Search

Résumé: Les ressources que mobilisent les manuels de français dans la quête de l’apprentissage de la langue française, à savoir les textes et les illustrations, sont dans la plupart des cas le véhicule de la culture ivoirienne et celle de la languecible c’est-à-dire la culture française, voire occidentale. Toutefois, ces potentialités culturelles proposées par les manuels sont parfois disproportionnées du fait de l’inégale répartition des références culturelles et thèmes abordés de part et d’autre. Cela pourrait constituer une entrave au transfert des connaissances car installant l’apprenant dans une incompréhension des notions à apprendre. A l’opposé, une prise en compte adéquate des cultures en jeu suscitera l’intérêt de l’apprenant et facilitera de la sorte son apprentissage de la langue française.

The studies on Cryptosporidium infections of animals in Turkey mostly rely on microscopic observation. Few data are available regarding the prevalence of Cryptosporidium genotypes and subtypes infection. The aim of this study is to analyse the detection of Cryptosporidium genotypes and subtypes from young ruminants. A total of 415 diarrheic fecal specimens from young ruminants were examined for the Cryptosporidium detection by use of nested PCR of the small subunit ribosomal RNA (SSU rRNA) gene and the highly polymorphic 60 kDa glycoprotein (gp60) gene followed by sequence analyses. The results of this study revealed that 25.6% (106 of 415) of the specimens were positive for Cryptosporidium spp. infection. We identified 27.4% (91/333), 19.4% (13/67), and 13.4% (2/15) of positivity in calves, lambs and goat kids, respectively. Genotyping of the SSU rRNA indicated that almost all positive specimens were of C. parvum, except for one calf which was of C. bovis. Sequence analysis of the gp60 gene revealed the most common zoonotic subtypes (IIa and IId) of C. parvum. We detected 11 subtypes (IIaA11G2R1, IIaA11G3R1, IIaA12G3R1, IIaA13G2R1, IIaA13G4R1, IIaA14G1R1, IIaA14G3R1, IIaA15G2R1, IIdA16G1, IIdA18G1, IIdA22G1); three of them (IIaA12G3R1, IIaA11G3R1 and IIaA13G4R1) was novel subtypes found in calves and lambs. Additionally, three subtypes (IIaA11G2R1, IIaA14G3R1, and IIdA16G1) were detected in young ruminants for the first time in Turkey. These results indicate the high infection of Cryptosporidium in Turkey and propose that young ruminants are likely a major reservoir of C. parvum and a potential source of zoonotic transmission., Competing Interests: Declaration of Competing Interest The authors have no competing of interests to declare., (Copyright © 2020. Published by Elsevier B.V.)

Cryptosporidium spp. are enteric protozoan parasites that infect a wide range of hosts including humans, and domestic and wild animals. The aim of this study was to molecularly characterize the Cryptosporidium spp. found in calf faeces in Japan. A total of 80 pre-weaned beef and dairy calves' diarrhoeic faecal specimens were collected from nine different prefectures in Japan. A nested polymerase chain reaction targeting the small subunit 18S rRNA and GP60 genes were used to detect the Cryptosporidium genotypes and subtypes. 83.8% (67 out of 80) of the specimens were positive for Cryptosporidium spp.; Cryptosporidium was found in both beef and dairy calves. Cryptosporidium parvum was the predominant species, detected in 77.5% (31/40) of beef calves and 80% (32/40) of dairy calves. Cryptosporidium bovis was also detected, 5.0% (2/40) of dairy calves, and C. ryanae was also found 2.5% (1/40) of dairy calves. One mixed-species infection, 2.5% (1/40) was detected in a beef calf having C. parvum, and C. ryanae. We detected the most common subtype of C. parvum (i.e., IIaA15G2R1), as well as other subtypes (i.e., IIaA14G3R1, IIaA14G2R1, and IIaA13G1R1) that have not previously been detected in calves in Japan. Our results demonstrate the widespread diversity of Cryptosporidium infection in calves in Japan., Competing Interests: Declaration of Competing Interest None., (Copyright © 2020 Elsevier B.V. All rights reserved.)