Search

International audience

International audience; Situé sur un éperon, à proximité d’Épernay (Marne), le château de Montfélix (Chavot-Courcourt) a bénéficié de 1983 à 1995 d’une fouille assortie d’une vaste enquête dans les sources écrites. Linéairement composé, à son apogée, de deux mottes que séparent un rempart de barrage et une basse-cour, il est érigé en 952 par l’un des ancêtres des comtes de Champagne, Herbert, comte d’Omois, alors associé à son frère, le comte Robert, et il est abandonné dès le début du XIIIe siècle. Deux thématiques majeures structurent l’exposé. La première traite du bâti et de ses caractéristiques morphologiques et fonctionnelles, au sein des espaces qui lui sont dédiés. Les huit phases de construction et d’occupation rendent compte de la mise en œuvre progressive des fortifications et des diverses maisons nobles et annexes, qui jonchent le site. Complétées par un examen du mobilier, elles éclairent le sens de l’évolution et aident à en décrypter les ressorts. Intrinsèquement liée à la précédente, la seconde thématique élargit la focale. Elle est centrée sur l’étude des liens entre château et pouvoirs à grande et à petite échelles. Au niveau hexagonal, c’est de la genèse de la principauté « champenoise », dont il est question, et du rôle qu’y joue, à sa modeste échelle, Montfélix du Xe au XIIe siècle. Au niveau microrégional et local, la publication traite de l’impact du château et de sa châtellenie dans la structuration des hommes et de l’espace puis, à partir du XIIIe et plus essentiellement des XIVe et XVe siècles, est abordée la question de ces pôles d’habitat que l’on qualifiait jadis de « villages désertés ».

Etre « capitale » releve, pour certaines cites viticoles, de la simple evidence. A la tete de l�appellation a laquelle elles ont donne leur nom, leur preeminence ne peut etre disputee. Pour d�autres, qui ne jouissent pas d�une telle position, le statut de capitale releve bien davantage d�une affirmation, plus ou moins appuyee et argumentee, face a d�eventuelles concurrentes. Tokaj en Hongrie, Saint-Emilion et Epernay en France illustreront notre propos.

From worldwide importance to local status: champagne in Épernay. — The small town of Épernay claims to be the worldwide capital of champagne. Although it is the headquarters of some of the largest firms and of the main professional and trade-union bodies, the city only ranks third within the département. This paper aims at demonstrating how the images of a city of worldwide importance and of a small town coexist within a limited area — what impact this has on agricultural practices and land tenure, which vary widely according to the social class, what the views of the local population are on, not the city, but the two cities of Épernay., Petite ville, Épernay revendique le rang de capitale du champagne. Siège de quelques-unes des grandes firmes et des principaux organismes professionnels et syndicaux, elle ne vient pourtant qu'au troisième rang de la hiérarchie urbaine de son département. Le but de la recherche est de déterminer comment les concepts d'image planétaire et de petite ville se conjuguent sur un espace restreint. Quelle résonance? Quel impact sur les pratiques et sur l'appropriation du sol, très différenciées selon l'appartenance sociale? Comment la population vit-elle non pas la ville, mais les deux villes d'Épernay?, Roques GeorgesRoques Georges. Du mondial au local : le champagne à Épernay. In: L'Espace géographique, tome 24, n°1, 1995. pp. 38-43.