Search

Introducción: El aprendizaje de la anatomía en la carrera de grado del médico general se realiza con el fin último de conocer, y de esta manera orientar la interpretación de las estructuras anatómicas normales, y de las mismas desprender las posibles alteraciones que puedan presentar. Esto ayuda al futuro profesional a evaluar, diagnosticar y, en muchos casos, interceder con el curso natural de ciertas patologías; siendo especialmente cierto cuando añadimos a la práctica médica la utilización de métodos de diagnóstico por imágenes, tales como la Tomografía Computada (TC), tecnología de gran utilidad en la evaluación y diagnóstico de patologías torácicas e incluso, en ciertos casos, hasta permite llevar a cabo intervenciones terapéuticas guiadas por imágenes. Materiales y método: Se tomó una TC de tórax normal, es decir carente de alteraciones, y se la estudió, corte a corte, buscando estructuras anatómicas de importancia a la hora del diagnóstico o el tratamiento de patología de relevancia (ya sea por prevalencia o gravedad), luego se dispuso de material didáctico para visualizar dichas estructuras. Se utilizaron para este fin dos pulmones conservados mediante la técnica de formolización (uno izquierdo y otro derecho), dos árboles bronquiales obtenidos por técnica de corrosión, 6 cortes transversales formolizados de tórax (incluyendo al mediastino) y 10 cortes axiales de TC, con ventana para parénquima pulmonar y mediastino. Resultados: Se obtuvo una comparación fehaciente de los reparos anatómicos de la cavidad torácica en el cadáver con sus contrapartes tomográficas Conclusiones: La anatomía, y su correcto entendimiento y aplicación, son fundamentales para la correcta utilización de los estudios por imágenes, siendo estos críticos muchas veces para la correcta interpretación de las problemáticas que aquejan al paciente. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Purpose: To evaluate the indications and results of the surgical salvage in the treatment of recurrent nasopharyngeal carcinoma at the primary site., Material and Method: Twelve patients with biopsy-proven recurrent nasopharyngeal cancer were managed with the subtemporal-preauricular and facial translocation approaches. One patient was staged as having recurrent T stage (rT1) 1 disease; 3 patients, rT2; 2 patients, rT3; and 6 patients rT4., Results: With a mean follow-up of 3 years, the 3-year actuarial survival rate was 42%. Survival for recurrent T stage was as follows: rT1, 100%; rT2, 67%; rT3, 50%; rT4, 17%. Survival rates for patiens with rT3 and rT4 disease without intracranial disease are 40%., Conclusions: Facial translocation and subtemporal-preauricular approaches are versatile surgical techniques for radical resection of nasopharyngeal recurrences with an acceptable morbidity. The long term survival results are encouraging for rT1-rT3 tumors and also for rT4 without intracranial extension of the disease.