Search

Actualmente el suicidio se sitúa como primera causa de muerte no natural en España, por encima de los accidentes de tráfico. Las preconcepciones históricas y sociales apuntan a un problema de gran escala, de profundidad vertiginosa. Ante esta realidad, los medios de comunicación se aferran a la ocultación debido al miedo a la imitación. También conocido como el efecto Werther, los medios han asumido esta postura en su totalidad sin un cuestionamiento previo. El resultado de ello es la escasa publicación de informaciones al respecto, así como una deficitaria praxis periodística. En oposición, el enfoque sobre el correcto tratamiento y la demostración de alternativas ante el latente problema va ganando terreno. El llamado efecto Papageno se sitúa como clara alternativa a la realidad actual. Los periodistas son protagonistas en esta transición profesional y social. Ellos mismos deberían asumir esa transformación, fundamentados en las recomendaciones que ofrecen los expertos y las organizaciones de peso al respecto. En esta investigación se pretende analizar el lugar del que venimos, así como aquel al que nos dirigimos. Desentrañar el periodismo, así como su rol social en una sociedad rota. El largo recorrido que se plantea en estas páginas desvela las carencias y el miedo ante un fenómeno que se cobra once vidas al día en nuestro país. At present, suicide is the leading cause of unnatural death in Spain, above road accidents. Historical and social preconceptions point to a large-scale problem of dizzying depth. In the face of this reality, the media clings to concealment because of the fear of imitation. Also known as the Werther Effect, the media have taken this position entirely without prior questioning. The result is the limited publication of information on this matter, as well as a deficient journalistic practice. In contrast, the approach to correct treatment and the demonstration of alternatives to the latent problem is gaining ground. The so-called Papageno effect is a clear alternative to current reality. Journalists are at the forefront in this professional and social transition. They themselves should undertake this transformation, based on the recommendations offered by experts and relevant organizations in this regard. In this research, we intend to analyze the place from which we come and observe the place to which we go. Unravel journalism, as well as its social role in a broken society. The long journey that arises in these pages reveals the shortcomings and fear of a phenomenon that takes eleven lives a day in our country. Universidad de Sevilla. Doble Grado en Periodismo y Comunicación Audiovisual

La représentation cinématographique (incluant les séries télévisées) d’un suicide pourrait influencer le taux de suicide par le biais d’un phénomène d’identification au personnage visualisé à l’écran. Lorsqu’elle conduit à l’imitation du geste suicidaire, cette projection identificatoire, par contagion suicidaire, est nommée « effet Werther » (EW); son corollaire, pour prévenir le phénomène suicidaire, est « l’effet Papageno » (EP). Le présent article analyse le rôle de l’identification au cinéma dans l’appropriation émotionnelle et cognitive des scènes de suicide, et son implication dans les EW et EP. Pour ce faire, nous nous sommes appuyés sur une bibliographie scientifique couvrant trois domaines : la contagion suicidaire, les études en communication et les études sur le cinéma., Cinematographic and TV series representations of suicide can impact the suicide rate through a phenomenon of identification with on-screen characters. When this phenomenon leads to imitation of the act of suicide, the identifying projectionvia suicidal contagion is called the “Werther effect”; its counterpart, which acts as a potential prevention of suicidal acts, is the “Papageno effect”. Through the lenses of three scientific domains – suicidal contagion, communication studies, and film studies – this article analyzes the role of viewer identification in the emotional and cognitive appropriation of film and television suicide scenes, discussing its implication with the Werther and Papageno effects., La representación cinematográfica (incluidas las series de televisión) de un suicidio podría influir en la tasa de suicidios a través de un fenómeno de identificación con el personaje visualizado en la pantalla. Cuando conduce a la imitación del gesto suicida, esta proyección identificativa, por contagio suicida, se denomina « efecto Werther » (EW); su corolario, para prevenir el fenómeno suicida, es el « efecto Papageno » (EP). En este artículo se analiza el papel de la identificación cinematográfica en la apropiación emocional y cognitiva de las escenas de suicidio, y su implicación en EW y EP. Para ello, nos basamos en una bibliografía científica que abarca tres áreas: contagio suicida, estudios de comunicación y estudios de cine.

espanolLa presente investigacion trata de dar respuesta a las dudas que genera hablar del suicidio en los medios de comunicacion, especialmente ante la escasez de campanas sociales de prevencion en el panorama actual. Los datos ofrecidos por la OMS revelan que se trata de un grave problema de salud publica, siendo la segunda causa de muerte en jovenes entre 15 y 29 anos a nivel mundial. Por su parte, los medios muestran rechazo a la hora de tratarlo publicamente debido a la influencia que ejerce el llamado efecto Werther, capaz de generar un efecto “llamada”. Sin embargo, una teoria paralela bajo el nombre de efecto Papageno corrobora que un tratamiento positivo del suicidio en los medios de comunicacion puede ayudar a su prevencion. Con una recopilacion de las principales campanas nacionales, y un analisis de la primera campana de prevencion en la Comunidad Valenciana podemos recoger las formulas empleadas para el tratamiento publicitario de un tema de interes publico. Visibilizar, sensibilizar y educar son las estrategias a seguir en un futuro. Ademas, la opinion de los expertos valida este planteamiento y trabajan por una visibilidad publica del fenomeno para acabar con el tabu, el estigma y los mitos que rodean al suicidio. EnglishThis research sought to address the concerns around talking about suicide in the media, especially due to the scarcity of social prevention campaigns in the current context. Data provided by the WHO show there is a serious public health problem, being the second highest cause of death among young people aged between 15 and 29 at global level. On the other hand, the media rejects treating with suicide publicly because of the influence of the so-called Werther Effect, able to create a “pull effect”. However, a parallel theory named the Papageno Effect confirms that positive coverage of suicide in the media can help to prevent it. The formulas employed in advertising coverage of a public interest issue can be revealed by means of a compilation of the main national campaigns and an analysis of the first prevention campaign in the Valencian Community. Future strategies include making the issue visible, raising awareness and education. Furthermore, expert opinion validates this approach and encourages visibility of the phenomenon so as to break the taboo, myths and stigma around suicide.

En los últimos años, el suicidio se ha convertido en la primera causa de muerte violenta (no natural) en España, superando a los accidentes de tráfico, pero ha sido silenciado por los medios por el temor al efecto imitación que podría producir sobre la audiencia. Sin embargo, una de las pocas excepciones a la praxis periodística de no publicar suicidios se produce cuando el fallecido es un adolescente víctima de acoso escolar. Los estudios en el ámbito de la psicología han derivado en dos corrientes contrapuestas. Para la primera, que considera que sí existe un efecto contagio en las noticias sobre autolisis, se acuñó el término ‘efecto Werther’ (Herrera Ramírez, Ures Villar y Martínez Jambrina, 2015). La segunda, que apuesta por el carácter preventivo que pueden tener estas informaciones, se auspició bajo el nombre de ‘efecto Papageno’ (Herrera et al, 2015). El debate sigue vigente en la actualidad, como demuestra la polémica generada por la serie de Netflix, Por trece razones, que aborda el bullying y el suicidio adolescente (Karter, 2018) Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.

La investigación se centra en el tratamiento informativo del acoso escolar y en la cobertura que realiza la prensa de los casos más extremos. Cuando un adolescente víctima de bullying se quita la vida, la prensa rompe su tabú sobre el suicidio, amparado en el efecto imitación, conocido en la psicología como ‘efecto Werther’. Desde 2004 (Jokin, en Guipúzcoa) hasta 2019 (Andrés, en Madrid), se han producido en España nueve casos que han tenido gran repercusión mediática. Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.

La presente investigación trata de dar respuesta a las dudas que genera hablar del suicidio en los medios de comunicación, especialmente ante la escasez de campañas sociales de prevención en el panorama actual. Los datos ofrecidos por la OMS revelan que setrata de un grave problema de salud pública, siendo la segunda causa de muerte en jóvenes entre 15 y 29 años a nivel mundial. Por su parte, los medios muestran rechazo a la hora de tratarlo públicamente debido a la influencia que ejerce el llamado efecto Werther, capaz de generar un efecto “llamada”. Sin embargo, una teoría paralela bajo el nombre de efecto Papageno corrobora que un tratamiento positivo del suicidio en los medios de comunicación puede ayudar a su prevención. Con una recopilación de las principales campañas nacionales, y un análisis de la primera campaña de prevención en la Comunidad Valenciana podemos recoger las fórmulas empleadas para el tratamiento publicitario de un tema de interés público. Visibilizar, sensibilizar y educar son las estrategias a seguir en un futuro. Además, la opinión de los expertos valida este planteamiento y trabajan por una visibilidad pública del fenómeno para acabar con el tabú, el estigma y los mitos que rodean al suicidio. This research sought to address the concerns around talking about suicide in the media, especially due to the scarcity of social prevention campaigns in the current context. Data provided by the WHO show there is a serious public health problem, being the second highest cause of death among young people aged between 15 and 29 at global level. On the other hand, the media rejects treating with suicide publicly because of the influence of the so-called Werther Effect, able to create a “pull effect”. However, a parallel theory named the PapagenoEffect confirms that positive coverage of suicide in the media can help to prevent it. The formulas employed in advertising coverage of a public interest issue can berevealed by means of a compilation of the main national campaigns and an analysis of thefirst prevention campaign in the Valencian Community. Future strategies include making the issue visible, raising awareness and education. Furthermore, expert opinion validates this approach and encourages visibility of the phenomenon so as to break the taboo, myths and stigma around suicide.

Treball Final de Grau en Publicitat i Relacions Públiques. Codi: PU0932. Curs acadèmic: 2018/2019 El presente trabajo de investigación trata de dar respuesta a las dudas que genera hablar del suicidio en los medios de comunicación, especialmente ante la escasez de campañas sociales de prevención en el panorama actual. Los datos ofrecidos por la OMS revelan que se trata de un grave problema de salud pública, siendo la segunda causa de muerte en jóvenes entre 15 y 29 años a nivel mundial. Por su parte, los medios muestran rechazo a la hora de tratarlo públicamente debido a la influencia que ejerce el llamado efecto Werther, capaz de generar un efecto “llamada”. Sin embargo, una teoría paralela bajo el nombre de efecto Papageno corrobora que un tratamiento positivo del suicidio en los medios de comunicación puede ayudar a su prevención. Con una recopilación de las principales campañas mundiales, europeas y nacionales, y un análisis de la primera campaña de prevención en la Comunidad Valenciana podemos recoger las fórmulas empleadas para el tratamiento publicitario de un tema de interés público. Visibilizar, sensibilizar y formar son las estrategias a seguir en un futuro. Además, la opinión de los expertos valida este planteamiento y trabajan por una visibilidad pública del fenómeno para acabar con el tabú, el estigma y los mitos que provocan cada año en el mundo más de 800.000 muertes por suicidio. The present research work tries to give answer to the doubts generated by talking about suicide in the media, especially by the lack of social prevention campaigns in the current situation. The data provided by the WHO show that is a serious public health problem, being the second cause of death in young people aged between 15 and 29. For its part, due to the influence of the called Werther Effect, that is able to generate a “call effect, the media shows rejection about talking about suicide publicly. However, a parallel theory under the name of Papageno Effect corroborates that a positive treatment of suicide in the media can help to prevent it. A compilation of the main global, European and national campaigns and an analysis of the first prevention campaign in the Valencian Community we can collect the formulas used for the advertising treatment of a public interest issue. To make visible, to raise awareness and to train, are the new strategies to follow in the future. In addition, the expert advice validates this approach and they work for the visibility of the phenomenon to do away the taboo, myths and stigma that cause more than 800.000 deaths by suicide per year in the world.

Treball Final de Grau en Periodisme. Codi: PE0932. Curs acadèmic: 2018/2019 En casos de suicidio, el tratamiento inadecuado de la información puede ocasionar un efecto de imitación o contagio en parte de la audiencia, también llamado efecto Werther. Sin embargo, la misma información tratada de forma responsable, según indica la Organización Mundial de la Salud (OMS), contribuye a prevenir el efecto Werther y conseguir unos resultados opuestos, fenómeno que se conoce como efecto Papageno. Este Trabajo de Fin de Grado elabora una investigación acerca del tratamiento del suicidio en los medios, así como la estrategia empleada por estos medios para afrontar, o no, la comunicación de estos hechos de acuerdo con los códigos deontológicos y valorando las consecuencias de publicar informaciones de suicidio. A través de las técnicas del análisis de contenido cuantitativo, se abordan todas las noticias de suicidio publicadas durante un año en los periódicos digitales ElMundo.es, ElPais.es y ElDiario.es, concretamente entre el 15 de abril de 2018 y el 15 de abril de 2019 (un total de 66 unidades). El objetivo es identificar qué malas prácticas denunciadas por la Organización Mundial de la Salud se repiten con más frecuencia y en qué medios. Asimismo, desde una perspectiva cualitativa, se recurre a las entrevistas en profundidad a cuatro periodistas, para contextualizar e interpretar mejor los datos cuantitativos. Los resultados permiten diseñar una propuesta de guía para profesionales que amplía las actuales recomendaciones de la OMS, atendiendo al impacto de internet y las redes sociales en la difusión de información. Se trata de una aportación original de esta investigación que puede contribuir a la prevención de la conducta suicida. In cases of suicide, the inadequate treatment of the information can cause an imitation or contagion effect on part of the audience, know as Werther effect, however, the same information treated with a responsible method, according to various documents from the World Health Organization (WHO), contributes to prevent this Werther effect, developing the oposite results know as the Papageno effect. This Final Degree Project develops an investigation about the treatment of suicide in media, and the strategy used by these media by publishing, or not, a communication based on their deontological codes and assessing the consequences of publishing news about suicide. Every suicide new published in the digital newspapers ElMundo.es, ElPais.es and ElDiario.es, specifically during a year between April 15, 2018 and 15 April 2019 (a total of 66 units) has been investigated through techniques of quantitative content analysis. The objective is to identify what bad practices reported by the World Health Organization are repeated more frequently and in which ways. Furthermore, from a qualitative perspective, depth interviews to four journalists are used to contextualize and interpret the quantitative data in a better way. The results allow the design of a guide proposal for professionals that expands the current of the WHO recommendations, paying attention to the impact of Internet and social networks in the dissemination of the information. This is an original contribution in this research that can help with the prevention of suicidal behavior.

La exposición inadecuada en los medios de comunicación sobre suicidios puede producir un efecto contagio o efecto Werther , mientras que determinadas características adecuadas pueden tener un efecto protector o efecto Papageno . Por tanto, los medios de comunicación pueden contribuir a la prevención del suicidio. Por ello, la OMS ha elaborado tres documen- tos con una serie de recomendaciones dirigidas a los profesionales de los medios de comunicación, para el tratamiento de las noticias relacionadas con el suicidio. Sin embargo, solo se ha traducido al español el primero, ambos tienen solapamientos y poseen una estructura diferente. Esto supone que los profesionales de los medios de comunicación de habla hispana en general, y de España en particular, difícilmente pueden tener un acceso a estas recomendaciones de la OMS de una forma clara y concisa. El objetivo de este trabajo fue la elaboración y provisión de un texto único y sintético que recogiera las recomendaciones de estos documentos. Para su creación se siguió un procedimiento formal y estructurado, que aunó criterios científicos y lingüísticos. El texto final contiene las recomendaciones agrupadas en tres categorías: “qué hacer”, “qué no hacer” y “otras recomendaciones”. Este documento puede ser de gran utilidad para los profesionales de los medios de comunicación, para actividades formativas de difusión de tales recomen- daciones con finalidad preventiva y para la investigación.

Introduccion: El suicidio causa un millon de muertes cada ano en todo el mundo. En Espana fallecieron 3180 personas en 2011 por este motivo. Los medios de comunicacion ejercen gran influencia sobre las actitudes, creencias y comportamientos de la comunidad. Entre los medios de comunicacion, la prensa es calificada como el medio de mayor influencia. Una considerable cantidad de literatura sugiere que los medios de comunicacion podrian inducir a actos de imitacion del suicidio, este fenomeno se conoce como efecto Werther. Por el contrario, el contenido de las noticias tambien puede constituir un efecto preventivo, denominado efecto Papageno. La O.M.S. ha elaborado unas recomendaciones dirigidas a los medios de comunicacion como parte del programa de prevencion del suicidio (SUPRE). Objetivo: En el presente estudio se analiza si la prensa tiene en cuenta las recomendaciones de la OMS para la publicacion de las noticias sobre el suicidio. Metodologia: Se recogen las noticias relacionadas con el suicidio aparecidas en la edicion digital de cinco diarios espanoles, (El Pais, El Mundo del Siglo Veintiuno, ABC, El Comercio de Asturias y La Nueva Espana), desde el 01/09/2011 hasta el 30/10/2012. Resultados: En la mayor parte de las noticias se dan detalles sobre el metodo; no se tienen en cuenta los antecedentes en salud mental; no se informa sobre ayudas y recursos comunitarios; se informa acerca del suicidio como algo inexplicable o simplista. Conclusiones: La mayoria de las noticias recogidas no tienen en cuenta las directrices de la OMS.

RESUMEN La exposición inadecuada en los medios de comunicación sobre suicidios puede producir un efecto contagio o efecto Werther, mientras que determinadas características adecuadas pueden tener un efecto protector o efecto Papageno. Por tanto, los medios de comunicación pueden contribuir a la prevención del suicidio. Por ello, la OMS ha elaborado tres documentos con una serie de recomendaciones dirigidas a los profesionales de los medios de comunicación, para el tratamiento de las noticias relacionadas con el suicidio. Sin embargo, solo se ha traducido al español el primero, ambos tienen solapamientos y poseen una estructura diferente. Esto supone que los profesionales de los medios de comunicación de habla hispana en general, y de España en particular, difícilmente pueden tener un acceso a estas recomendaciones de la OMS de una forma clara y concisa. El objetivo de este trabajo fue la elaboración y provisión de un texto único y sintético que recogiera las recomendaciones de estos documentos. Para su creación se siguió un procedimiento formal y estructurado, que aunó criterios científicos y lingüísticos. El texto final contiene las recomendaciones agrupadas en tres categorías: “qué hacer”, “qué no hacer” y “otras recomendaciones”. Este documento puede ser de gran utilidad para los profesionales de los medios de comunicación, para actividades formativas de difusión de tales recomendaciones con finalidad preventiva y para la investigación. ABSTRACT Inappropriate reporting on suicide in the media may lead to a contagious effect or “Werther effect”, while appropriate characteristics may have a protective effect or “Papageno effect”. Therefore, the media can contribute to the prevention of suicide. For this reason, the WHO has developed three documents with recommendations for media professionals about how to report on suicide. However, only the first one has been translated into Spanish, they have overlaps and have a different structure. Therefore, Spanish-speaking media professionals in general, and Spanish ones in particular, can hardly have access to these WHO recommendations displayed in a clear and concise manner. The objective of this work was the elaboration and provision of a single and concise text that includes the recommendations of these documents. A formal and structured procedure was followed, combining scientific and linguistic criteria. The final text contains the recommendations grouped into three categories: “what to do”, “what not to do” and “other recommendations”. This document can be very useful for media professionals, for training activities to disseminate such recommendations for preventive purposes, and for research.

El presente Trabajo de Fin de Grado se plantea analizar el plan de comunicación con el que los medios afrontan el fenómeno social del suicidio y la estrategia publicitaria con que se trata y, en especial, su presencia en la agenda pública Sólo en España, en el año 2012 el número de suicidios se situó en 3.539 muertes, un 11% mayor que el año anterior y la más alta desde el año 2004, siendo la primera causa de muerte externa, muy por encima de los accidentes de tráfico Sin embargo, los medios de comunicación no tienen la capacidad o la intención de tratar este fenómeno de forma constructiva. Se inhiben a la hora de dar una noticia sobre suicidio. Se apoyan en los códigos deontológicos que asocian su tratamiento informativo al denominado “efecto llamada” o “efecto Werther”, que, estudios recientes demuestran que carece de base científica alguna, más allá del establecimiento de unas correlaciones subjetivas entre hechos sociales. Las propuestas son: reconducir la estrategia comunicativa, tratando el fenómeno con transparencia y sensibilidad, como recomiendan las propuestas de la OMS como objetivo a seguir. También apostar por la creación de un organismo español que ayude a las miles de personas, que se ven afectadas por el suicidio a lo largo del año. Que las instituciones rompan la inercia de no tratarlo y que pongan en marcha un plan comunicativo que eduque y oriente a los ciudadanos ante el suicidio. Universidad de Sevilla. Grado en Publicidad y Relaciones Públicas

El presente trabajo aspira aproximarse a los motivos que han llevado a la prensa española a crear un silencio en torno al tema del suicidio. Miles de personas se quitan la vida voluntariamente en nuestro país y no reciben apenas atención por parte de los medios de comunicación que temen desencadenar un efecto contagio entre la población si dan cobertura a las informaciones sobre suicidios. Sin embargo, en los últimos años, diferentes expertos dan cuenta de la importancia de hacerse eco de las informaciones relativas al suicidio para poder prevenir este grave problema de salud pública. Este trabajo pretende esclarecer los motivos que han causado que la sociedad y, en concreto, los medios de comunicación, generen un silencio sobre el suicidio convirtiéndolo en un tema tabú. Por otra parte, para demostrar los fundamentos teóricos y la hipótesis inicial que nos hace pensar que la prensa española evita hablar del suicidio promoviendo así la formación de un tabú social en torno al tema, hemos analizado la cobertura de la muerte de Érika Ortiz Rocasolano, hermana pequeña de la Princesa de Asturias, que hicieron dos diarios españoles –ABC y El País-.

Resumen En el presente proyecto de investigación final que se llevó a cabo como parte del “Máster en Gestión de Información en las Organizaciones” en la Universidad de Murcia, pretendemos aumentar la concienciación acerca del “Efecto Werther”. Examinamos a través de un análisis de contenido esquemático el reportaje del suicidio de Antonio Flores en el año 1995 en siete medios escritos españoles. Encontramos elementos que en investigaciones anteriores se probaron como posibles desencadenantes de imitaciones de suicidios. A partir de la bibliografía consultada y de los resultados obtenidos interpretamos que el incremento de suicidios a partir de la muerte de Antonio Flores se debe a que el tratamiento de esta noticia fue inadecuado. Al final del trabajo presentamos pautas establecidas para la gestión de la información en casos de suicidios que puedan prevenir imitaciones. Abstract In this final investigation project, which is part of the master program “Gestión de Información en las Organizaciones” of the University of Murcia we aim to raise the awareness of the “Werther Effect”. Through a schematic content analysis we examined the reporting of the suicide of Antonio Flores in 1995 in seven Spanish print media. Elements that are proven to be potential triggers of copycat suicides were found. Based on the reviewed literature and the obtained results we interpret that the increase in suicides beginning with the death of Antonio Flores is debt to the inadequate treatment of this information. In the last part of this research we present guidelines for the management of suicide information, established to prevent imitation. An article template and instructions on the editorial process and the text, figure and references format are provided.