Search

International audience

International audience

Lettre ouverte sur un projet de code

Depuis l’arrêt de la Cour suprême du Canada, Bruker c. Marcovitz, des clauses matrimoniales peuvent traduire des obligations normatives religieuses ou culturelles en obligations valides et exécutoires en mobilisant la doctrine ou notion de justiciabilité. Cette notion, qui repose sur des règles, des normes, ainsi que des principes jurisprudentiels, permet de délimiter le champ d’application de l’intervention judiciaire dans la vie socio-culturelle. Il est ici soutenu qu’elle mérite d’être examinée en droit international privé québécois, car l’articulation entre la justiciabilité et l’extranéité normative permettrait la prise en compte d’une norme étrangère lors de litiges familiaux entre des parties d’origine immigrée. Cette hypothèse est appliquée dans l’analyse du traitement par les tribunaux québécois de litiges matrimoniaux entre immigrants libanais de différentes confessions minoritaires. Since the highest Canadian court has mentioned the notion of justiciability in its decision Bruker v. Marcovitz, clauses found in marriage contracts can transform religious or cultural normative obligations into obligations enforceable under Canadian law. This article argues that this concept deserves to be implemented in Quebec private international law. For the meshing of justiciability and foreign normativity offers the conditions for the application of a foreign norm into family disputes between parties of immigrant origin. It is this hypothesis that we intend to investigate by analyzing the Quebec case law of matrimonial disputes between Lebanese immigrants of different religious affiliations.

International audience; Le Guide de droit comparé. Famille et patrimoine est rédigé par les étudiants du master droit notarial de l'Université Paris Nanterre depuis 1998.Cette 10e édition est le fruit d’une collaboration entre les étudiants de master 1 et de master 2,qui ont formé des binômes pour mettre à jour la synthèse du droit de la famille et du patrimoine de 62 pays. Pour chaque pays, les thèmes présentés sont : les différents modes d'acquisition de la nationalité ; les conditions du mariage ; les régimes matrimoniaux ; le divorce (causes, conditions, effets) ; la dévolution successorale légale ; les testaments ; les principales règles de droit international privé ; les conditions de légalisation des actes (tableau récapitulant les critères de rattachement à la loi applicable).

Les répercussions de la crise économique et politique que le Liban connait aujourd’hui ne se sont pas limitées à ses frontières. Un nombre très important d’individus résidants à l’extérieur de ce pays ont été touchés directement depuis le début de la crise. En effet, depuis octobre 2019, toute personne détenant des dépôts auprès des banques commerciales libanaises se voit refuser l’accès à ces fonds, surtout pour les transferts internationaux. Ces mesures mises en place par les banques commerciales représentent, en l'absence de législation appropriée, un contrôle des capitaux de facto dépourvu de toute légalité aux yeux du droit libanais. Compte tenu de la corruption qui ravage les institutions étatiques et des interférences politiques dans l’appareil judiciaire libanais, un recours depuis le Liban s’avère impossible aujourd’hui pour les déposants étrangers. Ces derniers recherchent désespérément un forum compétent afin d’exercer leurs droits dans l’espoir de récupérer un jour leurs économies investies dans les banques libanaises. De ces déposants, un nombre important réside au Québec. Ce groupe de personnes a subi un préjudice commun susceptible d’engendrer des litiges similaires. Ainsi se pose la question traitée par ce mémoire. En ce qui concerne les déposants québécois, et en considérant les objectifs de l’action collective québécoise, cette procédure pourrait-elle satisfaire leurs besoins d’accès à la justice? Afin de répondre à cette question, plusieurs problématiques se posent. Notamment, la compétence des tribunaux québécois de se saisir de ce litige, la satisfaction de ce dernier aux critères d’autorisation de l’action collective et les difficultés inhérentes à cette procédure dans le contexte factuel particulier. Ainsi, le lecteur comprendra, ce mémoire aura l’aspect d’une étude de cas pratique hypothétique. Toutefois, les enjeux juridiques seront traités en détail et de manière exhaustive. L’objectif principal demeure la faisabilité de ce recours selon le droit positif québécois., The repercussions of the economic and political crisis that Lebanon is experiencing today are not limited to its borders. A very large number of individuals residing outside this country have been directly affected since the beginning of this crisis. Indeed, since October 2019, any person holding deposits in Lebanese commercial banks has been denied access to these funds, especially in the case of international transfers. These measures put in place by the commercial banks represent a de facto capital control that is, absent appropriate legislation, illegal under Lebanese law. Given the corruption that plagues state institutions and the political interference in the Lebanese judiciary, recourse from Lebanon is impossible today for foreign depositors. These account holders are desperately seeking a competent forum to exercise their rights in the hope of one day recovering their savings invested in Lebanese banks. Of these depositors, a large number resides in Quebec. This group of people have suffered a common prejudice that could lead to similar litigation. This raises the question addressed by this thesis. With respect to Quebec plaintiffs and considering the objectives of the Quebec class action, could this procedure satisfy their need for access to justice? In order to answer this question, several elements must be considered. In particular, the jurisdiction of the Quebec courts to hear this case, whether it meets the criteria for certification of a class action and the difficulties inherent to this procedure considering the peculiar factual context. Thus, the reader will understand that this thesis will have the aspect of a hypothetical practical case study. However, the legal issues will be dealt with in detail and in a comprehensive manner. The main objective remains to determine the feasibility of this recourse within the framework of Quebec's positive law.

Since the second half of the twentieth century, the proliferation of written sources of private international law has revealed the existence of a codification movement. In order to codify this branch of law, international codification, i.e. unification by means of international treaties, is preferred. Such a choice is explained by the purpose of private international law, which is to regulate legal relationships with an element of foreignness. However, international codification does not unsettle the various national regulations of private international law; most States have their own codification. This duality of codification exalts the doctrinal controversy between universalists and particularists in matters of conflict of laws. Universalists consider that private relationships that have an element of foreignness must receive a universal response, while particularists believe that such reports require a national response. This opposition is fraught with consequences as it means that the conflict-of-laws provisions, although unified by means of international treaties, remain a projection, at the international level, of domestic civil law. Since these domestic civil rights are very heterogeneous, international codification is not able to meet the main objective of private international law, which is to ensure the continuity of legal situations throughout the world. The study of the codification movement in private international law seeks to overcome this opposition and to prove that national codification contributes to the establishment of universal solutions to conflict of laws. If this is the case, the confrontation between universalism and particularism could give way to the complementarity of the "methods" of codification. To find out, a comparative examination of a sample of national and supranational codifications is necessary in an attempt to identify "common models" for the regulation of international private relations. This comparative examination will make it possible to understand the reasons for the survival of national codification and to demonstrate that, like international codification, it can promote the creation of universal solutions in relation to conflict of laws., Depuis la seconde moitié du XXème siècle, la prolifération des sources écrites du droit international privé révèle l’existence d’un processus de codification. Pour codifier cette branche du droit, la codification internationale c’est-à-dire l’unification par voie de traités internationaux est privilégiée. Un tel choix s’explique par l’objet du droit international privé qui est de réglementer les rapports de droit présentant un élément d’extranéité. Pour autant, la codification internationale ne supplante pas les différentes réglementations nationales du droit international privé ; la plupart des États possèdent leur propre codification. Cette dualité de la codification exalte la controverse doctrinale qui oppose, en matière de conflit de lois, les universalistes aux particularistes. Les universalistes considèrent que les rapports privés qui présent un élément d’extranéité doivent recevoir une réponse universelle tandis que les particularistes estiment que de tels rapports requièrent une réaction nationale. Cette opposition est lourde de conséquences puisqu’elle signifie que les dispositions relatives au conflit de lois, bien qu’elles soient unifiées par voie de traités internationaux, restent une projection, sur le plan international, du droit civil interne. Ces droits civils internes étant très hétérogènes, la codification internationale n’est pas en mesure de répondre à l’objectif principal du droit international privé qui est d’assurer la continuité des situations juridiques à travers le monde. L’étude du processus de codification en droit international privé cherche à dépasser cette opposition et à prouver que la codification nationale participe à l’établissement de solutions universelles en matière de conflit de lois. Si c’est le cas, la confrontation entre universalisme et particularisme pourrait céder devant la complémentarité des « méthodes » de codification. Pour le savoir, il faut procéder à un examen comparatif d’un échantillon de codifications nationales et supranationales pour tenter d’en dégager des « modèles communs » de réglementation des rapports privés internationaux. Cet examen comparatif permettra d’appréhender les raisons de la survivance de la codification nationale et de démontrer, qu’à l’image de la codification internationale, elle peut favoriser la constitution de solutions universelles en matière de conflit de lois.

International audience; L'introduction de l'instance a été profondément modifiée par la réforme de la procédure de divorce du XXI e siècle. La suppression de la double saisine constitue un allégement indiscutable de la procédure de divorce ; procédure qui n'est cependant pas vraiment simplifiée au stade de l'introduction de l'instance en dépit de l'objectif de lisibilité poursuivi par la réforme.

(Civ. 1re, 17 novembre 2021, no 20-19.420, F-B, D. 2022. 389, note F. Jault-Seseke ; ibid. 764, obs. J.-J. Lemouland et D. Vigneau ; JDI 2022, comm. 2, J. Guillaumé ; D. actu., 23 nov. 2021, obs. F. Mélin ; Dr. fam. 2022, comm. 25, obs. C. Bois-Farinaud et M. Poncet ; JCP 2021, 1290, obs. C. Reitzer) - Cour de cassation (1re civ.), 17 novembre 2021, no 20-19.420

La professio juris, à savoir la possibilité pour le futur défunt de choisir la loi applicable à sa propre succession, joue un rôle central dans les réformes touchant actuellement le domaine successoral. Élaborée en Suisse à la fin du XIXe siècle, cette institution a progressivement intégré plusieurs législations nationales étrangères, puis le règlement de l’Union européenne sur les successions. La présente thèse cherche à définir une grille d’analyse de ce mécanisme, en se basant sur ses fondements théoriques et les objectifs d’ordre conflictuel qu’il poursuit dans le règlement des successions transfrontalières. Appliquée à la concrétisation de la professio juris en droit international privé suisse, cette grille de lecture a permis d’évaluer la pertinence des modalités auxquelles elle est soumise de lege lata et dans son évolution programmée, dans l’optique de proposer un système global cohérent, visant à optimiser les avantages de ce précieux instrument de la planification successorale, tout en jugulant les perturbations indésirables qu’il génère au niveau des intérêts matériels.

Dans le cadre cette analyse il a été essentiellement question d’examiner l’état actuel des règles régissant la responsabilité civile en cas en délit complexe en droit international privé congolais. Qu’il se dégage clairement que le cadre juridique en la matière est désuet et ce, au regard de l’évolution de la société et des nouvelles technologies. Faisant une analyse comparée de question, nous suggérons que la loi applicable aux délits complexes en droit international privé soit adaptée aux réalités actuelles et ce, à la lumière de l’article 4 du règlement Rome II qui dispose que : Sauf dispositions contraires du présent règlement, la loi applicable à une obligation non contractuelle résultant d'un fait dommageable est celle du pays où le dommage survient, quel que soit le pays où le fait générateur du dommage se produit et quels que soient le ou les pays dans lesquels des conséquences indirectes de ce fait surviennent. Toutefois, lorsque la personne dont la responsabilité est invoquée et la personne lésée ont leur résidence habituelle dans le même pays au moment de la survenance du dommage, la loi de ce pays s'applique. S’il résulte de l'ensemble des circonstances que le fait dommageable présente des liens manifestement plus étroits avec un pays autre que celui visé aux paragraphes 1 ou 2, la loi de cet autre pays s'applique. Un lien manifestement plus étroit avec un autre pays pourrait se fonder, notamment, sur une relation préexistante entre les parties

The circulation of acts and decisions depends on methods specific to international private law and its objectives. The interest of the thesis is to carry an evaluation on the effectiveness of the methods as applied today in international private law as for the circulation of the acts and the decisions in order to determine if the recourse to the methods employed answers, or not. , in the most efficient manner, to the objectives of the subject. This purpose therefore makes it possible to question the methods of international private law concerning the circulation of acts and decisions.; La circulation des actes et des décisions relève de méthodes propres au droit international privé et à ses objectifs. L'intérêt de lathèse est de porter une évaluation sur l'efficacité des méthodes telles qu'appliquées aujourd'hui en droit international privé quant à la circulation des actes et des décisions afin de déterminer si le recours aux méthodes employées répond, ou non, de la manière la plus efficiente, aux objectifs de la matière. Cette finalité permet donc de s'interroger sur les méthodes du droit international privé concernant la circulation des actes et des décisions.

International audience; La création d’un divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire – plus communément dénommé le « divorce sans juge » – constitue l’un des importants apports de la loi n°2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du 21e siècle. Or, cette loi méconnait les conséquences internationales de ce divorce, ce qui, en droit positif, engendre une situation très inconfortable non seulement pour les personnes souhaitant divorcer, mais également pour les praticiens du droit – avocats et notaires – qu’elles vont solliciter. La situation devrait prochainement quelque peu s’améliorer, notamment à la faveur d’une évolution du droit de l’Union européenne matérialisée par une refonte du règlement « Bruxelles II bis ». Ainsi, la « relation » entre le divorce par consentement mutuel extrajudiciaire et le droit international privé, aujourd’hui contrariée, pourrait s’apaiser dans les années à venir.

International audience

International audience

International audience; Aperçu des dispositions relatives au droit des étrangers et au droit international privé

International audience

International audience