Search

The article is devoted to the study of the historical and cultural phenomenon of kobzardom. The aim of study is to analyze the concept of kobzardom as a unique phenomenon of cultural heritage of Ukraine. Research methods: concretization, analysis of documentation, search method according to the available methodical and scientific literature with the analysis of the found material, and also a method of clarification of causal relations. Scientific novelty. For the first time, the thoughts of kobzars are described from the standpoint of divination of true Ukrainian history, the personification of the characteristic features of the national consciousness, in which there is no propaganda of aggressive beliefs, calls to seize foreign lands. The musical era of the Ukrainian people is a repentance for their sore path, passed with the dignity of a persistent seeker of truth. Thoughts of kobzars, reporting on the true Ukrainian history, personify the characteristic features of the national consciousness, in which there is no propaganda of aggressive beliefs, calls for the seizure of foreign lands. Kobzardom is an exceptional phenomenon not only in Ukrainian, but also in world culture. Its representatives, the kobzars, have kept the spiritual gene pool of the Ukrainian people for centuries, raised the national consciousness in it, told millennial wisdom, showed the truth of life, called for active actions, unity, and the fight against evil. The national reception presents the kobzar as a singing, meditating historian. The fact is confirmed that the most striking period of existence and flourishing of the kobzar is the period of the Cossacks. Conclusion. The art of playing the bandura, kobza and lyre is now receiving more attention. These musical instruments got more opportunities. Complex works of national and foreign classics are realized on these musical instruments. Today, kobzardom must be considered and analyzed as a socio-cultural phenomenon of the Ukrainian nation, as an achievement of national culture and as a historical and cultural type of European culture., L'article est consacré à l'étude du phénomène historique et culturel du kobzardom. Le but de l'étude est d'analyser le concept de kobzardom en tant que phénomène unique du patrimoine culturel de l'Ukraine. Méthodes de recherche: concrétisation, analyse de la documentation, méthode de recherche selon la littérature méthodique et scientifique disponible avec l'analyse du matériel trouvé, ainsi qu'une méthode de clarification des relations causales. Nouveauté scientifique. Pour la première fois, les pensées des kobzars sont décrites du point de vue de la divination de la véritable histoire ukrainienne, la personnification des traits caractéristiques de la conscience nationale, dans laquelle il n'y a pas de propagande de croyances agressives, appelle à s'emparer de terres étrangères. L'ère musicale du peuple ukrainien est une repentance pour son chemin douloureux, passé avec la dignité d'un chercheur persistant de la vérité. Les pensées des kobzars, rendant compte de la véritable histoire ukrainienne, personnifient les traits caractéristiques de la conscience nationale, dans laquelle il n'y a pas de propagande de croyances agressives, appellent à la saisie de terres étrangères. Kobzardom est un phénomène exceptionnel non seulement en ukrainien, mais aussi dans la culture mondiale. Ses représentants, les kobzars, ont conservé le patrimoine génétique spirituel du peuple ukrainien pendant des siècles, y ont élevé la conscience nationale, ont dit la sagesse millénaire, ont montré la vérité de la vie, ont appelé à des actions actives, à l'unité et à la lutte contre le mal. La réception nationale présente le kobzar comme un historien chantant et méditant. Le fait est confirmé que la période la plus marquante d'existence et d'épanouissement du kobzar est la période des Cosaques. Conclusion. L'art de jouer du bandura, du kobza et de la lyre reçoit désormais plus d'attention. Ces instruments de musique ont eu plus d'opportunités. Des œuvres complexes de classiques nationaux et étrangers sont réalisées sur ces instruments de musique. Aujourd'hui, le kobzardom doit être considéré et analysé comme un phénomène socioculturel de la nation ukrainienne, comme un acquis de la culture nationale et comme un type historique et culturel de la culture européenne., Статья посвящена изучению историко-культурного феномена кобзарства. Цель исследования - проанализировать понятие кобзарства как уникального явления культурного наследия Украины. Методы исследования: конкретизация, анализ документации, поисковый метод по имеющейся методической и научной литературе с анализом найденного материала, а также метод выяснения причинно-следственных связей. Научная новизна. Впервые описываются мысли кобзарей с позиций прорицания подлинной украинской истории, олицетворения характерных черт национального самосознания, в котором отсутствует пропаганда захватнических верований, призывов к захвату чужих земель. Музыкальная эпоха украинского народа – это покаяние за свой наболевший путь, пройденный с достоинством упорного искателя истины. Мысли кобзарей, сообщающих подлинную украинскую историю, олицетворяют характерные черты национального сознания, в котором нет пропаганды захватнических убеждений, призывов к захвату чужих земель. Кобзарство — явление исключительное не только в украинской, но и в мировой культуре. Его представители, кобзари, веками хранили духовный генофонд украинского народа, поднимали в нем национальное самосознание, говорили тысячелетнюю мудрость, показывали правду жизни, призывали к активным действиям, единству, борьбе со злом. Народный прием представляет кобзаря как поющего, медитирующего историка. Подтверждается тот факт, что наиболее ярким периодом существования и расцвета кобзаря является период казачества. Вывод. Искусству игры на бандуре, кобзе и лире сейчас уделяется все больше внимания. Эти музыкальные инструменты получили больше возможностей. На этих музыкальных инструментах реализованы сложные произведения отечественной и зарубежной классики. Сегодня кобзарство необходимо рассматривать и анализировать как социокультурный феномен украинской нации, как достижение национальной культуры и как историко-культурный тип европейской культуры, Стаття присвячена дослідженню історико-культурного феномену кобзарства. Метою дослідження є аналіз поняття кобзарства як унікального явища культурної спадщини України. Методи дослідження: конкретизація, аналіз документації, пошуковий метод за наявною методичною та науковою літературою з аналізом знайденого матеріалу, а також метод з'ясування причинно-наслідкових зв'язків. Наукова новизна. Думи кобзарів уперше описані з позицій ворожіння правдивої української історії, уособлення характерних рис національної свідомості, в якій немає пропаганди агресивних вірувань, закликів до захоплення чужих земель. Музична доба українського народу – це каяття у своєму випаленому шляху, пройденому з гідністю наполегливого шукача істини. Думи кобзарів, розповідаючи про правдиву українську історію, уособлюють характерні риси національної свідомості, в якій немає пропаганди агресивних переконань, закликів до захоплення чужих земель. Кобзарство – виняткове явище не лише в українській, а й у світовій культурі. Його представники, кобзарі, віками зберігали духовний генофонд українського народу, піднімали в ньому національну свідомість, розповідали тисячолітню мудрість, показували правду життя, закликали до активних дій, єдності, боротьби зі злом. Народна рецепція представляє кобзаря як співучого, роздумливого історика. Підтверджується той факт, що найяскравішим періодом існування та розквіту кобзарства є період козаччини. Висновок. Мистецтву гри на бандурі, кобзі та лірі зараз приділяється більше уваги. Ці музичні інструменти отримали більше можливостей. На цих музичних інструментах реалізовано складні твори вітчизняної та зарубіжної класики. Сьогодні кобзарство необхідно розглядати й аналізувати як соціокультурний феномен української нації, як надбання національної культури та як історико-культурний тип європейської культури.

International audience

International audience; (Crim. 16 juin 2021, n° 21-80.614, D. 2021. 1192)

Au cours des années soixante, qui furent, du point de vue de la politique d’intégration, de « longues » années, le Bundesverband der Deutschen Industrie, (Confédération de l’Industrie allemande, BDI), la plus importante confédération patronale allemande, s’est trouvé en proie à un dilemme. Alors que la confédération soutenait, pour des motifs politiques, l’intégration à Six menée à marche forcée par le chancelier fédéral Konrad Adenauer et la coopération étroite avec la France, elle défendait...

Sur le thème qui nous occupe cet après-midi « Aux origines de l’euro », je souhaiterais en introduction poser quelques questions en tant qu’économiste. J’imagine en effet que les historiens dans ce débat sur les origines de l’euro n’ont peut-être pas tendance à privilégier la même question que celle que je vais évoquer. Quand on essaye de comprendre et de mettre en perspective l’histoire – je ne sais pas s’il faut dire de l’organisation monétaire de l’Europe parce qu’au début ce n’était pas n...

I. LE TRÉSOR BRITANNIQUE ET LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE Le ministère des Finances doit sa prépondérance au sein du gouvernement britannique au rôle influent joué au XVIIe siècle par Sir George Downing et à la mise en place d’un contrôle financier rigoureux sur les dépenses des autres ministères. La puissance de ce ministère, liée à l’origine à sa mainmise sur les cordons de la bourse, allait croître au fil des ans grâce à sa capacité à s’adjuger les meilleurs et les plus brillants des fonctionnair...

Introduction La construction de l’Europe verte résulte de la mise en place d’une Politique agricole commune (PAC). Élaborée de manière progressive, sur la base de principes et d’objectifs spécifiques pour le secteur agricole, elle a utilisé des outils particuliers pour l’exploitation d’un champ communautaire. Dans le contexte économique des années 1950-1960, des stratégies ont été adoptées pour matérialiser une intégration de l’agriculture par la constitution d’un marché commun agricole entre...

Les modalités et objectifs de la première tentative d’union économique et monétaire ont été mises au point au sein du groupe Werner dont le rapport, remis à l’automne 1970, déboucha sur les décisions des ministres de février 1971. Ce « plan Werner » a été rapidement perçu comme en deçà des espérances des promoteurs de l’Europe monétaire ; les choix qui furent alors effectués représentèrent un compromis minimal et fragile, signe de désaccords profonds, qui vola en éclats et fut remis en questi...

Guy Delorme Je voudrais intervenir sur l’exposé de Frédéric Tristram. Je ne parlerai pas du tout de l’histoire des frontières fiscales qu’il a développée avec une grande clarté, avec beaucoup de références historiques et de nuances, et il n’y a rien à redire. En revanche, pour le point sur lequel je voudrais revenir et peut-être l’interroger, je me rattacherai à la discussion d’hier matin sur le fait de savoir qui commande au ministère des Finances : est-ce que ce sont les directeurs ou...

Introduction Les ministères de l’Économie et des Finances en raison de leurs compétences monétaires, financières et commerciales participent, dès le début, au processus de construction économique de l’Europe. Ces compétences se heurtent très tôt à celles des ministères des Affaires étrangères responsables sur le terrain, tant en France qu’en République fédérale d’Allemagne, des affaires économiques internationales. Les différends entre les deux administrations s’enchaînent et s’accroissent au...

Introduction Les Douanes, environ 50 000 personnes pour les six États membres, constituaient une espèce de corporation internationale bien avant 1957. Malgré les tentatives infructueuses de formation d’unions douanières après la fin de la seconde guerre mondiale, (le Benelux dont les origines remontaient à 1921 se concrétisera seulement de 1950 à 1958), trois conventions douanières avaient été signées le 15 décembre 1950 par plusieurs dizaines d’États dont les futurs six États membres. Ils av...

Introduction Cet article présente une analyse de l’évolution de la position du gouvernement néerlandais à l’égard de la coopération monétaire européenne dans l’une des phases cruciales de son développement. Au cours des années soixante, La Haye a été un fervent défenseur de la coopération mondiale dans le cadre du système de Bretton Woods. Ce système répondant au besoin ressenti aux Pays-Bas de pouvoir disposer de taux de change fixes et de règles communes, toute initiative européenne en la m...

Introduction Parmi les institutions européennes établies par le traité de Rome, il y a une qui attire très peu l’attention. Il s’agit de la Banque européenne d’investissement (BEI), domiciliée à Luxembourg. Son rôle actuel est néanmoins considérable. Avec 29,5 milliards d’euros de prêts et 30,1 milliards d’euros d’emprunts sur les marchés internationaux de capitaux en 1998, l’institution financière de l’Union européenne occupe une position de leader parmi les institutions financières multilat...

Florence Descamps Je voudrais réagir à l’exposé de Gérard Bossuat. En ce qui concerne la période des années cinquante, j’ai le sentiment en effet que ce qui domine c’est quand même l’hostilité ou plus exactement le désintérêt des grandes directions centrales du ministère des Finances, et il me semble qu’on doit vraiment souligner que la construction européenne a été une aventure avant tout pour une poignée de militants et d’ailleurs vous avez prononcé le mot de « croyants ». Les personn...

Le sujet que l’on m’a demandé de traiter porte sur les contraintes imposées à la construction monétaire européenne par les politiques communes. L’unification monétaire s’est développée en effet dans un cadre déjà organisé, s’agissant de la gestion des politiques communes, et en même temps, au sein du processus général d’intégration européenne, d’où des interactions complexes. Je traiterai ce sujet en adoptant le point de vue d’un fonctionnaire, responsable, à l’époque, de la coordination des ...

Les quatre décennies postérieures à la deuxième guerre mondiale, qui englobent les années 1957 à 1978 objets du colloque, ont connu un développement remarquable de la coopération internationale, particulièrement dans le domaine monétaire, qui s’est accompagné d’un renforcement sans précédent des liens personnels entre les responsables, nationaux ou internationaux, chargés de la mise en œuvre des politiques en cause. L’on a pu dire que l’avion à réaction avait tué la dépêche d’instructions à l...

Le retour à la convertibilité externe des principales monnaies européennes à la fin de 1958 peut être considéré comme l’achèvement du système monétaire international défini près de quinze ans plus tôt à Bretton Woods à l’issue de la seconde guerre mondiale. C’est en tout cas le sens que revêtit aux yeux du directeur général du Fonds monétaire international, Per Jacobsson, l’acceptation solennelle en février 1961 par la plupart des pays européens, dont les six Etats membres de la CEE, de la to...

Avant de commencer à préciser ce que j’envisage de vous présenter, je voudrais dire combien nous avions été frappés par l’une des remarques de Régine Perron : le fait que l’administration Kennedy avait commencé à imiter ce que l’on faisait en France, c’est-à-dire, favoriser les exportations par les impôts, prévoir un financement à l’exportation, s’occuper des postes commerciaux à l’étranger. Ce sont là des éléments de microéconomie dont nous avions l’impression que nous étions un peu les spéc...

Les origines du plan Werner pour l’union économique et monétaire sont antérieures au gouvernement d’Edward Heath, arrivé au pouvoir en juin 1970. Elles remontent à l’absence d’accord sur un ajustement des parités monétaires enregistrées auprès du FMI à l’issue de la rencontre des ministres des Finances du G10 de novembre 1968 et à la dévaluation consécutive du franc français en août 1969, suivie de la réévaluation du deutsche mark en octobre après un flottement d’un mois. Du point de vue de l...

Le 1er janvier 1973 vit l’entrée du Royaume-Uni dans la Communauté économique européenne au terme d’un long processus. L’enjeu de ce premier élargissement, qui concernait aussi l’Irlande, le Danemark et la Norvège, fut immédiatement perçu par les États de la petite Europe et par les instances communautaires : l’adhésion britannique pouvait changer la nature de la Communauté. Les témoignages suscités par les colloques organisés par l’Institut Charles de Gaulle et l’Association Georges Pompidou...

Robert Frank En conclusion, je dirais que le comité Werner n’est qu’une caisse de résonance d’un débat qui a déjà eu lieu auparavant et qui continue. Ce débat continuera encore longtemps, et Pierre Achard l’a bien montré. À partir de 1971 les Français refusent les différentes tempêtes monétaires sur le flottement concerté des monnaies, c’est la thèse de Schiller – la thèse des Allemands. Au fond, on trouve des continuités dans ce débat, il est certain que pour les Allemands, c’est : « n...

Piers Ludlow J’ai beaucoup apprécié les opinions de Jean Wahl à propos de la PAC, et je suis tout à fait d’accord avec lui sur l’importance des prix. C’est tout à fait fondamental. On ne peut pas comprendre la dérive protectionniste sans comprendre la pression allemande pour les prix élevés. Mais je pense qu’il faut aussi ajouter à cela une autre dimension, à savoir le système de financement de la PAC. Les Français ont pu accepter les accords de prix du 15 décembre 1964, parce qu’ils sa...

Introduction L’ouverture toute récente des archives du département du Commerce des États-Unis, qui est plus ou moins l’équivalent français du ministère de l’Économie, offre un autre regard sur son rôle dans la construction européenne. Sous la présidence de John F. Kennedy, une profonde réorganisation administrative a eu lieu dans le cadre de la relance de la croissance économique. Cette relance se fonde pour une grande part sur le programme bien connu d’expansion des exportations ; ce sont do...

Alain Plessis Je vous rappelle la question initiale posée par Christian de Boissieu : l’histoire de la coopération monétaire de l’Europe s’explique-t-elle par une logique de développement européen ou est-elle une réponse à des chocs externes ? Et dans ces conditions, le retour à la convertibilité externe en 1958-1959 n’a t-il pas été un grand défi pour le système monétaire international en accroissant la mobilité internationale des capitaux sans qu’il y ait dans le même temps une avancé...

Cette communication propose une analyse des prises de position des ministères britanniques des Finances et de l’Énergie face à la construction européenne, notamment en ce qui concerne les questions de combustible et d’énergie. Dans une optique centrée sur le marché de l’énergie, cette analyse écarte les considérations relatives à l’agriculture et au Commonwealth, trop souvent traitées par les études sur l’attitude britannique envers l’Europe. En outre, cette optique privilégie une époque d’év...

M.X (non cité) À propos de l’élargissement de la Grande-Bretagne, il me semble que le général de Gaulle s’était plusieurs fois opposé à cet élargissement au Royaume-Uni et qu’il était au contraire favorable à un partenariat très privilégié avec l’Allemagne. Alors, je voudrais savoir si ce rapprochement entre les administrations des finances françaises et britanniques se faisait à la demande malgré tout du général de Gaulle, ou au contraire malgré lui ? Laurence Badel At...

Pendant la période intérimaire entre la signature du traité de Rome le 25 mars 1957 et son entrée en vigueur le 1er janvier 1958, les réflexions sur la gestion administrative du Marché commun sont nombreuses. Se pose, en effet, le problème de l’adaptation des structures ministérielles et administratives françaises à l’organisation du Marché commun. Qui, dans l’administration française, va être chargé de gérer les relations avec Bruxelles ? Lors de la création de l’OECE en 1948 puis de la CECA...

Les États membres procèdent à la coordination de leurs relations commerciales avec les pays tiers, de façon qu’à l’expiration de la période transitoire soient réunies les conditions nécessaires à la mise en œuvre d’une politique commune en matière de commerce extérieur. [...]Art. 111 al. 1. Traité de Rome in Chapitre IVLa politique commerciale. S’il est vrai qu’à partir de la signature du traité de Rome la Communauté économique européenne devient une réalité effective au sein des États membre...

Quel rôle ont joué les ministères des Finances et de l’Économie dans la construction européenne ? Comment ont réagi les différentes administrations, les hauts fonctionnaires face aux nouveautés structurelles, monétaires et fiscales ? Quelles solutions a-t-on trouvé hors de l’Hexagone ? Les trente intervenants réunis lors de ce colloque apportent leurs réponses à ces questions. Leurs communications sont regroupées autour de quatre thèmes : politiques économiques et concertations dans les années soixante et soixante-dix ; administration et culture européenne ; naissance d’une politique monétaire européenne ; négociations de la PAC et du GATT. Ces Actes sont complétés par la publication du témoignage d’acteurs de la construction européenne autour de l’union monétaire, des plans Barre et Werner et de l’harmonisation des taxes sur la valeur ajoutée dans les années soixante et soixante-dix.

L’union économique et monétaire au centre du débat politique La discussion portant sur la possibilité de réaliser un système monétaire commun en Europe ne date pas d’aujourd’hui. Bien avant les traités de Messine et de Rome, une multitude de projets et de nombreuses prises de position avaient déjà été formulés. Dans la mesure où ces propositions plaidaient en faveur de la libération des mouvements de capitaux, l’introduction en 1958 de la convertibilité pour les non-résidents dans tous ...

En présentant ce colloque, il me faut dire qu’il est le fruit d’une longue préparation. Longue préparation exigée par un sujet en grande partie neuf et, aussi, d’une très grande ampleur. Les organisateurs ont pu compter sur les réflexions d’un comité de pilotage formé d’historiens et sur le concours de nombreux témoins et acteurs. Nous sommes partis, René Girault et moi, d’un constat. Les historiens qui se sont penchés sur l’histoire de la construction européenne se sont surtout basés sur les...

Mesdames, Messieurs et chers collègues, nous allons débuter la séance de ce matin qui aborde, dans l’ensemble de l’architecture du colloque, une perspective qui est à certains égards aride, et qui finalement a relativement peu de spécialistes par rapport à d’autres aspects de l’intervention des ministères des Finances et des ministères de l’Economie dans la construction européenne. Ce secteur, ce sont les marchés. Les marchés dont, au début des années 1950 à plusieurs reprises, des spécialist...

Avant d’entamer mon propos, je tiens à dire à mon voisin M. Brouwer que bien souvent ses compatriotes me faisaient remarquer, quand nous discutions à Bruxelles de nos pays respectifs, que la France devrait être plutôt classée parmi les monarchies et les Pays-Bas parmi les républiques. En l’écoutant exposer le caractère collégial des décisions dans le gouvernement néerlandais, je ne pouvais m’empêcher de me rappeler ce souvenir. C’est en effet une suite de souvenirs personnels que je vais vous...

L’objectif de cette communication est de proposer une évaluation de l’impact des mesures tarifaires de la CEE (tarif intra européen et tarif extérieur commun, Tec par la suite) et du GATT sur l’évolution des marchés et des stratégies des entreprises de production d’aluminium en Europe. Dans cette industrie, la France occupe des positions particulièrement fortes et a donc des intérêts spécifiques parmi les Six. Cette situation n’a pas échappé à la direction des Relations économiques extérieure...

Le 5 février 1971, quatre jours avant la décision que le Conseil des ministres doit prendre à Bruxelles à propos du plan Werner, Hans Tietmeyer présente à l’« Institut für Wirtschaftpolitik » de l’Université de Cologne un exposé intitulé : « L’Union économique et monétaire au centre du débat politique ». Tietmeyer sait de quoi il parle, puisqu’il est membre du comité Werner. Celui-ci était composé de Pierre Werner, le président, de G. Morelli, le secrétaire, d’U. Mosca, le directeur général d...

Alors que des Communautés européennes naissent à partir de 1950, la haute fonction publique française continue, le plus souvent, de raisonner comme si l’avenir de la France passait encore par la défense étroite des intérêts nationaux. Bien entendu, en son sein, au ministère des Finances en particulier, des personnalités ont manifesté de l’intérêt et une présence attentive à la relation France/Europe. Cette communication a pour but de faire comprendre l’état d’esprit de hauts fonctionnaires du...

Au cours de la journée d’hier a été abordée la question de la place de l’Europe dans les pratiques et politiques des ministères des Finances en s’appuyant sur plusieurs exemples européens. Aujourd’hui, nous avons davantage centré les débats sur les acteurs, les réseaux et les institutions, avec peut-être deux ou trois traits spécifiques. Il s’agit de travaux en cours portant sur des périodes dont certaines parviennent jusqu’aux vingt dernières années, des périodes très récentes pour lesquelle...

Raymond Poidevin Les ministères de l’Économie ou des Finances ont-ils, à l’image du ministère français, des représentants dans les ambassades, et si oui, quel rôle jouent-ils dans ces concertations ? N’y a-t-il pas un réseau de représentants de ces ministères qui, en dehors des structures de Bruxelles, discutent entre eux et font avancer les affaires ? Piers Ludlow S’agissant de la Grande-Bretagne, le Treasury est assez lent pour mettre en place un réseau similaire dans...

Introduction Dans un des premiers numéros de Promotions, la revue des élèves et anciens élèves de l’ENA, en 1948, un jeune administrateur civil des Finances s’interroge en ces termes : « Découvrons-nous l’Europe ? Mais de quoi s’agit-il au fond ? On ne s’intéresse qu’à l’Europe de demain. On cherche une Europe nouvelle qui s’intègre dans un monde transformé. On est en quête d’une formule essentiellement politique qui garantisse la survie de notions naguère prépondérantes et, si possible, détr...

Dans l’étude de la construction européenne, la période des années cinquante et du début des années soixante a été déjà largement scrutée même s’il reste encore beaucoup à faire. En revanche, s’agissant des historiens, la période des années 1965-1975 n’a encore suscité que peu de travaux, encore moins de tentatives de synthèse même provisoires ; d’où la nécessité de lancer de nouvelles approches. Or, dans cette période, l’Europe des Six déjà consolidée doit aborder des problèmes concrets, sect...

International audience; Ancient taxes were perceived in liminarity position: tolls were seized in borders, bridges, fords, city gates, etc.; personal taxes during the harvest period; temple revenues while crossing the borders of the sacred. This characteristic imposed the powers to invest at the borders in order to invest the border, and to impose themselves to the individuals. While paying, the faithful ones (in the case of ‘religious’ taxation) or the subjects (in the case of ‘political’ taxation) manifested their acknowledgment of the authority, the legitimacy of authority to possess the place, and last but not least, their submission. Fiscal payment proves itself to be an interesting tool for understanding the affirmation of domination materialized by powers at border zones. Far beyond financial and accounting issues and without taking count of economic issues, taxes are political, social and, in numerous cases in Antiquity, religious matters.; L’impôt antique est prélevé en position de liminarité : les droits de passage aux frontières, ponts, gués, portes de villes, etc. ; les impôts personnels à l’occasion de la nouvelle récolte ; les revenus des temples à l’occasion du franchissement de la frontière du sacré. Cette caractéristique contraint les pouvoirs à investir en frontière afin d’investir la frontière, pour s’imposer aux sujets qui les y rencontrent. En payant, le fidèle (dans le cas de la fiscalité « religieuse ») ou le sujet (dans le cas de la fiscalité « politique ») manifeste sa reconnaissance de l’autorité, la légitimité de celle-ci à posséder cet espace, enfin sa soumission. Le paiement fiscal s’avère ainsi une porte d’entrée intéressante pour concevoir l’affirmation de domination matérialisée par les pouvoirs dans les zones frontalières car, bien au-delà de ses enjeux financiers et comptables, et sans tenir compte de ses enjeux économiques, l’impôt est une affaire politique, sociale et, dans de nombreux cas dans l’Antiquité, religieuse.

International audience

International audience; (Crim. 18 mars 2020, n° 19-84.372, Bull. crim. à paraître ; Dr. pénal 2020, comm. 99, obs. J.-H. Robert)

International audience