Search

This research is part of the results of the three first expeditions of Colombia to West Antarctica and it focused on the systematics and taxonomic diversity of the benthic community of molluscs collected between 5 and 400 m deep. The Sampling sites where mollusks were collected were located along the Gerlache and Bransfield straits, around the Palmer Archipelago and the South Shetland Islands, adjacent to the Antarctic Peninsula. The list of identified species that are deposited in the Museum of Marine Natural History of Colombia - Makuriwa, of the Institute of Marine and Coastal Research “José Benito Vives de Andréis” -Invemar, is presented. This inventory consisted of 15 specimens distributed in 10 taxa, of which 7 were shelled gastropods (including 5 microgastropods) and 3 were bivalves. Four microgastropods were placed in greater taxonomic categories due to the low knowledge of these taxa in the region (Anatoma sp., Cingulopsoidea sp., Truncatelloidea sp. and Eatoniella sp.). The other gastropod species (3) were Margarella antarctica, Prosipho turritus and Nacella concinna. The bivalves found were Philobrya sublaevis, Adacnarca nitens and Thracia meridionalis. The identified species have previously been recorded in West Antarctica. Some of them, like the bivalves, show a circumantarctic distribution. Nacella concinna was the most abundant taxon. In coherence with the general objective of the “BioGerlache-Antarctica” project, the results generate contributions to the biological inventories of Antarctica, contributing to expand the information to define possible conservation areas in the future. RESUMEN La presente investigación hace parte de los resultados de las tres primeras expediciones de Colombia a la Antártida occidental y se enfocó en la sistemática y diversidad taxonómica de la comunidad bentónica de moluscos recolectados entre 5 y 400 m de profundidad. Las estaciones de muestreo se ubicaron en los estrechos de Gerlache y Bransfield, alrededor del archipiélago Palmer y las islas Shetland del Sur, adyacentes a la península Antártica. Se presenta el listado de especies identificadas que se encuentran depositadas en el Museo de Historia Natural Marina de Colombia -Makuriwa, del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras José Benito Vives de Andréis -Invemar. Este inventario constó de 15 ejemplares distribuidos en 10 taxa, de los cuales 7 fueron gasterópodos con concha (incluidos 5 microgasterópodos) y 3 fueron bivalvos. Cuatro microgasterópodos fueron ubicados en categorías taxonómicas superiores a especie debido al bajo conocimiento de estos taxa en la región (Anatoma sp., Cingulopsoidea sp., Truncatelloidea sp. y Eatoniella sp.). Los demás gasterópodos (3) correspondieron a Margarella antarctica, Prosipho turritus y Nacella concinna. Los bivalvos encontrados fueron Philobrya sublaevis, Adacnarca nitens y Thracia meridionalis. Las especies identificadas se han registrado previamente en la Antártida occidental. Algunas, como los bivalvos, presentan una distribución circumantártica. Nacella concinna fue el taxón más abundante. En coherencia con el objetivo general del proyecto “BioGerlache-Antártica”, los resultados generan aportes a los inventarios biológicos de la Antártida, contribuyendo a ampliar la información para definir a futuro posibles áreas de conservación.

Boletín IMARPE vol. 31, nº 2, 2016; p. 161-168 Se presentan los resultados del análisis de muestras de zooplancton antártico colectadas en el estrecho de Bransfield, febrero 2013. El volumen total del zooplancton fluctuó entre 3 y 305 mL/1000 m3. El zooplancton estuvo constituido por copépodos, eufáusidos, sifonóforos, gasterópodos, apendicularias, quetognatos, anfípodos, pterópodos, ostrácodos, larvas de peces y otros. Copépodos, eufáusidos y sifonóforos fueron más frecuentes, los copépodos representaron el 76% de la abundancia total y fueron más diversos. Se determinaron 6 especies de larvas de peces, la más frecuente fue Notothenia kempi que se distribuyó cerca de las islas Shetland del sur, bahía Almirantazgo y sureste de la isla Gibbs. El análisis de comunidades estableció 3 grupos o conglomerados. El primer grupo fue el de mayor abundancia, dominando Metridia gerlachei y Euphausia superba, distribuyéndose en masas de agua con temperaturas mayores a +1 °C. El segundo grupo tuvo baja abundancia, se distribuyó en salinidades mayores a 34,2 ups y más cercanas a la península Antártica. El tercer grupo tuvo abundancias intermedias, registró parámetros comunitarios más altos y la mayor abundancia de Thysanoessa macrura; este grupo se distribuyó en salinidades menores a 34,1 ups y aguas de mezcla con temperaturas mayores a 0 °C. ABSTRACT: The results of the analysis of samples of Antarctic zooplankton collected in the Bransfield Strait in February 2013 are presented. The total volume of zooplankton ranged between 3 and 305 mL/1000m3. Zooplankton consisted of copepods, euphausiids, siphonophores, gastropods, apendicularians, chaetognaths, amphipods, pteropods, ostracods, fish larvae and others. Copepods, euphausiids and siphonophores were more frequent; but copepods accounted for 76 % of the total abundance and were more diverse. Six species of fish larvae were determined, the most frequent was Notothenia kempi which was distributed near the South Shetland Islands, Admiralty Bay and southeast of the island Gibbs. The analysis of communities established 3 groups or conglomerates. The first group was the most abundant dominating Metridia gerlachei and Euphausia superba, distributed in bodies of water with temperature greater than +1 °C. The second group had low abundance, was distributed in higher salinities to 34.2 ups and closer to the Antarctic Peninsula. The third group had intermediate abundances, recorded higher community parameters and the greater abundance of Thysanoessa macrura; this group was distributed in lower salinities to 34.1 ups and mixing water with temperatures above 0 °C. IMARPE

Boletín IMARPE vol. 31, nº 1, 2016; p. 128 - 138 Se describe la distribución y la diversidad de las aves y los mamíferos marinos antárticos sobre la base de observaciones realizadas durante la XVII Expedición del Perú en la Antártida (ANTAR XVII). Las observaciones se realizaron a bordo del BIC Humboldt del 17 al 23 enero 2007. El esfuerzo de observación fue de 718 y 470 millas náuticas, para aves y mamíferos respectivamente, de un recorrido total de 1078 millas náuticas. Se analizó la relación entre la composición y abundancia de las especies y las unidades espaciales de observación (transectos) definidas del trayecto total. Se observaron 16 especies de aves marinas y 05 de mamíferos marinos. Las especies de aves más abundantes fueron: Pygoscelis antartica, Fulmarus glacialoides, Daption capensis y Oceanites oceanicus; y de mamíferos fueron: Megaptera novaeangliae y Orcinus orca. Los índices de amplitud de nicho permitieron describir 2 grupos en la distribución de especies y familias: asociados a costa (nicho estrecho) y tanto a costa como afuera de costa (nicho amplio). El análisis jerárquico de agrupación de las unidades (transectos) definió principalmente 2 tipos de zonas caracterizadas por su asociación a la costa; y los índices de diversidad de especies determinaron unidades espaciales importantes tanto asociadas como no asociadas a costa. ABSTRACT: We describe the distribution and diversity of Antarctic marine mammals and seabirds based on the observations made during the XVII Peruvian Expedition to the Antarctica (ANTAR XVII). The observations were made aboard the BIC Humboldt from 17th to 23rd January 2007. The observation effort was 718 and 470 nm for birds and mammals, respectively; from a total distance of 1078 nm. We analyzes the relationship between the composition and abundance of species and the spatial units of observation (transects) defined from the total track. A total of 16 species of seabirds and 5 of marine mammals were observed. The most abundant bird species were: Pygoscelis antartica, Fulmarus glacialoides, Daption capensis and Oceanites oceanicus, and for mammals: Megaptera novaeangliae and Orcinus orca. The niche breadth indices let us describe two groups in the species and families distribution: those associated with inshore (narrow niche) and those associated with both inshore and offshore (broad niche). Hierarchical clustering analysis of the units (transects) defined mainly two types of areas, characterized by their association to the coastline; and the species diversity indices identified significant spatial units both associated and non-associated to coast.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 58-63 Durante el verano austral 2006, se estudió la distribución y estructura de la comunidad fitoplanctónica en el estrecho Bransfield y la isla Elefante. Las muestras de agua se tomaron con botella Niskin a diferentes profundidades. El análisis cuantitativo se realizó según el método de sedimentación de Utermöhl. Los valores integrados de densidad para la columna de agua de la superficie a 100 m de profundidad, mostraron valores mayores de 300,000 celx103.m-2. Las especies dominantes fueron: Fragilariopsis sp., Thalassiosira antarctica, Pseudonitzschia prolongatoides, P. delicatissima y Porosira glacialis. Verticalmente las mayores densidades se encontraron entre 0 y 30 m de profundidad. Con pocas excepciones el fitoplancton estuvo dominado por los microflagelados (78%), el segundo grupo en importancia fue el de las diatomeas (18%). Los valores del índice de diversidad fueron menores de 1,6 bits/cel. En el área de estudio el fitoplancton mostró alta homogeneidad evidenciada por alta similaridad entre muestras (90%). ABSTRACT: The distribution and structure of the phytoplankton community in Bransfield Strait and Elephant Island were studied during Austral Summer of 2006. The seawater samples were collected using a Niskin bottle at different depths. The quantitative analysis was performed by the Utermöhl sedimentation method. The integrated values of density in the water column, from the surface to a depth of 100 m, were higher than 300,000 celx103.m-2. The dominant species were Fragilariopsis sp., Thalassiosira antarctica, Pseudonitzschia prolongatoides, P. delicatissima and Porosira glacialis. Vertically, the higher densities were recorded from surface to a depth of 30 m. With a few exceptions the phytoplankton was dominated by microflagellates (78%) while the diatoms were the second group in importance (18%). The diversity index values were lower than 1.6 bits/cel. In the evaluated area the phytoplankton showed a high homogeneity denoted by the high similarity among samples (90%).

Boletín IMARPE vol.31, nº 2, 2016; p. 206 - 211 En el verano austral 2014, el Instituto del Mar del Perú desarrolló la XXII Campaña científica del Perú a la Antártida, ANTAR XXII, a bordo del BIC Humboldt. Los resultados de investigación sobre el ecosistema marino Antártico dan a conocer las interrelaciones entre el krill antártico (Euphausia superba), fauna y flora acompañantes, depredadores y condiciones oceanográficas imperantes en el medio. La temperatura superficial del mar varió entre -1,5 y 1,6 °C, asociada a aguas frías del Mar de Weddell, el oxígeno fluctuó entre 5,3 y 8,24 mL/L. La comunidad de fitoplancton estuvo conformada por diatomeas (i) centrales: Corethron criophilum, Proboscia alata y Rhyzosolenia styliformis; (ii) pennatales, con géneros más frecuentes como Fragilaria sp., Fragilariopsis sp., Navicula sp. y Pseudonitzschia. Las especies más importantes de la comunidad zooplanctónica fueron los copépodos Calanoides acutus, Metridia gerlachei y Rhincalanus gigas, el quetognato Sagitta sp. y el eufáusido Thysanoessa macrura. La comunidad pelágica estuvo dominada por krill E. superba (94,7%), seguido de Salpa thompsoni (3,6 %) y medusas scyphozoas Desmonema sp. y Peryphylla peryphylla (1,34%). Se capturó peces hielo y peces linterna pertenecientes a las familias Channichthyidae, Paralepididae y Myctophidae. La biodiversidad marina antártica registrada en profundidades entre 90 y 161 m, estuvo conformada por 65 especies pertenecientes a 9 grupos taxonómicos. Las especies dominantes en términos de abundancia relativa fueron: Asteroidea (Labidiaster annulatus, Pomachocrinus kerguelensis, Ophiuroidea 1), Teleostei (Notothenia gibberifrons, Chionodraco rastrospinosus, Chaenocephalus aceratus), Tunicata (Styela rotunda), Polychaeta (Phyllodocidae), Porifera (Esponja), Nudibranchia (Doris sp.), Cephalopoda (Paraledone sp., Eledone sp.), Cnidara (Gorgonidos) e Isopoda (Natatolona sp.). Se registraron 25 especies de aves marinas pertenecientes a 3 órdenes y 8 familias, siendo la especie más abundante el petrel damero (Daption capense), seguido del petrel plateado (Fulmarus glacialoides) y del pingüino de barbijo (Pygoscelis antarctica), así como 7 especies de mamíferos marinos, pertenecientes a 2 órdenes y 3 familias, representados por observaciones de cetáceos (75,96%) y pinnípedos (24,04%). Entre los cetáceos, destacaron la ballena jorobada Megaptera novaeangliae, la ballena de aleta Balaenoptera physalus, B. bonaerensis y B. borealis. Entre los pinnípedos, Arctocephalus gazella fue la especie más observada. Se registró amplia distribución del krill antártico en el área de estudio, las mayores densidades acústicas (>1000 m²/mn²) se observaron en los alrededores de las islas Elefante y Joinville; y las menores (250-1000 m²/mn²) en el estrecho de Bransfield. Se estimó una biomasa hidroacústica del krill de 7’330,574 t y 2’926,906 t por los métodos de reflectividad (Fuerza Blanco, TS) Stochastic Distorted Wave Approximation (SDWBA) y Greene, respectivamente. Estos resultados fueron mayores a los obtenidos el 2013 (876.367 t - método SDWBA), debido principalmente a la mayor área evaluada (ANTAR XXII, 21.071 mn2, 2014) en comparación con la campaña anterior (ANTAR XXI, 8.040 mn2, 2013). La biomasa estimada en los alrededores de isla Elefante (4’569,039 t) representó el 62,3% de toda la biomasa existente en el área de estudio. Se registraron altos valores de concentraciones de Hidrocarburos Aromáticos Totales (HAT) y mercurio en aguas de mar en diferentes zonas del estrecho de Bransfield, alrededores de la isla Decepción, sur de isla Elefante y en la bahía de Almirantazgo. Se observaron altas concentraciones de mercurio en muestras de tejidos musculares del pez N. gibberifrons (0,18 y 0,36 mg/kg) ABSTRAC: In the austral summer 2014, the Instituto del Mar del Peru developed the scientific XXII Peru Campaign to Antarctica, XXII ANTAR, aboard the BIC Humboldt. The results of research on the Antarctic marine ecosystem disclose the interrelationships between Antarctic krill (Euphausia superba), wildlife and accompanying flora, predators and oceanographic conditions prevailing in the middle. The sea surface temperature varied between -1.5 and 1.6 °C, associated with cold waters of the Weddell Sea, oxygen ranged between 5.3 and 8.24 mL/L. The phytoplankton community was composed of diatoms (i) central: Corethron criophilum, Proboscia alata and Rhyzosolenia styliformis; (ii) pennatales, with more frequent genres like Fragilaria sp., Fragilariopsis sp., Navicula sp. and Pseudo-nitzschia. The most important species of copepods zooplankton community were Calanoides acutus, Metridia gerlachei and Rhincalanus gigas, the quetognato Sagitta sp. and euphausiid Thysanoessa macrura. The pelagic community was dominated by krill E. superba (94.7%), followed by Salpa thompsoni (3.6%), and scyphozoas jellyfish Desmonema sp. and Peryphylla peryphylla (1.34%). Catching fish and ice lantern fish belonging to the families Channichthyidae, Paralepididae and Myctophidae was recorded. Antarctic marine biodiversity verified at depths between 90 and 161 m, was composed of 65 species belonging to 9 taxonomic groups. The dominant species in terms of relative abundance were: Asteroidea (Labidiaster annulatus, Pomachocrinus kerguelensis, Ophiuroidea 1), Teleostei (Notothenia gibberifrons, Chionodraco rastrospinosus and Chaenocephalus aceratus), Tunicata (Styela rotunda), Polychaeta (Phyllodocidae) Porifera (Sponge) Nudibranchia (Doris sp.), Cephalopoda (Paraledone sp., Eledone sp.), Cnidara (gorgonians) and Isopoda (Natatolona sp.). 25 species of seabirds belonging to 3 orders and 8 families were recorded, the most abundant species petrel (Daption capense), followed by petrel silver (Fulmarus glacialoides) and chinstrap (Pygoscelis antarctica) and 7 species marine mammals, belonging to 2 orders and 3 families, represented by observations of cetaceans (75.96%) and pinnipeds (24.04%). Among the cetaceans, they highlighted the humpback whale Megaptera novaeangliae, the fin whale Balaenoptera physalus, B. borealis and B. bonaerensis. Among the pinnipeds, Arctocephalus gazella was the most prevalent species. Wide distribution of krill in the study area were recorded, the largest acoustic densities (>1000 m/mn²) were observed around the Elephant and Joinville Islands; while lower acoustic densities (250-1000 m²/mn²) was recorded in the Bransfield Strait. One hydroacoustic biomass krill 7’330,574 t and 2’926,906 t by methods reflectivity (White Strength, TS) Stochastic Approximation Distorted Wave (SDWBA) and Greene, respectively estimated. These results were obtained greater than 2013 (876.367 t SDWBA method), mainly due to higher assessed area (Antar XXII, 21,071 nm2, 2014) compared to the previous season (Antar XXI, 8,040 nm2, 2013). The estimated around Elephant Island (4’569,039 t) biomass accounted for 62.3% of all existing biomass in the study area. High values of concentrations of Aromatic Hydrocarbons Total (HAT) and mercury in seawater in different areas Bransfield Strait, around Deception Island, south of Elephant Island and Admiralty Bay were recorded. High concentrations of mercury in samples of muscle tissue of fish N. gibberifrons (0.18 and 0.36 mg/kg) were observed.

Boletín IMARPE vol. 31 n° 1, 2016. p. 5-8 El objetivo general del Proyecto fue analizar, describir y conceptuar el comportamiento nictimeral y/o distribución de las principales especies de la comunidad pelágica del ecosistema de la sub-área antártica CCAMLR 48.1 en relación con la producción primaria, presencia de depredadores y condiciones físicas y químicas en la columna de agua. Para este fin se ejecutó un Crucero multidisciplinario en el estrecho de Bransfield y alrededores de la isla Elefante, durante enero del 2006

Boletín IMARPE vol. 31, nº 1, 2016; p. 105-113 Las condiciones físico-oceanográficas registradas son parte de un crucero de investigación de largo plazo para evaluar los cambios hidrográficos y biológicos en el estrecho de Bransfield y sus causas. Transectos oceanográficos históricos se realizan en los veranos australes de las expediciones ANTAR, ejecutados desde las islas Shetland del Sur hacia la península Antártica, con el fin de incluir a las importantes masas de agua y determinar su influencia sobre las aguas en el giro central del estrecho de Bransfield. Esta localidad mantiene características oceanográficas, donde interactúan tres tipos de aguas, las mismas que provienen de los mares de Weddell, Bellingshausen y del estrecho de Gerlache. También se caracteriza por la presencia del Frente Bransfield (FB), que desvía aguas cálidas y poco salinas de las aguas frías y salinas, las primeras fluyen hacia el noreste en la mitad septentrional y las segundas ocupan la mitad meridional del estrecho. El experimento realizado en la isla Elefante, señala que la variabilidad de la capa sub-superficial mantiene una variación cíclica, ascendiendo ligeramente durante el día, descendiendo en la noche, manteniendo el ambiente con una mayor columna de agua “cálida” comparado con el día. ABSTRACT: Registered physical oceanographic conditions are part of a research cruise to assess longterm hydrographic and biological changes in the Bransfield Strait and its causes. Historical oceanographic transects are made in the austral summers Antar expeditions, run from the South Shetland Islands to the Antarctic Peninsula, in order to include major water bodies and determine their influence on the water in the central spin Strait Bransfield. Bransfield maintained oceanographic characteristics, where three types of water interact, the same coming from the Weddell, Bellingshausen and Gerlache Strait. It is also characterized by the presence of the Bransfield Front (FB), which deviates warm water and low salinity of cold water and salt, the first flow toward the northeast in the northern half and the second occupies the southern half of the strait. The experiment conducted on Elephant Island, indicates that the variability of the subsurface layer, maintains a cyclic variation, rising slightly during the day, dropping at night, keeping the night with a higher water column “warm” compared to day.

La evaluación hidroacústica de la distribución y biomasa del krill (E. superba) se efectuó a bordo del BIC Humboldt, en febrero 2013. El área evaluada comprendió el estrecho de Bransfield y las proximidades de la Isla Gibbs totalizando 11.712 mn2. Durante el día se registraron enjambres de krill en altas densidades entre 20 y 50 m de profundidad, durante la noche se detectaron enjambres disgregados y dispersos desde la superficie hasta 20 m de profundidad. Las densidades más altas, se observaron en el extremo oriental del estrecho de Bransfield, seguido de una distribución regular entre las islas Rey Jorge y Gibbs con densidades medias (500-1.000 m²/mn²) y altas (>1.000 m²/mn²). Un núcleo de baja densidad se observó, entre las islas Decepción y Torre. El rango de temperatura de los enjambres de krill estuvo entre -1,0 y 1,5 °C. Las agregaciones de krill se observaron entre 33,96 y 34,35 ups de salinidad. Se estimó una biomasa hidroacústica del krill de 876,368 t mediante el método Stochastic Distorted Wave Approximation (SDWBA). ABSTRACT: Hydroacoustic evaluation of the distribution and biomass of krill (E. superba) was held on board the BIC Humboldt, in February 2013. The area evaluated between the Bransfield Strait and near the Gibbs Island totaling 11,712 nm2. During the day, krill swarms were record at high densities between 20 and 50 m deep, during the night dispersed and scattered swarms were detect from the surface to 20 m deep. The highest densities were observe at the eastern end of Bransfield Strait, followed by a regular distribution between the islands King George and Gibbs with average densities (500-1,000 m/mn²) and high (> 1000 m/mn²). A low density core was observed between Deception and Torre islands. The temperature range of the swarms of krill was between -1.0 and 1.5 °C. Aggregations of krill were observe between 33.96 and 34.35 ups salinity. A hydroacoustic biomass of krill 876.368 t was estimated by Stochastic Distorted Wave Approximation (SDWBA) method.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 76-79 El Proyecto COPEPOD II se desarrolló del 17 al 31 de enero 2007. Se efectuó un crucero multidisciplinario en dos fases: la primera fue una operación sinóptica, en el estrecho de Bransfield y los alrededores de la isla Elefante entre el 17 y 23 de enero, con el propósito de definir los patrones de distribución de las principales especies de la comunidad pelágica y, la segunda fase del 24 al 27 de enero, consistió en un experimento de pequeña escala entre las islas Elefante y Clarence, con el fin de relacionar las variables bióticas y abióticas con la especie predominante el krill y sus principales depredadores superiores. Complementariamente, se realizó un segundo experimento en la bahía Almirantazgo, entre el 30 y 31 de enero 2007, a fin de estudiar la dinámica del ecosistema y el desplazamiento de las agregaciones de krill.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 71-75 Se realizaron observaciones de aves y mamíferos marinos en el estrecho de Bransfield y alrededores de las islas Piloto Pardo, en enero de 2006, durante la XVI expedición del Perú en la Antártida. Se identificaron 17 especies de aves marinas y 7 especies de mamíferos marinos; estas observaciones fueron agrupadas en UBM (0,25 mn) teniendo un total de 636 UBM. Los avistamientos de aves y mamíferos marinos se analizaron en relación a la presencia y biomasa de su principal presa, el krill (Euphausia superba). De las especies de aves y mamíferos registradas, se observó que 7 especies de aves y 2 de mamíferos mostraron una asociación significativa con la presencia de krill. Se encontraron diferencias altamente significativas en la media de la abundancia de aves entre las UBM donde se registró y no se registró krill. Al comparar la media de biomasa de krill por UBM entre las diferentes variables consideradas para las aves no se encontraron diferencias significativas. Utilizando una clasificación arbitraria de la biomasa de krill, se observó que las variables: número de aves, Oceanitidae y Fulmarus glacialoides presentaron una asociación con la categoría muy disperso y disperso de la clasificación de krill. Los resultados encontrados muestran que la familia Spheniscidae, el Pygoscelis antarctica y Fulmarus glacialoides, serian buenos indicadores de la presencia de krill; la familia Oceanitidae no sería buena indicadora. En el caso de los mamíferos marinos debido al número reducido de avistamientos las pruebas no mostraron diferencias significativas. ABSTRACT: During the XVI Peruvian Antarctic Expedition on summer of 2006 seabirds and marine mammals observations were conducted at the Bransfield Strait and around the Piloto Pardo Islands. 17 species of seabirds and 7 species of marine mammals were identified. The Sampling Basic Unit (SBU) was 0.25 nm, having at the end of the track, a number of 636 SBU. Seabirds and marine mammals’ observations were analyzed in relation to the presence and biomass of its main prey, krill (Euphausia superba). Seven species of seabirds and two species of mammals showed a significant association between its presence and krill. There were found highly significant differences in the seabirds abundance mean between the SBU’s that presented krill and the SBU that did not present it. On the other side, when comparing krill’s biomass mean per SBU with seabirds no difference was found. Results indicate that the Pygoscelis antarctica, Fulmarus glacialoides and Spheniscidae family could be considered good indicators of the presence of krill. Due to the few marine mammals observations conducted during the expedition, no significate differences were found.

Bol Inst Mar Perú. 31(2) 2016: p, 151-152 En el ANTAR XXI se ejecutó un programa científico que fue realizado a bordo del BIC Humboldt del 22 de enero al 28 de febrero durante el verano austral 2013. Este programa tuvo por finalidad describir el ecosistema antártico como una función de las interrelaciones entre el krill antártico (Euphasia superba), sus depredadores y las condiciones oceanográficas y biológicas del medio marino. Pero además, cabe destacar, la implementación en el programa de la primera investigación peruana de los recursos pesqueros no pelágicos antárticos y su biodiversidad mediante pesca de arrastre de fondo.

Boletín IMARPE vol. 31, nº 1, 2016; p. 80-88 Se estimó la biomasa de krill en la zona del estrecho de Bransfield y alrededores de la isla Elefante durante el verano austral del 2007. Con la frecuencia de 38 kHz se estimó una biomasa de 2´816,083 toneladas, mientras que con la frecuencia de 120 kHz fue 2´977,414 toneladas, las mayores biomasas se ubicaron en los grados de latitud 61 y 62°S, según grados de longitud 54 y 56°W. De acuerdo al primer experimento efectuado entre las islas Elefante y Clarence, con la finalidad de observar el comportamiento de los enjambres de krill y su relación con las variaciones horarias, se determinó que predominan durante las 03-04 horas y las 15-16 horas, verticalmente se detectaron entre los 50 a 200 m de profundidad. En el segundo experimento que se efectuó en la bahía Almirantazgo con la finalidad de estudiar la dinámica del ecosistema y el desplazamiento de las agregaciones de krill, se encontró que predominan principalmente entre las 10-11 horas con profundidades medias de 70 a 80 m. ABSTRACT: We estimated the biomass of krill in the area Bransfield Strait and around Elephant Island during the austral summer of 2007, for the frequency of 38 kHz was estimated biomass of 2’816,083 tons, while for the frequency of 120 kHz was 2’977,414 tons, the largest biomass are located in latitude 61 and 62°S and 54, 56°W degrees longitude. According to the first experiment between Elephant and Clarence Islands, in order to observe the behavior of swarms of krill and its relation to the hourly variations, we determined that predominate during the 03- 04 hours and 15-16 hours, vertically were detected between 50-200 m depth. In the second experiment was conducted in Admiralty Bay in order to study the dynamics of the ecosystem and the movement of krill aggregations, it was found to predominate mainly between 10-11 hours with average depths of 70-80 m.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 114-120 Durante el verano austral 2007, se estudió la distribución y estructura de la comunidad fitoplanctónica en el estrecho Bransfield y la isla Elefante. Las muestras de agua se tomaron con botella Niskin a diferentes profundidades. El análisis cuantitativo se realizó según el método de sedimentación de Utermöhl. En la columna de agua en el Estrecho de Bransfield se identificaron 76 especies, de las cuales 53 fueron Diatomeas, 18 Dinoflagelados y 5 Microflagelados. Los grupos más abundantes fueron los microflagelados (76%), las diatomeas (21%) y los dinoflagelados (3%). Las especies dominantes fueron: Leucocryptos marina, Thalassiosira antarctica, Pseudonitzschia pseudodelicatissima, Pseudonitzschia seriata y Pronoctiluca pelagica. Las mayores abundancias de Diatomeas se encontraron alrededor de la isla Elefante asociadas a temperaturas >1 °C y salinidades 1 °C and salinities values

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 39-47 La expedición peruana a la Antártica (ANTAR XVI), se efectuó en el verano austral 2006 a bordo del BIC/Humboldt, entre el estrecho de Bransfield y la isla Elefante. Se dan a conocer los resultados de las condiciones hidroquímicas a nivel superficial, así como en la columna de agua. El oxígeno disuelto superficial varió de 4,69 a 7,45 mL/L, las concentraciones

Boletín IMARPE vol.31, nº 2, 2016; p. 206 - 211 La especie que presentó las mayores capturas en el estrecho de Bransfield fue el krill antártico (Euphausia superba) (95,7%), seguida de la medusa Scyphozoa Desmodesmus chierchianum (2,3%). La abundancia relativa del krill fue de 203,5±347,9 individuos/1000 m3, que es más alta que la registrada en las expediciones de 1982, 1996, 1998 y 2003. La estructura por tallas estuvo dominada por juveniles (45,5%), sub-adultos (46,7%) y adultos (8,6%), con moda principal entre 35-40 mm y moda secundaria entre 42-45 mm. Se presentaron muy pocos ejemplares en reproducción. El krill se alimentó durante horas de la noche. ABSTRACT: The species that presented the greatest catches in the Bransfield Strait was the Antarctic krill (Euphausia superba) (95.7%), followed by the jellyfish Scyphozoa Desmodesmus chierchianum (2.3%). The relative abundance of krill was 203.5 ± 347.9 individuals / 1000 m3, which is higher than that recorded in the expeditions of 1982, 1996, 1998 and 2003. The size structure was dominated by juveniles (45.5%), sub-adults (46.7%) and adults (8.6%). The main peak between 35-40 mm and a secondary peak in 42-45 mm. Only few individuals presented in reproduction. Krill fed during evening hours.

Boletín IMARPE vol.31, nº 2, 2016; p. 223-228 Durante la Expedición ANTAR XXI, entre el 15 y el 22 de febrero 2013 por el Estrecho de Bransfield y las proximidades de la isla Gibbs, en un recorrido de 332.14 mn observadas, se realizó 86 avistamientos de mamíferos marinos, 55 cetáceos y 31 pinnípedos. De los 135 individuos de mamíferos marinos; 96 fueron cetáceos y 39 pinnípedos. Las tres especies de cetáceos identificados pertenecen a la familia Balaenopteridae: la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae), ballena de aleta (Balaenoptera physalus) y ballena minke (Balaenoptera bonaerensis). Los índices de abundancia relativa para la ballena de aleta fue de 0,361 individuos/10 mn, la ballena minke de 0,481 individuos/10 mn y la ballena jorobada de 0,840/10 mn observadas. Los pinnípedos observados pertenecen a una sola especie de la Familia Otariidae: el lobo fino antártico (Arctocephalus gazella) que representó 36,05% de los avistamientos de mamíferos. El índice de abundancia relativa fue de 1.174 individuos /10 mn observadas. Las ballenas jorobadas estuvieron asociadas con agregaciones de krill en la parte superior de la columna de agua, y las ballenas de minke asociadas con agregaciones de krill en las zonas más profundas. ABSTRACT: The observations were made along 332.14 nm, during the Expedition Peru Antar XXI, from 15th to 22nd February 2013 along the Bransfield Strait and surroundings of Gibbs island. A total of 86 sightings of marine mammals were recorded: 55 cetaceans and 31 pinnipeds. Out of the 135 individuals of marine mammals; 96 were cetaceans and 39 were pinnipeds. The three species of cetaceans identified belonged to the Family Balaenopteridae: humpback whale (Megaptera novaeangliae), fin whale (Balaenoptera physalus) and minke whale (Balaenoptera bonaerensis). The relative abundances indices were: 0.361 individual per 10 nm observed for fin whales, 0.481 individuals per 10 nm observed minke whales and 0.840 individuals per 10 nm observed for humpback whales. The pinnipeds identified belonged to a single species of the Familiy Otariidae: Antarctic fur seals (Arctocephalus gazella), which accounted for 36.05% of the mammal sightings. Relative abundance of pinnipeds was 1.174 individuals per 10 miles observed. Humpback whales were associated with krill aggregations on top of the water column, while minke whales were associated with krill aggregations in deeper areas.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 183-193 Se obtuvieron estimaciones de abundancia y biomasa bentónica, en seis estaciones entre 40 y 510 m de profundidad en la bahía Almirantazgo (BA); dos estaciones a 65 y 115 m alrededor de isla Elefante (IE) y una estación a 96 m de profundidad frente a isla Astrolabio (IA). El mayor esfuerzo se realizó en BA, caracterizada por sedimentos fango arcilloso ligeramente compactos y con mucho contenido de piedras. Núcleos de abundancia superiores a 4.000 ind.m-2 se observaron a menos de 400 m; inversamente la biomasa registró máximos valores a mayor profundidad. Tanto en BA como en IA, dominaron numéricamente Polychaeta (67%) y Amphipoda (12%). En biomasa al interior de BA resaltaron los Bivalvia (34%), Sipuncula (27%) y Polychaeta (23%). Alrededor de IE la estación profunda registró la mayor diversidad, caracterizada en 90% por Polychaeta. Es importante el aporte de Porífera frente a la Estación Científica Antártica Machu Picchu (ECAMP). Otros grupos frecuentes fueron Echinodermata Asteroidea (BA), Ofiuroidea relevantes en biomasa en la E12 (IA) y Holothuroidea dominante en A1. Las clases Ascidiacea y Porífera, estuvieron representadas por especies solitarias, algunas de gran tamaño (F y E12). Pequeños Cnidaria-Actiniaria fueron observadas en BA con poca abundancia y biomasa. Los moluscos numéricamente menores, estuvieron representados por cuatro clases: Gasterópoda, Bivalvia, Polyplacophora y Scaphopoda. ABSTRACT: We obtained estimates of abundance and benthic biomass, in six stations between 40 - 510 m of depth in Admiralty Bay (AB); two stations at 65 and 115 m around Elephant Island (EI) and a station at 96 m depth off Astrolabe Island (AI). Every effort was made in AB, characterized by slightly compact silty mud sediment and with great content of stones. Nucleus of abundance exceeding 4 000 ind.m-2 are observed to less than 400 m; different the biomass recorded maximum values at greater depths. Both AB and AI, numerically dominated Polychaeta (67%) and Amphipoda (12%). In biomass inside AB highlighted the Mollusca Bivalvia (34%), Sipuncula (27%) and Polychaeta (23%). Around EI deep station recorded the greatest diversity, characterized by 90% by the Polychaeta. Important is the contribution of Porifera opposite the Station Scientific Antarctic Machu Picchu (ECAMP). Other frequent groups were Echinodermata Asteroidea (AB), relevant Ofiuroidea on biomass in the E12 (AI) and dominant Holothuroidea in A1. Class Ascidiacea as Porifera, were represented by solitary species, some large (F and E12). Small Cnidaria-Actiniaria were observed in AB with low abundance and biomass. Four classes represented numerically smaller mollusk: Gastropod, Bivalvia, Polyplacophora and Scaphopoda.

Bol Inst Mar Perú. 31(2) 2016. p. 153-160 Las características físicas oceanográficas en el estrecho de Bransfield presentaron características de tres tipos de aguas: aguas del mar de Weddell, aguas del mar de Bellingshausen caracterizada por la presencia de agua Superficial Antártica y agua Circumpolar Profunda y, aguas del estrecho de Gerlache. Durante el presente estudio se visualizó la separación de las aguas cálidas y pocas salinas que fluyen hacia el noreste en la mitad septentrional del estrecho de Bransfield, con las aguas frías y salinas que ocupan su mitad meridional. En la zona del experimento en la Isla Elefante, se observó el incremento térmico de aproximadamente 0,5 °C entre las 2 hs del día 3 y las 7 hs del día 4; sin embargo, la termoclina se mantuvo estable sobre los 100 m de profundidad. Existe también un comportamiento térmico diferenciado (descenso térmico) que se registró en la zona profunda, por debajo de los 400 m de profundidad después de las 18 hs del día 3. Mientras que la salinidad no reflejó cambios significativos, principalmente en las primeras capas superficiales. ABSTRACT: The physical characteristics oceanographic in the Bransfield Strait presented characteristics of three types of water: Weddell Sea waters, Bellingshausen Sea waters characterized by the presence of surface water Antarctic Circumpolar Deep and Gerlache Strait waters. During this study, the separation of the warm waters and few salts flowing toward the northeast in the northern half of the Bransfield Strait, with cold water and saline occupying the southern half visualized. In the area of the experiment on Elephant Island, the temperature increase of about 0.5 °C between 2 pm on day 3 and 7 hours on day 4 was observed; however, the thermocline was stable over 100 m deep. There is also a distinct thermal behavior (thermal descent) recorded in the deep zone below 400 m depth after 18 pm day 3. While salinity did not reflect significant changes, mainly in the first surface layers.

Boletín IMARPE vol. 31 nº 1, 2017; p. 64-70 Se realizaron dos análisis, uno espacial y otro temporal de la estructura comunitaria del zooplancton, basado en 44 muestras (22 para cada análisis) colectadas con red Bongo (300 y 500 micras) y arrastres oblicuos (0–200 m) en el estrecho de Bransfield y alrededores de la isla Elefante, durante el crucero ANTAR XVI 0601 BIC/Humboldt. En el primer análisis, la abundancia total de zooplancton varió entre 485 y 8947 ind/1000 m3 para la malla de 300 micras, y entre 33 y 8821 ind/1000 m3 para la de 500 micras. Se obtuvo un total de 15 grupos, los copépodos fueron los más abundantes y frecuentes, seguidos de eufáusidos (Thysanoessa sp.) y quetognatos (Eukhronia hamata). Las salpas presentaron baja frecuencia (27,27%) y abundancia (33 ind/1000 m3), y se registraron 2 especies en el ictioplancton, Nototheniops larseni fue la más abundante y frecuente (36,36%) seguido de Pleuragramma antarcticum (27,27%). El volumen total fluctuó entre 1,10 y 39,73 mL/1000 m3 (malla de 300 micras) y entre 0,04 y 33,82 mL/1000 m3 (malla de 500 micras). Los valores de Diversidad (H’) estuvieron entre 1,09 y 3,76 bits, y entre 0,93 y 3,19 bits para la malla de 300 y 500 micras. El primer análisis de comunidades resultó en la presencia de tres grupos: Grupo 3 ubicado al norte del estrecho de Bransfield, Grupo 2 al centro y Grupo 1 más cerca de la península Antártica y al Mar de Wedell. Calanus propinquus (Grupo 1: 54,01%), Metridia gerlachei (Grupo 2: 33,81%) y C. propinquus y Ctenocalanus sp. (Grupo 3: 43,04%) fueron las especies que más contribuyeron a tal agrupamiento. Se presentaron valores muy bajos en abundancia y volumen total de zooplancton, particularmente en las zonas costeras; copépodos y eufáusidos dominaron todo el área de estudio, con gran abundancia de pequeños copépodos (M. gerlachei y Ctenocalanus sp.). En el segundo análisis, se obtuvo un total de 11 grupos. La mayor abundancia, se encontró a las 00:14 y 04:04 horas. Los copépodos no mostraron ningún tipo de patrón en su distribución temporal dentro de los 200 m, a excepción de M. gerlachei, que se encontró en mayor abundancia a las 00:14. Los eufáusidos sólo se encontraron durante la noche, indicando que presentan una migración diaria a mayores profundidades. ABSTRACT: Two analyzes, one spatial and other temporal zooplankton community structure, from 44 samples (22 for each analysis) collected with Bongo net (300 and 500 μm mesh) and oblique tows (0-200 m), were carried out in the Strait Bransfield and around Elephant Island during the cruise ANTAR XVI 0601 BIC Humboldt. In the first analysis, the total zooplankton abundance showed values between 485 and 8947 ind/1000 m3 for 300 μm mesh, and between 33 and 8821 ind/1000 m3 for 500 μm mesh. A total of 15 groups were identified and Copepods were the most abundant and frequent, followed by Euphausiids (Thysanoessa sp.) and Chaetognaths (Eukhronia hamata). Salps showed low frequencies (27.27%) and abundance (33 ind/1000 m3). Also, two species were recorded in the ichthyoplankton, Nototheniops larseni, that was the most abundant and frequent (36.36%) than Pleuragramma antarcticum (27.27%). Total volumes fluctuated between 1.10 and 39.73 mL/1000 m3, and between 0.04 and 33.82 mL/1000 m3 for 300 μm and 500 μm mesh, respectively. Diversity (H ‘) values ranged from 1.09 to 3.76 bits, and from 0.93 and 3.19 bits to 300 μm and 500 μm mesh. Community analysis showed three biologically established groups. Group 3 was located north of the Bransfield Strait, Group 2 was in the center and the Group 1 closer to the Antarctic Peninsula and Weddell Sea. Calanus propinquus (Group 1: 54.01%), Metridia gerlachei (Group 2: 33.81%) and C. propinquus and Ctenocalanus sp. (Group 3: 43.04%) were the major contributors to this grouping. Finally, total values of zooplankton abundance and volumes were recorded, especially in coastal areas, and copepods and euphausiids dominated throughout the study area, with high abundance of small copepods (M. gerlachei and Ctenocalanus sp.). In the second analysis, a total of 11 groups was obtained. The highest abundance was found at 00:14 and 4:04 pm. Copepods not show any pattern in their timing within 200 meters, except for M. gerlachei, with higher abundance at 00:14. Euphausiids were only found overnight, indicating a daily migration to greater depths.

Boletín IMARPE vol. 31, nº 1, 2016; p. 98-104 Se exploran las relaciones funcionales del ecosistema marino y los parámetros hidroquímicos en el estrecho de Bransfield, con el objetivo de mejorar la comprensión de las interacciones ambiente y el recurso krill (Euphausia superba), considerado el crustáceo más importante y abundante en el ecosistema marino antártico. Las mayores cantidades de clorofila-a se presentaron en la zona norte del área evaluada, coincidiendo con la mayor distribución del krill en la zona costera de las islas Decepción y Elefante, con valores de 0,5 a 1,0 μg/L. Los contenidos de oxígeno disuelto mostraron una isolínea mínima de 6,25 mL/L entre los 250 y 300 m de profundidad, habituales con respecto a investigaciones anteriores. Los silicatos estuvieron influenciados por la dinámica física del estrecho de Bransfield, con isolíneas de 70,0 μM disminuyendo en zonas intermedias generándose núcleos de 30,0 a 50,0 μM. ABSTRACT: This study explores the functional relationships of the marine ecosystem in the Bransfield Strait and hydrochemical parameters, aiming to improve the understanding of the environment and resource interactions krill (Euphausia superba), considered the most important and abundant crustacean in the Antarctic marine ecosystem. The greatest amounts of chlorophyll-a is presented in the north of the area evaluated, coinciding with the largest distribution of krill in the coastal area of Deception Islands and Elephant with values of 0.5 to 1.0 μg/L chlorophyll-a. The dissolved oxygen content isoline showed a minimum of 6.25 mL/L between the 250 and 300 m depth, normal with respect to previous. The silicates were influenced by the physical dynamics of the Bransfield Strait, with isolines of 70.0 μM and decreasing in intermediate areas generating cores from 30.0 to 50.0 μM.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 121-127 Se presenta la estructura comunitaria de zooplancton antártico en el estrecho Bransfield y alrededores de la isla Elefante durante el verano austral 2007. Se determinó 10 grupos de zooplancton, siendo los Copepoda, Euphausida y Siphonophora los más frecuentes y abundantes. Las mayores abundancias se localizaron al suroeste de la isla Rey Jorge, entre ésta y la isla Gibbs y al norte de la isla D’Urville. Los niveles de abundancia estuvieron entre 612 y 21.592 ind/1000 m3 para la malla de 300 μ y entre 137 y 12.988 ind/1000 m3 para la malla de 500 μ. El análisis de diversidad mostró valores que estuvieron entre 1,32 y 2,32 bits para la malla de 300 μ y entre 0,68 y 2,35 bits para la malla de 500 μ. Los mayores valores de diversidad se encontraron al suroeste del estrecho Bransfield, cerca de la isla Torre, y al noreste de las islas Shetland del Sur, entre las islas Rey Jorge y Gibbs; las estaciones menos diversas se localizaron en el centro del estrecho Bransfield y al noreste de la isla D’Urville. ABSTRACT: This report presents Antarctic zooplankton community structure from the Bransfield Strait and around Elephant Island during austral summer 2007. A total of 10 groups of zooplankton were identified. Copepoda, Euphausida and Siphonophora were the most frequent and abundant. The highest abundance was located southwest of King George Island and between it and the Gibbs Island and north of D’Urville Island. Abundance levels ranged from 612 to 21592 ind/1000 m3 for 300 μm mesh and 137 to 12988 ind/1000 m3 for 500 μm mesh. Diversity analysis showed values between 1.32 and 2.32 bits to 300 μm mesh and between 0.68 and 2.35 bits to 500 μm mesh. The highest values were found southwest Bransfield Strait near the Island Tower, and northeast of the South Shetland Islands, between King George and Gibbs islands; while less diverse stations were located in the central Bransfield Strait and northeast of the D’Urville Island.

El vulcanismo cuaternario de Isla Decepción está relacionado con el proceso de subducción y roll-back de la antigua Placa de Phoenix bajo el Bloque de las Shetland del Sur, en la Fosa de las Shetland del Sur. El desarrollo de la isla está ligado al crecimiento y colapso de una caldera volcánica, y el presente trabajo se centra en la petrología, mineralogía y geoquímica de las rocas post-caldera. Se han estudiado coladas de lava, diques y la erupción histórica más moderna de la isla (año 1970). Estas rocas varían de dacitas a riolitas y tienen texturas microporfídicas con olivino y, en ocasiones, clinopiroxeno. Además, se ha estudiado una andesita basáltica pre-caldera de textura microporfídica con clinopiroxeno. La alternancia de términos intermedios y ácidos en la secuencia volcanoestratigráfica sugiere la existencia de eventos de recarga o bien, la extracción de fundidos de diferentes profundidades del sistema magmático. Todas las muestras estudiadas comparten evidencias de subducción en la génesis de los magmas, al igual que sucede con el resto del magmatismo de la Cuenca de Bransfield. Sin embargo, los cálculos geotermobarométricos indican que los magmas pre-caldera cristalizaron en niveles más profundos (13.5–5 km) que los post-caldera (6.2–7.8 km). Mediante la comparación con los resultados disponibles de otras zonas, es posible proponer una menor influencia de la subducción en la parte suroeste de la Cuenca de Bransfield, así como cierta contaminación por corteza continental en la génesis de los magmas post-caldera., Instituto Geológico y Minero de España, España, Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra, España, Departamento de Geodinámica, Universidad de Granada, España, Estudios Geológicos Marinos (ESGEMAR), España, Dartamento de Geología y Geoquímica, Universidad Autónoma de Madrid, España, Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza, España

[EN] Geochemical analysis, micropalaeontological analysis and radiometric dating techniques were performed on four gravity cores, G-1, G-2, A-3 and A-6, recovered during the BIO Hesperides expeditions GEBRA-93 and FRUELA-96 from the Bransfield Strait (Antarctica). Moreover, in order to improve the sedimentation rate control we tentatively relate abundance variations in the sea-ice taxa group (SITG) to air temperature estimations based on Deuterium contents in Vostok ice-core. The results of diatom analyses were related to the sequence of neoglacial events that have occurred over the last three millennia. For these periods, a restricted communication between the Weddell, Bransfield and Bellingshausen seas has been proposed. The abundance patterns of diatom valves, resting spores (RS) of the diatom Chaetoceros and opal content agree with the high productivity values previously reported for the area. The significant reduction Chaetoceros RS towards the present is interpreted as a reduction in surface productivity. Trend differences between Chaetoceros RS and TOC contents are explained in terms of organic matter preservation. Diatom communities from the Bransfield Strait did not play an important role in the global CO2 cycle during cold periods. Bio- and geochemical changes have overprinted high frequency cyclicity at about 200-300 yr, which might be related to the 200-yr solar cycle., [ES] Se han realizado análisis geoquímicos y micropaleontológicos, así como técnicas de datación radiométricas sobre cuatro testigos de gravedad (G-1, G2, A-3 y A-6) recuperados durante las campañas del BIO Hespérides Gebra-93 y Fruela-96 en el Estrecho de Bransfield (Antártida). Se han correlacionado las estimaciones de temperatura del aire, derivadas del contenido en Deuterio en el testigo de hielo Vostok, con la abundancia del grupo de taxones de mar helado (SITG). Los resultados obtenidos del análisis de diatomeas han sido relacionados con la secuencia de eventos neoglaciales que tuvieron lugar durante los últimos 3000 años. Se propone una restricción en la comunicación entre el Mar de Weddell, Estrecho de Bransfield y Mar de Bellingshausen durante los episodios neoglaciales. Los patrones de abundancia de valvas de diatomeas, esporas (RS) de Chaetoceros y el contenido en ópalo biogénico indican valores altos en productividad, previamente descritos para el área. La progresiva reducción en Chaetoceros (RS) hacia techo se ha interpretado como reducción en la productividad superficial. Las diferencias entre la abundancia de Chaetoceros (RS) y el contenido en carbono orgánico (TOC) puede deberse a diferencias en la preservación de la materia orgánica. Por otro lado, los datos analizados indican que las comunidades de diatomeas del estrecho de Bransfield no jugaron un papel determinante en el ciclo global del CO2 durante los episodios fríos. Los cambios bio-geoquímicos están marcados por una ciclicidad de alta frecuencia de 200-300 años que podría estar relacionada con el ciclo solar de 200 años, Funding for this work was generously provided by the Spanish Ministry of Science and Technology for the Ramón y Cajal Research contract 13749957M, and the projects REN2003-09622 and CGL2004-23341-E

A new magnetotelluric (MT) survey, along with new topographic parametric sonar (TOPAS) profiles and geological field observations, were carried out on the Deception Island active volcano. 3-D resistivity models reveal an ENE–WSW elongated conductor located at a depth between two and ten kilometres beneath the south-eastern part of the island, which we interpret as a combination of partial melt and hot fluids. The emplacement of the melt in the upper crust occurs along the ENE–WSW oriented, SSE dipping regional normal fault zone, which facilitates melt intrusion at shallower levels with volcanic eruptions and associated seismicity. Most of the onshore and offshore volcanic rocks are deformed by high-angle normal and sub-vertical faults with dominant dip-slip kinematics, distributed in sets roughly parallel and orthogonal to the major ENE–WSW regional tectonic trends. Faults development is related to perturbations of the regional stress field associated with magma chamber overpressure and deflation in a regional setting dominated by NW–SE to NNW–SSE extension, Instituto Geológico y Minero de España, España, Departamento de Geodinámica, Universidad de Granada, España, Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España, Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra, Universidad de Granada, España

Durante el verano austral del año 2006, la abundancia y distribución espacial del zooplancton y su asociación con algunas variables físicas (masas de agua) y biológicas (fitoplancton) fueron investigadas en el Estrecho de Bransfield y al sureste de la Isla Elefante. La comunidad estuvo compuesta principalmente por copépodos, siendo las especies más abundantes Metridia gerlachei y Ctenocalanus sp. Mediante el análisis cluster se diferenciaron 3 grupos de estaciones asociados con las masas de agua. Un grupo se halló al sureste de la Isla Elefante y del Estrecho de Bransfield, donde predominó la masa de agua del mar de Weddell. Allí el fitoplancton fue escaso, mientras que el zooplancton fue abundante. Esto puede ser un ejemplo de un control top-down debido al pastoreo. Otro grupo se distribuyó al noroeste del Estrecho, donde predominaron las aguas del mar de Bellingshausen, en esta zona el zooplancton tuvo abundancias bajas, mientras que el fitoplancton fue encontrado en altas concentraciones. El último grupo fue encontrado en el centro del estrecho, en donde se encuentra el Frente de Bransfield. A pesar de las altas abundancias de fitoplancton, la mayoría de especies zooplanctónicas presentaron bajas abundancias, pudiendo ser por las fuertes turbulencias que se forman en el Frente. Sin embargo, Metridia gerlachei fue la más abundante en esta zona probablemente por su extensa migración vertical. During the austral summer of 2006 the spatial distribution of zooplankton and its association with some abiotic (water masses) and biotic variables (phytoplankton) were investigated in the Bransfield Strait and to the southeast of Elephant Island, Southern Ocean. The zooplankton community was mainly composed of copepods; the main species present were Metridia gerlachei and Ctenocalanus sp. Nearest neighbor cluster analysis of zooplankton indicated the presence of three major station groupings which were influenced by water masses. One group was found in the southeast of the Bransfield Strait and Elephant Island, where the Weddell water masses predominated. This showed low phytoplankton abundance, whilst zooplankton abundance was high. This may be an example of top down grazing control. A second group was found in the northwest of the Strait, where the Bellingshausen water masses predominated. Here the zooplankton abundance was low, whilst the phytoplankton was found in high concentrations. A third group was found in the Bransfield front. Despite the high abundances of phytoplankton located here, zooplankton abundance was low. This could be due to the strong turbulence at the front. However, Metridia gerlachei was found in much higher concentrations here than other copepods. This species may be able to cope with such conditions due to its extensive diurnal vertical migrations.

Fifty-four specimens of pycnogonids belonging to twenty-two species, eight genera and six families were collected with a rocky dredge during the cruise Gebrap-96 in the central basin of Bransfield Strait, from depths between 647 and 1592 m. The richest station in terms of abundance and biomass was DR6 (south of Livingston Island), which was also the shallowest one; at this relatively shallow depth food is more available than in deeper waters. The families Nymphonidae and Colossendeidae had the same number of specimens (21 specimens; 39% abundance each). The most abundant species were Nymphon villosum and N. proximum. Pallenopsis buphthalmus was collected for only the third time. The collections increased the geographical distribution of three species and the depth range of six species. The volcanic structures sampled were inactive during 1996, since none of the specimens showed signs of hydrothermal phenomena. This collection was typically representative of the west Antarctic benthic zone., En la expedición Gebrap-96 se capturaron 54 picnogónidos pertenecientes a 22 especies, 8 géneros y 6 familias. Se prospectaron fondos del Estrecho de Bransfield, entre 647 y 1592 m con una draga de roca. La estación con más riqueza biológica fue la DR6 (sur de Livingston), la menos profunda de entre las prospectadas; a dicha profundidad hay más disponibilidad alimentícia que en aguas inferiores. Las familias más abundantes (Colossendeidae y Nymphonidae) tienen el mismo número de individuos (21; 39% abundancia cada una). Las especies más abundantes fueron Nymphon proximum y N. villosum, siendo Pallenopsis buphthalmus tercera cita mundial. Tres especies aumentan su distribución geográfica y seis su batimetría. El análisis de la picnogonifauna permite afirmar que las formaciones volcánicas permanecían inactivas en el año del muestreo, siendo esta fauna la típica de la Antártida occidental.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 9-23 Se realizó a bordo del BIC Humboldt una prospección de pequeña escala entre las islas Elefante, Clarence y Gibbs, además de una evaluación sinóptica a lo largo del estrecho de Bransfield, en enero 2006, con la finalidad de medir la distribución, abundancia y proximidad de enjambres de krill (Euphausia superba) en relación con sus depredadores. Los resultados más saltantes fueron: (i) la abundancia de krill se halló en el valor más bajo de la serie construida por el Instituto del Mar del Perú (IMARPE) desde 1988, habiéndose calculado 425 mil toneladas de krill (CV: 35%) bajo la hipótesis de que la relativa ausencia de hielos durante la prospección ha retraído la mayor parte de la población sobre las costas de la península Antártica, fuera del alcance del barco de investigación, (ii) la distribución del krill arrastraría a la de sus depredadores a juzgar por las variaciones sincrónicas que se observó entre cada uno de los nueve giros sobre un área de 18 mn2 que se efectuó entre las islas Elefante, Clarence y Gibbs, (iii) el ascenso del krill hacia la superficie implica una disminución temporal en su capacidad de retrodispersión acústica, lo que confirmaría que este fenómeno se explica por la variación temporal del ángulo de natación del krill durante sus migraciones verticales. Se concluye que el análisis de estos hallazgos debe ser profundizado a través de nuevos experimentos sobre escalas geográficas más amplias. ABSTRACT: It has been performed a synoptic acoustic survey aboard RV Humboldt along Bransfield Strait and surroundings of Elephant Island, and a small scale experiment between Elephant, Clarence and Gibbs islands during austral summer 2006 in order to assess the distribution, abundance and spatial proximity of swarms of krill (Euphausia superba) in relation to its predators. Main results were: (i) abundance of krill along Bransfield Strait and surroundings of Elephant Island is the lowest value of the time series built up by Instituto del Mar del Perú (IMARPE) since 1988. It has been calculated an abundance of 425 thousand tons of krill (CV: 35%) under the hypothesis that the observed relative absence of ice has confined the krill population toward the Antarctic Peninsula, out of reach of the survey, (ii) it has been observed that the distribution of krill would drag the local presence of its predators by observing the synchronous variations in the location of sea birds and mammals in every of the nine gyres performed over a small area (18 mn2) located between Elephant, Clarence and Gibbs islands, (iii) the ascent of krill toward sea surface implies a temporal reduction of its acoustic reflectivity, which would confirm that swimming angle during vertical migrations explains the measured variations of backscattered energy between diel cycles. Nevertheless it is concluded that these findings must be validated by new experiments to be performed on wider geographical ranges

The authors inform about the composition and distribution of phytoplanktonic community between the first 75 m of depth in Bransfield Strait y around the Elephant island, during the ANTAR X expedition in the 1999 Austral Summer (22nd–29th January 1999). The higher cellular concentration (500 cel/mL) was given by the autotrophic nanoplankton, with a high density mainly on the bay stations and down the first 25 m of depth. Among the most representative species we have Leucocryptos marina, Phaeocystis antarctica, the Monadas and the pennate diatoms., Se da a conocer la composición y distribución de la comunidad fitoplanctónica en los primeros 75 m de profundidad en el Estrecho de Bransfield y alrededores de la Isla Elefante, durante la Expedición ANTAR X (22-29 enero de 1999) verano austral de 1999. Las mayores concentraciones celulares (>500 cel/mL) estuvieron dadas por el nanoplancton, con núcleos de altas densidades principalmente en las estaciones marginales y en los primeros 25 m de profundidad. Las especies más representativas fueron Leucocryptos marina, Phaeocystis antarctica, Monadas y las diatomeas Pennatas.

Los autores agradecen la lectura crítica de F. Sàbat y un revisor anónimo. La campaña de muestreo en la Isla de Livingston fue realizada gracias a la Acción Especial, ANT93E 1418, de la CICYT., [ES] Se presentan resultados paleomagnéticos de la Formación Miers Bluff y de los diques terciarios y andesitas de la Isla de Livingston (Islas Shetland del Sur, Península Antártica). La mayoría de las rocas estudiadas son portadoras de magnetización estable, que reside en una fase de baja coercividad, probablemente Ti-Magnetita. La restitución tectónica progresiva de las direcciones de magnetización remanente característica revela que la magnetización en las turbiditas de la Fm. Miers Bluff fue adquirida después del plegamiento. Las direcciones medias de los diques y de la Fm. Miers Bluff no ofrecen una diferencia significativa, sugiriendo una misma edad para la magnetización. Se propone que el origen de la misma es una remagnetización de edad terciaria. Asimismo, la posición de los polos paleomagnéticos obtenidos sugiere un basculamiento tectónico que estaría relacionado con la apertura y extensión en el Estrecho de Bransfield., [EN] We report paleomagnetic results from the Miers Bluff Fo rmation and Tertiary dykes and andesites in Livingston Island (South Shetland Islands, Antarctic Peninsula). Most of the samples carry stable magnetization, residing in a low coercivity phase, most likely (Ti) magnetite. Progressive untilting of the Characteristic Remanent Magnetization directions reveals that the magnetization of the turbidites (Miers Bluff Fm.) is post-folding. Miers Bluff and the dyke mean directions do not show any significant difference, suggesting the same magnetization age. Thus, a local Cenozoic remagnetization is proposed. Also, the paleomagnetic poles suggest a tectonic tilting that would explain the observed discrepancies between the produced paleopoles and the APWP for the Antarctic Peninsula.

El movimiento del mar (corrientes, olas...) es un factor determinante de las condiciones ambientales del medio marino. Estas condiciones son alteradas por las actuaciones humanas mediante la construcción de diques o espigones, el tendido de tuberías submarinas, la ejecución de planes de ordenación de playas, etc...Para evaluar y predecir los efectos de las actuaciones humanas en la zona litoral (e.g. alteraciones de la línea de orilla, contaminación debida a la emisión de efluentes químicos o térmicos, etc...) es necesario simular el flujo marino mediante un modelo matemático que nos permita abordar este cometido con total generalidad, aunque introduciendo por economía computacional, todas las simplificaciones que la naturaleza física del problema permita. En el estudio de la circulación marina en áreas de plataforma continental, bahías y estuarios poco estratificados, etc, es frecuente el uso de una versión simplificada de las ecuaciones de Navier-Stokes para aguas someras, comúnmente denominadas ecuaciones de Shallow-Water (SWE) (ver e.g. Abbot, 1979).Entre 1987 y 1990, se desarrolló en el Laboratorio de Ingeniería Marítima de la Universitat Politècnica de Catalunya un modelo quasi-3D en elementos finitos (ANASTASE) para resolver las SWE en régimen estacionario, encaminado al estudio oceanógrafico de la circulación en las zonas de rompientes y de plataforma continental a bajo coste computacional. El esquema numérico del modelo se basaba en una versión modificada del método de la función de penalización (García, 1990). Su uso práctico puso de manifiesto un conjunto de problemas característicos de códigos similares a éste (García et al., 1990; Espino et al.; 1992), cuyo denominador común es el no cumplimiento de la condición de incompresibilidad (Pelletier et al., 1989). Por otro lado, la elección de elementos Ql/PO para "abaratar" el coste de las soluciones numéricas planteaba, además de inconvenientes de tipo teórico, restricciones en cuanto a la bondad de los campos de presión (o altura de la superficie libre) calculadas por el modelo. En esta memoria se pretende desarrollar um modelo quasi-3D en elementos finitos que elimine los problemas que limitan la aplicabilidad/de ANASTASE. En segundo lugar, se investigan, haciendo uso del nuevo código, rasgos de la circulación general inducida por el viento en dos regiones con interés oceanógrafico: El Golfo de St. Jordi (Mediterráneo Occidental) y el Estrecho de Bransfield (Antártida).