also discussed.

The main pests of Citrus crops in the regions of La Plana Alta and Baix Maestrat / Montsià have been monitored, sampling 10 commercial orchards each week in each of the two zones. The selected orchards were approximately half of clementine mandarin and half of oranges. Moreover, the percentage of development stages in the population of the California red scale was also determined weekly in one orchard of each zone. The sampling was carried out between April 1 and September 30, two years, 2015 and 2016. We made a comparison of the abundance of the most important pests along the sampling period between April and September, comparing between the two regions, the two years and the two Citrus species., [ES] El objetivo de este trabajo es realizar un seguimiento de las principales plagas del cultivo de los cítricos comparando entre dos zonas geográficas próximas, El Baix Maestrat/Montsià y La Plana Alta, para determinar si la comarca o zona geográfica influye en la abundancia de las plagas. Además se realiza una comparación de la abundancia entre los dos años de muestreo, 2015 y 2016, y las dos especies de cítricos cultivadas, clementino y naranjo. Se realizaba semanalmente un muestreo de 10 parcelas comerciales seleccionadas al azar en cada una de las dos zonas de abril a septiembre de los dos años. Además se calculó el porcentaje de estadios de piojo rojo de California también semanalmente en una parcela fija en cada zona. Hemos comprovado que existen diferencias entre las dos zonas en tres de las nueve especies de fitófagos comparados (Paraleyrodes minei, Aleurothrixus floccosus y minador) siendo en los tres casos menos abundantes en la zona del Baix Maestrat/Montsià. Además, en esta zona hemos observado un retraso en la aparición de algunas plagas, como los pulgones, el minador y el piojo rojo en fruto. Tanto las menores poblaciones como los retrasos pueden ser debidas a la menor temperatura máxima que se observa en la zona del Baix Maestrat/Montsià a lo largo de todo el año comparando con la zona de La Plana Alta. El factor que más afecta la abundancia de la mayoría de fitófagos muestreados es la especie de cítrico. Se puede observar como tres plagas tienen preferencia por el clementino (pulgones, minador y araña roja), tres por el naranjo (Aonidiella aurantii, Planococcus citri y Pezothrips kellyanus) y finalmente las otras tres infestan por igual las dos especies (P. minei, A. floccosus e Icerya purchasi). Finalmente la comparación entre los años de muestreo nos muestra un aumento de P. minei y Tetranychus urticae en 2016, que puede ser causado por la mayor temperatura mediana en invierno en 2016 comparado en 2015, y una disminución de A. aurantii en el año 2016 respecto al 2015, que puede ser debido a la menor temperatura mediana en verano en 2016., [CA] L'objectiu d'aquest treball és realitzar un seguiment de les principals plagues del cultiu dels cítrics comparant entre dues zones geogràfiques pròximes, El Baix Maestrat/Montsià i La Plana Alta, per determinar si la comarca o zona geogràfica influeix en l'abundància de les plagues. A més es realitza una comparació de l'abundància entre els dos anys mostrejats, 2015 i 2016, i les dues espècies de cítrics cultivades, clementí i taronger. Es realitzava setmanalment un mostreig de 10 parcel·les comercials seleccionades a l'atzar en cada una de les dues zones d'abril a setembre dels dos anys. A més es va calcular el percentatge d'estadis de poll roig de Califòrnia també setmanalment en una parcel·la fixa en cada zona. Hem comprovat que existeixen diferències entre les dues zones en tres de les nou espècies de fitòfags comparats (Paraleyrodes minei, Aleurothrixus floccosus i minador) sent en els tres casos menys abundants en la zona del Baix Maestrat/Montsià. A més, en aquesta zona hem observat un retard en l'aparició d'algunes plagues, com els pugons, el minador i el poll roig en fruit. Tant les menors poblacions com el retard poden ser degudes a la menor temperatura màxima que s'observa en la zona del Baix Maestrat/Montsià al llarg de tot l'any comparant amb la zona de La Plana Alta. El factor que més afecta l'abundància de la majoria de fitòfags mostrejats és l'espècie de cítric. Es pot observar com tres plagues tenen preferència pel clementí (pugons, minador i aranya roja), tres pel taronger (Aonidiella aurantii, Planococcus citri i Pezothrips kellyanus) i finalment les altres tres infesten per igual les dues espècies (P. minei, A. floccosus i Icerya purchasi). Finalment la comparació entre els anys de mostreig ens mostra un augment de P. minei i Tetranychus urticae en 2016, que pot ser causat per la major temperatura mitjana en hivern en 2016 comparat en 2015, i una disminució de A. aurantii en l'any 2016 respecte al 2015, que pot ser degut a la menor temperatura mitjana en estiu en 2016.

[ES] Con el fin de apoyar la toma de decisiones en relación a la gestión de plagas se determinaron la incidencia relativa de las plagas más importantes presentes en el cultivo de cítricos, así como la evolución estacional de los mismos, siempre comparando entre naranjo y clementino, se realizó un seguimiento de las poblaciones de fitófagos y de enemigos naturales en la Ribera Alta y Costera (Valencia, España). Para ello se observaron diversos tipos de órganos (flores, frutos, brotes tiernos, ramas con hojas) en 10 árboles por parcela, en 20 parcelas semanales, entre abril y octubre de 2016. De las 20 parcelas muestreadas, aproximadamente 10 eran naranjo y 10 eran clementino todas elegidas al azar. También se analizó la evolución estacional de la proporción de estadios de desarrollo de Aonidiella aurantii a fin de determinar los momentos máximos de formas sensibles. Para ello se seleccionaron dos parcelas fijas, una por comarca, con abundante presencia de piojo rojo de california para poder así, semanalmente, coger muestras de ramas con piojo rojo de california y hacer el conteo de estadios. En estas mismas parcelas, para el seguimiento de enemigos naturales, se colocaron semanalmente dos trampas pegajosas con feromonas que fueron analizadas en laboratorio. A lo largo del estudio se ha observado que: el piojo rojo de California Aonidiella aurantii incrementa progresivamente su presencia en frutos en verano alcanzando en septiembre entre 1 y 2% de frutos infestados. Muestra en la zona los dos máximos de inmaduros habituales, uno en la primera quincena de junio y otro en la segunda quincena de julio. Los brotes tiernos son infestados por pulgones en primavera, alcanzando el 50% de brotes infestados. Posteriormente el minador infesta los brotes tiernos en verano alcanzando el 8% de brotes infestados. Ambos fitófagos muestran comportamientos muy similares en naranjo y clementino. El trip Pezothrips kellyanus ataca y causa daños sobre todo en frutos de naranjo, mientras que la araña roja Tetranychus urticae aparece solo en clementino. Se ha identificado la presencia de otras plagas de menor abundancia y de forma similar en naranjo y clementino: moscas blancas (Paraleyrodes minei y Aleurothixus floccosus), Icerya purchasi, Ceroplastes sinensis y Aceria sheldoni. Los parasitoides más abundantes han sido Lamennaisia, Scelionidae y Aphelinus. Este último parasita pulgones. Los depredadores más comunes encontrados en las trampas han sido Rodolia cardinalis, Scymnus spp., Stethorus punctillum y Propylea quatuorderimpunctata., [EN] To support the decision-making in relation to pest management was determined the relative incidence of the most important pests present in the cultivation of citrus fruits, as well as the seasonal evolution of the same, always comparing between orange and clementine, there was a monitoring of the populations of phytophagous and natural enemies in the Ribera Alta and Costera (Valencia, Spain). For this purpose, various types of organs (flowers, fruits, shoots, branches with leaves) were observed in 10 trees per plot, in 20 plots per week, between April and October 2016. Of the 20 plots sampled, approximately 10 orange and 10 were clementine all chosen randomly. It´s also analyzed the seasonal evolution of the proportion of stages of development of the Aonidiella aurantii to determine the maximum time sensitive forms. For this purpose, two fixed plots were selected, one per region, with abundant presence of Aonidiella aurantii to de able, weekly, to take samples of branches with Aonidiella aurantii and do the count of stages. In these same plots, for the monitoring of natural enemies, were placed weekly two sticky traps with pheromones that were analyzed in the laboratory. Throughout the study, it was observed that: Aonidiella aurantii progressively increased its presence in fruit in summer reaching in September between 1 and 2 per cent of fruits infested. Displays in the area the two peaks of immature, one in the first half of June and another in the second half of July. The buds are infested by aphids in spring, reaching 50% of outbreaks infested. Then the miner infests the tender buds in summer reaching the 8% of outbreaks infested. Both phytophagous show very similar behaviors in orange and clementine. The trip Pezothrips kellyanus attacks and cause damage especially in fruits of orange, while Tetranychus urticae appears only in clementine. It has identified the presence of other pests of lower abundance and similarly in orange and clementine: whiteflies (Paraleyrodes minei and Aleurothixus floccosus), Icerya purchasi, Ceroplastes sinensis and Aceria sheldoni. The most abundant parasitoids have been Lamennaisia, Scelionidae and Aphidius. The latter interference aphids. The most common predators found in the traps have been Rodolia cardinalis, Scymnus spp., Stethorus punctillum and Propylea quatuorderimpunctata.

12 páginas, 9 figuras, 3 tablas, Cobelo-García, A., Tovar-Sánchez, A., Palanques, A. (eds.): Advances in marine biogeochemistry, ecotoxicology and contamination of coastal system, [EN] The seasonal evolution of nutrients, chlorophyll-a (chl-a) and cyanobacteria (Synechococcus and Prochlorococcus) on the northeast continental shelf of the Gulf of Cádiz was observed during four cruises in summer and autumn 2006 and winter and spring 2007. Samples were collected to determine the distribution of chl-a and cyanobacteria abundance and to analyse their coupling with thermohaline and chemical properties in the gulf region. Surface nutrient distributions showed clear seasonal variability. Maximum levels were recorded for the entire study region during winter due to winter mixing and the strong influence of the Guadalquivir River and Bay of Cádiz outflow. Maximum chl-a levels were reached during spring for the entire region and for the entire water column. Minimum values of chl-a were observed during summer, under prevailing oligotrophic conditions, and winter when in spite of relatively high nutrient concentrations, phytoplankton growth was probably light-limited. The distribution of both cyanobacteria populations also varied seasonally in association with the oceanographic conditions. Prochlorococcus maximum cell abundance was observed at the sea surface during the four cruises, except in the northern region during summer. However, Synechococcus showed a maximum concentration at the sea surface in autumn and winter and at the subsurface chlorophyll maximum in autumn and spring, [ES] Evolución estacional de clorofila-a, y cianobacteria (Prochlorococcus y Synechococcus) en la parte noroccidental de la plataforma continental del golfo de Cádiz: relación con las propiedades termohalinas y de nutrientes. – Durante cuatro campañas, verano y otoño 2006 e invierno y primavera 2007, se examinó la evolución estacional de nutrientes, clorofila-a (chl-a) y cianobacterias en la parte noroccidental de la plataforma continental del Golfo de Cádiz. Se tomaron muestras para el analisis de la distribución de chl-a y cianobacterias y para analizar su acoplamiento con las propiedades termohalinas y químicas en la región del golfo. La distribución superficial de nutrientes presentaba una clara estacionalidad, de hecho las máximas concentraciones se registraron en toda el área de estudio durante el invierno debido a la mezcla invernal y a la fuerte influencia del los aportes del rio Guadalquivir y la Bahía de Cádiz. Los máximos niveles de chl-a se alcanzaron en primavera en toda la región y en toda la columna de agua. Mínimos valores de chl-a se observaron en verano, cuando prevalecían condiciones oligotróficas y en invierno cuando, a pesar de una alta concentración de nutrientes, el crecimiento del fitoplancton estaba limitado por la luz. La distribución de ambas poblaciones de cianobacterias varió tambien estacionalmente asociada a las condiciones oceanográficas. La máxima abundancia de células de Prochlorococcus se observó en aguas superficiales durante las cuatro campañas, a excepción de la región norte en verano. Por otro lado, Synechococcus presentó la maxima concentración en aguas superficiales en otoño y invierno y en el máximo de clorofila subsuperficial en otoño y primavera, This work was supported by the Spanish CICYT (Spanish Commission for Research and Development) under contract CTM2005-01364/MAR. E.A. was funded by a grant from the Spanish MECD

[ES] El caqui es un cultivo en expansión en España. El desarrollo y la puesta a punto de la tecnología postcosecha para eliminar la astringencia de los frutos de la variedad ‘Rojo Brillante’, en 1997, ha dado lugar a un aumento vertiginoso del cultivo en la Comunidad Valenciana. Este crecimiento en superficie está derivando en un incremento de los problemas de plagas. Con el fin de determinar las plagas más importantes y los auxiliares presentes en el cultivo de caqui, así como la evolución estacional de los mismos, se ha realizado un seguimiento de las poblaciones de fitófagos y de enemigos naturales en la Ribera Alta (Valencia, España). Para ello se han observado diversos tipos de órganos (flores, frutos, brotes tiernos, ramas con hojas y tronco) en 10 árboles por parcela, en 18 parcelas semanales, entre abril y octubre de 2015. De las 18 parcelas muestradas, 10 eran siempre las mismas y 8 eran variables. En total se han realizado 504 muestreos en campo. El seguimiento de las cochinillas algodonosas en tronco se ha realizado con trampas de cartón colocadas, semanalmente, en el tronco de 10 árboles de las 8 parcelas fijas. Para la determinación del vuelo de machos de pseudocóccidos y el de adultos de Cryptoblabes gnidiella se han utilizado trampas pegajosas con feromona, trampas amarillas en el primer caso y trampas delta para el segundo, se cambiaban cada semana en ambos casos. Además, semanalmente y en las mismas fechas, se han cuantificado e identificado los auxiliares capturados en 2 trampas amarillas pegajosas por parcela, en las 8 parcelas fijas, observándose un total de 448 trampas. Los fitófagos observados a lo largo del estudio han sido: caracoles, hormigas, pulgones, trips, Ceroplastes sinensis, Coccus hesperidum, Dialeurodes citri, Hemiberlesia rapax, Parthenolecanium corni, Saissetia oleae, Ceratitis capitata, Cryptoblabes gnidiella, Planococcus citri, Pseudococcus longispinus y Pseudococcus viburni. Los fitófagos más importantes y que pueden constituir plaga son Planococcus citri, Pseudococcus longispinus y, en menor medida, Pseudococcus viburni. Las tres especies mencionadas llegan a superar el 15% de los frutos infestados en la primera semana de septiembre, aparecen en todas las zonas, en las mismas parcelas e incluso en los mismos árboles, pero con diferencias en su evolución estacional. Pseudococcus viburni tiene su máximo poblacional en junio, mientras que Pl. citri y Ps. longispinus lo tienen en septiembre. La barreneta presenta tres generaciones y alcanza su máximo en octubre, llegando a ocupar el 1% de los frutos. Su presencia no está estrechamente ligada a la de cotonet, a diferencia de lo que se observa en los cítricos. La presencia de hormigas está relacionada con algunos fitófagos productores de melaza, como pulgones y pseudocóccidos, sin diferencias entre las tres especies de estos últimos. Se han contabilizado, en total, 6.872 enemigos naturales: 6.639 parasitoides del orden Himenóptera y 233 depredadores (204 Coleóptera y 29 Neuróptera). Entre los enemigos naturales destacan como parasitoides los Sceliónidos y el género Metaphycus (Encyrtidae) y como depredador el coccinélido Stethorus punctillum., [EN] The persimmon crop is growing in Spain. Development and tuning up in post crop technology to eliminate astringency in ‘Rojo Brillante’ persimmon variety, in 1997, has resulted into an incredible increase in persimmon crop in the Valencian Community. Although such growth is making pests problems rise. A tracking of the evolution of pests and natural enemies was carried out with the aim of specifying the most important pests and parasites and predators existing and also the seasonal evolution of them in persimmon crops in Ribera Alta, Valencia, Spain. With such an aim various types of tree parts were monitored (flowers, fruits, shoots, branches with leaves and trunks) in ten trees per plot, in eighteen plots per week, from April to October 2015. From the eighteen tested plots, ten were always the same ones and eight were variable. Five hundred and four tests were undergone in crops. Tracking of mealybugs was done using cardboard traps on trunk set weekly in ten trees of 8 prefixed plots. To determine the flight of male mealybugs and adult Cryptoblabes gnidiella sticky pheromone were set, yellow sticky traps on the former and delta traps for the latter, which were weekly changed in both cases. What is more, weekly and during the same dates, were captured parasitoids and depredators in two yellow sticky traps per plot in the eight prefixed ones were counted and identified. The total amounts of traps used were four hundred and forty-eight. The inquired phytophagous arthropods were: snails, ants, aphids, tripidae, Ceroplastes sinensis, Coccus hesperidum, Dialeurodes citri, Hemiberlesia rapax, Parthenolecanium corni, Saissetia oleae, Ceratitis capitata, Cryptoblabes gnidiella, Planococcus citri, Pseudococcus longispinus and Pseudococcus viburni. The most important phytophagus which can pop up in all areas and even on the same trees and can turn into a plague are Planococcus citri, Pseudococcus longispinus and in a lesser way Pseudococcus viburni. The three mentioned species were which surpass more than fifteen per cent of infected trees in the first week in September, though there are differences depending on the season evolution. Pseudococcus viburni population peaks in June, while Pl. citri y Ps. Longispinus do so in September. Cryptoblabes gnidiella shows for three generations and peaks in October, invading one per cent of all fruits. Its presence is not strictly linked to mealybugs scale, not like in citrus varieties. The presence of ants is linked to phytophagus molasses producers, like aphids and pseudococcids not mattering what species we talk about. Were counted a total of 6.872 natural enemies: 6.639 parasites of the hymenoptera species and 233 predators (204 Coleoptera and 29 Neuroptera). Among natural enemies we highlight parasites such as Scelionidae and Metaphycus (Encyrtidae) and as predators Stethorus punctillum.

Phenacoccus peruvianus (Hemiptera: Pseudococcidae) is an invasive mealybug of Neotropical origin, first reported in the Mediterranean Basin in Almeria (Spain) in 1999. In the following years the mealybug spread into other Mediterranean regions and has also been recorded in Portugal and France, as well as in Sicily, Corsica and the Balearic Islands. Phenacoccus peruvianus is a polyphagous species and damages economically important ornamental plants. Since this was a relatively unknown species, during the first years of invasion, the mealybug was managed by the application of chemical treatments with wide-spectrum pesticides. However, the latest European directive on pesticide use reduces or even forbids pesticide applications in a wide range of urban green areas, giving significant priority to biological control (European Parliament and Council 2009). This thesis sets the basis for introducing biological control into a P. peruvianus management program in urban landscapes, focusing on its characterization, sampling, biology and control. In order to facilitate the identification of this and other mealybug species, we characterised 33 mealybug populations infesting crops and ornamental plants in Eastern Spain, using a combination of molecular and morphological techniques. This characterisation led to the identification of ten mealybug species and made routine identification possible through DNA sequencing or the use of derived species-specific molecular tools. The sequences obtained also add to the phylogenetic knowledge of the Pseudococcidae family and provide insight into the invasion history of some species. Phenacoccus peruvianus populations were high in bougainvillea plants during spring and summer, declining to almost undetectable levels in autumn and winter. The mealybug was mainly found in bracts and there were no significant migrations between plant strata. Phenacoccus peruvianus showed a high aggregated distribution on bracts, leaves and twigs. We recommend a binomial sampling of 200 leaves and an action threshold of 55% infested leaves for IPM purposes in urban landscapes. Its most abundant natural enemies were found to be the primary parasitoids Acerophagus n. sp. near coccois and Leptomastix epona Walker (Hymenoptera: Encyrtidae). We also identified several predator species from the Anthocoridae, Coccinellidae, Chamaemyiidae, and Chrysopidae families. Phenacoccus peruvianus populations were lower during the second and third year of the survey, coinciding with an increase in the parasitoid Acerophagus sp. populations, which displaced the native L. epona. Differential female offspring and resource preemption are discussed as the main reasons for this displacement. To obtain further information on the biology of the new parasitoid Acerophagus sp. we determined some traits of its reproductive and feeding strategies. Acerophagus sp. egg load reached its maximum when it was 5 days old with almost 30 mature eggs. Phenacoccus peruvianus second and third nymphal instars and adults were suitable for parasitism and efficient encapsulation was low (10.76 ± 0.31 %). The parasitoid always preferred older instars when different host instars were available. Acerophagus sp. developed as a solitary parasitoid in the second instar and as a gregarious parasitoid in older instars (2¿4 parasitoids per host). Moreover, it reproduced parthenogenetically and all the emerged offspring were females. Immature development lasted between 20 and 22 days at 25°C and 65% HR. Under these conditions, adults lived for longer than 20 days when fed on honey, but fewer than 3 days when fed on naturally occurring sugar sources (host honeydew and Bougainvillea glabra flowers)., Beltrà Ivars, A. (2014). Biology and management of the invasive mealybug Phenacoccus peruvianus (Hemiptera: Pseudococcidae) in urban landscapes [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. doi:10.4995/Thesis/10251/37233., Alfresco

P. 181-224 Se ha estudiado la avifauna de la isla de Cabrera (Baleares) a lo largo de once periodos de investigación, cada uno de una duración aproximada de una semana y que abarcan todas las estaciones NO

[EN] We compare abundance and diversity of different natural enemies in citrus crops and studied between production system standard and a sustainable production system of citrus Food Chain Partnership, patented by Bayer CropScience S.L, both systems under the Technical Standards of Integrated Production Regulation of citrus crop in the Comunitat Valenciana area. The experimental work was conducted in five citrus farms in plots of Clementine (Citrus reticulata (Blanco)) ‘Clemenules’ in full production, located in three counties – El Camp de Morvedre, La Plana Baixa and El Camp de Turia – of the Comunitat Valenciana. On each farm, were selected two plots, one with system standard and other one with Food Chain Partnership. On tree were collocated four color glue traps in each production systems, two whites and other two yellow, they were sampled each week between may to september 2013. Results were obtained about the abundance of natural enemies, their biodiversity index and their seasonal evolution. In general, the most abundant in citrus growing natural enemies are parasitic Hymenoptera. Abundance of taxonomic level family and species were observed very similar between production systems, were observed the species Trioxys angelicae more abundant in Food Chain Partnership than standard and the family Chrysopidae and species Stethorus punctillum more in stantard. Moreover, it was observed as a possible evolution, an increase of families Braconidae, Scelionidae, Eulophidae and more drastic in the case of Encyrtida, and one reduction of Aphelinidae and a change of species of Braconidae Aphidiidae, increase Trioxys angelicae and reduction Lisiphlebus testaceipes. As for the chromaticity of traps, yellow exert more attraction. However, significantly white capture more predators Coniopterygidae. The studies about biodiversity index, richness (S), index of uniformity of Hill (F) and index of diversity of Shannon (H), to taxonomic level of species, was observed more richness and diversity of species of natural enemies with sustainable production system Food Chain Partnership than with standard, if we base in yellow traps. White traps have not significant differences between both production systems. About seasonal evolution of natural enemies, largest populations in general were observed in spring and early autumn, in many cases decreasing in summer. (, [ES] Se compara la abundancia y diversidad de los diferentes enemigos naturales presentes en los cítricos valencianos entre un sistema de producción estándar y un nuevo sistema de producción sostenible denominado Food Chain Partnership, patentado por la empresa Bayer CropScience S.L, ambos sistemas gestionados de acuerdo a las Normas Técnicas del Reglamento de Producción Integrada en el cultivo citrícola en el ámbito de la Comunitat Valenciana. El trabajo experimental se desarrolló en cinco fincas de cítricos en régimen de explotación comercial, de clementino (Citrus reticulata (Blanco)) ‘Clemenules’ en pleno rendimiento productivo, localizadas en tres comarcas – El Camp de Morvedre, La Plana Baixa y El Camp del Turia – de la Comunitat Valenciana. En cada finca se seleccionaron dos parcelas, una gestionada de forma estándar y otra con Food Chain Partnership. Se ubicaron trampas cromáticas encoladas en las parcelas experimentales, cuatro en cada sistema de producción, dos de color blanco y otras dos de color amarillo, que se muestrearon cada semana entre mayo y septiembre de 2013. Se han obtenido resultados de la abundancia de los enemigos naturales, de sus índices de biodiversidad y su evolución estacional. En general, los enemigos naturales más abundantes en el cultivo de cítricos son los himenópteros parasitoides. La abundancia tanto a nivel taxonómico de familia como de especie fue muy similar al comparar los dos sistemas de producción. Únicamente se encontró que la especie Trioxys angelicae fue más abundante en el sistema Food Chain Partnership, y la familia Chrysopidae y la especie Stethorus punctillum en el estándar. Además, se observó una posible evolución, en el sentido de un aumento, de las familias Braconidae, Scelionidae, Eulophidae y drástico en el caso de Encyrtidae, y disminución de Aphelinidae, y un cambio de las especies de bracónidos afidiinos, aumentando Trioxys angelicae y diminuyendo Lisiphlebus testaceipes. En cuanto a la cromaticidad de las trampas, las de color amarillo ejercen mucha mayor atracción sobre la mayoría de enemigos naturales. No obstante, el color blanco captura significativamente más neurópteros coniopterígidos. Los índices de biodiversidad, riqueza (S), índice de uniformidad de Hill (F) e índice de diversidad de Shannon (H), a nivel taxonómico de especie, muestran que existe más riqueza y diversidad de especies de enemigos naturales en parcelas gestionadas con el sistema de producción sostenible Food Chain Partnership que en las estándar, si nos basamos en las trampas amarillas. Con las trampas de color blanco no se encuentran diferencias significativas entre ambos sistemas. En cuanto a la evolución de la abundancia estacional de los enemigos naturales, en general se observaron mayores poblaciones en primavera e inicios de otoño, disminuyendo en muchos casos en verano.

Presentación realizada para las XXXII Jornadas Científicas de la Asociación Meteorológica Española y 13º Encuentro Hispano-Luso de Meteorología celebrados en Alcobendas (Madrid), del 28 al 30 de mayo de 2012.

[EN] To determine and quantify the species of spiders in citrus crops of Valencia, samples were collected in the field fortnightly between July, 1999 and December 2000. Five areas, Carlet, Cheste, Godella, Quartell and Riola, and two orchards per area were selected. The sampling was crried out with a engine powered suction machine applied to the leaves of the tree canopy. Overall, 7031 spiders were identified, included in 19 families and 53 species. The number of species identified per orchard ranges from 23 to 43, and the number of spiders ranges fro1n 365 to 1,320. The composition of the spider community in families and guilds remained rather stable in all the orchards. The proportion of adults was usually very low, less than 8%. The families Salticidae, with 36,7% of all spiders identified (most of them belonging to the species Icius hamatus) and Theridiidae with 27, 7%, stand out as the most abundants. Other species that can be considered common in citrus orchards of Valencia are Araneus angulatus Clerk, 1Vfangora acalypha (Walkenaer), Clubiona leucaspis Si1non, Chiracanthium mildei Koch, L., Olios argelasius (Walkenaer), Theridion mystaceum Koch, L. and Diaea dorsata (Fabrici11s), as well as the genus Oxyopes, Philodromus and Xysticus. The orcl1ards located in the sa1ne area show higher similarity in species composition and abundance of spiders. The main species of hunting spiders show usually maximum poptllation levels during the warmer months of the year, with the exception of the Thomisids whicl1 show their highest populations in spring. On the contrary, the two most abundant web building families Theridiidae and Linyphiidae, show their seasonal highest population densities during the colder months of the year and their lowest populations in summer. Icius hamatus and Olios argelasius were more abundant in the two orchards, from the Riola area, not sprayed with pesticides. However, these two orchards showed lower population densities of other spider species, [ES] Para determinar y cuantificar las especies de arañas que viven en los cultivos de cítricos del País Valenciano se realizaron muestreos en campo cada quince días entre julio de 1999 y diciembre de 2000. Se realizaron en cinco zonas, Carlet, Cheste, Godella, Quartell y Riola, en dos parcelas de cada zona. El muestreo se realizó con aspirador de motor aplicado a las hojas de la copa. En total se han identificado 7.031 arañas, incluidas en 19 familias y 53 especies. El numero de especies identificado por parcela oscila de 23 a 43, y el de arañas de 365 a 1.320. Sin embargo, la composición de la comunidad de arañas en familias y gremios se mantiene bastante estable en todas las parcelas. La proporción de adultos fue en general muy baja, menor del 8%. Destaca la abundancia de las familias Salticidae (con el 36, 7% de todos los individuos identificados; la gran mayoría, de la especie Icius hamatus) y Theridiidae (con el 27,7%). Otras especies que pueden considerarse comunes en los cítricos valencianos son Araneus angulatus Clerk, Mangara acalypha (Walkenaer), Clubiona leucaspis Simon, Chiracanthium mildei Koch, L., Olios argelasius (Walkenaer), Theridion mystaceum Koch, L. y Diaea dorsata (Fabricius), así co1mo los géneros Oxyopes, Philodromus y Xysticus. Las dos parcelas situadas en tina misma zona muestran mayor similitud ei1 composición específica y abu11dancia de arañas que las situadas en zonas distintas. Las principales especies de arañas cazadoras activas muestran en general máximos de población durante los mese más cálidos del año, con excepción de los Thomisidae, con máximo de abundancia primaveral. Por el contrario, las dos fa1nilias más abundantes de arañas formnadoras de telas, Theridiidae y Linyphiidae, muestran sus mayores poblaciones en épocas frías del año y mínimos poblacionales en verano. En las parcelas no tratadas con plaguicidas, las dos de Riola, es donde más abundan Icius hamatus y Olios argelasius. Sin embargo, es menor en estas dos parcelas la abudancia de otras especies de arañas

Se han realizado 43 experiencias durante 1998, 1999 y 2000 en parcelas de mandarina extratemprana para comparar dos métodos de control de Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) mediante tratamientos convencionales con fitosanitarios y mediante trampeo masivo con trampas atrayentes (Frutect). Parcelas comerciales se dividieron en dos partes de 1 ha aproximadamente sometiendo a cada parte a un método de control, convencional o trampeo masivo. En 8 de las parcelas se dispuso también de una tercera zona de superficie similar no tratada. También se ha estudiado la evolución estacional y la distribución en la parcela del tefrítido y el efecto sobre la fauna auxiliar de ambos tratamientos. Hemos observado que la evolución estacional de C. capitata es distinta según sea la combinación de trampa y atrayente que se utilice para su detección. La proporción de sexos en las capturas varía a lo largo del año, obteniéndose en septiembre el máximo porcentaje de hembras. La evolución estacional de las hembras grávidas sigue una pauta diferente a la de machos y hembras no grávidas. Asimismo hay mayor proporción de hembras grávidas en la parcela antes de recolectar la fruta que después de hacerlo. Al determinar la evolución estacional de C. capitata con trampas hay que tener en cuenta que el nivel de capturas está influenciado tanto por los tratamientos como por la recolección. Para el seguimiento de la plaga pensamos que resulta más adecuada la trampa Frutect con ceralure o la Tephritrap con tripack que la Nadel con trimedlure. Comprobamos que las capturas de C. capitata en subparcelas de trampeo masivo son de 2 a 3 veces inferiores a las obtenidas tanto en subparcelas de tratamiento convencional con fitosanitarios como en subparcelas testigo sin tratar. Esta diferencia se mantiene a lo largo de todo el seguimiento., Alonso Muñoz, D. (2004). La mosca de la fruta Ceratitis capitata (Diptera: tphritidae) en parcelas de cítricos: Evolución estacional, distribución espacial y posibilidad de control mediante trampeo masivo [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. doi:10.4995/Thesis/10251/6861.