Search

En 1821, toda Francia siguió con apasionamiento la evolución de la epidemia de fiebre amarilla en Barcelona que fue el principal centro de interés de la prensa, que, sorprendentemente, utilizó poco como fuente de información lo publicado en los periódicos españoles, al contrario de lo que se solía hacer en una época en la que no existían agencias de prensa. ¿Por qué motivo? Analizando la manera con la que los diarios dieron cuenta de la crisis sanitaria en la capital catalana, este artículo intentar dilucidar este enigma. Aunque todo el país mostró la mayor compasión y solidaridad con los infortunados barceloneses, la atención mediática fue muy distinta según se manifestó en los diarios de la capital catalana, los madrileños de alcance nacional o esencialmente local, y los de las demás provincias. Con toda evidencia, fuera de la propia Cataluña, la fiebre amarilla no fue «la cuestión palpitante»: la preocupación por la situación política lo llevó sobre la suscitada por las consecuencias dramáticas de la epidemia. En 1821, la France entière suivit avec passion l’évolution de l’épidémie de fièvre jaune à Barcelone qui fut le principal centre d’intérêt de la presse qui, curieusement, n’utilisa que fort peu comme source d’information les journaux espagnols comme il était coutume de le faire à une époque où les agences de presse n’existaient pas. Pourquoi ? En analysant la façon dont les quotidiens rendirent compte de la crise sanitaire dans la capitale catalane, cet article s’efforce d’élucider cette énigme. Bien que tout le royaume témoignât de la compassion et de la solidarité avec les malheureux Barcelonais, l’attention médiatique fut extrêmement différente selon qu’elle se manifesta dans les journaux de la capitale catalane, ceux de Madrid à portée nationale ou essentiellement locale, et les autres de province. De toute évidence, à l’exception de la Catalogne elle-même, la fièvre jaune ne fut pas le principal souci des Espagnols : la préoccupation pour la situation politique l’emporta sur les conséquences dramatiques de l’épidémie. In 1821, France followed with passion the outbreak of yellow fever in Barcelona, that was the main focus of the press. Surprisingly, the latter scarcely used Spanish newspapers as a source of information, as was common practice at a time when news agencies did not exist. Why was it the case? By analysing the way daily newspapers reported on the sanitary crisis in the Catalonian capital, this article tries to give an answer. Although the whole kingdom expressed compassion and solidarity toward the unfortunate inhabitants of Barcelona, media focus translated in very different ways depending on whether it appeared in newspapers of the Catalonian capital, in local or national Madrid-based newspapers, or in other regional media. Obviously, except for Catalonia itself, the yellow fever was not the main focus of Spaniards: worries about the political situation came before those about the dramatic consequences of the epidemic.

Les tribulations d’un écrivain ayant choisi le mauvais camp Leandro Fernández de Moratín fut un afrancesado de la première heure : alors que sa condition de secrétaire du service d’interprétariat du Roi ne l’obligeait nullement à un tel engagement, il fut du petit nombre de civils espagnols qui suivirent Joseph I dans sa retraite (pour ne pas dire fuite) à Vitoria en juillet 1808. Il en fut récompensé en faisant partie de la première promotion de chevaliers de l’Ordre Royal d’Espagne, et, qua...

Dans le droit fil des travaux du Professeur Paul Aubert, à qui il est offert en hommage, cet ouvrage traite des intellectuels en temps de crise dans l’Espagne à l’époque contemporaine, de leur attitude, leur rôle et leur fonction. Ecrites en leur langue maternelle par des universitaires français et espagnols liés au Professeur Aubert pour avoir préparé leur thèse ou leur Habilitation à diriger des recherches sous sa direction, avoir régulièrement collaboré au prestigieux Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne qu’il fonda en 1985 et qu’il continue de diriger, ou encore qui furent ses collègues à l’UMR TELEMMe (Aix-Marseille Université, CNRS), les différentes contributions qui le composent embrassent les XIXe et XXe s., du second règne de Ferdinand VII à la Transition de la dictature franquiste à la démocratie. Réalisées à partir de recherches originales par des spécialistes reconnus, elles renouvellent nos connaissances non seulement sur les personnages étudiés, mais aussi sur l’histoire générale de cette Espagne qui, depuis la fin de l’Ancien Régime n’a cessé d’affronter des crises majeures et souvent dramatiques.

Selon Mme de Rémusat, Julie Clary, épouse de Joseph Bonaparte reine de Naples du 30 mars 1806 au 4 mai 1808, date à laquelle elle fut officiellement reine d’Espagne ne joua aucun rôle politique ni dans ces deux royaumes, ni auprès de Napoléon. Cet article démontre qu’au contraire, si elle fut longtemps tenue à l’écart du trône de Naples et ne s’assit jamais sur celui d’Espagne, elle joua un rôle extrêmement important comme conseillère et ambassadrice de son mari auprès de l’Empereur. Según Mme de Rémusat, Julie Clary, esposa de José Bonaparte, reina de Nápoles desde el 30 de marzo de 1806 hasta el 4 de mayo de 1808, fecha en la cual fue oficialmente reina de España no desempeñó ningún papel político ni en estos reinos, ni cerca de Napoleón. Este artículo demuestra que, todo lo contrario, desempeñó un papel de suma importancia como consejera y embajadora de su marido cerca del Emperador.

On sait l’importance qu’eurent l’information et son complément, la désinformation, au cours de la « malheureuse Guerre d’Espagne », comme la qualifia Napoléon à Sainte-Hélène. Mais on n’a jusqu’à présent guère porté attention au fait qu’elles furent bien souvent véhiculées par un genre littéraire qui connaissait alors les faveurs du public à un point que l’on a bien du mal à imaginer aujourd’hui : la poésie. Cet ouvrage collectif, fruit d'une collaboration entre deux équipes de recherche: celle travaillant sur L'information dans l'Europe méridionale, du siècle des Lumières au temps présent au sein de l'UMR 7303 Telemme (Aix Marseille Université - CNRS) et Otras Lenguas, Otras Armas OLE'11 (I+D+i FFI2011-23532, Universidad de Oviedo), vient combler cette lacune. La « poésie d'information » au temps de la Guerre d'Espagne (1808-1814) - appelée très tôt Guerre d’Indépendance par les Espagnols, Guerre Péninsulaire par les Anglais et leurs alliés portugais - y est appréhendée sous le double regard des historiens et des littéraires et sur un espace géographique qui ne se limite pas à l'Espagne ou mais s'ouvre sur le restant des pays belligérants (France, Portugal et Royaume Uni) et les pays satellites de l’Empire de langue allemande.

Propagande et information anglaises versus propagande et désinformation impériales Pour Napoléon, l’opinion publique était « une c… qui se prostitue sans pudeur pour son intérêt personnel ». Il prit donc toutes les mesures possibles pour la prémunir contre semblable vice, lui assignant un « directeur » chargé, par tous les moyens, de la maintenir dans le droit chemin. La presse (contrôlée par une censure pointilleuse), les Belles Lettres (notamment le théâtre et la poésie, alors si appréciée)...

International audience

International audience

International audience; Comment Juan Antonio Llorente –suspendu a divinis par l’archevêque de Paris– pour avoir publié son Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne fit face aux obligations que lui créa la naissance de la fille “sacrilège” qu’il eut avec Mme Houllier? Que signifie son dernier testament? Comment fonda-t-il à Paris une véritable entreprise littéraire et avec quel résultats? Comment expliquer la véritable fureur associative qui s’empara de lui à la fin de sa vie? Quelles précisions peut-on apporter sur son expulsion de France et sa mort à Madrid en 1823 ? Quelles furent ses relations avec son ami Liaño? Comment furent (ou ne furent pas) exécutées ses dernières volontés? Comment Léonard Gallois utilisa-t-il le texte de l’Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne ? Que nous révèlent les nombreux portraits qui furent faits de lui et parmi lesquels se distingue celui réalisé par Goya ? Telles sont les questions auxquelles permettent de répondre de nouveaux éléments sur ce que furent les dernières années de la vie de l’ancien Conseiller d’Etat et factotum du roi intrus pendant la Guerre d’Indépendance qui finit par adhérer à la Constitution de Cadix pendant le Trienio Liberal et dont l’existence, selon ses propres mots, se révèle « transcendantale » à nombre de ses contemporains.

À l’image de la mosaïque qui lui donne son titre, cet ouvrage assemble les éléments d’un motif laissant à l’espace méditerranéen une place centrale. Combinant les approches, entrecroisant trajectoires individuelles et destins collectifs, il donne à voir le rôle structurant des villes dans la façon de concevoir et représenter l’espace, témoigne des réussites et des échecs du vivre ensemble. Dans une perspective d’anthropologie historique, il interroge la question de la souffrance des corps au travail et des corps asociaux. Il joue enfin sur les échelles de la mémoire, questionnant l’action des institutions et des hommes comme passeurs de culture, mettant en évidence l’importance du phénomène de la circulation au sein d’un espace marqué par un incessant va-et-vient de civilisations dont l’extrême enchevêtrement a fini par donner naissance à une certaine forme d’homogénéité.

Le 10 août 1812, face à l’avance irrésistible de Wellington sur Madrid, Joseph Ier décide d’abandonner sa capitale. Il s’était déjà trouvé dans une situation semblable quatre ans plus tôt, le 31 juillet 1808. Parmi les Espagnols, seule une poignée de fidèles l’avait alors accompagné dans sa fuite. Cette fois, c’est à un véritable exode que l’on assiste. Selon le journal de Cadix El Conciso, ils sont 8 000 à avoir formé un convoi qui, non pas à la suite de l’armée, mais parallèlement à elle, a...

Principale victime de la disparition de l’Ancien Régime dont la desamortización sonne le glas, le clergé joue un rôle capital dans la crise qui accompagne l’agonie de cet ancien Régime comme l’ont démontré – entre autres – les travaux d’Emilio La Parra López sur l’Eglise et le premier libéralisme espagnol et de M. Revuelta Gonzalez sur La exclaustración. Bien qu’on manque encore d’une biographie sur le principal acteur et témoin de cette période, Joaquin Villanueva, diverses études sur Juan A...

De la fin du xve siècle au début du xixe, du règne fondateur des Rois Catholiques à la résistance populaire à l'invasion napoléonienne, l'Espagne a marqué les destins de l'Europe et du monde. L'œuvre historique de Bartolomé Bennassar en a proposé des approches nouvelles, qui ont incité vingt historiens et hispanistes français à réunir des travaux inspirés de thèmes qu'il a contribué à dégager : l'essor précoce de l'État moderne, l'emprise de l'Église, les désirs de puissance et de gloire à l'œuvre dans la société, le processus d'exclusion des minorités religieuses, les chemins souvent brisés menant à la modernité... Un atelier d'histoire animé par une commune passion, avec un texte inédit de Bartolomé Bennassar et une bibliographie complète de ses travaux.

El 9 de marzo de 1820, dos días después de que Fernando VII hubiera aceptado jurar la Constitución promulgada en Cádiz por las Cortes en 1812, se pregonó en la plaza Mayor de Madrid el restablecimiento, conforme con el artículo 372 de la Carta magna, de la libertad de prensa, distribuyéndose entre los asistentes al acto el texto del decreto que fue publicado al día siguiente en la Gaceta de Madrid, salida de las prensas de una Imprenta que había dejado de ser Real para pasar a ser Nacional. T...

International audience; Récit et analyse du 1er janvier 1820 à Las Cabezas de San Juan où Riego proclama la Constitution de 1812, premier acte de la Révolution d’Espagne de 1820.

International audience; In 1820, with the Cadix Constitution being re-established, politics invaded all fields, including poetry. Many verses written then have since disappeared. But those that can be recovered have great value for understanding the evolution of a public opinion they intended to craft, and they in fact reflected. Poems dedicated to Riego, who in the course of four years fell from grace to the scaffold, are particularly meaningful from that point of view. They permit to see how the general’s followers elaborated a highly efficient public relations system which quickly owned him the huge popularity he experimented whereas, even before the reestablishment of Ferdinand VII as an absolute monarch, in 1823, serviles charged him with all imaginable crimes, and called not only for him to be executed, but for his body to be skinned.; En 1820, con el restablecimiento de la Constitución de Cádiz, la política invade todos los espacios, y especialmente la poesía. Numerosos versos compuestos en aquella época han desaparecido. Pero los que podemos rastrear son sin embargo muy útiles para apreciar la evolución de la opinión pública que pretendían formar y de la que eran el reflejo. Los poemas consagrados a Riego, que en cuatro años pasó del pináculo al cadalso, son especialmente significativos desde este punto de vista. Permiten apreciar, entre otras cosas, cómo el entorno del general puso en marcha un sistema de comunicación sumamente eficaz que le permitió alcanzar rapidísimamente una inmensa popularidad, mientras que, en 1823, antes siquiera del restablecimiento de Fernando VII como soberano absoluto, los serviles le acusaron de todos los crímenes y exigieron para el él no solo la pena capital, sino que su cuerpo fuera descuartizado.; En 1820, avec le rétablissement de la Constitution de Cadix, la politique envahit tous les espaces, et notamment la poésie. Bon nombre des vers composés à cette période ont disparu. Mais ceux que l’on peut retrouver sont toutefois fort précieux pour juger de l’évolution de l’opinion publique qu’ils entendaient former et qu’en fait ils reflétaient. Les poèmes consacrés à Riego, qui en quatre ans passa du pinacle à l’échafaud, sont particulièrement significatifs de ce point de vue. Ils permettent de voir, notamment, comment l’entourage du général mit en place un très efficace système de communication qui lui valut très vite l’immense popularité qu’il connut tandis que, avant même le rétablissement de Ferdinand VII comme souverain absolu, en 1823, les serviles l’accusèrent de tous les crimes et exigèrent pour lui non seulement la peine capitale mais que son corps fut dépecé.

International audience

International audience; Analyse de la façon dont la presse impériale rendit compte du bref séjour de Napoléon, du 31 décembre 1808au 2 janvier 1809, à Astorga, où il renonça à poursuivre l’armée britannique commandée par le général Moore pour rentrer précipitamment en France pour faire face aux menées de l’Autriche dont il avait été informé.

International audience

International audience; En cuatro años, Rafael del Riego pasó del pináculo al cadalso. Esta antología de poemas que se le consagraron entonces permite seguir paso a paso la evolución de una opinión pública que, hasta los acontecimientos del 3 de septiembre de 1820 en Madrid, le aduló unánimemente antes de dividirse, dentro del bando liberal, entre entusiastas incondicionales (exaltados) y críticos por su excesivo protagonismo (moderados), mientras que cundía entre los absolutistas un deseo de venganza cuya manifestación no tuvo límites en cuanto las tropas del duque de Angulema ocuparon el territorio español. La antología se divide en tres partes: la apoteosis, el tiempo de las controversias, la persecución y la venganza, cada una precedida por una cronología de los principales acontecimientos y un estudio introductorio. En los poemas se indica la fecha y el lugar de producción así como, cuando se conoce, el nombre del autor, y se añade extensos comentarios sobre las condiciones de composición y difusión.Este libro está destinado fundamentalmente a un público universitario. Pero a la víspera del bicentenario del pronunciamiento de Riego, interesará también a los aficionados a la Historia cuyo interés podrá ser despertado en revistas destinadas al gran público.

International audience; En cuatro años, Rafael del Riego pasó del pináculo al cadalso. Esta antología de poemas que se le consagraron entonces permite seguir paso a paso la evolución de una opinión pública que, hasta los acontecimientos del 3 de septiembre de 1820 en Madrid, le aduló unánimemente antes de dividirse, dentro del bando liberal, entre entusiastas incondicionales (exaltados) y críticos por su excesivo protagonismo (moderados), mientras que cundía entre los absolutistas un deseo de venganza cuya manifestación no tuvo límites en cuanto las tropas del duque de Angulema ocuparon el territorio español. La antología se divide en tres partes: la apoteosis, el tiempo de las controversias, la persecución y la venganza, cada una precedida por una cronología de los principales acontecimientos y un estudio introductorio. En los poemas se indica la fecha y el lugar de producción así como, cuando se conoce, el nombre del autor, y se añade extensos comentarios sobre las condiciones de composición y difusión.Este libro está destinado fundamentalmente a un público universitario. Pero a la víspera del bicentenario del pronunciamiento de Riego, interesará también a los aficionados a la Historia cuyo interés podrá ser despertado en revistas destinadas al gran público.; En quatre ans, Rafael del Riego est passé du pinacle à l’échafaud. Cette anthologie de poèmes qui lui furent consacrés permet de suivre pas à pas l’évolution d’une opinion publique qui l’adula d’abord unanimement, avant de se scinder parmi les libéraux entre partisans inconditionnels (exaltés) et critiques du rôle excessif qu‘il avait acquis (modérés) alors que régnait parmi les royalistes un désir de vengeance qui n’eut plus de limite quand l’Espagne fut envahie par les troupes du duc d’Angoulême.Chacune des trois parties (l’apothéose, le temps des controverses, la persécution et la vengeance) est précédée d’une chronologie des principaux événements et d’une étude introductive. Chaque poème est accompagné de commentaires sur ses conditions de publication et de diffusion.

International audience; Analyse de la situation politique créée par le refus obstiné de Joseph I de faire venir son épouse, Julie en Espagne, malgré les injonctions de Napoléon, et du rôle d’informatrice et conseillère que celle-ci joua pendant tout le règne de celui qui fut connu par la majorité de ses sujets comme le « roi Intrus ».

Pese a un título deliberadamente unificador, hallamos en este libro (de presentación muy agradable), tres textos, reunidos por el tema de sus viajes pero de índole muy diversa, sobre el que fue, sin duda, el peor rey de España: Fernando II, por mal nombre, «el Deseado». En un «estudio introductorio» (p. 11-36), el profesor Emilio La Parra López nos ofrece un botón de muestra de lo que será la obra que prepara sobre este monarca y que esperamos todos con impaciencia desde la publicación de su ...

La publicación de este libro por el Foro par la Historia Militar de España nos da la oportunidad de rendir homenaje a esta asociación (de la que el autor, Francisco Díaz Torrejón, fue uno de los cofundadores) por la magnífica labor que realizó con motivo de la conmemoración del bicentenario de la Guerra de la Independencia, organizando o patrocinando encuentros científicos, y asumiendo el papel de editor, tanto de la revista Cuadernos del Bicentenario como de libros. De las tres actividades c...

Apenas se quemaron los últimos cartuchos de las conmemoraciones del bicentenario de los acontecimientos de 1808-1813, se oyen los tambores de guerra de lo que va a ser otra gran campaña historiográfica y editorial: la que supondrá en 2020 otro bicentenario, el del restablecimiento de régimen constitucional en España y principio del Trienio liberal. Especializada en la reedición de textos antiguos, la editorial sevillana Renacimiento abrió el fuego con la reimpresión de la obra Gloriosa vida y...