Serous effusions complicating the course of lymphomas occur commonly in the pleural space but seldom in the peritoneum, where they most often present as chylous ascites with diagnostic cytology. Almost invariably, in these rare cases, the serum to ascites albumin gradient is low. We describe a 28-year-old woman with anasarca, ascites and a serum to ascites albumin gradient of 1.1 g/dl, consistent with portal hypertension. No tumour cells were detected in the ascitic fluid. However, a CT scan of the chest and abdomen disclosed liver and spleen enlargement and multiple enlarged retroperitoneal lymph nodes, suspicious for a lymphoproliferative disorder. Bone marrow aspiration and biopsy were not diagnostic, so a decision was made to proceed with a splenectomy despite the onset of low-grade disseminated intravascular coagulation. Surgery was uneventful. Diffuse large B cell lymphoma was diagnosed. A liver biopsy taken at the time of surgery demonstrated that the liver parenchyma was massively infiltrated by reactive T lymphocytes surrounding rare large CD20+ tumour cells. This infiltrate had likely led to increased portal pressure attended by ascites formation, which resolved completely after chemotherapy. The case emphasizes the rewards of pursuing a diagnosis supported by a high prior probability even in the presence of apparently discordant laboratory findings, as well as the importance of performing a diagnostic splenectomy in case of splenomegaly with unexplained focal lesions. LEARNING POINTS Lymphomas may present with serous effusion, which is usually chylous and with positive cytology when represented by ascites accumulation; non-chylous effusions can be due to altered lymphatic drainage, extrinsic compression of the portal vein by enlarged lymph nodes as well as massive infiltration of the liver by lymphoma. If the cause of splenomegaly is unclear, diagnostic splenectomy remains a viable option. The diagnosis of lymphoma should always be pursued, even if it requires apparently unwise surgery, since this type of cancer can be treated effectively only if thoroughly characterized pathologically and molecularly. Keywords: Ascites, splenomegaly, lymphoma, disseminated intravascular coagulation, diagnostic splenectomy HOSPITAL GRAND ROUNDS Public University Hospital Maggiore della Carita, Novara, Italy by Editorial Board Member, Prof. Ettore Bartoli The Public University Hospital “Maggiore della Carita”, Novara, Italy, is a 700-bed teaching hospital, with 2700 employees. Approximately 500 of these are medical doctors. It is the home Institution for the Medical School of the “Universita del Piemonte Orientale”. In its early days it was a branch of the University of Turin and it became autonomous in 1998. Today, it admits 150 medical students and 80 interns a year and is strongly committed to pursuing excellence in education and research. In fact, according to the most recent CENSIS survey, it ranks 6th out of the 37 state universities nationwide. Despite its recent history as a university hospital, the roots of the “Maggiore” date back to the Middle Ages. Originally it was a charity institute dedicated to the Archangel Michael - hence the name “Casa di San Michele della Carita”. It was founded in the XI century with the aim of helping the poor, the elderly and the pilgrims. The care activity was addressed to aiding the sick only later, starting from the end of the thirteenth century. In 1482, a Bull of Pope Sixtus IV imposed the union between the Hospital of “S. Michele” with the other seven hospitals in Novara, confirming the importance assumed by this institution in its urban context. Open in a separate window CASE DESCRIPTION A 28-year-old woman was admitted to the internal medicine division of an academic hospital in northern Italy with complaints of progressive abdominal distention and fatigue. She also described substantial weight gain and anorexia over the previous 6 months. At physical examination, the patient appeared chronically ill. She was afebrile and all other vital parameters were normal, but there was anasarca, with marked swelling and erythema of the lower legs. There were no enlarged or palpable lymph nodes, but a protuberant abdomen, with central tympany and flank dullness at percussion, was noted. The remainder of the examination was normal. A full blood count revealed white blood cells (WBC) 7.69 ×109/l (81% neutrophils, 9% lymphocytes), red blood cells (RBC) 3.96×1012/l, haemoglobin 11.2 g/l, and platelets (PLTs) 143×109/l. Examination of a peripheral blood smear did not add significant information. Prothrombin time was 14.4 sec. Serological studies for human immunodeficiency virus, hepatitis B virus and hepatitis C virus were negative. Other laboratory results included lactate dehydrogenase (LDH) 688 IU/l (normal limits, 208–450 IU/l), total serum proteins 3.8 g/dl (6.4–8.3 g/dl), albumin 2.2 g/dl (3.5–5.5 g/dl) and total bilirubin 1.5 mg/dl (0.3–1.2 mg/dl). Renal function tests and electrolyte levels were normal. A paracentesis was performed with aspiration of a yellow-coloured, slightly turbid fluid whose analysis gave the following results: albumin 1.1 g/dl (serum to ascites albumin gradient of 1.1 g/dl), WBC 0.29×109/l, of which 31% were neutrophils and 69% lymphocytes, RBC 1000/μl, LDH 312 U/l (normal 105–245 U/l) and rare epithelial cells. Culture of the ascitic fluid and real time-polymerase chain reaction amplification for Mycobacterium tuberculosis were negative. A computed tomography (CT) scan of the abdomen and chest confirmed massive ascites, liver enlargement without focal lesions, thinning of the inferior vena cava and hepatic veins, enlargement of the spleen (longitudinal diameter, 15 cm) whose parenchymal architecture was distorted by several lesions (the largest being 5.38 cm in diameter), multiple enlarged retroperitoneal lymph nodes above the psoas muscle, small bilateral pleural effusions, and diffuse imbibition of the adipose tissue (Figs. 1 and and22). Open in a separate window Figure 1 Coronal view of a contrast-enhanced CT scan of the abdomen and chest, showing a distorted and enlarged spleen and a diffusely enlarged liver with no focal lesions