Search

The increase in the number of extreme events as a consequence of climate change has aggravated problems and disasters associated with urban drainage, especially in tropical climates and in locations where urbanization still follows the hygienist model. To deal with these problems, well-designed and executed planning is essential. In terms of legal instruments for urban drainage planning, the only requirement is that municipalities have municipal basic sanitation plans (PMSB), which in turn are often voluminous documents that hinder comparative and global analysis. In this sense, this study aimed to use content analysis to compare and achieve an overview of how urban drainage has been planned. Therefore, the textual analysis software Iramuteq was used to perform quantitative analyses of 280 plans grouped into four Corpora referring to the states of Mato Grosso, Amazonas, Bahia, and municipalities distributed throughout Brazil. The results showed that in the states of Mato Grosso and Amazonas, the plans did not contemplate urban drainage systems with the same relevance as the other sanitation services. Plans were found in which sections of the texts presented the same number of occurrences of terms with spelling mistakes. Among the most frequent terms, none associated with sustainable urban drainage terminologies were observed., El aumento del número de eventos extremos como consecuencia del cambio climático ha agravado los problemas y desastres asociados con el drenaje urbano, especialmente en climas tropicales y en lugares donde la urbanización sigue aún el modelo higienista. Para hacer frente a estos problemas, es esencial una planificación bien diseñada y ejecutada. En términos de instrumentos legales para la planificación del drenaje urbano, el único requisito es que los municipios cuenten con planes municipales de saneamiento (PMSB), que a su vez suelen ser documentos voluminosos que dificultan el análisis comparativo y global. En este sentido, este estudio tuvo como objetivo utilizar el análisis de contenido para comparar y lograr una visión global de cómo se ha planificado el drenaje urbano. Para ello, se utilizó el software de análisis textual Iramuteq para realizar el análisis cuantitativo de 280 planes agrupados en cuatro Corpora referidos a los estados de Mato Grosso, Amazonas, Bahía y municipios distribuidos por todo Brasil. Los resultados mostraron que en los estados de Mato Grosso y Amazonas, los planes no contemplaron los sistemas de drenaje urbano con la misma relevancia que los demás servicios de saneamiento. Se encontraron planes en los que extractos de los textos presentaban el mismo número de términos con errores de ortográficos. Entre los términos más frecuentes, no se observó ninguno asociado a las terminologías de drenaje urbano sostenible., O aumento do número de eventos extremos como consequência das mudanças climáticas têm agravado problemas e desastres associadas à drenagem urbana especialmente em climas tropicais e em localizações cuja urbanização ainda segue o modelo higienista. Para lidar com esses problemas, planejamentos bem feitos e executados são essenciais. Em termos de instrumentos legais de planejamento de drenagem urbana, a única exigência é que os municípios possuam planos municipais de saneamento básico (PMSB), estes por sua vez, costumam ser documentos volumosos o que dificulta a análise comparativa e global. Nesse sentido, esse trabalho teve como objetivo usar das análises de conteúdo para comparar e alcançar um panorama geral sobre como a drenagem urbana tem sido planejada. Portanto, utilizou-se do software de análise textual Iramuteq para a realização de análises quantitativas de 280 planos agrupados em quatro Corpora referentes aos estados do Mato Grosso, Amazonas, Bahia e municípios distribuídos pelo Brasil. Os resultados mostraram que nos estados do Mato Grosso e Amazonas, os planos não contemplaram os sistemas de drenagem urbana com a mesma relevância que os demais serviços do saneamento. Foram encontrados planos em que trechos dos textos apresentaram o mesmo número de ocorrência de termos com erros de grafia. Entre os termos mais frequentes não foram observados nenhum associado às terminologias de drenagem urbana sustentável.

Urban expansion without accompanying sustainable planning is a hallmark of several Brazilian urban centers, as well as all the implications of this act. This article analyzes the impacts of the disorderly growth of the urban fabric of Itabaiana on nature, mainly with regard to water resources, focusing on the Mamede Paes Mendonça and Marcela neighborhoods. Based on this assumption, it is possible to reflect on the unbridled urban expansion, with a strong action of soil sealing, canalization of water bodies, inadequate use of urban drainage and inappropriate disposal of effluents. With such themes worked on, one can observe how the lack of environmental planning has victimized and still victimizes environmental health. Resumen La expansión urbana sin acompañamiento de una planificación sostenible es un sello distintivo de varios centros urbanos brasileños, así como todas las implicaciones de este acto. Este artículo analiza los impactos del crecimiento desordenado del tejido urbano de Itabaiana sobre la naturaleza, principalmente en lo que se refiere a los recursos hídricos, con foco en los barrios Mamede Paes Mendonça y Marcela. Con base en este supuesto, es posible reflexionar sobre la expansión urbana desenfrenada, con una fuerte acción de sellado de suelos, canalización de cuerpos de agua, uso inadecuado del drenaje urbano e inadecuada disposición de efluentes. Con tales temas trabajados, se puede observar cómo la falta de planificación ambiental ha victimizado y victimiza la salud ambiental. Resumo A expansão urbana sem o acompanhamento de um planejamento sustentável é marca de vários centros urbanos brasileiros, bem como toda as implicações deste ato. O presente artigo analisa os impactos do crescimento desordenado da malha urbana de Itabaiana sobre a natureza principalmente no tocante aos recursos hídricos, com foco nos bairros Mamede Paes Mendonça e Marcela. Partindo desse pressuposto, é possível refletir acerca da expansão urbana desenfreada, com uma forte ação de impermeabilização dos solos, canalização de corpos hídricos, uso inadequado da drenagem urbana e descarte inapropriado dos efluentes. Com tais temas trabalhados, pode-se observar como a falta de planejamento ambiental vitimou e ainda vitima a saúde ambiental.

Texto con el trabajo de grado para optar por el titulo en Magister en Ingeniería Civil, Numerical modeling carried out with computational fluid dynamics techniques used by the ANSYS Fluent software, to understand the hydraulic operation of drainage curbs or curbs, varying flows and slopes and define the measures to be adopted to increase hydraulic efficiency., Modelación numérica realizada con las técnicas de la dinámica de fluidos computacionales empleadas por el software ANSYS Fluent, para entender el funcionamiento hidráulico de los bordillos o sardineles drenantes, variando caudales y pendientes y definir las medidas a adoptar para aumentar la eficiencia hidráulica., Maestría, Magíster en Ingeniería Civil, Modelación física y numérica de los Recursos Hidráulicos.

[EN] Due the lack of accurate experimental data to develop and validate surface urban wash-off and sediment transport models, this study presents an extensive experimental campaign in which the variables involved in wash-off and sediment transport processes are precisely measured in a 1:1 scale urban drainage physical model of 36 m2. In these experiments, different sediment granulometries and rain intensities were tested measuring surface and in-pipe water depths; surface velocities using imaging techniques; flow discharges, total suspended solids concentrations and particle size distributions at the entrance of the gully pots and at the pipe system outlet; and performing mass balances with the sediment that remains deposited at the end of the experiments in the different parts of the model. Raw and processed data obtained is openly available in Zenodo repository (https://zenodo.org/communities/washtreet)., [ES] Ante la falta de datos experimentales precisos para el desarrollo y validación de modelos de lavado y transporte de sedimentos en la superficie de cuencas urbanas, en este estudio se presenta una serie de ensayos en los que los procesos involucrados son medidos con detalle en un modelo físico de drenaje urbano dual de 36 m2 a escala real. Durante los experimentos, se han analizado tres intensidades de lluvia y cinco clases de sedimento y se han medido calados y velocidades en superficie; calados en colectores; caudales, concentraciones de SST y distribuciones de tamaños de partícula en el flujo de entrada a las arquetas y en el punto de vertido de la red de colectores; y se han realizado balances de masas a partir del sedimento que queda depositado en las distintas partes del modelo. Todos los datos brutos y procesados obtenidos se encuentran disponibles en el repositorio de acceso abierto Zenodo (https://zenodo.org/communities/washtreet)., El primer autor ha sido financiado por la beca de doctorado FPU14/01778. Este trabajo ha sido financiado parcialmente a través de los proyectos RTI2018-094217-B-C33 (MINECO/FEDER-UE), UNLC15-DE-2862 (MINECO/FEDER-UE y ED431C 2018/56 (Xunta de Galicia).

El tiempo de concentración es un parámetro esencial para el uso de los modelos lluvia-escorrentía que obtienen el gasto máximo de escurrimiento en un punto de una cuenca. Existen a nivel mundial diversas fórmulas empíricas para su estimación, pero no hay una regla general para elegir la adecuada. En este trabajo se compararon fórmulas utilizadas en el cálculo de este parámetro a partir de la cuenca urbana del río Bélico en la ciudad de Santa Clara con punto de cierre en la Circunvalación Norte de la ciudad. Se realizó un balance de los resultados obtenidos y se emitieron criterios acerca de las ventajas y desventajas de los métodos descritos. Se propuso un umbral de los valores máximos y mínimos de cada una de las fórmulas empíricas utilizadas, lo que permitirá futuras consideraciones en los proyectos de rectificación de cauces urbanos y su drenaje pluvial urbano asociado.

Drainage is an essential resource for urban populations, as it is the main means of draining rainwater. This system must be elaborated, because its absence or inefficiency can cause social problems such as floods, floods, increased transmission of pathologies, material losses and deaths. The management of this drainage in most Brazilian municipalities still does not receive due importance by managers, as there is no specific planning for the sector. There are isolated initiatives in some cities to promote the regulation of urban drainage in relation to regulations on land use and occupation. With the demand gradually more accentuated by the effects of urbanization, it is necessary to assess whether the sizing methods and data used for the drainage network are compatible with the current needs of cities. The objective of this work is to inform possible solutions to the problems related to urban drainage, since the population is subject to several disorders, which mainly interfere in their safety and quality of life. El drenaje es un recurso esencial para las poblaciones urbanas, ya que es el principal medio para drenar el agua de lluvia. Este sistema debe ser elaborado, porque su ausencia o ineficiencia puede ocasionar problemas sociales como crecidas, inundaciones, aumento de transmisión de patologías, pérdidas materiales y muertes. La gestión de este drenaje en la mayoría de los municipios brasileños aún no recibe la debida importancia por parte de los gestores, ya que no existe una planificación específica para el sector. Existen iniciativas aisladas en algunas ciudades para promover la regulación del drenaje urbano en relación con las normas sobre uso y ocupación del suelo. Con la demanda cada vez más acentuada por los efectos de la urbanización, es necesario evaluar si los métodos de dimensionamiento y los datos utilizados para la red de drenaje son compatibles con las necesidades actuales de las ciudades. El objetivo de este trabajo es informar posibles soluciones a los problemas relacionados con el drenaje urbano, ya que la población está sujeta a diversos trastornos, que interfieren principalmente en su seguridad y calidad de vida. A drenagem é um recurso essencial para as populações urbanas, pois é o principal meio de escoamento de águas pluviais. Este sistema deve ser elaborado, pois, sua ausência ou ineficiência pode causar problemas sociais como enchentes, enxurradas, aumento da transmissão de patologias, perdas materiais e mortes. A gestão dessa drenagem na maioria dos municípios brasileiros ainda não recebe a devida importância pelos gestores, pois não há um planejamento específico para o setor. Observam-se iniciativas isoladas de algumas cidades para promover a regulamentação da drenagem urbana em relação às regulamentações de uso e ocupação do solo. Com a demanda gradativamente mais acentuada pelos efeitos da urbanização, é necessário avaliar se os métodos de dimensionamento e os dados usados para a rede de escoamento, são compatíveis com a necessidade atual das cidades. O objetivo deste trabalho é informar possíveis soluções para os problemas relacionados a drenagem urbana, visto que a população está sujeita a diversos transtornos, que interferem sobretudo em sua segurança e qualidade de vida.

[ES] El objetivo del TFG es abordar el diseño y evaluación de funcionamiento hidráulico de un canal para drenaje urbano en el término municipal de Alzira, para evitar las inundaciones provocadas por las escorrentías procedentes de los barrancos de La Casella, Vilella y L'Estret. Se analiza en primer lugar la problemática existente en la zona, en relación a las inundaciones locales provocadas por las cuencas citadas en el área urbana de Alzira, con afecciones de diversa índole en la población, mobiliario urbano y edificaciones. Para ello se realiza una descripción detallada del entorno urbano en cuestión, así como las correspondientes estimaciones de lluvias de diseño y escorrentías asociadas, para eventos hidrológicos de diversos periodos de retorno, en las cuencas adyacentes. Posteriormente se plantean las alternativas basadas en una canalización urbana en lámina libre capaz de evacuar las escorrentías los caudales de cálculo. Se pretende verificar el correcto funcionamiento del diseño propuesto calculando en detalle el régimen de flujo estacionario espacialmente variado, detallando los calados previsibles en un conjunto de secciones del canal para distintos inputs hidrológicos., [EN] The objective of this work is to address the design and evaluation of the hydraulic operation of a channel for urban drainage, in the town of Alzira (Valencia). The purpose is the prevention of flooding caused by runoff from the urban catchments of La Casella, Vilella y L'Estret. Firstly, the existing urban drainage problems in the area are analyzed, in relation to the local floods caused by the aforementioned basins. For this, a detailed description of the urban environment is made, as well as the corresponding estimates of design rainfall and associated runoff, for hydrological events of various return periods. Subsequently, the alternatives based on an urban open channel, capable of evacuating runoff estimated in previous hydrological studies, are proposed. It is intended to verify the correct operation of the proposed design by calculating in detail the spatially varied stationary flow regime taking place. And checking the depths in relevant sections.

Los cambios que se generan en el uso del suelo y la falta de vegetación en los centros poblados y en especial en las ciudades originan un aumento en la impermeabilidad de las superficies. El resultado de estos procesos son mayores volúmenes de agua de escorrentía en superficie como respuesta al estimulo generado por las precipitaciones. Teniendo en cuenta que se disminuye el índice de infiltración de agua en el suelo, al combinar la falta de permeabilidad de las superficies y eventos de precipitación de alta intensidad, la probabilidad de que se presenten anegaciones aumenta (Goonetilleke, Thomas, Ginn, & Gilbert, 2005). Paradójicamente se ha entrado en una confrontación entre el desarrollo urbano y el manejo del agua; aun cuando resulta innegable el hecho que éste preciado recurso cada día se hace más escaso. Las superficies urbanas día a día se hacen menos permeables, modificando así los flujos naturales del ciclo hidrológico, afectando la recarga de aguas subterráneas y aumentando la velocidad de escurrimiento del agua sobre la superficie del terreno. La urbanización afecta considerablemente la escorrentía (Goonetilleke, Thomas, Ginn, & Gilbert, 2005), no sólo en volúmenes de agua transportados sino también en carga de contaminación. Se requieren enfoques alternativos para desarrollar sistemas sostenibles de agua en el medio urbano, como componentes de una solución que permita integrar dentro de un paisaje de organización y naturaleza estrategias, donde se propenda por generar condiciones similares a las naturales de la cuenca, previo al proceso urbanístico, las cuales impacten en medio de las ciudades, integrando factores paisajísticos y arquitectónicos que brinden elementos de armonía visual en el entorno (Saraswat, Kumar, & Mishra, 2016). The changes generated in land use and the lack of vegetation in populated centers and especially in cities cause an increase in the impermeability of surfaces. The result of these processes is greater volumes of runoff water on the surface in response to the stimulus generated by precipitation. Taking into account that the rate of water infiltration in the soil decreases, by combining the lack of permeability of the surfaces and high-intensity precipitation events, the probability of flooding increases (Goonetilleke, Thomas, Ginn, & Gilbert , 2005). Paradoxically, there has been a confrontation between urban development and water management; even when it is undeniable that this precious resource is becoming scarcer every day. Day by day, urban surfaces become less permeable, thus modifying the natural flows of the hydrological cycle, affecting groundwater recharge and increasing the rate of runoff of water on the ground surface. Urbanization considerably affects runoff (Goonetilleke, Thomas, Ginn, & Gilbert, 2005), not only in volumes of water transported but also in pollution load. Alternative approaches are required to develop sustainable water systems in the urban environment, as components of a solution that allows integrating strategies within a landscape of organization and nature, where it tends to generate conditions similar to the natural ones of the basin, prior to the process. urban planning, which impact in the middle of cities, integrating landscape and architectural factors that provide elements of visual harmony in the environment (Saraswat, Kumar, & Mishra, 2016). Magíster en Ingeniería Civil con Énfasis en Hidroambiental Maestría

The objective of this work was to rank urban macrodrainage alternatives in Sub-basin 2 of the Estrada Nova Hydrographic Basin (BHEN) in Belém-PA, Amazonia, Brazil, to aid in the selection of an alternative to be implemented. The methodology used considered technical, environmental and economic criteria, and was applied to five possible alternatives for the functionality of the Sub-basin under study, which were developed using the free computational code Storm Water Management Model (SWMM). The modeling considered precipitation of 50 years of return, tides, lengths, sections of channels, existing galleries and bridges, Manning coefficients, availability of areas to implement components necessary for the system's functionality, such as new channels, storage units and floodgates. Amongst the five alternatives, the second alternative resulted in the best ranking, which considers agreement of sections and storage unit. Thus, the results obtained were very promising and confirmed the expectation for the use of better rainwater management practices, with the methodology used allowing the problem to be solved very satisfactorily. El objetivo de este trabajo fue clasificar las alternativas de macrodrenaje urbano en la Subcuenca 2 de la Cuenca Hidrográfica de Estrada Nova (BHEN) en Belém-PA, Amazonia, Brasil, para ayudar en la selección de una alternativa a implementar. La metodología utilizada consideró criterios técnicos, ambientales y económicos, y se aplicó a cinco posibles alternativas para la funcionalidad de la Subcuenca en estudio, las cuales fueron desarrolladas utilizando el código computacional libre Storm Water Management Model (SWMM). La modelación consideró precipitación de 50 años de retorno, mareas, longitudes, tramos de canales, galerías y puentes existentes, coeficientes de Manning de revestimientos, disponibilidad de áreas para la implementación de componentes necesarios para la funcionalidad del sistema, tales como nuevos canales, unidades. de almacenaje y compuertas. Entre las cinco alternativas, la segunda fue la mejor clasificada, que considera la concordancia de secciones y unidad de almacenamiento. Así, los resultados obtenidos fueron muy prometedores y confirmaron la expectativa por el uso de mejores prácticas de manejo del agua de lluvia, con la metodología empleada permitiendo resolver el problema de manera muy satisfactoria. O objetivo deste trabalho foi hierarquizar alternativas de macrodrenagem urbana na Sub-bacia 2 da Bacia Hidrográfica da Estrada Nova (BHEN) em Belém-PA, Amazônia, Brasil, para auxílio na seleção de alternativa a ser implantada. A metodologia utilizada considerou critérios técnicos, ambientais e econômicos, e foi aplicada a cinco alternativas possíveis para a funcionalidade da Sub-bacia em estudo, as quais foram desenvolvidas com o uso do código computacional livre Storm Water Management Model (SWMM). Na modelagem considerou-se precipitação de 50 anos de retorno, marés, comprimentos, seções dos canais, galerias e pontes existentes, coeficientes de Manning de revestimentos, disponibilidade de áreas para implantação de componentes necessários à funcionalidade do sistema, como novos canais, unidades de armazenamento e comportas. Dentre as cinco alternativas a segunda foi a mais bem classificada, essa considera concordância de seções e unidade de armazenamento. Desta forma, os resultados obtidos foram muito promissores e confirmaram a expectativa pelo uso de melhores práticas de manejo de águas pluviais, tendo a metodologia utilizada permitido a resolução do problema muito satisfatoriamente.

Las inundaciones en las zonas urbanas, son en la actualidad un fenómeno más repetitivo, las lluvias intensas con magnitud importante ocurren con mayor frecuencia en el año, para la ciudad de Tunja, el acelerado desarrollo urbano hacia el sector Nororiental, ha generado que la planeación urbana no fuese optima, por ejemplo, los canales drenantes y el drenaje vial ha sido insuficiente, es habitual identificar almacenamiento de agua en calles del sector, el encharcamiento se genera principalmente por la ausencia de rejillas de captación de agua lluvia o sumideros, así mismo, por la ineficiencia de su captación y localización. Este estudio utilizó el modelamiento numérico tridimensional, de los once tipos de rejillas laterales existentes en el sector distrito Santa Inés, esta investigación realizó la evaluación hidráulica mediante el solucionador FLOW-3D en su versión 12. La Dinámica de Fluidos Computacional o CFD (del inglés Computational Fluid Dynamics, reproduce la dinámica de fluidos en una estructura hidráulica, lo que viene convirtiendo la simulación CFD 3D en una herramienta de soporte técnico y desarrollo, permitiendo el ensamble de modelos a escala real. Se crearon modelos digitales a escala real, teniendo en cuenta las tipologías de rejillas encontradas por Chaparro Andrade & Abaunza Tabares (2021) en el sector Nororiental del sistema de drenaje urbano de la ciudad de Tunja, se mantuvo la configuración del modelo experimental físico probando las tipologías de rejilla para combinaciones de pendientes longitudinales entre el 1% y 2%, manteniendo fija la pendiente transversal en 1.0%, basándose en los resultados del modelo CFD se determinaron las eficiencias de captación y utilizando el caudal capturado por la rejilla y caudal que circula por la calle y coeficiente de descarga tipo orificio. Los resultados demuestran la habilidad del modelamiento numérico para estudiar el comportamiento hidráulico de los sumideros, predecir la eficiencia de las rejillas de entrada en diversas configuraciones geométricas viales y se ajustan a formulaciones empíricas propuestas en otras investigaciones. Mostrando la necesidad de actualizar, ajustar y complementar la normativa técnica de diseño y construcción de estos elementos de captación de escorrentía superficial. Floods in urban areas are currently a more repetitive phenomenon, intense rains with important magnitude occur more frequently in the year, for the city of Tunja, the accelerated urban development towards the Northeast sector, has generated that planning urban was not optimal, for example, the drainage canals and road drainage have been insufficient, it is common to identify water storage in the streets of the sector, the waterlogging is generated mainly by the absence of rainwater collection grids or sinks, likewise , due to the inefficiency of its capture and localization. This study produced the three-dimensional numerical modeling of the eleven types of lateral grids existing in the Santa Inés district sector. This research carried out the hydraulic evaluation using the FLOW-3D solver in version 12. Computational Fluid Dynamics or CFD (from the English Computational Fluid Dynamics, reproduces fluid dynamics in a hydraulic structure, which has been turning 3D CFD simulation into a technical support and development tool, allowing the set of real-scale models. Full-scale digital models were created, taking into account the types of grids found by Chaparro Andrade & Abaunza Tabares (2021) in the Northeast sector of the urban drainage system of the city of Tunja, the configuration of the experimental physical model was maintained, testing the grid typologies for a combination of longitudinal slopes between 1% and 2%, keeping the transverse slope fixed at 1.0%, much in the results of the CFD model the collection efficiencies were determined and using the capturing flow through the grid and flow that circulates down the street and orifice-type discharge coefficient. The results show the ability of numerical modeling to study the hydraulic behavior of inlets, predict the efficiency of intake grids in various road geometric configurations, and fit empirical formulations proposed in other investigations. Showing the need to update, adjust and complement the technical regulations for the design and construction of these surface runoff capture elements. Magíster en Ingeniería Civil con Énfasis en Hidroambiental Maestría

This paper is about a hydrological and hydraulic modeling at the urban drainage system in the Administrative Region of Riacho Fundo I in the Federal District from the rainfall and runoff data monitored in 21 events between 2018 and 2019 with the SWMM model. The objective of the research was to analyze the calibration of the runoff model for the study area in order to validate the use of the tool in the management of urban drainage. The PCSWMM program was used, which has the SRTC automatic calibrator, which allows the variation of the parameters through the analysis of uncertainties. The simulation was carried out continuously, with the analysis of each event individually, with the event on 03/12/19 having the best objective functions when calibrated (ISE = 4.64, NSE = 0.851, R² = 0.865, SEE = 0.466, LSE = 17.4, RMSE = 3.28). With the calibrated model, 20 events were validated and although 40% of them presented negative NSE due to overestimation of Qpico, the model was considered satisfactory, considering that this problem can be attributed to the difficulty of measuring large flows. Therefore, the accomplishment in the calibration and validation of the proposed hydrological and hydraulic model for the region was achieved. These tools are important for the management of rainwater, including the dimensioning of systems with compensatory measures. Esta investigación modeló hidrológica e hidráulicamente el sistema de drenaje urbano en la Región Administrativa de Riacho Fundo I en el Distrito Federal a partir de los datos de lluvia y caudal monitoreados en 21 eventos entre 2018 y 2019 con el modelo SWMM. El objetivo de la investigación fue analizar la calibración del modelo de escorrentía para el área de estudio con el fin de validar el uso de la herramienta en la gestión del drenaje urbano. Se utilizó el programa PCSWMM, que cuenta con el calibrador automático SRTC, que permite la variación de los parámetros mediante el análisis de incertidumbres. La simulación se realizó de forma continua, con el análisis de cada evento individualmente, teniendo el evento del 03/12/19 las mejores funciones objetivo al calibrarse (ISE = 4.64, NSE = 0.851, R² = 0.865, SEE= 0,466, LSE = 17,4, RMSE = 3,28). Con el modelo calibrado se validaron 20 eventos y aunque el 40% de ellos presentó NSE negativo por sobreestimación de Qpico, el modelo se consideró satisfactorio, considerando que este problema se puede atribuir a la dificultad de medir grandes caudales. Por lo tanto, se logró la calibración y validación del modelo hidrológico e hidráulico propuesto para la región. Estas herramientas son importantes para la gestión del agua de lluvia, incluido el dimensionamiento de sistemas con medidas compensatorias. Este artigo trata-se de uma modelagem hidrológica e hidráulica do sistema de drenagem urbana na Região Administrativa do Riacho Fundo I no Distrito Federal a partir dos dados de chuva e vazão monitorados em 21 eventos entre 2018 e 2019 com o modelo SWMM - Storm Water Management Model. O objetivo do trabalho foi analisar a calibração do modelo chuva-vazão para a área de estudo a fim de validar o uso da ferramenta na gestão de drenagem urbana. Foi utilizado o programa PCSWMM que dispõe do calibrador automático SRTC, que permite a variação dos parâmetros por meio da análise de incertezas. A simulação foi feita de maneira contínua, com análise de cada evento individualmente, sendo o evento do dia 12/03/19 o que apresentou as melhores funções objetivos quando calibrados (ISE= 4,64, NSE= 0,851, R²=0,865, SEE=0,466, LSE=17,4, RMSE=3,28). Com o modelo calibrado, 20 eventos foram validados e apesar de 40% deles apresentarem o NSE negativo devido a superestimação da Qpico, o modelo foi considerado satisfatório, tendo em vista que este problema pode ser atribuído a dificuldade de medição de grandes vazões. Logo, o êxito na calibração e validação do modelo hidrológicos e hidráulico proposto para a região foi atingido. Essas ferramentas são importantes para o manejo das águas pluviais, inclusive para o dimensionamento dos sistemas com medidas compensatórias.

[ES] Los modelos matemáticos constituyen herramientas de gran utilidad en la gestión de los servicios del agua. Contar con un modelo hidráulico permite conocer el funcionamiento global de todo el sistema, analizar su capacidad, estudiar las zonas más problemáticas, establecer aquellos puntos en los que es prioritario actuar y plantear obras de renovación y mejora. El objeto de este estudio es elaborar un modelo de la red de drenaje urbano de un municipio que va a permitir realizar una diagnosis de su funcionamiento y establecer las prioridades de mejora e inversión en el alcantarillado. El municipio seleccionado tiene una población de 2 736 habitantes y se sitúa en la zona sureste de la Sierra Norte de Madrid. Esta zona se caracteriza por tener un gran porcentaje de uso destinado a segundas residencias. Además, el municipio se encuentra a los pies de una Sierra que cuenta con una especial orografía caracterizada por grandes formaciones graníticas y escasos manantiales y arroyos. Se procederá a construir un modelo de la red actual en 1D utilizando el software InfoWorks ICM que engloba la parte correspondiente a la hidrología clásica y la parte de la hidráulica de redes. Este modelo permitirá hacer una diagnosis del funcionamiento de la red bajo unos criterios de diseño determinados. Establecidas las zonas de incumplimiento, se determinará las prioridades de actuación y se propondrán obras de renovación y mejora en los tramos que lo requieran. El punto de partida es la información GIS de la propia red, colectores y pozos, y de los usos del suelo definidos en las diferentes capas de Catastro. Se realizará un estudio previo de las características del municipio: encuadre físico y ambiental, demografía, pluviometría¿ Así como un análisis de todos los elementos que componen la red. Para el desarrollo del modelo se realizará un minucioso trabajo de preparación de las capas del modelo en GIS acompañado por el análisis de cuencas hidrológicas externas al municipio que pueden estar entrando en la red, el estudio de la escorrentía del municipio tanto de viales como propias de trama urbana, estudio de usos del suelo y superficies de escorrentía, estudio de las acometidas, imbornales y otros elementos singulares de la red, así como la definición de los parámetros necesarios para la modelización. Se realizarán diferentes simulaciones utilizando lluvias de diseño y se estimarán unos caudales residuales teóricos, contrastando los resultados con información conocida del alcantarillado asociada a los problemas, extraída de la visita de campo, de inspecciones de la red u otras fuentes disponibles. Una vez concluido el modelo de la situación actual, se analizará un escenario futuro considerando los diferentes ámbitos de desarrollo urbanístico y las actuaciones necesarias para que estos ámbitos puedan conectarse a la red y así gestionar de forma apropiada sus aguas residuales y pluviales. Las posibilidades de modelización de las redes de drenaje hoy en día son infinitas, siendo posible desarrollar modelos en 2D e incluso generar modelos de control en tiempo real. En este trabajo se concluirá la construcción un primer modelo, teniendo una herramienta que permita identificar el funcionamiento de la red y facilitar el diseño de las actuaciones de mejora y dejando abierta la posibilidad de actualización y mejora hacia modelos más complejos y eficientes., [EN] Mathematical models are very useful tools in the management of water services. Having a hydraulic model makes it possible to know the overall operation of the entire system, analyse its capacity, study the most problematic areas, establish those points where action is a priority and plan renovation and improvement works. The purpose of this study is the development of a model of the urban drainage network of city that will allow a diagnosis and establish the priorities for improvement and investment in sewerage. The selected town has a population of 2 736 inhabitants and is located in the southeast area of the Sierra Norte de Madrid. This area is characterized by having a large percentage of use destined for second homes. In addition, the town is located at the foot of a mountain range which has a special orography characterized by large granite formations and a few springs and streams. The model of the current network will be built in 1D using the InfoWorks ICM software that includes the part corresponding to classical hydrology and the part of network hydraulics. This model will allow a diagnosis of the network under certain design criteria. Once the non-compliance zones have been established, the priorities for action will be determined and improvement operations will be proposed in the sections that require it. The starting point is the GIS information of the network itself, pipeline and manholes, and of the land uses defined in the different layers of the Catastro. A preliminary study of the characteristics of the area will be carried out: physical and environmental setting, demography, rainfall ... As well as an analysis of all the elements that integrate the network. For the development of the model, a meticulous work will be carried out to prepare the layers of the model in GIS. This will be accompanied by the analysis of hydrological basins outside the municipality that may be entering the network, the study of the runoff of the municipality, both from roads and from urban spaces, study of land use and runoff surfaces, study of connections, scuppers and other singular elements of the network, as well as the definition of the parameters necessary for modelling. Different simulations will be carried out using design rains and theoretical residual flows will be estimated, contrasting the results with known information on the sewerage associated with the problems, extracted from the field visit, network inspections or other available sources. Once the current situation model has been completed, a future scenario will be analysed considering the different areas of urban development and the actions necessary so that these areas can be connected to the network and thus properly manage their wastewater and rainwater. The possibilities of modelling drainage networks today are endless, being possible to develop 2D models and even generate models for real time control. This exhibit will conclude with the construction of a first model, having a tool that allows identifying the quality of the performance of the network and optimizing the design of improvement works, leaving open the possibility of updating and improving towards more complex and efficient models.

Esta tesis de maestría tuvo su génesis en la inundación ocurrida en la ciudad de La Plata en abril de 2013. A partir de este evento, el objetivo fue no solo analizar cómo funciona la red de drenaje pluvial, cómo escurre el agua pluvial en conductos y calles (y cómo funcionaba hasta el año 2013), sino considerar los criterios de análisis en la gestión de riesgos asociado al saneamiento pluvial, entendido como la situación que se puede presentar sobre la cuenca cuando precipitan tormentas de magnitud superior a las consideradas en los proyectos pluviales. Desde la gestión del riesgo se pueden elaborar los planes de contingencias donde la ingeniería hidráulica debe contribuir de manera preponderante para evaluar las peligrosidades hídricas asociadas a las cuencas urbanas. Finalmente, la metodología de análisis permitió estudiar herramientas que generan bases de información donde se permiten comparar alternativas de medidas estructurales ponderando por un lado las medidas no estructurales (alertas y ordenamiento urbano y territorial) y por el otro los daños que se evitarían en caso de plasmar en obras dichas medidas., Facultad de Ingeniería, Facultad de Ciencias Naturales y Museo

The rapid growth of medium and large Brazilian cities in recent decades has intensified the process of density and one of the consequences is the undue occupation of urban watershed areas. This article aims at the urban diagnosis of a contribution sub-basin in Itaperuna, a municipality of a semi-urbanized area of 1,105.341 km² in the Northwest of the State of Rio de Janeiro, Brazil. The methodology was based on the evaluation of the sub-basin according to the criteria of infrastructure (paving and drainage), social (population and housing density) and environmental (occurrence of floods) based on the field cadastral survey and database analysis of the urban infrastructure network. The results showed that the sub-basin presented a deficient infrastructure system with regard to paving and drainage of urban roads, in addition to the conservation and preservation of the existing watercourse. From the diagnosis presented, it is expected that this study will contribute additionally as a tool for decision-making of the relevant public authorities, taking into account studies and technical prerogatives fundamental to the implementation of an effective urban drainage system, ensuring the well-being of the population living in the region. El rápido crecimiento de las ciudades brasileñas medianas y grandes en las últimas décadas ha intensificado el proceso de densidad y una de las consecuencias es la ocupación indebida de las zonas urbanas de las cuencas hidrográficas. Este artículo tiene como objetivo el diagnóstico urbano de una subcuenca de contribución en Itaperuna, un municipio de una zona semi-urbanizada de 1105.341 km2 en el noroeste del Estado de Rio de Janeiro, Brasil. La metodología se basó en la evaluación de la subcuenca de acuerdo con los criterios de infraestructura (pavimentación y drenaje), social (densidad de población y vivienda) y ambiental (ocurrencia de inundaciones) basado en el estudio catastral de campo y el análisis de bases de datos de la red de infraestructura urbana. Los resultados mostraron que la subcuenca presentaba un sistema de infraestructura deficiente en materia de pavimentación y drenaje de carreteras urbanas, además de la conservación y preservación del curso de agua existente. A partir del diagnóstico presentado, se espera que este estudio contribuya adicionalmente como herramienta para la toma de decisiones de las autoridades públicas pertinentes, teniendo en cuenta estudios y prerrogativas técnicas fundamentales para la implementación de un sistema eficaz de drenaje urbano, garantizando el bienestar de la población que vive en la región. O crescimento rápido das médias e grandes cidades brasileiras nas últimas décadas vem intensificando o processo de adensamento e uma das consequências é a ocupação indevida das áreas das bacias hidrográficas urbanas. Este artigo tem como objetivo o diagnóstico urbano de uma sub-bacia de contribuição em Itaperuna, um município de uma área semi-urbanizada de 1.105,341 km² no Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. A metodologia fundamentou-se na avaliação da sub-bacia segundo os critérios de infraestrutura (pavimentação e drenagem), social (densidade populacional e habitacional) e ambiental (ocorrência de inundações) com base no levantamento cadastral de campo e análise de banco de dados da rede de infraestrutura urbana. Os resultados apontaram que a sub-bacia apresentou um sistema de infraestrutura deficiente no que se refere à pavimentação e drenagem das vias urbanas, além da conservação e preservação do curso de água existente. A partir do diagnóstico apresentado, espera-se que este estudo contribua adicionalmente como uma ferramenta para tomada de decisão do poder público pertinente, levando em consideração estudos e prerrogativas técnicas fundamentais para a implantação de um sistema de drenagem urbana eficaz, garantindo o bem-estar da população residente na região.

The evolution of studies related to the sustainability of cities has provided a paradigm shift in relation to the control of urban drainage. Solutions based purely on the hygienist concept, of fast water drainage through hydraulic works, have been losing ground to alternatives, which combine non-structural measures with containment at the source of rainwater, the so-called compensatory techniques in urban drainage. In this article, we present reflections about the impact of the increase in impervious areas in cities and on types of compensatory measures, which can be used to control urban drainage. For this, a bibliographic research was carried out, addressing aspects related to soil waterproofing, control of runoff, compensatory measures for the control of urban drainage and analysis of the application of compensatory alternatives for urban drainage in Brazilian cities. A case study was also carried out, focusing on neighborhoods in the city of Teresina, Piauí, with high population density and a high level of urbanization, in which the impermeable areas were estimated, and their increase, between the years 2000 and 2007, using if ArcGIS software. In the studied region it was verified the increase of 26.11% of waterproofed area. As the most viable solutions for use in urban drainage, measures have been identified that use small areas for the retention of rainwater, in individual lots or in public areas, such as lot reservoirs and permeable pavement. La evolución de los estudios relacionados con la sostenibilidad de las ciudades ha supuesto un cambio de paradigma en relación al control del drenaje urbano. Las soluciones basadas puramente en el concepto higienista, de drenaje rápido de agua mediante obras hidráulicas, han ido perdiendo terreno frente a alternativas, que combinan medidas no estructurales con la contención en la fuente del agua de lluvia, las denominadas técnicas compensatorias en drenaje urbano. En este artículo se presentan reflexiones sobre el impacto del aumento de áreas impermeables en las ciudades y sobre los tipos de medidas compensatorias, que pueden utilizarse para controlar el drenaje urbano. Para ello, se realizó una investigación bibliográfica, abordando aspectos relacionados con la impermeabilización del suelo, control de escorrentías, medidas compensatorias para el control del drenaje urbano y análisis de la aplicación de alternativas compensatorias para el drenaje urbano en ciudades brasileñas. También se realizó un estudio de caso, focalizado en barrios de la ciudad de Teresina, Piauí, con alta densidad poblacional y alto nivel de urbanización, en los cuales se estimaron las áreas impermeables, y su incremento, entre los años 2000 y 2007, utilizando si el software ArcGIS. En la región estudiada se constató el incremento del 26,11% de superficie impermeabilizada. Como soluciones más viables para su uso en drenaje urbano, se han identificado medidas que utilizan áreas pequeñas para la retención de agua de lluvia, en lotes individuales o en áreas públicas, como embalses de lotes y pavimento permeable. A evolução dos estudos relacionados à sustentabilidade das cidades proporcionou mudança de paradigma em relação ao controle da drenagem urbana. As soluções baseadas puramente no conceito higienista, de escoamento rápido das águas por meio de obras hidráulicas, foram perdendo espaço para as alternativas, que aliam medidas de caráter não estrutural às de contenção na fonte das águas de chuva, as chamadas técnicas compensatórias em drenagem urbana. Neste artigo, apresentam-se reflexões sobre o impacto do aumento de áreas impermeáveis nas cidades e sobre tipos de medidas compensatórias, possíveis de utilização para o controle da drenagem urbana. Para isso, foi realizada pesquisa bibliográfica, abordando aspectos relacionados à impermeabilização do solo, controle do escoamento superficial, medidas compensatórias para o controle da drenagem urbana e análise de aplicação de alternativas compensatórias de drenagem urbana em cidades brasileiras. Foi realizado, ainda, estudo de caso, enfocando bairros da cidade de Teresina, Piauí, com alta densidade populacional e grande nível de urbanização, em que foram estimadas as áreas impermeáveis, e seu aumento, entre os anos de 2000 e 2007, utilizando-se o software ArcGIS. Na região estudada foi constatado o crescimento de 26,11% de área impermeabilizada. Como soluções mais viáveis para o uso na drenagem urbana, foram identificadas medidas que utilizam pequenas áreas para a retenção das águas da chuva, em lotes individuais ou em áreas públicas, tais como, reservatórios de lote e pavimento permeável.