Search

[ES]: El cordal de Penubina ye una de les peñes de más altor de la Cordelera Asturllionesa (El Fontán sur, 2.417 metros p.n.m.). Pol so carácter de muria orográfica retién les nubes na aguada asturiana, xenerando un clima más estable y soleyeru na aguada llionesa, con unes precipitaciones nos sectores cimeros que superen los 2.000 mm, munchos d’ellos de nieve. Identificáronse procesos cársticos, torrenciales, glaciales y periglaciales, tanto antiguos como funcionales. El modelaxe cársticu xeneró l’aparición de formes d’erosión como valles ciegos, dolines, fuexos, pozos y lapiaces. El modelaxe glacial ye responsable de formes erosives como bacíes glaciales y peñes oveyaes, y tamién d’acumulación, sobremanera en forma de morenes glaciales, que dexaron identificar trés fases glaciales (fase de máxima expansión del xelu, fase interna I y II, y fase d’altor I y II) y venti glaciales distintes, qu’ocuparon 5.004 hectárees na fase de máxima expansión del xelu. El réxime térmicu actual caracterízase pola abondancia de xelaes, pero por un númberu pequeñu de díes de xelu-destemple. Estes condiciones de fríu favorecen el desenvolvimientu de la crioturbación, la crioclastia, la solifluxión, los movimientos en masa rápidos y l’abondancia de nieve, que suel permanecer estable ente seis y ocho meses perriba de los 1.800 metros p.n.m. [EN]: Penubina Massif is one of the highest massifs in the Cantabrian Mountains (South Fontán, 2,417 meters a.s.l.). It is an orographic barrier that retains the cloudy masses on the Asturian slope, thus resulting in a more stable and sunnier climate on the Leonese slope, with rainfall in the higher-altitude sectors that exceeds 2,000 mm, much of which occurs in the form of snow. Karstic, fluviotorrential, glacial and periglacial processes have been identified, both relict and functional. Karstic modeling led to the appearance of forms of erosion such as glaciokarstic basins, sinkholes, coating sinkholes, wells and karren. Glacial modeling is responsible for erosive forms such as glacial troughs and sheepskin rocks, as well as accumulation, mainly in the form of glacial moraines, which allowed the identification of three glacial phases (phase of maximum ice expansion, internal phase I and II, and phase of altitude I and II), as well as twenty different glaciers, which occupied 5,004 hectares in the maximum ice expansion phase. The current thermal regime is characterized by the abundance of frosts, but by a reduced number of freeze-thaw days. These cold conditions favor the development of cryoturbation, cryoclasty, solifluction, rapid mass movements and an abundance of snow, which usually remains stable for 6-8 months above 1,800 meters a.s.l.

Sección: Siguiendo la pista [ES] Los sistemas montañosos son un importante reservorio de agua para los ecosistemas y las actividades humanas en forma de nieve. El calentamiento global amenaza con alterar el equilibrio hidrológico de los sistemas montañosos, lo que puede provocar grandes problemas para satisfacer la demanda de agua en el futuro. En este trabajo se ha realizado la caracterización espacial y temporal del manto de nieve en una zona de nieves marginales del Pirineo Central. El estudio de estas zonas resulta de interés desde el punto de vista de la gestión hidrológica y se ha realizado mediante el análisis de datos térmicos obtenidos de sensores distribuidos en dos zonas del área de estudio y mediante la interpretación de mapas de nieve generados por fotogrametría de imágenes adquiridas por tres vehículos aéreos no tripulados (UAVs). Los datos térmicos de los sensores han proporcionado información valiosa para estudiar la variabilidad espacial y temporal de la nieve: se han observado fuertes diferencias en la dinámica nival en zonas muy próximas espacialmente debidas, por un lado, a la exposición solar y a los vientos dominantes y, por otro, a la interacción con la vegetación de la zona, compuesta por arbustos y árboles de bajo porte, aunque no se ha podido determinar exactamente el efecto de esta interacción. Por último, se proponen opciones de mejora para esta técnica.

Sección: Baúl de la ciencia [ES] Con el incremento de las áreas urbanas y como consecuencia de la globalización es cada vez más necesario estudiar las implicaciones que tiene la calidad del aire en el clima y la salud. Este tipo de estudios permite establecer nuevos métodos de monitorización de la contaminación atmosférica, así como desarrollar las herramientas necesarias para mitigar el cambio climático y el número de enfermedades relacionadas con la contaminación del aire. Desde hace muchos años, en Europa se vienen realizando esfuerzos para reducir los niveles de contaminantes atmosféricos y así proteger la salud, la vegetación y los ecosistemas naturales. Además de las recomendaciones globales adoptadas en la Unión Europea, es necesario revisar las medidas específicas que acoge cada país y que van enfocadas a las emisiones y las necesidades locales y regionales. El grupo de investigación en Ambiente Atmosférico de la Universidad de León focaliza su actividad en el estudio de las características físicas y químicas del aerosol atmosférico, así como la sinergia que se establece entre los aerosoles y la precipitación como principal mecanismo de transporte de éstos hacia la superficie terrestre.

75 p. [ES] El fuego es uno de los elementos ecológicos con mayor influencia sobre el desarrollo y evolución de muchos ecosistemas de la Cuenca Mediterránea. Sin embargo, el cambio climático y los cambios de usos del suelo han modificado los patrones espaciales del combustible y el riesgo de incendios forestales en esta región durante las últimas décadas, lo que puede causar modificaciones en la frecuencia, severidad, y extensión de los incendios forestales. Los cambios en los regímenes de incendios desencadenan importantes efectos sobre los ecosistemas, afectando principalmente a su composición, estructura, y funcionamiento y, por tanto, a su estabilidad, determinada a través de su resistencia y resiliencia. El principal objetivo de la presente Tesis Doctoral es la identificación de la resistencia y resiliencia de diferentes ecosistemas Mediterráneos propensos al fuego de la Península Ibérica en relación con la severidad del fuego. Además, se pretende analizar la eficiencia de diferentes estrategias de restauración post-incendio aplicadas con el fin de recuperar los servicios ecosistémicos que estos ecosistemas proveen a la sociedad. Para lograr estos objetivos, se calculó, en cada zona de estudio, la severidad espectral del fuego utilizando imágenes Landsat 8 OLI inmediatamente anteriores y posteriores a los incendios. La severidad espectral fue validada en campo mediante la aplicación del índice CBI (Composite Burn Index), diferenciando cuatro categorías de severidad: no quemado, severidad baja, severidad moderada, y severidad alta. Con el fin de identificar la resistencia de diferentes ecosistemas forestales frente a la severidad del fuego se analizaron los cambios causados en diferentes propiedades del suelo (Artículo I). Para ello, se tomaron muestras de suelo inmediatamente después del incendio en aulagares, brezales, y robledales para el análisis de propiedades físicas (diámetro medio ponderado de los agregados (DMP)), químicas (pH; carbono total; carbono orgánico total; carbono inorgánico total; nitrógeno total; fósforo disponible; cationes intercambiables Na+, K+, Mg2+, y Ca2+; y capacidad de intercambio catiónico (CIC)), y bioquímicas (actividades enzimáticas β-glucosidasa, ureasa, y fosfatasa ácida). Posteriormente, se calculó un índice de resistencia para cada propiedad del suelo analizada. Se observó que el diámetro medio ponderado de los agregados del suelo fue más resistente en el ecosistema de aulagar, pese a que esta propiedad se redujo con la severidad alta en los tres ecosistemas estudiados. Respecto a las propiedades químicas, su resistencia fue mayor en el ecosistema de robledal, siendo el carbono total, el carbono orgánico total, y el Na+ intercambiable las propiedades químicas más resistentes al cambio. Sin embargo, el suelo redujo su actividad enzimática con el aumento de la severidad del fuego en todos los ecosistemas estudiados. Así pues, y debido a la baja resistencia de las propiedades bioquímicas del suelo, las actividades enzimáticas podrían considerarse como indicadores potenciales de severidad en ecosistemas forestales recién quemados. Para estudiar la resiliencia se analizaron los efectos de la severidad del fuego sobre la capacidad de regeneración natural de la vegetación a través del estudio de los rasgos funcionales de las plantas. Esto se evaluó en zonas con diferentes condiciones climáticas y composición de especies: una zona con clima más frío y húmedo, dominada por ecosistemas de aulagar, brezal, piornal, y robledal, y otra zona más cálida y seca, dominada por pinares (Artículo II). Para ello se tomó el porcentaje de cobertura de las diferentes especies leñosas presentes al año y a los dos años del fuego, las cuales se clasificaron según rasgos fisiológicos (área foliar específica y capacidad de fijación de N2) y regenerativos (estrategia reproductiva, localización del banco de yemas, y germinación por estimulación térmica). En la zona de estudio más fría y húmeda la cobertura vegetal mostró una tendencia general de aumento en zonas de severidad alta respecto a zonas quemadas con severidad baja y moderada. A pesar de esto, las especies con área foliar específica alta, rebrotadoras, y germinadoras estimuladas por el calor respondieron mejor a la severidad del fuego. Sin embargo, en la zona más cálida y seca los efectos variaron entre las especies dependiendo de sus rasgos funcionales. En concreto, en esta zona se encontró una relación negativa entre la severidad del fuego y la cobertura de las plantas con área foliar específica baja y sin capacidad de estimulación térmica de la germinación y de fijación de N2. En cambio, las especies fijadoras de N2, con capacidad de rebrote, y con germinación estimulada por el calor aumentaron su cobertura con el incremento de la severidad. Los efectos de la severidad del fuego sobre la resiliencia de la comunidad vegetal fueron también evaluados mediante los cambios producidos en la estructura de la vegetación y en la composición de especies en diferentes ecosistemas: aulagares, brezales, piornales, y robledales (Artículo III). Para ello se determinó, a los dos años del incendio, el porcentaje de cobertura total de vegetación en cuatro estratos verticales (0 m - 0.5 m, 0.5 m – 1 m, 1 m – 4 m, y > 4 m). Además, en el estrato más bajo (0 - 0,5 m) se estimó la cobertura de cada especie leñosa y del total de la vegetación herbácea. La resiliencia de las zonas quemadas se identificó mediante las diferencias en la cobertura vegetal y en la composición de especies respecto a dos etapas de madurez diferentes: vegetación joven (no quemada en los últimos 10 años) y vieja (no quemada en los últimos 20 años). Se observó que el estrato inferior fue el más resiliente a corto plazo. En los aulagares y brezales esto fue debido principalmente a la alta regeneración de la vegetación herbácea, ya que ambos ecosistemas presentaron una baja resiliencia de la vegetación leñosa. En concreto, la resiliencia del estrato inferior fue mayor en los piornales y robledales, especialmente bajo severidades moderadas y altas. Sin embargo, el estrato más alto de estos ecosistemas se vio negativamente afectado por la severidad del fuego. En la presente Tesis Doctoral también se evaluó el efecto de la severidad sobre la multifuncionalidad del ecosistema (Artículo IV). El estudio se realizó un año después del incendio, empleando indicadores de diferentes funciones del ecosistema, las cuales permiten definir los servicios ecosistémicos: actividad fotosintética, fertilidad del suelo, ciclo de nutrientes, y calidad del suelo (servicio ecosistémico de soporte); producción de pastos para el ganado y producción de leña (servicio ecosistémico de aprovisionamiento); regulación climática y protección contra la erosión (servicio ecosistémico de regulación); y diversidad de especies leñosas y valor estético (servicio ecosistémico cultural). La severidad influyó negativamente sobre los servicios ecosistémicos de soporte, aprovisionamiento, y regulación, y sobre la multifuncionalidad del ecosistema. Finalmente, se estudió la eficiencia a medio plazo de diferentes estrategias de restauración post-incendio (acolchado de paja y restos de madera, y repoblaciones mediante subsolado y ahoyado) en la recuperación de la multifuncionalidad del ecosistema (Artículo V). Se emplearon variables de suelo tomadas a los cuatro años del incendio para definir las funciones y servicios del ecosistema: fertilidad del suelo, ciclo de nutrientes, y calidad del suelo (servicio ecosistémico de soporte); y regulación climática, regulación del agua, y protección contra la erosión (servicio ecosistémico de regulación). Estas funciones y servicios se emplearon en el cálculo de la multifuncionalidad del ecosistema. Se observó que el acolchado de paja y los restos de madera favorecieron al servicio ecosistémico de regulación. El servicio ecosistémico de soporte no se vio significativamente afectado por las estrategias de restauración. El acolchado de paja y los restos leñosos, así como las repoblaciones mediante ahoyado aumentaron la multifuncionalidad del ecosistema respecto al método de subsolado. Los resultados de esta Tesis Doctoral ponen de manifiesto la importancia de conocer las características de los ecosistemas menos resistentes a la severidad del fuego, así como los rasgos funcionales de las plantas, y la composición y estructura de la vegetación que confieren una mayor resiliencia frente a los regímenes de incendios actuales en los ecosistemas Mediterráneos. Además, estudiar los efectos de los incendios severos desde una perspectiva multifuncional, y conocer las estrategias de restauración con mayores efectos positivos sobre la recuperación de las funciones y servicios que estos ecosistemas proveen a la sociedad, son herramientas de gran valor para la gestión de zonas quemadas.climática, regulación del agua, y protección contra la erosión (servicio ecosistémico de regulación). Estas funciones y servicios se emplearon en el cálculo de la multifuncionalidad del ecosistema. Se observó que el acolchado de paja y los restos de madera favorecieron al servicio ecosistémico de regulación. El servicio ecosistémico de soporte no se vio significativamente afectado por las estrategias de restauración. El acolchado de paja y los restos leñosos, así como las repoblaciones mediante ahoyado aumentaron la multifuncionalidad del ecosistema respecto al método de subsolado. Los resultados de esta Tesis Doctoral ponen de manifiesto la importancia de conocer las características de los ecosistemas menos resistentes a la severidad del fuego, así como los rasgos funcionales de las plantas, y la composición y estructura de la vegetación que confieren una mayor resiliencia frente a los regímenes de incendios actuales en los ecosistemas Mediterráneos. Además, estudiar los efectos de los incendios severos desde una perspectiva multifuncional, y conocer las estrategias de restauración con mayores efectos positivos sobre la recuperación de las funciones y servicios que estos ecosistemas proveen a la sociedad, son herramientas de gran valor para la gestión de zonas quemadas. Agencia Estatal de Investigación Junta de Castilla y León

29 páginas, figuras [ES] Los incendios forestales suponen un gran problema ambiental, ya que cada vez son más grandes y virulentos, por eso es tan importante aplicar medidas de prevención. En este estudio se comparan dos métodos preventivos para la reducción de combustible forestal: la quema controlada y el desbroce. El estudio se ha realizado en un matorral de alta montaña dominado por Calluna vulgaris, en una zona situada al norte de la provincia de León con gran recurrencia de incendios forestales, en tres parcelas por tratamiento. Se estudian las variables de riqueza y cobertura de herbáceas y riqueza, cobertura y altura de las especies leñosas, además, de la cobertura de suelo descubierto. Los resultados indican que, con la quema prescrita, el estrato herbáceo es el que mejor se ha recuperado, junto con una pequeña cobertura de suelo descubierto. Con respecto a las especies leñosas, no se encontraron diferencias entre los tratamientos de quema y desbroce, pero sí se mostró que los tratamientos afectaron negativamente a su regeneración [EN] Forest fires represent a major environmental problem, as they are becoming larger and more virulent, and that is why it is so important to apply preventive measures. In this study, two different preventive methods for forest fuel reduction are being compared: controlled burning and clearing. The study was carried out in a high mountain scrubland dominated by Calluna vulgaris, located in the northern area of the province of León with a high recurrence of forest fires, in three plots per treatment. The variables of herbaceous richness and cover, richness, cover and height of woody species, as well as bare ground cover, were studied. The results indicate that, with prescribed burning, the herbaceous stratum is the one that has recovered the best, with a lower cover in bare ground. Regarding woody species, no differences were found between the burning and clearing treatments, but it was shown that the treatments had a negative effect on their regeneration

24 páginas, figuras y tablas [ES] En este trabajo se analiza la eficacia de la aplicación de biochar en el crecimiento de planta forestal, de Pinus pinaster. Para el experimento, se utilizó biochar procedente de vid el cual se mezcló homogéneamente con el suelo. Se prepararon cuatro tratamientos, combinando dosis altas y bajas de biochar con aplicación en tamaño de partícula fina y gruesa, más un control en el que solo se añadió suelo. En cada alveolo se sembraron dos semillas de pino, 60 en total. A los 3 meses, en cada plántula, se midieron las siguientes variables: número de semillas germinadas, longitud aérea y radicular, biomasa seca total, aérea y radicular y diámetro del tallo. También se calcularon los siguientes índices para conocer la calidad de la planta: índice de esbeltez, relación longitud aérea/longitud radicular, índice de proporcionalidad biométrica e índice de calidad de Dickson. Los resultados observados no son favorables para los tratamientos en los que se añadió biochar puesto que el control obtuvo mejores resultados, aunque no muestre diferencias significativas con los tratamientos. La combinación de dosis y tamaño de biochar que mejores resultados dio en este experimento fue 10Mg/ha y tamaño de partícula

Artículo incluido en la sección Functional Plant Ecology [ES] Plant roots perform multiple essential functions defining plant ecological success and ecosystem functioning. For instance, roots are vital for plant nutrient and water uptake, thus regulating net primary production and nutrient cycling (Freschet et al., 2021). In the last decade, the adoption and advancement of a functional trait approach has greatly improved our understanding of root ecology, evidenced by the recent increase of global syntheses on root trait research (e.g., Freschet et al., 2018; Bergmann et al., 2020; Carmona et al., 2021; Freschet et al., 2021). However, there are still gaps and controversy in our understanding of root trait–functioning relationships (Freschet et al., 2021). Roots display a wide diversity of morphologies and symbiotic associations (i.e., with mycorrhizal fungi and rhizobium), which has made it challenging to seek general patterns across the diverse taxa that inhabit different ecological conditions worldwide (Ma et al., 2018). In this special issue, we bring together studies on root ecology that tackle important unresolved questions and emerging topics, which collectively highlight new knowledge and critical knowledge gaps in belowground ecology SI Marı́a Zambrano contract funded by the Spanish Ministry of Universities Spanish Ministry of Universities Ministry of Science and Innovation European Union-Next Generation Plan European Union FEDER fund

[ES] En las últimas décadas la tendencia es hacia fuegos más frecuentes y más severos, como en el caso de la Cuenca Mediterránea, causando impactos significativos en los ecosistemas y en la sociedad. Entre los cambios más importantes cabe destacar el incremento en la extensión y en la severidad de los incendios, lo que se relaciona principalmente con (i) el aumento en la cantidad y continuidad del combustible, debido al abandono rural y (ii) los cambios en el clima, con aumentos de temperatura desiguales pero generalizados y, los cambios en la precipitación con tendencia a la reducción

[EN], In Southern Europe, the abandonment of the traditional transhumant system where sheep graze lowland areas during winter and distant mountain systems during summer has led to an important cultural loss and still poorly understood ecological consequences. We investigate the landscape-scale implications of contemporary sheep grazing patterns in a Globally Important Agricultural Heritage System (GIAHS). Our analysis showed a heterogeneous use of mountain grazing areas between 1990 and 2020. The areas most used by sheep had more abundance of pasture, fewer forests, and structurally different landscapes than those that had been fully abandoned by sheep. Likewise, we have detected decreasing trends in landscape diversity in those areas not used by sheep over the study period, whereas landscape heterogeneity is maintained in those areas grazed by sheep. Our study constitutes an original analysis of landscape patterns and shifts in relation to extensive sheep grazing by using novel approaches that combine interviews, updated satellite time series, and state-of-the-art landscape analysis techniques. Likewise, our results constitute a benchmark as they inform on the importance of preserving extensive sheep grazing if we aim to maintain the cultural heritage, and traditional diverse landscape and the semi-natural grasslands in the Mountains of León. SI European Union Next-Generation EU funds CESEFOR MAPA

[EN] Determining the factors that pre-adapt plant species to successfully establish and spread outside of their native ranges constitutes a powerful approach with great potential for management. While this source-area approach accounts for the bias associated with species’ regions of origin, it has been only implemented in pools of species known to be established elsewhere. We argue that, in regions with well-known introduction histories, such as the Mediterranean Biome, the consideration of co-dominant non-introduced species as a control group allows a better understanding of the invasion process. For this purpose, we used occurrence data from GBIF and trait data from previous studies to find predictors of establishment and invasion. We compare the frequency, climatic niche and functional traits of 149 co-dominant plant species in their native region in southern Spain, considering whether they have colonised other Mediterranean-climate regions or not and their level of invasion. We found that large native ranges and diverse climatic niches were the best predictors of species establishment abroad. Moreover, coloniser species had longer bloom periods, higher growth rates and greater resource acquisition, whereas coloniser species becoming invasive had also greater reproductive height and nitrogen use efficiency. This framework has the potential to improve prediction models and management practices to prevent the harmful impacts from species in invaded communities. SI

[EN] The Iberian Peninsula comprises one of the largest boundaries between Mediterranean and Eurosiberian vegetation, known as sub-Mediterranean zone. This ecotone hosts many unique plant species and communities and constitutes the low-latitude (warm) margin of numerous central European species which co-occur with Mediterranean vegetation. Two of the main species found in this region are the Eurosiberian European beech (Fagus sylvatica L.) and the Mediterranean Pyrenean oak (Quercus pyrenaica Willd.). It remains unclear how the different physiological and adaptive strategies of these two species reflect their niche partitioning within a sub-Mediterranean community and to what extent phenotypic variation (intraspecific variability) is driving niche partitioning across Eurosiberian and Mediterranean species SI

[EN], Background Mediterranean ecosystems dominated by Pinus pinaster Ait. (maritime pine) are subject to a shift from fuel-limited to drought-driven fire regimes, characterized by an increasing wildfire extent, recurrence, and severity. Previous studies have not addressed the interacting effects of fire recurrence and severity on the ecosystem multifunctionality (EMF) of maritime pine forests, although complex relationships between such fire regime attributes are expected. Here, we evaluated the medium-term effects of fire recurrence and severity on the EMF response of unmanaged, native pine ecosystems dominated by Pinus pinaster in the western Mediterranean Basin. We considered four key ecosystem functions computed from functional indicators (carbon regulation, decomposition, soil fertility, and plant production), which were pooled into an EMF construct. The fire regime effects on the trade-offs and synergies between the considered ecosystem functions were also analyzed. Results Multiple ecosystem functions responded differentially to fire recurrence and severity. Fire recurrence had a strong effect on soil fertility, decomposition, and plant production functions. No significant effects of fire severity on any of the individual functions were detected. However, both fire regime attributes interacted to determine soil fertility and decomposition functions, suggesting that their performance is only impaired by fire severity when fire recurrence is low. The differing responses to the fire regime attributes among ecosystem functions fostered a significant EMF response to fire severity and its interaction with fire recurrence, indicating that the effect of fire severity on EMF was stronger under low fire recurrence scenarios, even when relationships between individual functions and fire severity were weak. Fire recurrence caused significant trade-offs between functions to emerge. However, these trade-offs were not strong enough to differ significantly from the intrinsic trade-offs (i.e., regardless of the fire regime) of maritime pine ecosystems. Conclusions Our results indicated the need to use an integrative approach to assess the response of ecosystem functioning to the fire regime in maritime pine ecosystems. Adaptive management responses are necessary towards the minimization of repeated burnings and the reduction of the fuel load in unmanaged maritime pine stands of the western Mediterranean Basin with similar characteristics to those analyzed in this study. [ES], Antecedentes Los ecosistemas mediterráneos dominados por pino marítimo (Pinus pinaster Ait.) están sujetos a cambios en regímenes de fuego limitados por el combustible hacia regímenes conducidos por la sequía, y caracterizados por un incremento en la extensión, recurrencia y severidad de los incendios. Estudios previos no han abordado los efectos interactivos de la recurrencia y severidad del fuego en la multifuncionalidad de los ecosistemas (EMF) en bosques de pino marítimo, aunque cabe esperar relaciones complejas entre estos atributos del regimen de fuego. En este trabajo, evaluamos los efectos a medio plazo de la recurrencia y severidad en la respuesta de la multifuncionalidad de los ecosistemas (EMF) de bosques nativos dominados por pino marítimo no gestionados en la cuenca Mediterránea occidental. Consideramos cuatro funciones clave calculadas a partir de indicadores funcionales (regulación del carbono, descomposición, fertilidad del suelo, y producción egetal) los cuales fueron agrupados en un constructo EMF. Los efectos del régimen de fuego sobre las sinergias y contrapartidas entre las funciones ecosistémicas también fueron analizados. Resultados Múltiples funciones ecosistémicas respondieron diferencialmente a la recurrencia y severidad. La recurrencia del fuego tuvo un efecto muy fuerte en la fertilidad del suelo, en la descomposición y en las funciones de producción. Ningún efecto significativo de la severidad del fuego fue detectado en ninguna de las funciones individuales. Sin embargo, los atributos de ambos regímenes de fuego interactuaron para determinar las funciones de fertilidad y descomposición, sugiriendo que su rendimiento es afectado por la severidad solo cuando la recurrencia del fuego es baja. Las diferentes respuestas a los atributos de los regímenes de fuego entre las funciones ecosistémicas promueven una respuesta significativa de la EMF a la severidad del fuego y su interacción con la recurrencia, indicando que el efecto de la severidad sobre la EMF fue más fuerte bajo escenarios de baja recurrencia, aun cuando las relaciones entre funciones individuales y la severidad fueran débiles. La recurrencia del fuego causó la aparición de ontrapartidas significativas entre funciones. Obviamente, estas contrapartidas no fueron lo suficientemente fuertes para diferir significativamente de aquellas intrínsecas (i.e., independientemente del régimen de fuego) en los ecosistemas de pino marítimo. Conclusiones Nuestros resultados indican la necesidad de usar una aproximación integrada para determinar la respuesta del funcionamiento al régimen de fuego en ecosistemas de pino marítimo. Respuestas de manejo adaptativo son necesarias para la minimización de quemas repetidas y la reducción de la carga de combustible en rodales de pino marítimo no gestionados en la cuenca Mediterránea, con características similares a aquellos analizados en este estudio. SI AEI British Ecological Society Portuguese Foundation for Science and Technology

[EN], The wall-to-wall prediction of fuel structural characteristics conducive to high fire severity is essential to provide integrated insights for implementing pre-fire management strategies designed to mitigate the most harmful ecological effects of fire in fire-prone plant communities. Here, we evaluate the potential of high point cloud density LiDAR data from the Portuguese áGiLTerFoRus project to characterize pre-fire surface and canopy fuel structure and predict wildfire severity. The study area corresponds to a pilot LiDAR flight area of around 21,000 ha in central Portugal intersected by a mixed-severity wildfire that occurred one month after the LiDAR survey. Fire severity was assessed through the differenced Normalized Burn Ratio (dNBR) index computed from pre- and post-fire Sentinel-2A Level 2A scenes. In addition to continuous data, fire severity was also categorized (low or high) using appropriate dNBR thresholds for the plant communities in the study area. We computed several metrics related to the pre-fire distribution of surface and canopy fuels strata with a point cloud mean density of 10.9 m−2. The Random Forest (RF) algorithm was used to evaluate the capacity of the set of pre-fire LiDAR metrics to predict continuous and categorized fire severity. The accuracy of RF regression and classification model for continuous and categorized fire severity data, respectively, was remarkably high (pseudo-R2 = 0.57 and overall accuracy = 81%) considering that we only focused on variables related to fuel structure and loading. The pre-fire fuel metrics with the highest contribution to RF models were proxies for horizontal fuel continuity (fractional cover metric) and the distribution of fuel loads and canopy openness up to a 10 m height (density metrics), indicating increased fire severity with higher surface fuel load and higher horizontal and vertical fuel continuity. Results evidence that the technical specifications of LiDAR acquisitions framed within the áGiLTerFoRus project enable accurate fire severity predictions through point cloud data with high density. SI Portuguese Foundation for Science and Technology

[EN] The ratio between net photosynthetic rates and the foliar contents of essential plant macronutrients (N, P, K) is termed photosynthetic nutrient use efficiency (PNutUE). A universal trade-off exists whereby plants cannot maximize their PNutUE and their intrinsic water use efficiency (WUEi, carbon gain per unit water spent) simultaneously, because any increase in intercellular CO2 concentration (ci) through a greater stomatal opening would increase PNutE but also enhances transpiration and therefore decreases WUEi. Rising temperatures associated with climate change can result in large decreases in WUEi in semiarid shrubs through photosynthetic machinery impairment and enhanced stomatal conductance and transpiration, but we know remarkably little about the influence of warming and drought on PNutUE and its interplay with WUEi in dryland vegetation. Using a 6-year (2011–2017) manipulative field experiment, we examined the effects of warming (2.5ºC, W), rainfall reduction (30%, RR), and their combination (W+RR) on the photosynthetic use efficiency of three essential nutrients (PNUE, PPUE and PKUE) and on WUEi in three shrub species growing at two semiarid shrublands for the years 2015–2017. Across species, warming (W and W+RR) reduced PNUE by 42.9%, PPUE by 43.8% and PKUE by 41.5% on average relative to shrubs growing under ambient temperatures, whereas RR did not significantly affect their PNutUE. These drastic reductions in PNutUE with warming were mainly driven by non-stomatal and largely non-nutritional decreases in net photosynthetic rates, which were almost halved in warmed shrubs. The photosynthetic use efficiencies of N, P and K were inversely related to foliar δ13C, a proxy for time integrated WUEi, in both ambient (control and RR) and warmed (W and W+RR) shrubs, but with significantly smaller slopes and intercepts for warmed shrubs. Thus, plants achieve a smaller gain in PNutUE for any given increase in stomatal conductance (and reduction in WUEi) under warmer climatic conditions. The strong negative impact of warming on PNutE, along with the warming-induced shift in the trade-off between PNutUE and WUEi, could be indicative of an increasing inability of native plants to cope with warmer conditions, with dire implications for dryland vegetation productivity and survival under climate change. SI

Sección: Ambiólogos de aquí [ES] Una de las salidas profesionales de un biólogo es trabajar como auditor de sistemas de gestión. La gran expansión de dichos sistemas de gestión basado en normas ISO ha provocado un aumento de la necesidad de profesionales con una alta competencia sectorial.

30 páginas, figuras [ES] Los incendios forestales han evolucionado a lo largo de los años, llegándose así a determinar hasta “6 generaciones de incendios”, incrementando su agresividad. Es por ello que el objetivo de este trabajo es realizar una revisión sobre la evolución de las medidas de restauración postincendio en ecosistemas forestales. Al mismo tiempo se tratará de analizar si ha existido una adaptación de estas medidas a los diferentes tipos de incendios que han aparecido a lo largo del tiempo. Para ello, se ha realizado una búsqueda de información en diferentes bases de datos, aplicando posteriormente unos criterios de inclusión-exclusión. A lo largo de los años, los estudios han ido evolucionado e incorporando nuevas técnicas para conocer el comportamiento del fuego y sus efectos. Así mismo, se ha determinado un cambio en las medidas de gestión post-incendio, que antiguamente se centraban en la reforestación y hoy en día en la protección del suelo. De los numerosos tratamientos que se utilizan para mitigar el efecto de la escorrentía y la erosión, parece observarse que el mulching es, a corto plazo, la técnica más efectiva. De igual manera, se destaca la importancia de la gestión pre-incendio como medida clave para controlar sus efectos. [EN] Forest fires have evolved over the years, reaching up to “6 generations of fires”, increasing their aggressiveness. For this reason, the aim of this work is to review the evolution of post-fire restoration measures in forest ecosystems. At the same time, we will try to analyze if there has been an adaptation of these measures to the different types of fires that have appeared over time. For this purpose, a search of information has been carried out in different databases, subsequently applying inclusion-exclusion criteria. Over the years, studies have evolved and incorporated new techniques to understand the behavior of fire and its effects. Likewise, a change in the post-fire management measures has been determined, which in the past focused on reforestation and nowadays on soil protection. Of the numerous treatments used to mitigate the effect of runoff and erosion, mulching appears to be the most effective technique in the short term. It also highlights the importance of pre-fire management as a key measure to control its effects.

349 p. Esta tesis doctoral pretende abordar la necesidad de internalizar las variables medioambientales en los procesos habituales vinculados a la gestión empresarial en un entorno en el que, en la actualidad, se estima indispensable y esencial la consecución de un desarrollo económico sostenible, con el fin de que, cuando las empresas llevan a la práctica sus actividades, el tratamiento y la consideración del medio ambiente y los recursos naturales en general y del suelo y los terrenos en particular permita que sea posible satisfacer los requerimientos empresariales sin comprometer la transferencia en buen estado de estos recursos a las futuras generaciones de usuarios para que estos puedan satisfacer las suyas.Por otra parte, este trabajo también pretende poner de manifiesto la conveniencia de que exista una veraz y correcta valoración económica de los recursos naturales y de que la contabilidad, como instrumento necesario e imprescindible en la toma de decisiones en las empresas, contribuya a este proceso, por un lado implementando y aplicando las normas y principios que resulten más apropiados para concretar una valoración objetiva y realista de los mismos y, por otro, recopilando, sistematizando y proporcionando a sus usuarios una adecuada información de carácter ambiental que permita no alejarse del objetivo primordial de la consecución de la imagen fiel y que facilite que dicha toma de decisiones se pueda realizar evitando errores que comprometan la viabilidad de las empresas.

110 p. El objetivo principal de la Tesis Doctoral fue evaluar a diversas escalas el potencial de técnicas de teledetección novedosas para monitorizar el estado de los ecosistemas y los impactos ecológicos de los grandes incendios forestales en los paisajes propensos al fuego de la Cuenca Mediterránea occidental, bajo diferentes escenarios de régimen de incendios. Según el autor, en conjunto, las técnicas de teledetección desarrolladas en esta Tesis Doctoral podrían ayudar a los gestores forestales a implementar políticas pre-incendio eficientes, dirigidas a reducir la carga de combustible y a modificar la disposición del mismo, particularmente en los ecosistemas más propensos a alta severidad del fuego. Los resultados de esta Tesis Doctoral también proporcionan el conocimiento científico y las necesidades operativas a corto plazo para identificar, en los ecosistemas menos resilientes, las áreas en las que son necesarias acciones de restauración para promover la regeneración de la vegetación y controlar procesos ambientales perjudiciales en el contexto del cambio global.

[ES] El aumento de la contaminación provocado por la industrialización de los diferentes sectores productivos hace una tarea imperativa la búsqueda de nuevas alternativas que reduzcan el impacto medioambiental de los sistemas de producción. Este estudio se centra en realizar un análisis del ciclo de vida de una edición de 100 grabados calcográficos al aguafuerte, producidos en una pequeña empresa artesanal ubicada en la ciudad de León, España. El análisis del ciclo de vida del proceso completo se realiza con la metodología de análisis de ciclo de vida IMPACT 2002+. Los objetivos específicos del proyecto son obtener los resultados de los impactos en categorías de impacto de daño medio y en categorías de impacto de daño final. La metodología IMPACT 2002+ es la más adecuada para los propósitos del trabajo, ya que recoge tanto las categorías de daño medio como las de daño final, en el mismo análisis del ciclo de vida. Para realizar los cálculos de los impactos medioambientales y obtener los resultados se utiliza el software de análisis de ciclo de vida SimaPro, debido a que permite ver en gráficas de barras todos los resultados obtenidos, facilitando la comparación de los mismos. Se realiza una recopilación de todos los datos de entrada y salida de materiales en el proceso, así como la energía utilizada y el transporte de los materiales. Al introducir todos los datos en el software, se extraen diagramas de árbol de todas las etapas del proceso y gráficas de barras de todas las categorías de daño. Como último objetivo y finalidad del trabajo, a partir de todos los resultados obtenidos, se plantean una serie de medidas de corrección del proceso productivo para reducir el impacto medioambiental, con el fin de que sean coherentes y aplicables por el artesano para éste y otros proyectos artesanales. Tras realizar el análisis del ciclo de vida, se han planteado tres medidas principales: la sustitución de las herramientas hechas de madera, ya que este material supone la mayor parte del impacto medioambiental del proceso; el reciclaje de los materiales que sean aptos para ello, como el acero o el PVC, y sustituir elementos, en este caso el papel, por otros hechos de material reciclado; y el estudio de los lugares de procedencia de los materiales comprados, buscando el uso de materiales producidos en zonas próximas al lugar de trabajo, con el fin de reducir la contaminación producida por los medios de transporte. Además, con este estudio se ha llegado a la conclusión de que el mayor problema en términos de daño medioambiental es la combustión de combustibles fósiles, empleada para la obtención de energía eléctrica y como combustible para maquinaria y vehículos. Esta problemática debe ser resuelta lo antes posible, e investigar y desarrollar alternativas limpias a este tipo de combustibles debe ser una prioridad en los próximos años, para lo cual será necesario destinar más presupuesto a la investigación y el desarrollo de alternativas limpias que puedan llegar a etamente a los sistemas actuales. [EN] The increase in pollution caused by the industrialization of the different productive sectors makes it imperative to search for new alternatives that reduce the environmental impact of production systems. This study focuses on a life cycle analysis of an edition of 100 etched intaglio engravings produced in a small artisan company located in the city of León, Spain. The life cycle analysis of the complete process is carried out with the IMPACT 2002+ life cycle analysis methodology. The specific objectives of the project are to obtain the results of the impacts in medium damage impact categories and in final damage impact categories. The IMPACT 2002+ methodology is the most appropriate for the purposes of the work, as it captures both the medium and final damage categories in the same life cycle analysis. The SimaPro life cycle analysis software is used to calculate the environmental impacts and obtain the results, since it allows all the results obtained to be seen in bar graphs, facilitating their comparison. As a final objective and purpose of the work, a series of corrective measures are proposed for the production process to reduce the environmental impact, so that they can be coherent and applicable by the artisan for this and other artisan projects. After carrying out the life cycle analysis, three main measures have been proposed: the replacement of tools made of wood, since this material accounts for most of the environmental impact of the process; the recycling of materials that are suitable for this purpose, such as steel or PVC, and replacing elements, in this case paper, with others made of recycled material; and the study of the places of origin of the materials purchased, seeking the use of materials produced in areas close to the workplace, in order to reduce the pollution produced by means of transportation. In addition, this study has led to the conclusion that the biggest problem in terms of environmental damage is the combustion of fossil fuels, used to obtain electrical energy and as fuel for machinery and vehicles. This problem must be solved as soon as possible, and research and development of clean alternatives to this type of fuel must be a priority in the coming years, for which it will be necessary to allocate more budget to research and development of clean alternatives that can completely replace current systems.

Este trabajo se centra en el estudio del mercado de productos ecológicos y la creciente necesidad tanto de empresas como consumidores de llevar a cabo un consumo mucho más responsable a nivel social y ambiental. En primer lugar se dará una breve introducción al concepto de sostenibilidad y desarrollo sostenible así como la mención de normativas y/o regulaciones a nivel europeo e internacional referentes al desarrollo sostenible. En segundo lugar, se hablará de la producción ecológica del sector agroalimentario así como de la regulación y de los proyectos que impulsan el desarrollo de este sector. Una vez se haya profundizado en la producción del sector agroalimentario y la evolución del comportamiento en el consumidor así como de nombrar distintas formas de fomentar e innovar los sistemas de alimentación, se procederá al análisis primero mediante una parte teórica y después mediante una parte gráfica y estadística de la aplicación “Too Good to Go” la cual ayuda al usuario a la detección de establecimientos con excedentes diarios de comida. Por último y tras observar si los usuarios de dicha app comparten rasgos comunes que lleven al uso o no de la app a través de las respuestas obtenidas de la encuesta, se mencionarán los posibles competidores que tiene la app.

[ES] Este trabajo consiste en el diseño y la construcción de un separador de basuras que realiza un reciclaje automático utilizando visión artificial y un algoritmo de reconocimiento de imágenes. Dentro del documento se estudiará el estado actual de las diferentes tecnologías que se utilizarán en el diseño, así como los temas que afectan a la necesidad de este (Reciclaje, desarrollo sostenible, situación medioambiental…). Dentro del documento se analizan también las posibles futuras utilidades de diferentes tecnologías y se da un punto de vista sobre la inteligencia artificial, la industria 4.0, el desarrollo sostenible y la automatización de procesos cotidianos. Para el desarrollo del prototipo se utilizarán lenguajes de programación como JavaScript, HTML, C… También, se utilizará un protocolo de comunicación, en este caso MQTT, ya que es el más adecuado para la tarea. Se realiza también el montaje del prototipo, intentando cumplir los objetivos que se proponen al inicio de este documento. En definitiva, el proyecto consiste en la construcción de un separador de basuras, mientras que el presente documento es un análisis detallado de los motivos por los cuales esta tecnología es necesaria, así como un resumen de las decisiones tomadas a lo largo de su desarrollo y de los procesos que han sido necesarios para la realización del prototipo. [EN] This work consists of the design and construction of a waste classifier that performs automatic recycling using artificial vision and an image recognition algorithm. The paper will study the current state of the art of the different technologies that will be used in the design, as well as the issues that affect the need for it (recycling, sustainable development, environmental situation...). The document also analyses the possible future uses of different technologies and gives a point of view on artificial intelligence, industry 4.0, sustainable development and the automation of everyday processes. For the development of the prototype, programming languages such as JavaScript, HTML, C... will be used. Also, a communication protocol will be used, in this case MQTT, as it is the most suitable for the task. The assembly of the prototype is also developed, trying to meet the objectives proposed at the beginning of this document. In conclusion, the project consists of the construction of a waste classifier, while this document is a detailed analysis of the reasons why this technology is necessary, as well as a summary of the decisions taken throughout its development and the processes that have been necessary for the realisation of the prototype.

[ES] El plástico es uno de los materiales de uso cotidiano que más contamina. El Polietileno Tereftalato es el plástico con mayor facilidad para ser reciclado, debido a esto la recolección de los desechos PET en las plantas de residuos adquiere una gran importancia, ya que ayuda a prevenir la contaminación derivada de la elaboración y extracción de nuevos materiales. Los procedimientos que existen hoy en día para la separación de estos plásticos son la clasificación de manera manual realizada por los trabajadores de la planta o, excepcionalmente, mediante el uso de máquinas muy complejas y de gran coste. En esta tesis se realiza un estudio de la elaboración de un sistema de inteligencia artificial que tenga la capacidad de localizar este material por medio del uso de redes neuronales convolucionales basadas en regiones. Estas redes se entrenan con fotografías de los objetos que se desean detectar y tienen la capacidad de ubicarlos en una o varias zonas de la imagen mediante el análisis de la forma y los colores propios de estos. Entre los tipos de redes basadas en regiones existen dos que analizaremos y compararemos: las Faster RCNN, las cuales localizan los objetos mediante cuadros delimitadores y las Mask RCNN que son capaces de detectar los objetos dibujando su contorno mediante un polígono. El PET lo encontramos en gran medida en las botellas de bebidas y de agua, por lo que el objeto que debe detectar nuestra RCNN son estas botellas. La implementación de este método en una planta de residuos sería simple y económica debido a que solo haría falta una cámara para captar las imágenes de los residuos en cada momento y un ordenador con el sistema RCNN implementado que detectase los materiales de PET. En este trabajo vamos a analizar la capacidad de un sistema con tecnología RCNN, creado en este proyecto, de detectar residuos o materiales deformables, en este caso se analizará con las botellas de PET. [EN] Plastic is one of the most polluting household materials nowadays. Polyethylene Terephthalate is the plastic that is most easily recycled, which is why the collection of PET refuse in waste plants is of great importance, as it helps to prevent contamination derived from the production and extraction of new materials. The procedures that exist today for the separation of these plastics are manual sorting by plant workers or, exceptionally, by using very complex and expensive machines. In this thesis we study the development of an artificial intelligence system that could locate this material through the use of region-based convolutional neural networks. These networks are trained with pictures of the objects to be detected and could locate them in one or several areas of the image by analysing their shape and colours. Among the types of region-based networks there are two that we will analyse and compare: Faster RCNNN, which locate objects by means of bounding boxes, and Mask RCNNN, which are able to detect objects by drawing their outline using a polygon. PET is found to a large extent in drinks and water bottles, so the objects to be detected by our RCNNN are these bottles. The implementation of this method in a waste plant would be simple and economical because it would only require a camera to capture images of the waste in real time and a computer with the RCNN system implemented to detect the PET materials. In this work we are going to analyse the capacity of a system with RCNN technology, created in this project, to detect waste or deformable materials, in this case it will be analysed with PET bottles.

[EN] Large, severe wildfires can cause unpredictable changes in Mediterranean plant communities that undermine ecosystem resilience. Understanding the geophysical drivers shaping vegetation dynamics after fire is vital to provide integrated knowledge into plant community recovery feedbacks in the context of global change. We investigated the role of fire severity and a comprehensive set of geophysical drivers in the post-fire vegetation recovery of Mediterranean landscapes. We used physical-based remote sensing techniques to estimate vegetation recovery and examined whether this recovery is plant-community dependent in the short-term (one year) after the fire. The fractional vegetation cover (FCOVER) recovery was selected as a resilience indicator for Pinus sylvestris L. (Scots pine) forests, Quercus ilex L. (holm oak) woodlands, shrublands dominated by Cytisus oromediterraneus Rivas Mart. et al. (black broom) and grasslands. To obtain the pre- and post-fire FCOVER, we used the Gaussian processes regression algorithm trained with the PROSAIL-D radiative transfer model. The algorithm was parameterized to account for the variability of biophysical conditions in the plant communities considered and was applied to the Sentinel-2 multispectral imagery. Validation of remotely-sensed FCOVER with field data in burned and control plots was successful (R2 = 0.84 and RMSE = 10.83%), without significant under or overestimation. We selected 31 variables pertaining to fire severity, climate, post-fire soil moisture, pre-fire soil condition, and landscape configuration as putative predictors of FCOVER recovery percentage (FCOVER%rec), calculated as the ratio of post-fire to pre-fire FCOVER. Random Forest regression (RFR) was used to disentangle the influences of fire severity and geophysical drivers on community-specific FCOVER%rec. Fire severity and post-fire surface soil moisture variables were relevant predictors in RFR models in all plant communities. However, their importance was largely community-dependent. In grasslands, surface soil moisture in the early summer season one year after fire was the major variable explaining variability in FCOVER%rec. In holm oak woodlands, the contribution of fire severity and surface soil moisture was balanced. Conversely, fire severity largely outweighed other variables in driving FCOVER%rec in black broom shrublands and Scots pine forests. Pre-fire climate, soil condition and landscape configuration variables were not meaningful predictors in general. Our findings offer novel insights into the processes that underlie resilience in fire-prone plant communities located in the western Mediterranean Basin. This establishes a baseline to help prioritize adaptive management strategies for the most vulnerable areas in the region. SI AEI British Ecological Society Portuguese Foundation for Science and Technology

[EN] Characterizing the fire regime in regions prone to extreme wildfire behavior is essential for providing comprehensive insights on potential ecosystem response to fire disturbance in the context of global change. We aimed to disentangle the linkage between contemporary damage-related attributes of wildfires as shaped by the environmental controls of fire behavior across mainland Portugal. We selected large wildfires (≥100 ha, n = 292) that occurred during the 2015–2018 period, covering the full spectrum of large fire-size variation. Ward's hierarchical clustering on principal components was used to identify homogeneous wildfire contexts at landscape scale on the basis of fire size, proportion of high fire severity, and fire severity variability, and their bottom-up (pre-fire fuel type fraction, topography) and top-down (fire weather) controls. Piecewise Structural Equation Modeling was used to disentangle the direct and indirect relationships between fire characteristics and fire behavior drivers. Cluster analysis evidenced severe and large wildfires in the central region of Portugal displaying consistent fire severity patterns. Thus, we found a positive relationship between fire size and proportion of high fire severity, which was mediated by distinct fire behavior drivers involving direct and indirect pathways. A high fraction of conifer forest within wildfire perimeters and extreme fire weather were primarily responsible for those interactions. In the context of global change, our results suggest that pre-fire fuel management should be targeted at expanding the fire weather settings in which fire control is feasible and promote less flammable and more resilient forest types. SI Portuguese Foundation for Science and Technology

Forest managers demand reliable and cost-efficient methodologies to implement forest resilience concepts in post-fire decision-making at different spatio-temporal scales. In this paper, we developed a generalizable remote sensing-based tool to measure disturbance impact and engineering resilience at short-term in forest ecosystems affected by wildland fires. The case study was a mixed-severity wildfire that burned several shrubland (dominated by gorse, broom and heath) and tree forest (dominated by oak and pine) ecosystems. Specifically, we retrieved fractional vegetation cover (FVC) over a time-series of pre and post-fire Deimos-2 imagery (spatial resolution of 4 m) from a radiative transfer model (RTM) hybrid inversion approach (Gaussian processes regression algorithm learned from a simulation dataset generated using the PROSAIL-D model). Pre and post-fire FVC retrieval was validated with field data stratified by dominant ecosystem. High accuracy (>90%) and low error (, This study was financially supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, and the European Regional Development Fund (ERDF), in the framework of the GESFIRE (AGL2013-48189-C2-1-R) and FIRESEVES (AGL2017-86075-C2-1-R) projects; and by the Regional Government of Castilla and León in the framework of the FIRECYL (LE033U14), SEFIRECYL (LE001P17) and WUIFIRECYL (LE005P20) projects. J.M. Fernández-Guisuraga is supported by a predoctoral fellowship from the Spanish Ministry of Education (FPU16/03070).

El turismo es uno de los sectores en los que existe más competencia, por lo que la búsqueda del valor añadido para conseguir el éxito se basa en la aplicación de herramientas en los que exista un equilibrio de carácter económico, social y medioambiental, pero también una buena gestión de los recursos que se poseen; todo ello con el fin de conseguir unos objetivos concretos a través de una planificación previa. En el presente trabajo de investigación, se plantea la aplicación de un Plan de Calidad Turística que se llevará a cabo entre los años 2023 – 2027, que posee la siguiente estructura: una breve introducción junto los objetivos propuestos a cumplir; la metodología empleada; una aproximación general sobre la ciudad de León y su situación en lo que puede afectar al turismo; la parte central del plan, que comienza con la misión y visión junto con los objetivos y los ejes que lo componen; y la explicación de las actuaciones a llevar a cabo dentro de cada eje con un cronograma para ubicarlo en la línea temporal de los cuatro años a ejecutar el plan.

18 páginas ; ilustraciones [ES] Las especies de plantas que sufren frecuentemente las consecuencias del fuego han ido adquiriendo características adaptativas a lo largo del tiempo. En el presente trabajo se analiza el efecto de las altas temperaturas alcanzadas en un incendio de severidad moderada y alta en la germinación de dos especies de pinos, Pinus pinaster Ait. y Pinus sylvestris L. Para lo cual, se estudia la germinación en placas petri y la germinación y crecimiento en tiestos, comparando la respuesta en función del tipo de suelo. Los resultados del experimento muestran una diferencia notable en cuanto a la germinación, siendo la de semillas de P. pinaster Ait. mucho más elevada que la de P. sylvestris L. Las semillas de P. pinaster Ait. muestran una mayor tasa de germinación tanto a 70oC como en situación control, aunque ninguna de las dos especies puede soportar temperaturas de 110oC. No se obtuvo germinación en tiesto de las semillas de Pinus sylvestris L. El crecimiento de las partes aéreas y subterráneas de plántulas de P. pinaster Ait. no se ve afectado por las altas temperaturas ni el tipo de sustrato, aunque este último si parece afectar a la relación longitud parte aérea/subterránea. [EN] Plant species that frequently suffer the consequences of fire have been acquiring adaptive characteristics over time. In the present work, the effect of the high temperatures reached in a fire of moderate and high severity on the germination of two species of pines, Pinus pinaster Ait. and Pinus sylvestris L., is analyzed. For which, germination in petri dishes and germination and growth in pots are studied, comparing the response depending on the type of soil. The results of the experiment show a notable difference in terms of germination, being that of Pinus pinaster Ait. seeds much higher than that of Pinus sylvestris L. Pinus pinaster Ait. seeds show a higher germination rate both at 70oC and in the control situation, although neither of the two species can withstand temperatures of 110oC. Pot germination of Pinus sylvestris L. seeds was not obtained. The growth of the aerial and subterranean parts of Pinus pinaster Ait. seedlings is not affected by high temperatures or the type of substrate, although the latter does seem to affect the aerial/underground part length ratio.

38 páginas, ilustraciones [ES] Uno de los mayores desafíos que se plantea en la actualidad es la necesidad de desarrollar nuevas metodologías de detección de contaminantes en medios acuáticos, para ello las nanopartículas de óxidos metálicos se postulan como una de las mejores alternativas gracias a sus propiedades físico-químicas únicas. En consecuencia, se ha desarrollado una metodología simple y eficiente de síntesis de nanopartículas de óxido de circonio (ZrO2) mediante precipitación de hidróxidos, en la cual, se ha evaluado tanto la concentración de precipitante (NH3) como el tratamiento térmico utilizado. El material resultante se ha caracterizado empleando cinco técnicas instrumentales: TEM, SEM-EDX, XRD, Raman y FTI-IR, y posteriormente, mediante la espectrofotometría UV-Vis, se ha estudiado preliminarmente su viabilidad en la determinación de SMX, al ser uno de los antibióticos más contaminantes del medio ambiente. Los mejores resultados se obtuvieron de las muestras calcinadas a 600 ºC a 2 M de NH3, al presentar nanopartículas más pequeñas y con distribuciones más uniformes que a otras temperaturas. En todas ellas, se identificaron fases cristalinas tanto m-ZrO2 como t-ZrO2 y, asimismo, se evidenciaron vibraciones de enlace características del ZrO2. Pese a que sea necesario investigar en esta línea, los estudios preliminares de retención en función del pH mostraron resultados óptimos entorno a valores de pH 6 [EN] One of the biggest challenges that is currently being considered is the need to develop new methodologies for detecting contaminants in aquatic environments, for this, metal oxide nanoparticles are postulated as one of the best alternatives based on their unique physicalchemical properties. Consequently, a simple and efficient methodology for synthesis of zirconium oxide (ZrO2) nanoparticles through the precipitation of hydroxides has been developed, in which the concentration of precipitant (NH3) and the thermal treatment have been evaluated. The resulting material has been characterized using five instrumental techniques: TEM, SEM-EDX, XRD, Raman and FT-IR, later, using UV-Vis spectrophotometry, its viability has been preliminarily studied in the determination of SMX, because it’s one of the most polluting antibiotics in the environment. The best results were obtained from samples calcined at 600 ºC at 2 M of NH3, because thy present smaller nanoparticles with more uniform distribution than at other temperatures. In all of them, m-ZrO2 and t-ZrO2 crystalline phases were identified and the characteristic binding vibrations of ZrO2 were observed. Although it’s necessary to investigate in this line, the preliminary retention studies as a function of pH showed optimal results around pH values of 6

26 páginas, ilustraciones [ES] El objetivo de este trabajo es estudiar los eventos de quema de biomasa e intrusión de sulfatos europeos que afectaron a diferentes sectores de la Península Ibérica desde 2005 hasta 2020. Los datos empleados han sido suministrados por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Se han analizado las tendencias anuales y estacionales. Además, se han estudiado los tipos de tiempo para comprobar su potencial relación con los eventos de quema de biomasa e intrusión de sulfatos. Los resultados muestran que el sector Noroeste es el más afectado tanto por eventos de quema de biomasa como por intrusiones de sulfatos. Los eventos de quema de biomasa son más frecuentes en verano, mientras que las intrusiones de sulfato son más frecuentes en primavera. Adicionalmente, se identificaron episodios de incendios forestales que coincidieron con superaciones del valor límite diario de PM10 (50 μg/m3 , establecido por la Directiva 2008/50/CE) en la ciudad de León y se seleccionó un evento para evaluar su efecto en la calidad del aire de la ciudad. El uso de herramientas adicionales (modelo Hysplit y NAAPs) permitió identificar el origen de las masas de aire que llegaron a la ciudad de León en esos días [EN] The objective of this work is to study biomass burning events and intrusion of European sulphates that affected different sectors of mainland Spain from 2005 to 2020. Data for each sector were retrieved from the site of Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge. The annual and seasonal trends have been analysed. Moreover, the weather types have been studied to check their potential relation with the biomass burning events and intrusion of sulphates. The results showed that the northwest sector is the most affected by both biomass burning events and sulphate intrusions. Biomass burning events are more frequent in summer while sulphate intrusions are more frequent in spring. Additionally, wildfires episodes that coincided with exceedances of the PM10 daily limit value (50 μg/m3 , established by Directive 2008/50/EC) in the city of León were identified and an event was selected to evaluate its effect on the city air quality. Moreover, additional tools (model Hysplit and NAAPs) allowed to identify the origin of the air masses that reached the city of León on those days

25 páginas, tablas [ES] El ecofeminismo es una corriente de pensamiento que surge debido a la degradación ambiental y defiende que la opresión de las mujeres y la naturaleza tienen bases comunes y, por tanto, deben abordarse de forma conjunta. Sin embargo, a pesar de que esta postura fuera ganando protagonismo a finales del siglo XX, en los últimos años cada vez se ha ido teniendo menos en cuenta la dimensión social a la hora de analizar los problemas ambientales. El objetivo de este trabajo ha sido realizar una revisión bibliográfica sobre los principales temas que aborda el ecofeminismo para conocer de qué manera puede ayudar a solucionar la crisis ambiental actual. Para ello, se realizó una búsqueda en distintos repositorios aplicando distintos criterios para reducir el número de referencias obtenidas. Tras esto, se seleccionó un número acorde a la magnitud del trabajo para su revisión en detalle. Los resultados muestran cuatro líneas de discusión principales: 1) críticas al movimiento ecofeminista, 2) diferente comportamiento y consecuencias respecto a los problemas ambientales entre hombres y mujeres, 3) importancia de la perspectiva ecofeminista y 4) situación de su aplicación en políticas medioambientales. Las críticas al movimiento se basan en el rechazo a la clásica posición esencialista que defiende un vínculo inherente entre mujeres y naturaleza, pero aun así hay evidencias de que existen diferencias según el género respecto a sus actitudes con el medio ambiente. La importancia de tener en cuenta este y otros factores sociales explican la necesidad vigente del ecofeminismo ya que, omitiendo estos elementos, las medidas tomadas frente a la crisis ambiental serán insuficiente [EN] Ecofeminism is a school of thought that arose because of the environmental degradation and argues that the oppression suffered by women and nature have common ground and should therefore be addressed together. However, although this position gained relevance at the end of the 20th century, in recent years the social dimension has been taken increasingly less into account in the analysis of environmental problems. The aim of this study was to carry out a bibliographical review of the main issues addressed by ecofeminism to find out the ways in which may help solving the current environmental crisis. To this end, a search was carried out in different repositories applying different criteria to reduce the number of references obtained. After this, a number commensurate with the magnitude of the work was selected for a detailed review. The results show four main lines of discussion: 1) criticisms of the ecofeminist movement, 2) different behaviour and consequences regarding environmental problems between men and women, 3) importance of the ecofeminist perspective and 4) status of its application in environmental policy. Criticisms of the movement are based on the rejection of the classical essentialist position that advocates for an intrinsic link between women and nature, but the evidence shows that there actually are differences between men and women in their attitudes towards the environment. The importance of taking this and other social factors into account explains the ongoing need for ecofeminism because proposed environmental measures will be insufficient if these elements are omitted

26 páginas, ilustraciones [ES] Las lagunas de tipo mediterráneo son enclaves donde la desecación es un factor habitual. Sin embargo el cambio climático está produciendo un aumento en la frecuencia de estos eventos de sequía supraestacional, influyendo directamente sobre las comunidades de macroinvertebrados que estas lagunas albergan. Entre las principales amenazas se encuentran el cambio en las propiedades del agua y el secado de las lagunas. En el presente estudio se analiza la comunidad de macroinvertebrados a dos niveles: el primero a nivel global, examinando la riqueza y la composición taxonómica, y el segundo por abundancia de taxones a nivel individual. El principal objetivo es observar la capacidad de resiliencia de la comunidad tras la perturbación producida por la sequía (secado de la laguna). En lo referente a las abundancias por taxones, muchos de ellos alcanzaron o superaron los valores iniciales, y aquellos que no lo lograron aún, estuvieron cerca de hacerlo. En cuanto a riqueza, ambas comunidades estuvieron cerca de alcanzar niveles pre-sequía, y en cuanto a la composición taxonómica, los análisis indicaron una clara recuperación de las lagunas. Aunque las distintas formas de resistencia que poseen estos seres les confieran una alta capacidad de recuperación, el aumento de los eventos de sequía supraestacional y la severidad de sus efectos pueden sobrepasar la capacidad de resiliencia de estos animales, aumentando la tasa de extinción local y poniendo en jaque su supervivencia [EN] Mediterranean ponds are enclaves were drought is common. However climate change is producing an increase in the frecuency of supra-seasonal drought events, directly influencing the macroinvertebrate communities that this ponds support. The main threats include changing water properties and drying of the lagoons. This study analyses the macroinvertebrate community at two levels. First, at the global level, examining the richness and taxonomic composition. And secondly, by taxon abundance. The main objective is to observe the resilience capacity of the community after the disturbance produced by the drought (drying up of the lagoon). At the level of abundance by taxa, many of them have reached or exceeded the initial values. Those who haven't made it yet are close to making it. In terms of richness, both communities are close to reaching pre-drought levels and in terms of taxonomic composition, the analyzes indicate a clear recovery of the lagoons. Although the different forms of resistance that these beings possess give them a high capacity for recovery, the increase in supraseasonal drought events and the severity of their effects can exceed the resilience capacity of these animals, increasing the rate of local extinction and putting their survival at stake

20 páginas, ilustraciones, gráficos [ES] El tiempo que tarda una comunidad de diatomeas en integrar las variables abióticas del medio acuático que habitan ha sido objeto de discusión desde hace años y son diversas las opiniones que se pueden extraer de la literatura relacionada. Esto conlleva implicaciones en el diagnóstico de la calidad del agua mediante diatomeas, para lo cual se emplean diferentes índices diatomológicos. En este trabajo se utiliza uno de ellos (IPS) comparándolo con el Índice de Calidad del Agua (WQI), obtenido a partir de los datos de las variables abióticas de 37 estaciones pertenecientes a la Confederación Hidrográfica del Duero. Así se determinó el grado de correlación existente entre los dos estimadores (índices bióticos y abióticos) en diferentes escalas temporales, advirtiendo que la correlación más alta se daba comparando los valores obtenidos un mes antes de la fecha de muestreo. Con esto, se confirmaba la hipótesis de partida: las métricas basadas en diatomeas reflejan mejor en un río las condiciones pasadas que las presentes. Sabiendo esto, contribuimos a proponer nuevas metodologías a la hora de muestrear diatomeas y agua que optimicen este proceso [EN] The time it takes for diatom assemblages to integrate the abiotic variables of the aquatic environment in which they inhabit has been the subject of discussion for many years and there are diverse opinions that can be deduced from relevant literature. Various diatomological indexes are used in the study of diatoms. In this study, we used one of them (SPI) to compare it to the Water Quality Index (WQI) that we obtained from abiotic data from 37 stations belonging to the Douro Hydrographic Confederation. As a result, the existing correlation between the two parameters (biotic and abiotic factors) was determined at different time periods, contributing to the highest correlation being given one month before the sampling date. We confirm the initial hypothesis: diatom-based measurements better reflect the past conditions of a river rather than the current ones. Knowing this, we propose new methodologies for sampling diatoms and water that optimize this process

27 páginas, ilustraciones, más 2 páginas de fotografías [ES] Se pretende describir las comunidades de odonatos presentes en las lagunas temporales del LIC de Lagunas de los Oteros en la provincia de León. El estudio se basó en dos conjuntos de datos obtenidos independientemente: exuvias e imagos. A partir de un muestreo de exuvias, se intentó dilucidar si el hidroperiodo es un factor determinante para estas comunidades, para lo que se utilizaron análisis de clasificación y de correlación con las exuvias recolectadas. La riqueza obtenida para todas las lagunas del estudio fue de veintiuna especies, diez a partir de las exuvias y diecinueve en el caso de los adultos, siendo Lestes barbarus, Lestes dryas, Sympetrum sanguineum y Sympetrum striolatum las especies dominantes de la comunidad. Se comprobó, mediante la diversidad β de Whittaker, que las diferencias en la composición taxonómica entre hidroperiodos fueron mayores en los estadios juveniles (exuvias) que en los imagos, algo que no es de extrañar dada la elevada capacidad de dispersión de los imagos. Por último, a partir del análisis de correlación se determinó que existe una relación positiva entre el aumento del hidroperiodo y el aumento de riqueza de especies, tanto de exuvias como de imagos [EN] It is intended to describe the odonate communities in the temporary ponds of the LIC of Lagunas de los Oteros in the Province of León. The study was based on two independently obtained data sets: exuviaes and imagoes. From a sampling of exuviaes, an attempt was made to elucidate whether the hydroperiod is a determining factor for these communities, for which classification and correlation analyzes were used with the collected exuviaes. The richness obtained for all the study ponds was twenty-one species, ten from the exuviaes and nineteen in the case of adults, with Lestes barbarus, Lestes dryas, Sympetrum sanguineum and Sympetrum striolatum being the dominant species of the community. Using Whittaker's β diversity, it was found that the differences in taxonomic composition between hydroperiods were greater in the juvenile stages (exuviaes) than in the imagoes, something that is not surprising given the high dispersal capacity of the imagoes. Finally, from the correlation analysis it was determined that there is a positive relationship between the increase in the hydroperiod and the increase in species richness, both exuviaes and imagoes

30 páginas, ilustraciones [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar si la ganadería extensiva favorece la conservación de la biodiversidad vegetal y el almacenamiento de carbono en el suelo. Se seleccionaron dos zonas de estudio: una con ganado vacuno pastando, mientras que la otra hace más de veinte años que no es pastada. En ambas zonas de estudio se establecieron cuatro transectos de 1x5 metros para muestrear la vegetación, y en cada transecto se realizaron cinco réplicas. La vegetación se determinó como la cobertura visual de cada especie en un m2 . Paralelamente se establecieron otros tres transectos para recoger muestras de suelo con una sonda con la que se extrajo el suelo a dos profundidades (0-10 cm) y (10-30 cm). En ellas, se determinó la cantidad de carbono orgánico y la densidad aparente. Los resultados indican un mayor contenido de carbono en las zonas pastadas y sobre todo en la capa de suelo más profunda. Las zonas pastadas se caracterizaron por una cobertura del 100% de herbáceas y valores más elevados de riqueza tanto por metro cuadrado como por transecto. Por tanto, el mantenimiento de la ganadería extensiva favorece la conservación de los pastizales, los cuales actúan como un reservorio de carbono y favorecen la conservación de la biodiversidad [EN] The aim of this work is to assess whether extensive livestock farming favours the conservation of plant biodiversity and soil carbon storage. Two study areas were selected: one with grazing cattle, while the other has not been grazed for more than twenty years. In both study areas, four 1x5 m transects were established to sample vegetation, and in each transect five replicates were carried out. Vegetation was determined as the visual cover of each species in one square meter. In parallel, three other transects were established to collect soil samples with a probe with which the soil was extracted at two depths (0-10 cm) and (10-30 cm). In these, the amount of organic carbon and bulk density were determined. The results indicate a higher carbon content in the grazed areas and especially in the deeper soil layer. The grazed areas were characterised by 100% herbaceous cover and higher richness values both per square meter and per transect. Therefore, the maintenance of extensive livestock farming favours the conservation of grasslands, which act as a carbon reservoir and favour the conservation of biodiversity

La búsqueda de productos naturales o ecológicos por parte de los consumidores se ha visto en aumento en muchos sectores, siendo uno de ellos el de la cosmética. Para conocer el origen de un producto se leen las diferentes etiquetas que contiene el envase del producto, pero la falta de regulación en este ámbito por parte de la industria cosmética pone en duda la veracidad del etiquetado y si las empresas realizan trampas en su uso. El presente trabajo recoge un marco teórico que está divido en dos capítulos. El primero pretende contextualizar el mundo de la cosmética y definir cada concepto para saber reconocerlos y diferenciarlos. Respecto al segundo capítulo trata de cómo crear una identidad visual corporativa enfocada en dar una imagen sostenible, natural o ecológica, las estrategias de marketing más usadas en estos ámbitos y los elementos que suelen usar en los envases de los productos. Finalmente en el mismo capítulo se habla de lo que es el greenwashing y cómo lo usan las empresas. La parte empírica analiza los conocimientos que tienen los usuarios sobre cosmética, greenwashing y certificaciones así como la percepción que les genera un producto u otro y los diferentes elementos que lo componen.

[ES] Las ayudas europeas para la reactivación económica de las zonas mineras han abierto numerosas posibilidades a los desolados pueblos de la montaña leonesa. Se expone un estudio de rehabilitación y mejora del canal de aguas bravas de Sabero (León), instalación de uso turístico y de ocio deportivo, que supone uno de los más importantes dinamizadores sociales y económicos de la zona. Se plantean mejoras en la sostenibilidad y utilidad de la infraestructura tras el mejor aprovechamiento del caudal, las cotas y sus desniveles, así como el diseño de elementos de nueva implantación. Así mismo, se propone una obra de adaptación asequible que aportará ciertos cambios imprescindibles para lograr la consideración de dicho canal como un referente a nivel internacional, consiguiendo culminar el plan de reactivación económica, turística y social establecido en la comarca. [En] European aids for the economic reactivation of the mining areas have opened numerous possibilities to the desolated Leonese mountain towns. This document studies different posibilities for the rehabilitation and improvement of Sabero´s whitewater channel (León), which currently is one of the most important social and economic resources of the zone. Improvements in the sustainability and usefulness of the infrastructure are proposed to improve the use of the flow, the heights and their unevenness, as well as the design of new elements. Likewise, an adaptation work is proposed so that will provide certain essential changes to improve the channel features so that it could be considered as an international benchmark, managing to complete the economic, tourist and social reactivation plan established in the region.

ES: Los notables cambios en la demanda del turista actual, así como en su comportamiento, han dado lugar a una serie de motivaciones que aspiran a descubrir más sobre el espacio que nos rodea. El turismo espacial es el encargado de satisfacer esta demanda y a un nicho de mercado que aboga por un turismo experiencial totalmente diferente al turismo convencional que se lleva a cabo en nuestro planeta. El turismo espacial se encuentra en sus etapas de desarrollo más tempranas, sin embargo, ha experimentado un gran crecimiento durante los últimos 20 años, en parte gracias a un intenso desarrollo tecnológico que ha facilitado en poco tiempo una estructura económica y turística capaz de abarcar a este nicho de mercado. A causa de sus características y condiciones tan particulares es necesario conocer el camino que ha recorrido este turismo hasta hoy en día, que normas lo regulan y que empresas son las encargadas de ponerlo al alcance del turista. Así como de predecir cuál será su impacto económico, sociocultural y ambiental, de manera que pueda coexistir como una nueva experiencia sin alterar nuestra calidad de vida a largo plazo.

[EN] Livestock grazing abandonment entails important shifts on the overall ecosystem function, but the effects of this land-use change on specific bacterial taxa remain poorly understood in mountain grasslands. Moreover, we currently lack knowledge about the feedbacks between changes in ecosystem functions affected by livestock abandonment in mountain grasslands and the soil bacterial communities. Here, we evaluated the behavior of bacterial communities' structure and composition at taxa level as a function of short (1-year) and long-term (15-years) grazing abandonment in a mountain grassland. We also linked the observed responses in the bacterial communities to changes in several ecosystem functions (i.e. primary production, plant species biodiversity, carbon stocks and soil fertility). The alpha diversity of the bacterial communities did not show a significant response as a consequence of grazing abandonment. However, we identified significant changes on the overall composition of soil bacterial communities between the long-term abandoned grassland areas and grazed or abandoned areas in the short term. We also evidenced a balance between the number of operational taxonomic units (OTUs) whose relative abundance is favored by livestock grazing (19.51 %) and those with higher relative abundances in long-term grazing exclusion areas (20.23 %) that could behave as indicators of grazing abandonment. Structural Equation Modeling analyses proved that several bacterial taxa associated with relevant ecosystem functions, such as Rhodospirillales order within Alphaproteobacteria phylum, featured significant changes in their relative abundance between grazing treatments. The direct and indirect effects of grazing exclusion on woody species encroachment and soil organic carbon were strongly linked to the changes in the abundance of bacterial taxa indicators. The assessment of the bacterial community response to livestock abandonment in mountain grasslands may thus provide early warning signs before subtle changes in ecosystem functions occur. SI

[EN] The obtention of wall-to-wall fire severity estimates through reliable remote sensing-based techniques that align with management needs is a critical factor in post-fire decision-making processes. In this paper, we novelty proposed a multi-date change detection framework based on the variation in fractional vegetation cover (FCOVER), with enough ecological sense and physical basis to be generalizable across different plant communities and burned landscapes with varying environmental conditions. This framework meets the definition of fire severity operationally used in the field as a biophysical indicator when fire effects on the understory and overstory layers are linked. The FCOVER was retrieved from Sentinel-2 surface reflectance scenes by inverting PROSAIL-D radiative transfer model (RTM) simulations using the random forest regression algorithm. FCOVER retrievals were validated in the field using burned and unburned control plots. We computed the FCOVERr metric as the ratio of post-fire to pre-fire FCOVER. We tested the relationship of the FCOVERr and the most common bi-temporal spectral indices in the literature, i.e. the differenced Normalized Burn Ratio (dNBR), the Relative dNBR (RdNBR) and the Relativized Burn Ratio (RBR), with the Composite Burn Index (CBI) measured in field plots for validation purposes in two case-study wildfires in the western Mediterranean Basin. We also calculated the transferability of FCOVERr and the spectral indices between different plant communities within each site, as well as between sites. The predictive errors of pre and post-fire FCOVER retrievals were found to be low (RMSE ≈ 10%) for the two study sites. Overall, the FCOVERr metric provided more accurate CBI estimations (R2 =0.87 ±0.04) than spectral indices (R2 = 0.71 ± 0.13). The CBI was linearly related with the FCOVERr metric for both sites, whereas the type of relationship with spectral indices was not consistent, which translated into better transferability performance of the FCOVERr metric (nRMSE = 14.27% ± 3.75%) than that of the spectral indices (nRMSE = 21.97% ± 8.09%), not only between different Mediterranean plant communities within sites, but also between the two sites. Spectral indices underestimated moderate to high fire severity to a greater extent than FCOVERr in the CBI field plots, and misclassified fire severity in several areas with patchiness fire effects identified in the field. The FCOVERr product proposed in this study may be a sound choice for the operational identification of priority areas for post-fire management. SI Spanish Ministry of Science and Innovation and NextGenerationEU Regional Government of Castilla and León British Ecological Society FCT - the Portuguese Foundation for Science and Technology

[EN] CONTEXT: Agricultural intensification contributes to global food security and well-being by supplying the food demand of a growing human population. However, ongoing land-use change and intensification seriously affect the abundance, diversity and distribution of species, besides many other impacts, thereby threatening the functioning of ecosystems worldwide. Despite the accumulating evidence that the current agricultural model is unsustainable, we are far from understanding the consequences of functional diversity loss for functioning and ecosystem service supply and the potential long-term threats to food security and human well-being. OBJECTIVE: In this review, we propose a conceptual framework to understand the relationships between functional diversity and human well-being that also considers agroecosystem health. To this end, we identify the most commonly assumed relationships linking functional diversity to regulating and provisioning agroecosystem services and their importance for human well-being, emphasising the most serious knowledge gaps in the in-dividual pathways of the conceptual framework. METHODS: A consortium formed by an international panel of experts from different disciplines including functional diversity, ecosystem services and human health compiled 275 articles. Members of the consortium proposed literature to exemplify each specific aspect of the conceptual framework in the text, in accordance with his/her field of expertise. The guideline for all experts was to focus mostly in current literature (38% of the references are from the last 5 years and 66% from the last decade), with special interest in reviews and synthesis articles (42% of the references), as well as meta-analyses and global studies (10% of the references). RESULTS AND CONCLUSIONS: The factors that influence agroecosystem health are extremely complex, involving both services and disservices related to land-use management and environmental conditions. The global human population needs sustainable and resilient agroecosystems and a concerted effort is needed to fundamentally redesign agricultural practices to feed the growing human population without further jeopardising the quality of life for future generations. We highlight the potential effects of land-use change and ecological intensification on the functional diversity of plant and animal communities, and the resulting consequences for ecosystem services and ultimately human health. SIGNIFICANCE: The resulting conceptual model is developed for researchers as well as policy makers high- lighting the need for a holistic approach to understand diversity impacts on human well-being. Finally, we document a major knowledge gap due to the lack of any studies focusing on the full pathway from diversity to human well-being. SI

P. 441-451 Aim To evaluate the transferability between fire recurrence scenarios of post‐fire vegetation cover models calibrated with satellite imagery data at different spatial resolutions within two Mediterranean pine forest sites affected by large wildfires in 2012. Location The northwest and east of the Iberian Peninsula. Methods In each study site, we defined three fire recurrence scenarios for a reference period of 35 years. We used image texture derived from the surface reflectance channels of WorldView‐2 and Sentinel‐2 (at a spatial resolution of 2 m × 2 m and 20 m × 20 m, respectively) as predictors of post‐fire vegetation cover in Random Forest regression analysies. Percentage vegetation cover was sampled in two sets of field plots with a size roughly equivalent to the spatial resolution of the imagery. The plots were distributed following a stratified design according to fire recurrence scenarios. Model transferability was assessed within each study site by applying the vegetation cover model developed for a given fire recurrence scenario to predict vegetation cover in other scenarios, iteratively. Results For both wildfires, the highest model transferability between fire recurrence scenarios was achieved for those holding the most similar vegetation community composition regarding the balance of species abundance according to their plant‐regenerative traits (root mean square error [RMSE] around or lower than 15%). Model transferability performance was highly improved by fine‐grained remote‐sensing data. Conclusions Fire recurrence is a major driver of community structure and composition so the framework proposed in this study would allow land managers to reduce efforts in the context of post‐fire decision‐making to assess vegetation recovery within large burned landscapes with fire regime variability. SI

La industria textil y de la moda es una de las más contaminantes del mundo y tiene repercusiones tanto positivas en la economía mundial como negativas por el impacto que produce en el medioambiente. Actualmente parece fundamental adoptar modelos de negocio sostenibles para lograr la prosperidad de los recursos naturales del planeta ya que esta industria crece a un ritmo acelerado que resulta ser insostenible y también los consumidores demandan un mayor compromiso por parte de las empresas con las personas y con el planeta. Por ello, en el presente trabajo se ha procedido a la revisión de la literatura existente y se han analizado, en términos de sostenibilidad, acciones e iniciativas que promueven distintas marcas de ropa, además de la realización de un estudio para conocer los hábitos de los consumidores y conocer si existe un consumidor actual preocupado por el medioambiente que sea más exigente en sus compras. Se ha conseguido verificar que los consumidores conocen el impacto medioambiental del fast fashion y las ventajas que tiene un consumo sostenible de moda, pero se sigue consumiendo más moda rápida, motivados principalmente por sus precios más asequibles.

En esta comunicación se revisan los programas e intervenciones que se han puesto en marcha en las diferentes Comunidades Autónomas españolas desde 2015, tanto a nivel regional como en la esfera local, con el fin de analizar la forma en la que se han incorporado los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la planificación y la operativa de las entidades políticas de alcance local y regional. El objetivo es poder identificar las principales iniciativas y lecciones aprendidas, con el fin de elaborar una base de buenas prácticas que permita contribuir, desde una perspectiva analítica y universitaria, al logro de los propósitos de la Agenda 2030 de Naciones Unidas por medio de las acciones locales y descentralizadas.

León ha experimentado los impactos socioeconómicos negativos del declive de las explotaciones mineras y de la generación eléctrica basada en el carbón sin posibilidad de recurrir a actividades alternativas adecuadas e inmediatas, a pesar de su potencial estratégico energético, tecnológico y productivo para la región. Estos eventos concurren e interactúan con la creciente polarización del territorio, la pérdida de población y la desaparición de tejido empresarial. Ante esta situación, la necesidad de una transición energética justa en León ha congregado un importante apoyo social y político. Sin embargo, la consecución de esta justicia es más una modesta intención que una concreción cercana. Esta comunicación presenta el marco conceptual, político-normativo y socioeconómico de las transiciones energéticas justas en León. A continuación, explora los procesos de participación pública y los resultantes Convenios de transición justa promovidos por el MITECO en la provincia (Montaña Central-La Robla y Bierzo-Laciana con sus áreas prioritarias de Fabero-Sil, Bierzo Alto, Laciana-Alto Sil y Cubillos del Sil-Ponferrada) e identifica las limitaciones críticas de su diseño y ejecución, agravadas por la Covid-19. Finalmente, determina las implicaciones socioeconómicas, tanto finales como procedimentales, a nivel local y regional, de las actuales propuestas de transición energética justa.

The structural complexity of plant communities contributes to maintaining the ecosystem functioning in fire-prone landscapes and plays a crucial role in driving ecological resilience to fire. The objective of this study was to evaluate the resilience to fire off several plant communities with reference to the temporal evolution of their vertical structural diversity (VSD) estimated from the data fusion of C-band synthetic aperture radar (SAR) backscatter (Sentinel-1) and multispectral remote sensing reflectance (Sentinel-2) in a burned landscape of the western Mediterranean Basin. We estimated VSD in the field 1 and 2 years after fire using Shannon’s index as a measure of vertical heterogeneity in vegetation structure from the vegetation cover in several strata, both in burned and unburned control plots. Random forest (RF) was used to model VSD in the control (analogous to prefire scenario) and burned plots (1 year after fire) using as predictors (i) Sentinel-1 VV and VH backscatter coefficients and (ii) surface reflectance of Sentinel-2 bands. The transferability of the RF model from 1 to 2 years after wildfire was also evaluated. We generated VSD prediction maps across the study site for the prefire scenario and 1 to 4 years postfire. RF models accurately explained VSD in unburned control plots (R2 = 87.68; RMSE = 0.16) and burned plots 1 year after fire (R2 = 80.48; RMSE = 0.13). RF model transferability only involved a reduction in the VSD predictive capacity from 0.13 to 0.20 in terms of RMSE. The VSD of each plant community 4 years after the fire disturbance was significantly lower than in the prefire scenario. Plant communities dominated by resprouter species featured significantly higher VSD recovery values than communities dominated by facultative or obligate seeders. Our results support the applicability of SAR and multispectral data fusion for monitoring VSD as a generalizable resilience indicator in fire-prone landscapes. SI European Regional Development Fund (ERDF) Spanish Ministry of Economy and Competitiveness Regional Government of Castilla and León British Ecological Society

[EN] A major aim in invasion ecology is to understand the role of exotic species in plant communities. Whereas most studies have explored the traits of exotic species in the context of the introduced community, functional comparisons of entire assemblages of species in their native and introduced communities have rarely been analysed. Taking advantage of the unidirectional invasion of plant species of European origin (i.e. colonizers) into California, this study aims to investigate the relative importance of plant traits, environmental factors and invasion status in biological invasions. We compared the functional structure (i.e. trait composition and diversity) along resource availability gradients in recipient and native Mediterranean grassland communities in California and Spain, respectively. Traits were related to resource use in above-ground and below-ground organs and reproductive strategy. We also investigated how niche differences vary along environmental gradients between coexisting colonizer and native species assemblages within communities. There were clear differences in the functional structure of Mediterranean grassland communities between regions, which were associated with the resource availability gradient. Paradoxically, the most acquisitive communities occurred in resource-poor sites, highlighting that rapid acquisition and use of resources permit species to cope with environmental stress through stress avoidance. In Spain, colonizer species had greater specific leaf area than non-colonizers. Yet, differences between colonizer and non-colonizer species in Spain for other traits were mostly absent and did not change along the gradient. This might be a result of the greater native species richness as a consequence of the agricultural practices that have taken place in Europe for millennia and reflect that the entire species pool of grasslands is adapted to agricultural landscapes. In comparison, in California, colonizer species were more acquisitive in their use of resources than natives under favourable conditions, but functionally converged in resource-limited sites. Synthesis. These results underscore that the importance of niche differences between native and colonizer species as a community assembly mechanism is strongly subjected to the influence of habitat filtering. Trait comparisons are context dependent, and a correct interpretation of filtering processes in community assembly requires a regional perspective. SI

[EN] Exotic annual grasses invasion across northern Great Basin rangelands has promoted a grass-fire cycle that threatens the sagebrush (Artemisia spp.) steppe ecosystem. In this sense, high accumulation rates and persistence of litter from annual species largely increase the amount and continuity of fine fuels. Here, we highlight the potential use and transferability of remote sensing-derived products to estimate litter biomass on sagebrush rangelands in southeastern Oregon, and link fire regime attributes (fire-free period) with litter biomass spatial patterns at the landscape scale. Every June, from 2018 to 2021, we measured litter biomass in 24 field plots (60 m × 60 m). Two remote sensing-derived datasets were used to predict litter biomass measured in the field plots. The first dataset used was the 30-m annual net primary production (NPP) product partitioned into plant functional traits (annual grass, perennial grass, shrub, and tree) from the Rangeland Analysis Platform (RAP). The second dataset included topographic variables (heat load index -HLI- and site exposure index -SEI-) computed from the USGS 30-m National Elevation Dataset. Through a frequentist model averaging approach (FMA), we determined that the NPP of annual and perennial grasses, as well as HLI and SEI, were important predictors of field-measured litter biomass in 2018, with the model featuring a high overall fit (R2 = 0.61). Model transferability based on extrapolating the FMA predictive relationships from 2018 to the following years provided similar overall fits (R2 ≈ 0.5). The fire-free period had a significant effect on the litter biomass accumulation on rangelands within the study site, with greater litter biomass in areas where the fire-free period was

Artículo incluido en el número especial: The Soil Seed Bank and Its Importance in Burnt Zones Recuperation Strategies [EN] Calluna vulgaris-dominated heathlands are a priority habitat type in Annex I of the Habitats Directive (92/43/ECC, habitat code 4060). In the Iberian Peninsula, the landscape of the Cantabrian Mountain range has great heterogeneity due to human management during the last 10,000 years. Another factor that can affect these communities is the increase in human-induced atmospheric nitrogen (N) deposition. During the last century, there has been a dramatic increase in N deposition rates. For all these reasons, it is important to know the regeneration dynamics of the heathlands in the context of the disturbances that these communities currently face (i.e., N deposition, fire, and decrease in sheep grazing) in the Cantabrian Mountain range. In this study, we characterized the plant species composition and soil seed bank after prescribed burning in three heathlands on their southern distribution limit in Spain, to gain insights into regenerative capacity and conservation of these communities. The results obtained suggest that the post-burn soil seed bank could restore Calluna-dominated vegetation in these habitats, indicating that the restoration potential from the soil seed bank after wildfires of these habitats is high. Our results also suggest that, in the short term after burning, the main characteristic species such as Calluna and Erica are recovered, which is fundamental to maintain the heathland community structure. SI

En el presente trabajo se pretende comparar la regeneración de la comunidad vegetal dominada por P. pinaster en Tabuyo del Monte (sierra delTeleno) en dos escenarios de recurrencia de incendios diferentes:una zona afectada por un solo incendio en los últimos cuarenta años (recurrencia 1, incendio de 2012) y una zona afectada por dos incendios en los últimos cuarenta años (recurrencia 2, incendio de 1998 y posteriormente incendio de 2012). Para ello se tomaron datos de porcentaje de suelo descubierto, cobertura vegetal por especies, por biotipos y por estrategia de regeneración (rebrotadoras y germinadoras), así como distintas variables poblacionales de Pinus pinaster.

Presentación del contenido del nº 31 de la revista AmbioCiencias : un primer bloque de artículos que abordan la pandemia desde una pers- pectiva pluridisciplinar. En efecto, la tradicional sección A fondo integra seis artículos que analizan la pandemia desde los puntos de vista clínico, zoológico (zoonótico), ecológico, genético-evolutivo, y biotecnológico (vacunológico). El segundo bloque de artículos lo constituyen aquellos que integran el resto de las secciones tradicionales de AmbioCiencias. Como ya es habitual, las contribuciones son muy diversas en cuanto a su temática y autores