Search

El vacío documental sume la historia lingüística de Álava hasta el siglo X en el terreno de las conjeturas y las incertidumbres. Esa situación cambia con el documento de La Reja, del año 1025. Los datos toponímicos que se recogen en este y documentos posteriores dibujan la geografía histórica de la lengua vasca. Julio Caro Baroja y especialmente Odón de Apráiz realizaron ensayos de sistematización con esos datos. En el presente artículo los autores, atendiendo a esos trabajos precedentes y al creciente conocimiento de la toponimia histórica de Álava, intentan trazar los límites geográficos de la lengua vasca en Álava para época medieval y, en consecuencia, identifican áreas de contacto vasco-románico.

El trabajo aporta una aproximación estadística de la presencia del sufijo -doi, -dui, -di, en la toponimia alavesa así como su distribución geográfica. El estudio se realiza por comarcas, que no siempre coinciden con la división administrativa y lingüística. Una relación de variantes constatadas documentalmente completa la investigación.