Climate change as a consequence of anthropogenic greenhouse gas emissions (COThis article summarizes current challenges for practices and outpatient clinics due to climate change and societal transformation. In addition, steps to implement transformative interventions are discussed.Selective literature review in PubMed database was conducted on the impact of climate change on the healthcare system, crisis resilience, climate management, overprescription, and co-benefits.Crisis-resilient practices are attuned to challenges resulting from climate change. Communicating co-benefits in the physician-patient conversation can accelerate the transformation to a sustainable society.Rapidly changing environmental conditions require adaptation on the part of the healthcare system. Education and prevention are key to meet this challenge. Transformation to sustainable practices is an ongoing process and it represents a holistic concept that encompasses social, environmental, and economic aspects, which are interdependent and cannot be considered separately.HINTERGRUND: Der Klimawandel als Folge anthropogen verursachter Treibhausgasemissionen (Kohlendioxidäquivalente [CODiese Arbeit skizziert aktuelle Herausforderungen für Arztpraxen und ambulante Einrichtungen vor dem Hintergrund des Klimawandels und aktueller gesellschaftlicher Umbrüche und diskutiert Schritte zur Umsetzung transformativer Maßnahmen.Es erfolgte die Durchführung einer selektiven Literaturrecherche in der Datenbank PubMed zu den Auswirkungen des Klimawandels auf das Gesundheitssystem, Überverordnung, Co-Benefits, Klimamanagement und Krisenresilienz.Krisenresiliente Arztpraxen zeichnen sich durch ein hohes Maß an Anpassungsfähigkeit und Flexibilität aus. Sie bereiten sich auf die Herausforderungen vor, die durch den Klimawandel entstehen. Die Vermittlung von Co-Benefits kann im Arzt-Patienten-Gespräch zur nachhaltigen Transformation der Gesellschaft beitragen.Veränderte Umweltbedingungen erfordern die Anpassung seitens des Gesundheitssystems. Fortbildung und Prävention sind zur Bewältigung dieser Herausforderungen ein wichtiger Schlüssel, die Transformation zur nachhaltigen Praxis ist ein kontinuierlicher Prozess. Hierbei handelt es sich um ein ganzheitliches Konzept, das soziale, ökologische und ökonomische Aspekte umfasst, welche voneinander abhängen und nicht getrennt voneinander betrachtet werden können.