Search

L’exemplarité de l’Estonie, pays balte de langue fennique (finno-ougrien), se reflète à bien des égards sur le plan sociolinguistique et culturel. Nous mettrons ici en valeur les « leçons » qu’on peut tirer de choix novateurs observables au cours de l’histoire contemporaine de ce pays, aussi bien dans l’élaboration du corpus de l’estonien, qui n’est vraiment sorti de la diglossie qu’il y a un peu plus d’un siècle seulement, que dans la promotion de son statut au titre de langue nationale. À partir d’une analyse de sémiotique structurale et narrative et d’une observation participative (ateliers LabexEFL 2018), notre exposé procèdera en trois points : (1) réforme radicale de la langue (Johannes Aavik), (2) sémiotique décalée (F.R. Kreutzwald), (3) résurgence polynomique des langues collatérales (mulgi, võro, setu, kihnu). The exemplarity of Estonia, a Baltic country whose Finnic language has gained, lost and regained official status out of diglossia several times in less than one century, is awesome, from the standpoint of sociolinguistics. Here we will highlight the « lessons » that can be learned from the choices made by of Estonia in the course contemporary history, both in the development of the Estonian language corpus -including promotion of small akin varieties and languages, as võro and mulgi or Kihnu We’ll hint at Estonian exemplarity through three prospects: (1) radical language reform, of the monolectal and artefactual type (Johannes Aavik), (2) elegantly disruptive semiotics (F.R. Kreutzwald), (3) polynomic resurgence of akin languages and dialects alongside with the official language (mulgi, võro, setu, kihnu), reversing the monolectal doctrine of the first language reform. Adaptability and reflexivity are main assets in this sociolinguistic « success story ».

This article studies the internationalisation of Central and Eastern European (CEE) social sciences and humanities (SSH) through the example of sociology in the three post-Soviet Baltic countries—Estonia, Latvia, and Lithuania—before and after the collapse of the Soviet Union. While comparing sociologists’ practices and discourses, the article analyses how the injunction to internationalise was seized by scholars in the perspective of their professional socialisation and national science policies. It shows that Soviet-era resources were converted and reused for consolidating international collaboration in the new political context. At the same time, internationalisation was used symbolically to perpetuate and reinforce the national character of sociology. This article questions the binary opposition between ‘ideological’ and ‘professional’ sociologists during the Soviet era, and thus contributes to a better understanding of the idiosyncratic development of SSH in CEE countries. Cet article étudie l’internationalisation des sciences humaines et sociales (SHS) en Europe centrale et orientale (ECO) à travers l’exemple de la sociologie dans les trois pays baltes post-soviétiques – Estonie, Lettonie et Lituanie – avant et après l’effondrement de l’Union soviétique. En comparant les pratiques et les discours des sociologues, l’article analyse comment les chercheurs se sont approprié l’injonction à l’internationalisation dans la perspective de leur socialisation professionnelle et des politiques scientifiques nationales. Il démontre notamment comment les ressources de l’ère soviétique ont été transformées et redéployées dans le nouveau contexte politique afin de consolider la collaboration internationale. En retour, toutefois, l’internationalisation a servi symboliquement à perpétuer et à renforcer le caractère national de la sociologie. L’article remet en question l'opposition binaire entre les sociologues « idéologues » et « professionnels » de l'ère soviétique, et contribue ainsi à une meilleure compréhension du développement singulier des sciences humaines dans les PECO.

Au lendemain de la Grande Guerre, le continent européen regarde à l'Est. De la Finlande à la Bessarabie, les anciennes marges de l'Empire russe s'embrasent. Dans la Baltique, Allemands, Bolchéviques, Russes blancs et Polonais s'affrontent avant la conclusion du traité de Versailles. Contre toute attente, les peuples baltes, portés par des mouvements nationalistes, sortent vainqueurs de ce chaos en imposant leurs indépendances de facto. Perçue à raison comme une région complexe et instable, les provinces baltiques sont l'objet de tractations de la part des grandes puissances en concurrence. Entre ordre wilsonien et révolution communiste, entre les pressions des révisionnistes et l'ambivalence des défenseurs du statu quo, les États baltes sont de 1919 à 1940 acteurs et sujets du grand jeu géopolitique Est-européen. Realpolitik, neutralité, bilatéralisme, multilatéralisme, politique d'équilibre, concurrence ouverte ou détente partielle, la Baltique de l'Entre-deux-guerres fait figure d'immense terrain d'expérimentation pour les stratégies diplomatiques et géostratégiques du monde contemporain. Ce travail a été mené dans le but d'analyser la nature des relations internationales entre grandes puissances et États endémiques à la Baltique, et de répondre aux problématiques portant sur la mécanique de la géopolitique du Nord-Est européen.

Sur la base d’études de cas effectuées dans quatre régions périphériques et inspirées du concept d’Ingold de « taskscape » ou « paysage fonctionnel », cette étude décrit les changements qui s’opèrent dans les paysages fonctionnels de l’Estonie rurale à une époque de post-productivisme et de pratiques spatiales orientées vers la consommation. Alors que les potentialités agricoles deviennent de plus en plus obsolètes, les potentialités naturelles et culturelles invisibles jusqu’ici sont désormais exploitées afin de faire face au problème de la marginalisation rurale et offrent de nouvelles expériences dans les domaines des loisirs, du tourisme rural et de la culture traditionnelle locale.

A l’epoque de la limnologie naissante, le lac Tchoudsk etait tout entier compris dans l’Empire russe. Les premieres recherches repondirent au besoin de mieux connaitre et preserver les ressources halieutiques et ce fut Karl von Baer qui lanca ces etudes dans les annees 1850. Ces memes annees virent des recherches sur l’ensemble du lac et de son emissaire fluvial, la Narva, dans le but de canaliser celle-ci tout en abaissant le niveau du lac, puis de profiter de son potentiel energetique. Des les annees 1860, le geologue Gregor von Helmersen redigea la premiere monographie complete du lac Tchoudsk, mais il fallut attendre la campagne de 1895 menee par le geographe Joseph Spindler pour obtenir la premiere carte bathymetrique du lac et le trace des isothermes de la temperature de l’eau a toutes les profondeurs. Avant l’independance de l’Estonie issue de la Premiere Guerre Mondiale, la plupart des limnologues travaillant sur les lacs Tchoudsk et Pskov etaient des savants germano-baltes de citoyennete russe mettant a profit la rencontre de plusieurs cultures scientifiques.

Le document presente des informations de base sur l’Estonie (localisation et topographie, geologie, ressources minerales et biologiques, couverture du sol, protection de la nature). La plupart des informations sont fondees sur des manuels scolaires, et les informations les plus recentes sont ajoutees a partir des documents d’information du ministere de l’Environnement et d’Internet.

Gattomerlino, maison d'��dition italienne, a traduit et publi�� quelques voix assez fortes et originales dans le panorama litt��raire estonien moderne. Piera Mattei, responsable des ��ditions, raconte cette aventure et interviewe notamment Maarja Kangro, auteur �� succ��s d'au moins quinze volumes comprenant des recueils de po��mes, des histoires, des textes pour enfants et un choquant roman autobiographique sur son frustr�� projet de maternit��., Gattomerlino, Italian publishing house, has translated and published a few quite strong and original voices in the modern Estonian letterary panorama. Piera Mattei, head of the editions, tells about this adventure and, in particular, interviews Maarja Kangro, successful author of at least fifteen volumes including collections of poems, stories, texts for children and a shocking autobiographic novel on her frustrated project of motherhood.

Cet article ��voque deux ��uvres de l���Estonien Robert Kurvitz, le roman Une odeur terrible et sainte (2013) et le jeu vid��o Disco Elysium (2019) : tous deux se d��roulent dans le m��me univers, qui semble nettement diff��rent du monde r��el tout en ��tant parsem�� d�����chos de celui-ci, notamment au niveau de l���onomastique et des langues. La comparaison du roman et du jeu permet de souligner la fa��on dont chaque ��uvre, avec ses sp��cificit��s, construit l���acc��s du lecteur/joueur au monde fictionnel., This article discusses two works by the Estonian Robert Kurvitz; the novel Sacred and Terrible Air (2013) and the video game Disco Elysium (2019). Both take place in the same universe, which seems distinct from the real world while occasionally echoing it, especially in its onomastics and languages. Comparing the novel and the game allows us to underscore how each work, in its own way, constructs the reader/player���s access to this fictional world.

La région des lacs de Kurtna, située dans le nord-est de l’Estonie, compte le plus grand nombre de lacs par km2 du pays : 38 lacs naturels sur une superficie de 30 km2. Cette zone unique a subi une forte influence anthropique au milieu du 20e siècle et cette influence est encore d’actualité. L’extraction de schiste bitumineux, de sable et de tourbe, le captage d’eau souterraine et d’eau de surface : tout cela a affecté les lacs de la région. Les niveaux d’eau des lacs ont baissé, la chimie des lacs et, par conséquent, les écosystèmes lacustres, se sont transformés. Pour certains lacs, les effets ont été plus importants, tandis que pour d’autres, presque aucun changement ne s’est fait ressentir. En 1987, une zone de protection du paysage a été créée, mais cela n’a pas résolu les problèmes. La région des lacs comptait auparavant cinq lacs d’eau claire rares à faible teneur en nutriments et en minéraux (L. Valgejärv, L. Liivjärv, L. Ahnejärv, L. Martiska, L. Kuradijärv). Aujourd’hui, la plupart d’entre eux ont subi un processus d’eutrophisation, dû à la baisse du niveau de l’eau, mais le lac Valgejärv, avec ses communautés végétales uniques préservées, est toujours considéré comme l’un des lacs les plus précieux sur le plan écologique en Estonie. La région des lacs compte également le seul lac sidérotrophe (riche en fer) d’Estonie, le lac Räätsma. Les lacs Nõmmejärv et Konsu ont vu leur régime hydrique changer de façon considérable. Le lac Nõmmejärv reçoit l’afflux d’eau minière riche en sulfates, et le lac Konsu a été transformé en réservoir d’eau de surface pour une usine de traitement du schiste bitumineux. Le lac Kihljärv, en revanche, s’est effectivement asséché au cours des dernières années. Dans le même temps, le pittoresque lac Saarejärv n’a, quant à lui, pas subi de transformation majeure. Par conséquent, la région des lacs de Kurtna est une zone de forts contrastes : elle a conservé une partie de son état originel, soit une nature vierge, et il s’agit en partie d’un triste exemple de consommation excessivement avide des ressources naturelles.

Lieu de présence des principaux lacs européens par leur superficie, l’espace limnique baltique ne peut pour autant pas se résumer à ses dizaines de lacs d’ampleur continentale car il abrite des dizaines de milliers de lacs morainiques, thermokarstiques et autres plans d’eau artificiels. Au travers d’approches limnosystémiques et limnorégionales, des dimensions temporelles, spatiales et anthroposystémiques, l’auteur s’attache à cadrer les 5 articles présents dans cette sous-partie thématique et questionne les territoires limniques estoniens au prisme de leurs indicateurs d’empreinte limnique.

Les tourbières sont des écosystèmes importants à l’échelle mondiale pour leurs habitats, leur puits de carbone et leurs fonctions de réservoirs d’eau douce. L’Estonie est l’un des pays les plus riches en tourbières au monde avec environ 20 % (9 150 km²) de son territoire couvert de sols tourbeux. Cependant, la majorité de ces tourbières sont altérées par le drainage pour l’agriculture, la sylviculture et l’extraction de la tourbe, cette dernière ayant entraîné une dégradation des écosystèmes tourbeux et diminué leur fonctionnement. La perte rapide d’habitats de tourbières, l’affaissement des sols tourbeux et les émissions de carbone suite à la baisse du niveau de l’eau ont mis en évidence la nécessité d’une restauration écologique des tourbières drainées. Bien que les premières tentatives de restauration en Estonie au début des années 2000 n’aient porté que sur des zones mineures, l’augmentation actuelle du nombre et de la qualité des projets de restauration sont prometteuses, et l’objectif de restaurer 10 000 ha de sites dégradés en Estonie d’ici 2020 devrait être atteint.

International audience

Le compositeur estonien est un modèle du genre postmoderniste. Ainsi sa carrière est double. La première partie est moderniste. La seconde semble se repentir de cette dernière et entrer dans les ordres. Pärt et sa fameuse religiosité orthodoxe n'est pas isolé au sein du monde postmoderniste partout ressourcé-voire justifié-par les théosophies plaçant souvent l'éthique devant l'esthétique. Derrière les caricatures de simplicités, du style mais aussi des jugements sur ce dernier, il est temps de trier. Nombre d'aspects du langage de Pärt, même après le basculement de 1976 dans l'eschatologie d'une musique « innocente », conserve des modernismes nets, notamment dans le traitement des percussions, souvent bruitiste pur, dans la lignée d'un Varèse ou d'un Cage. Il n'en reste pas moins que l'Estonien, depuis le nouveau millénaire, semble condamné à l'anathème d'un succès hypnotique, centrifuge, celui de son fameux tintinnabuli (1976) déjà vieux de près d'un demi-siècle et toujours intact, dans les oeuvres-ou non mais alors sans descendance à la hauteur, jusqu'à preuve du contraire.

International audience; Among its many concepts, the science of the population uses two apparently close terms: depopulation, or deficit of births over deaths, and population decline. Demographic developments in and within the European Union illustrate the nuances between these two concepts.; Entre sus numerosos conceptos, la ciencia de la población utiliza dos términos aparentemente similares : despoblación y despoblamiento. Las evoluciones demográficas en y dentro de la Unión europea ilustran los matices entre estos dos conceptos.; Parmi ses nombreux concepts, la science de la population utilise deux termes apparemment proches : dépopulation et dépeuplement. Les évolutions démographiques de et au sein de l’Union européenne permettent d’illustrer les nuances entre ces deux concepts.

Introduction Ce compte rendu de terrain relate une noce oudmourte qui a eu lieu en avril 2018 dans le raion de Sarkan. J’y ai ete invitee non point a titre d’anthropologue mais a titre d’amie de la famille, plus precisement de la mere de la mariee. J’avais en effet fait connaissance avec elle en janvier, car celle‑ci est la partenaire scenique de mon ami doctorant oudmourte de l’universite de Tartu, Pavel Kutergin. Nous avons sympathise, j’ai rencontre sa famille, entre autres sa fille, et je...

Cet article présente les données collectées dans le cadre du projet de recherche “European Language Diversity for All” (ELDIA) à propos de l’utilisation de la langue seto. Bien qu’ELDIA ne se soit pas concentré, loin de là, sur la caractérisation de chacune des communautés linguistiques, cet article est centré sur l’utilisation dans le Setomaa du seto mais aussi des autres langues, comme l’estonien et l’anglais. Les données empiriques proviennent d’entretiens et de sondages, qui représentent les pratiques linguistiques de la population majeure dans la part du Setomaa traditionnel qui se trouve actuellement en Estonie. Les sondages ont permis de découvrir quelle langue est considérée comme première langue ou langue maternelle, quand et comment les sondés ont appris le seto, quel est, à leur avis, leur niveau de connaissance du seto, de l’anglais et des autres langues dans un barème de 1 à 5, ce qu’ils pensent du mélange du seto et de l’estonien, comment se présente le seto authentique et qui le parle. L’enquête a par ailleurs porté sur l’utilisation des média et des produits culturels (journaux, radio, télévision, internet, livres, films) en seto, en estonien et en anglais et sur sa fréquence. On peut dire en résumé que bien que les champs d’utilisation du seto se soient élargis, le partage des fonctions entre les langues reste bien en place : d’une part la langue de l’environnement familier, utilisée quand on parle de questions domestiques, et d’autre part la langue de l’enseignement, et de l’administration ; alors que l’anglais permet d’être présent sur le marché du travail et d’y faire carrière. Bien qu’il soit souvent question des Setos dans les média dominants et qu’en 2011 on ait évalué à deux ou trois mille le nombre des locuteurs de cette langue, les résultats d’ELDIA montrent que la durabilité du seto demeure fragile. This article presents the results of a research within the ELDIA Project “European Language Diversity for All” about the use of the Seto language. While ELDIA was certainly not about the study of each community, the focus of this article is about whether and how languages, Seto, but also Estonian and English, are used in Setomaa. The empirical data come from interviews and polls representing the language practices of the permanent inhabitants, older than 18, of the portion of the Seto core territory situated within the Estonian Republic. The questionnaire endeavoured to elicit information about which language is considered as the first tongue or mother-tongue, when and how Seto was learnt, how the respondents assess their knowledge of Seto, Estonian and English, what they think of mixing Estonian and Seto, which language and whose is the authentic Seto language. The research focused also on whether and how often people use media and cultural productions (newspapers, radio, television, internet, books, films) in Seto, Estonian and English. We may conclude that though the domains in which Seto is used are wider than they were, the distribution of functions between the languages remains the same: one is the language of the familiar environment, the language in which one speaks about domestic issues, the other is the language of education and administration, while English is important on the labour market as well as for careers. While Seto issues are quite frequent in mainstream media, and in 2011 the community of the Seto speakers is about two or three thousand persons, the ELDIA results show that the Seto language durability remains fragile. Artiklis avatakse uurimisprojekti “European Language Diversity for All” (ELDIA) raames kogutud seto keele kasutust peegeldavaid tulemusi. Ehkki ELDIA ei piirdunud kaugeltki üksikute keelekogukondade iseloomustamisega, on selle kirjatöö fookuses, kas ja kuidas kasutatakse Setomaal seto keelt, aga ka eesti ja inglise keelt. Empiirilised andmed pärinevad intervjuudest ja arvamusküsitlusest, mis esindavad Eesti territooriumile jääva 18aastaste ja vanemate setode traditsioonilise asuala püsielanike keelepraktikaid. Küsitlusega uuriti, millist keelt peetakse esimeseks või emakeeleks, millal ja kuidas õpiti seto ja eesti keelt, kuidas hinnatakse 5-palli skaalal oma seto, eesti, inglise ja teiste keelte oskust ning mida arvatakse seto ja eesti keele segunemisest ning milline või kelle keel on vastajate arvates autentne seto keel. Lisaks uuriti, kas ja kui sageli kasutatakse seto-, eesti- ja ingliskeelse sisuga meedia- ja kultuuritooteid (ajalehti, raadiot, televisiooni, internetti, raamatuid, filme). Kokkuvõtteks võib väita, et ehkki seto keele kasutusvaldkonnad on küll laienenud, on keeltevaheline funktsioonide jaotus endiselt paigas: üks on koduses ümbruses ja kodustest asjadest rääkimise keel, teine haridus- ja halduskeel, inglise keelt peab enamik tööturul osalemiseks ja edenemiseks oluliseks. Ehkki setoteemalised uudised jõuavad sageli peavoolumeediasse ja 2011. aastal loendati paarteist tuhat seto keelt oskavat inimest, osutavad ELDIA tulemused, et seto keele kestlikkus on haavatav.

International audience; The opening article analyses the collections dedicated to the Baltic states / the Baltic Soviet republics in the library. The Baltic region is not well represented in the collections, probably because of its complicated geopolitical destiny in the 20th century, and because of the lack of interest of many international actors. Only two documentary sets are well founded. The first one deals with the German-speaking minorities, the second –with the “Baltic question” during the Cold War. This can be explained both by inner logics of the library policy of acquisition, and by international stakes that they illustrated.; L’article introductif analyse les collections sur les pays baltiques / républiques socialistes soviétiques baltes / États baltes de La contemporaine. La région balte est difficilement identifiable dans les collections, du fait de son destin heurté au Vingtième siècle ou du peu d’intérêt qu’on lui porte. Seuls deux grands ensembles documentaires sont abondamment alimentés : l’un concerne les minorités germanophones de la région, l’autre la « question balte » pendant la guerre froide. Cette situation s’explique par des logiques d’acquisition et des enjeux internationaux bien spécifiques.

This article presents a part of the Field notebooks' of the members of the International Multidisciplinary Thematic Network (RTPi) of CNRS ApoliMer (political anthropology of the sea), which focuses on the form of government of the sea, at the crossroads of the social sciences policy and natural sciences. Throughout the text, some of the ethnographic materials from the team's fieldwork surveys are used to describe how ApoliMer tracks governance on marine and coastal lands in an interdisciplinary manner. This article is also an opportunity to expose the genesis and evolution of the RTPi, through the various seasons' of research that has marked its existence since its birth in 2013-2014., Cet article présente une partie des « carnets de terrain » des membres du groupe ApoliMer (Anthropologie politique de la Mer / Approche éco-politiste de la mer). Ce réseau thématique pluridisciplinaire international (RTPi) du CNRS s’intéresse aux modes de gouvernement de la mer, en combinant sciences sociales du politique, sciences de la nature et sciences de l’ingénieur. Tout au long du texte, une partie des matériaux ethnographiques issus des enquêtes de terrain de l’équipe basée au Laboratoire des sciences de l’environnement marin (LEMAR) à Brest, est mobilisée pour décrire la manière dont les chercheurs décryptent les formes de gouvernement des terrains maritimes et littoraux, dans une étroite interdisciplinarité. Cet article est l’occasion d’exposer la genèse et l’évolution du RTPi, au travers de différentes “saisons” de recherches ayant marqué son existence, depuis sa naissance en 2013–2014.

La XXXIVème conférence internationale IFUSCO (International Finno‑Ugric Students’ Conference) s’est tenue du 1er au 5 mai 2018 à Tartu, Estonie. Elle a été hébergée par l’université de Tartu (Tartu Ülikool), au sein de son bâtiment du 2, rue Jakobi, qui abrite, entre autres, les départements d’archéologie et de linguistique finno‑ougrienne, et est situé juste derrière le bâtiment siège de l’université. La conférence a bénéficié des soutiens logistiques et/ou financiers de différentes institut...

L’article porte sur une expérience de terrain réalisée en Estonie orientale, en avril 2018. Notre objectif était d’explorer la question de l’intégration nationale, mais aussi transnationale, à travers des enquêtes qualitatives sur les représentations de l’identité nationale, sociolinguistique et religieuse d’un secteur de la composante russophone de la population estonienne et, partant, européenne : la communauté des vieux‑croyants de la rive occidentale du lac Peïpous, où elle s’est implantée à la fin du xviie siècle, en rupture avec la réforme du rite orthodoxe de Russie. Nous relaterons ici cette expérience en trois étapes : la préparation du terrain, le séjour sur place, et nos premières conclusions sur cette situation qui nous semble exemplaire d’une intégration équilibrée, dans un monde traversé par des crises et des conflits. We present here a summary of a recent fieldwork experience, carried out in April 2018, in Eastern Estonian, on the Western shore of Lake Peipus. Through interviews of artists, scholars and cultural activists working for the promotion of the Old Believers’ cultural heritage, we attempted to fathom the identity and insights of this sector of Estonian population, within the framework of Estonian nation‑building and European integration. Old Believers split from Reformist Orthodoxy at the middle of the Seventeenth Century, in Russia. Among many communities of Old Believers who fled persecutions worldwide, one settled on the Western shore of the Peipus lake, in Estonia – under Swedish rule at that time. The account of our sociolinguistic empirical inquiry is threefold: (i) preliminary contacts and planning of the expedition, (ii) the documentary work carried out on the spot, and (iii) some considerations on how this case study on Old Believers’ cultural movement in Estonia contributes to both a theory and a praxis of multicultural integration. Such insights are all the more relevant nowadays, in a period of sociocultural instability and geopolitical crisis worldwide. В статье рассматривается полевое исследование, проведеннoе в Восточной Эстонии в апреле 2018 года. Нашей целью было исследование вопроса национальной, а так же транснациональной интеграции, путем качественных обзоров о национальной, социолингвистической и религиозной идентичности сектора русскоязычной составляющей эстонского, и одновременно европейского, населения : община староверов западного берега Чудского озера, которая там обосновалась в конце XVII века, полностью разрывая отношения с реформированной православной Россией. Мы расскажем здесь об этом эксперименте проведенном в три этапа : подготовка исследования, пребывание в зоне исследования и наши первые выводы по этой ситуации, которaя является для нас образцом сбалансированной интеграции в современном мире, обеспокоенном кризисами и конфликтами.

Tous les ans depuis 2011 la conférence des jeunes folkloristes alterne entre Lituanie et Estonie. Il s’agit d’un forum de rencontre et de discussions pour les jeunes chercheurs en études de folklore, mais plus largement aussi en anthropologie, ethnologie, études culturelles, qui sont au début de leur carrière, qu’ils soient en master, en doctorat, ou jeunes docteurs. C’est aussi la possibilité pour eux de rencontrer des chercheurs plus confirmés et de dialoguer avec eux dans un environnement ...

International audience; Des pionniers du tournant du XXe siècle jusqu’aux ambitions récentes de Norwegian Air Shuttle et de Pandora en passant par la compagnie SAS et le constructeur SAAB, le monde nordique a profondément contribué au développement des activités aéronautiques sous toutes leurs formes. Ces succès s’expliquent par des dynamiques économiques et sociales particulières, mais aussi par une volonté politique forte qui s’appuie sur une tradition séculaire du voyage au loin.De plus, les Scandinaves, les Finlandais et les Baltes, se montrent très attachés au développement d’avionneurs et de compagnies aériennes indépendantes pour de multiples raisons géostratégiques. Ils sont aussi parmi les premiers Européens à se déplacer en grand nombre sur de longues distances, car ils conservent des liens privilégiés avec leurs diasporas, maîtrisent depuis longtemps la langue anglaise, et possèdent un pouvoir d’achat élevé dès les années 1950.Ces spécificités du monde nordique expliquent la réussite de plusieurs grands groupes et le développement de vastes installations aéroportuaires dont la taille est sans aucune mesure avec la modeste population de ces « petits » pays. Aux causes originelles s’ajoutent désormais de nouveaux éléments comme la mondialisation et l’essor du tourisme vers les régions boréales. L’exemple de l’Islande constitue un cas extrême. Avec seulement 350 000 habitants, l’île accueille désormais plus de deux millions de touristes chaque année depuis 2017, soit près de six touristes pour un habitant. Or, pratiquement tous ces touristes viennent par les airs. Mieux encore, les Islandais contrôlent une bonne partie de ces flux grâce à leurs sept compagnies aériennes, dont trois charters. La plus ancienne, Icelandair, fondée en 1937, transporte désormais plus de quatre millions de passagers chaque année . Ce dossier propose d’éclairer cette réussite nordique en commençant par un texte sur les origines, et plus particulièrement sur les pionniers de l’aviation avant 1914. Jean-Marc Olivier, professeur d’histoire contemporaine à l’université Toulouse - Jean Jaurès et membre du laboratoire Framespa, propose cette synthèse consacrée aux aventuriers de la première heure et à leurs motivations. Les articles suivants traitent des différents aspects du phénomène aéronautique dans le monde nordique, en particulier les compagnies aériennes dynamiques comme SAS et Norwegian. L’histoire de la première, qui fédère plusieurs compagnies scandinaves, remonte ainsi à 1918 ; elle est reconstituée par Thibault Champert-Hevin, professeur certifié en histoire-géographie et section européenne anglais au lycée François d’Estaing de Rodez. La seconde, Norwegian, est beaucoup plus récente (1993), son ascension rapide et ses grands projets sont le thème de recherche choisi par deux étudiants ayant bénéficiés de séjours Erasmus croisés pour leurs Masters : Thora Westbye de l’université d’Oslo, venue à Toulouse, et Josué Llopez de l’université Toulouse - Jean Jaurès, parti à Oslo. Ces trois premiers articles sont publiés dans ce numéro. Les avionneurs comme SAAB et les aéroports comme celui d’Helsinki seront présentés dans le numéro suivant. Les nombreux musées consacrés à l’aéronautique et à la conquête spatiale seront également évoqués. Enfin, le cas très original du grand bijoutier danois Pandora, qui a construit sa réussite industrielle sur le transport aérien et les boutiques aéroportuaires, sera étudié dans un numéro ultérieur.

In order to forecast the influence of future climate change on lake ecosystems, the paleolimnological approaches are needed to understand the impact of past climate variability. We reconstruct temporal changes in carbon resources sustaining chironomid biomass over the last 14,000 years, by means of carbon stable isotope analysis of subfossil chironomids (δ13CHC), with the aim of identifying the response of carbon processing in the benthic food web to climate change. We find a negative linear correlation between reconstructed summer mean air temperature and δ13CHC values, revealing that (i) the contribution of allochthonous organic carbon to the chironomid biomass is high during the coldest and low-productive period, (ii) the aquatic organic matter is the main carbon source during intermediate climate conditions, and (iii) a significant part of the chironomid biomass is sustained by methane-derived carbon during the Holocene Thermal Maximum and the Bolling-Allerod. This study confirms that climate change may significantly affect the recycling process of organic carbon in the benthic food web of small lakes. However, deforestation and agricultural practices within the catchment area induced important organic matter inputs into the lake sediments, which seem to disrupt the observed relationship between climate variability and carbon processing in the benthic food web. In this context, complementary studies are needed to better understand the combined effects of the ongoing global warming and human activities on the lake carbon cycling.

National audience; Cet article présente l’évolution de l’image de l’Estonie et des Estoniens à travers un corpus de 27 récits de voyage écrits en français du XVe siècle à 1990. Il analyse le rôle du récit de voyage en tant que mode de construction des savoirs francophones sur l’Estonie. Jusqu’à l’indépendance, l’Estonie était très rarement le but principal des voyages, mais plutôt une étape d’un voyage en Russie. Elle ne devient une destination à part entière qu’à la fin des années 1920 et dans les années 1930. Si les textes les plus anciens contiennent surtout des informations historiques et pratiques sur les lieux traversés, l'éventail des sujets abordés commence à se diversifier à partir du milieu du XIXe siècle. On constate notamment un intérêt croissant des voyageurs pour les Estoniens. Cet intérêt est d’abord empreint de compassion pour le sort misérable des paysans. On y décèle aussi une certaine condescendance, perceptible jusqu’à la fin des années 1920. Puis la sympathie ou l’admiration se généralisent à partir des années trente. À cette époque se produit également une certaine homogénéisation des représentations du pays. Pendant la période soviétique, la situation politique imprime sa marque sur les récits, assez critiques à l’égard du régimes communiste.

International audience