Search

The new Dutch multidisciplinary guideline for diagnosis and treatment of venous pathology deals with diagnosis and treatment of varicosis, new surgical techniques in obstruction or insufficiency of the deep venous system, crural ulcers and compression therapy with hosiery or bandages. It also describes classical and new techniques for surgery and endovascular obliteration of varicose veins and evidence based criteria for choosing the optimal therapeutic strategy. Although the working party puts much emphasis on new invasive therapies it neglects to describe the results of conservative therapy such as therapeutic elastic stockings and lifestyle advice including weight loss, exercise and avoiding standing in upright position for long periods. The general advice to choose invasive therapy above conservative therapy except where the result of previous invasive therapy has been insufficient or where invasive therapy is not an option, seems somewhat over the top. Modern elastic stockings are more acceptable as they look good, are transparent and have all kinds of elegant extras and the modern fabrics are comfortable for the wearer. Class I compression stockings have been shown to be effective in uncomplicated cases and are easier to handle than class II, especially for the elderly.

Pharmacological treatment of high blood pressure and high cholesterol should not be recommended for young persons, unless their 10 year risk of cardiovascular disease mortality is5-10%, their blood pressure180/100 mmHg or their cholesterol8 mmol/l.

Responsabilidad: Las Guias de Practica Clinica recogen la opinion de la ESC y se han elaborado tras una consideracion minuciosa de las evidencias disponibles en el momento en que fueron escritas. Se anima a los profesionales de la sanidad a que las tengan en plena consideracion cuando ejerzan su juicio clinico. No obstante, las Guias de Practica Clinica no deben invalidar la responsabilidad individual de los profesionales de la salud a la hora de tomar decisiones adecuadas a las circunstancias individuales de cada paciente, consultando con el propio paciente y, cuando sea necesario y pertinente, con su tutor o representante legal. Tambien es responsabilidad del profesional de la salud verificar las normas y los reglamentos que se aplican a los farmacos o dispositivos en el momento de la prescripcion. El contenido de las Guias de Practica Clinica de la Sociedad Europea de Cardiologia (ESC) ha sido publicado para uso exclusivamente personal y educacional. No esta autorizado su uso comercial. No se autoriza la traduccion o reproduccion en ningun formato de las Guias de la ESC ni de ninguna de sus partes sin un permiso escrito de la ESC. El permiso puede obtenerse enviando una solicitud por escrito a Oxford University Press, la empresa editorial de European Heart Journal y representante autorizada de la ESC para gestionar estos permisos. © The European Society of Cardiology 2010. Reservados todos los derechos. Para la solicitud de permisos dirijase por correo electronico a: journals. permissions@oxfordjournals.org Los comentarios-anotaciones (*) incluidos en esta traduccion de la Guia han sido realizados por el Dr. Jose M. Oliver Ruiz (Madrid, Espana).