Search

Admission. Correct chemotherapy introduces many side effects. These effects, spread over time and in connection with a chronic disease such as breast cancer, put the patient in a crisis situation, which verifies the needs in terms of social support. Goal: Showing the type of social support expected and received by women treated with cytostatics for breast cancer. Material and methods: The study was conducted on a group of 110 women - patients of oncology departments of two Lublin hospitals diagnosed with breast cancer and during chemotherapy. The research tool was the author's questionnaire. The results from the obtained data were subjected to statistical analysis. Results: Patients expect information support about their illness and treatment from a doctor. In some respects, most of them receive such support. The respondents receive emotional support from their families, more than half of them received an offer of material support. There is a statistically significant relationship between education and the need for material assistance, and a relationship between the next cycle of chemotherapy and the demand for spiritual support. Conclusions: Patients treated with cytostatics, regardless of their level of education, expect information support from professionals. Such support cannot be provided by family or friends. They receive emotional support from loved ones, but during chemotherapy, the demand for spiritual and material support increases, regardless of education.

Spinal metastases are a complex but common manifestation of primary cancer. The most common use of spinal metastases is breast, lung and prostate cancer. Management of patients suffering from spinal metastases, which take into account the characteristics of cancer and various methods of treatment consisting of surgery, radiotherapy and chemotherapy. Metastatic spine cancer surgery is used with a low risk of complications because it results in significant relief of pain and long-term survival burdens. Pain relief, prevention of bone complications and maintenance of quality of life are included in the recommendations in metastatic bone disease. Knowledge related to the pathophysiology of painful metastases is changing quite quickly. However, for analyzing the pathophysiology of painful bone metastases may be the key to analgesic effects with minimal side effects.

Admission. The treatment of patients with breast cancer over the years has changed significantly. In view of the above, these patients are more and more often long-term patients, not only oncological but also PHC. Aim: To present opinions of women being treated for breast cancer on the use of PHC services. Material and methods: The study was conducted on a group of 95 patients of oncological counseling. The research tool was the original questionnaire, GSES - Scale of Generalized Own Efficiency. The results from the obtained data were subjected to statistical analysis. Results: Older patients treated more often with PHC are treated for additional disease, apart from cancer, with a low level of their own effectiveness, with basic or vocational education. However, the services of PHC nurses are more often used by people with higher education. Patients of the oncological counseling center assess lowly the healthcare providers for oncology education. Conclusions: A small share of PHC employees in education of patients treated for breast cancer causes that oncologic outpatient clinic patients for PHC apply mainly for: obtaining a prescription, ruling or performing diagnostic tests.

Introduction Due to the fact that care about health, where proper eating habits are one of its constituents, exerts a strong impact on both social and economic life of a country, it is not just an individual case of each person, but a public matter. The state of health status is obviously subject to a number of factors. However, the habits and customs with regard to daily habits are of particular importance due to the significance of food for the physical existence of each human body. These habits are formed in childhood and youth, however they undergo modifications throughout the whole life. Quite frequently the possessed knowledge is not a sufficient motivation to make great changes in the manner of eating, thus it does not change the eating habits. The aim of the paper is to determine the level of knowledge of clinic patients, selected at random, on proper eating habits. Materials and methods The research was conducted during the period of January-February 2016 year in a Lublin clinic. The investigation comprised 148 respondents. The method used in the research was a diagnostic survey, and the selected technique was a questionnaire conducted among the respondents, using a birth certificate, an interview and an anthropometric study. The study included 148 persons, who were further divided into two groups: students and workers. The respondents were the inhabitants of Lublin and nearby villages. The survey findings underwent a static programme analysis in Statistica 9.1 software (StatSoft, Poland). Conclusions The identification of nutritional knowledge and dietary behaviours of consumers as well as determination of the level and diversity of their nutritional awareness should become the basis for the preparation of guidelines on the content of broadcasts in order to promote healthy eating habits among consumers of different groups.

Introduction Communication between the physician and the nurse is one of the most important attributes in health care. Skilful organisation of social roles in order to improve patient care is key to effective communication. The division of labour should be assigned to a given person in such a way that the possessed skills minimise errors in the executed activities. In addition, assigning authority by a given organisation so as to identify the best candidate should be chosen consciously, therefore he/she is capable of making decisions in such a way that the patient remains unaffected. The aim of the study Showing the role of interpersonal communication in the relationship between the physician and the nurse in the hospital. Materials and Methods The investigation, using a questionnaire, was conducted in Provincial Specialist Hospital in Lublin in 2016. There were 88 surveys handed out (76 were returned, 2 were rejected due to lack of several answers), out of which seven for each job group underwent pilot studies. The statistical analysis was made using elements of descriptive statistics by calculating measures of cluster: mean, arithmetic, minimum, maximum, measures of dispersion, standard deviation. The connection between different characteristics was verified by means of chi-squared tests. Conclusions The impact of communication and the quality of treatment and care: • More than 93% of the respondents were also satisfied with the mutual relationships with colleagues within the therapeutic team. Only 7% of the examined ones considered their relationship with work colleagues inappropriate. • Almost all the test group agreed with the statement that a suitable relationship between the doctor and the nurse is important. Only single persons disagreed with this thesis or were unable to respond to it.

Weber Dorota, Nalepa Dorota, Rogala Renata, Charzyńska-Gula Marianna. Stosowanie używek a czynniki społeczno-demograficzne = Applying of stimulants and social - demographic factors. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(6):135-145. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.54717 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3560 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.05.2016. Revised 25.05.2016. Accepted: 25.05.2016. Stosowanie używek a czynniki społeczno-demograficzne Applying of stimulants and social-demographic factors Dorota Weber1, Dorota Nalepa2, Renata Rogala3, Marianna Charzyńska-Gula4 1Absolwentka Kierunku Pielęgniarstwo -Warszawski Uniwersytet Medyczny 2Doktorantka Katedry Nefrologii Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, adres email: nalepad1@wp.pl 3Doktorantka studiów doktoranckich w Zakładzie Kwalifikowanej Pomocy Medycznej z Pracownią Ratownictwa Medycznego Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 4Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu Streszczenie Wstęp. Autorzy wielu prac potwierdzają popularny pogląd, że „palacze piją, a pijący palą”. Ponadto ci, którzy piją najwięcej, zwykle też najwięcej palą. Jednoczesne używanie tych dwóch środków stanowi istotne zagrożenie dla zdrowia publicznego. Badania przeprowadzane wśród osób leczonych z powodu alkoholizmu i innych uzależnień wykazały, że w okresie 12 lat zmarły 222 osoby spośród 845 badanych. Celem pracy jest ukazanie, czy czynniki społeczno – demograficzne mają wpływ na stosowanie używek takich jak: papierosy i alkohol. Materiał i metody. Badania przeprowadzono w 2015 roku w jednej z lubelskiej przychodni. Do badań zakwalifikowano 148 respondentów. Zastosowaną metodą w badaniach był sondaż diagnostyczny a wykorzystaną techniką kwestionariusz wywiadu przeprowadzony wśród respondentów, w którym wykorzystano metryczkę i wywiad . Badaniem objęto 148 respondentów, których podzielono na 2 grupy: uczących się i pracujących. Wyniki. Badania własne ukazały, że palenie tytoniu to nałóg nie spotykany u 74,6% respondentów uczących się i 46% pracujących. Osoby uczące się tj. w młodszym wieku, mniej palą niż osoby starsze. Analiza statystyczna wykazała, że alkoholu nie pija tylko 9 badanych (13,8%) wśród osób uczących się i 21 (26,3%)wśród pracujących. Wnioski Według przedstawionych badań na stosowanie alkoholu wpływa zarówno wiek, płeć jak i miejsce zamieszkania, natomiast na palenie papierosów ma wpływ wiek respondentów. Słowa kluczowe: stosowanie używek, czynniki społeczno-demograficzne. Abstract Introduction. A number of scientists confirm the common belief that “smokers drink and drunks smoke”. In addition, those who abuse alcohol the most usually smoke excessively. Simultaneous abusing both of these substances poses a threat to public health. The research conducted among patients treated with the addiction to alcohol and other addictions as well has shown that in the span of twelve years, out of 845 examined patients, 222 persons died. The aim of this paper is to show whether socio-demographic factors exert an impact on using such stimulants as: cigarettes and alcohol. Materials and methods. The research was carried out in a clinic in Lublin in the year 2015. 148 respondents were qualified for the investigation. The method applied for the study was a diagnostic survey, and the technique used was a questionnaire conducted in the form of an interview with respondents, taking into account their birth certificate and an interview. The investigation covered 148 persons, who were split into 2 groups: the learning and the working ones. Findings. The investigation indicated that smoking nicotine is a habit which is not found in 74.6% studying persons and in 46% working persons. Students, i.e. persons at a younger age, smoke less than older persons. The statistical analysis revealed that alcohol is not consumed by only 9 examined persons (13.8%) out of the studying ones, and 21 (26.3%) out of the working ones. Conclusions. In the light of the research, alcohol consumption is linked with both age, gender and the place of living, whereas smoking cigarettes is connected with the age of the respondents. Key words: use of stimulants, socio-demographic factors.

Nalepa, Dorota, Weber, Dorota, Rogala, Renata, Charzyńska-Gula, Marianna. Wpływ ilości spożywanych posiłków na wartość wskaźnika BMI = Influence amount of food meals for BMI. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(3):48-61. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.47438 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3400 https://pbn.nauka.gov.pl/works/719646 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.01.2016. Revised 12.02.2016. Accepted: 27.02.2016. WPŁYW ILOŚCI SPOŻYWANYCH POSIŁKÓW NA WARTOŚĆ WSKAŹNIKA BMI INFLUENCE AMOUNT OF FOOD MEALS FOR BMI Dorota Nalepa1, Dorota Weber2, Renata Rogala3, Marianna Charzyńska-Gula4 1Oddział Neurologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Lublinie, doktorantka Katedry Nefrologii Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, email: nalepad1@wp.pl, Tel. 668748836 2Absolwentka Kierunku Pielęgniarstwo Warszawski Uniwersytet Medyczny 3Doktorantka studiów doktoranckich w Zakładzie Kwalifikowanej Pomocy Medycznej z Pracownią Ratownictwa Medycznego Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 4Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu Streszczenie. Celem badań była ocena wpływu ilości spożywanych posiłków w ciągu dnia na wskaźnik BMI. Metody i materiał. Badania przeprowadzono w okresie styczeń – luty 2015 roku w jednej z lubelskiej przychodni. Do badań zakwalifikowano 148 respondentów. Zastosowaną metodą w badaniach był sondaż diagnostyczny, a wykorzystaną techniką kwestionariusz wywiadu przeprowadzony wśród respondentów, w którym wykorzystano: metryczkę, wywiad i badanie antropometryczne obejmujące pomiar wysokości i masy ciała, na podstawie których określono wskaźnik masy ciała BMI (ang. Body Mass Index). Wyniki. Ilość dziennie spożywanych posiłków przez respondentów jest różna. Biorąc pod uwagę wiek respondentów, który traktowany jest jako przynależność do jednej z grup, uczących się lub pracujących zauważono że osoby uczące się najczęściej spożywają 4-5 posiłki zadeklarowało tak 40 badanych (58,8%), 3 posiłki spożywa 21 osób (30,9%). Od 6- do 8 posiłków dziennie spożywa 5 osób (7,4%) w tej grupie zaś 2osoby zjadają tylko 2 posiłki (2,9%). Wnioski. Na podstawie przeprowadzonych badań własnych sformułowano następujące wnioski: - na regularność spożywania posiłków nie mają wpływu wiek i płeć respondentów, istnieje natomiast istotny związek między miejscem zamieszkania a ilością spożywanych posiłków. - na wartość wskaźnika BMI ma wpływ wiek i płeć respondentów. Osoby uczące się oraz kobiety przywiązują uwagę do swojej wagi i BMI częściej osiąga granice wskazujące na prawidłową masę ciała. - pierwsze śniadania są spożywane przez większość respondentów i nie mają na to wpływu czynniki społeczno - demograficzne takie jak wiek, płeć i miejsce zamieszkania. Słowa kluczowe: otyłość, wskaźnik BMI. Summary The aim of the investigation is to assess the influence of the number of consumed meals upon the BMI. Methods and materials The research was conducted from January to February 2015 in a medical clinic in Lublin. 148 respondents were qualified for the research. The applied method was a diagnostic survey carried out among the respondents, which used: the birth certificate, interview as well as anthropometric measurements, covering the body height and body mass. In this way, the Body Mass Index was determined. Findings The number of meals, consumed daily, varied. Taking into account the age of the respondents, which served to divide the persons into different groups – studying or working ones, it was observed that students usually consume four to five meals, as declared by 40 examined persons (58.8%). 21 persons consumed three meals (30.9%), 5 persons ate between six and eight meals per day (7.4%), and only two persons consumed two meals (2.9%). Conclusions - On the basis of the conducted research, the author was able to draw the following conclusions: - the age or gender of the respondents does not influence the regularity of consumed meals; there is a significant link, however, between the place of living and the number of the consumed meals. - the age or gender of the respondents exerts an impact upon the BMI. Studying persons, women treat their weight as important. In this case, BMI comes close to proper Body Mass values. - the first meal (breakfast) is consumed by the majority of the respondents and is not affected by such social-demographic factors as age, gender or place of living. Key words: obesity, BMI (Body Mass Index).

Nalepa Dorota, Weber Dorota, Rogala Renata, Charzyńska–Gula Marianna. Wpływ masy ciała na ciśnienie tętnicze krwi = Effect of weight in blood pressure patients. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):85-98. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.33443 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A85-98 https://pbn.nauka.gov.pl/works/667125 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.09.2015. Revised 05.10.2015. Accepted: 30.10.2015. WPŁYW MASY CIAŁA NA CIŚNIENIE TĘTNICZE KRWI EFFECT OF WEIGHT IN BLOOD PRESSURE PATIENTS Dorota Nalepa1, Dorota Weber2, Renata Rogala3, Marianna Charzyńska–Gula4 • 1. Oddział Neurologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Lublinie, doktorantka studiów doktoranckich Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, adres email: nalepad1@wp.pl • 2. Absolwentka Kierunku Pielęgniarstwo Warszawski Uniwersytet Medyczny • 3. Doktorantka studiów doktoranckich Uniwersytetu Medycznego w Lublinie • 4. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu Streszczenie Cel. Ocena wpływu masy ciała na ciśnienie tętnicze krwi pacjentów leczonych z powodu nadciśnienia. Materiał i metody. Badania nad podjętą problematyką zostały przeprowadzone w Oddziale Kardiologii Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego Nr 4, przy ulicy Jaczewskiego w Lublinie, od grudnia 2014 do lutego 2015 roku. Respondenci wypełnili 100 kwestionariuszy, z czego wszystkie zostały zakwalifikowane do analizy statystycznej. W badaniach wykorzystano technikę ankiety audytoryjnej, oraz dokonano pomiarów ciśnienia tętniczego, obwodów ciała, masy ciała i wyliczono BMI. Wyniki. Nadmierna masa ciała jest z jednym z czynników ryzyka sercowo-naczyniowego. Przyczynia się ona nie tylko do rozwoju nadciśnienia tętniczego, ale także do zaburzeń metabolicznych, takich jak: insulinooporność, hiperinsulinemia, zaburzenia lipidowe oraz cukrzyca. W badaniach własnych wykazano u 37% ankietowanych nadwagę, a u 34% otyłość. Otyłość brzuszną stwierdzono u ponad 1/3 mężczyzn i ponad połowy kobiet, na granicy wartości progowej znajduje się około 1/5 mężczyzn i blisko 1/4 kobiet. Wnioski. W analizie szczegółowej zachowań wśród grupy badanych pacjentów wskazano najważniejsze kierunki działań, które powinny stać się dla nich priorytetowe: - edukacja w zakresie normalizacji masy ciała, postępowania dietetycznego w nadciśnieniu tętniczym oraz zalecenie aktywności fizycznej, - wskazanie korzyści wypływających z podjętych działań, przekonanie badanych o ich własnej wartości, możliwości zmiany i zachęcenie do podjęcia działań w tym kierunku oraz poszukiwanie stymulacji ze strony otoczenia w celu podtrzymywania pożądanych zachowań. Słowa kluczowe: nadciśnienie tętnicze, otyłość. Abstract Aim. Assessment of the impact body weight on blood pressure patients treated for hypertension. Material and methods. Research on issues taken were carried out in the Department of Cardiology of the Independent Public Clinical Hospital No. 4, Street Jaczewskiego in Lublin, from December 2014 to February of 2015. The interviewers completed 100 questionnaires, of which all were accepted for statistical analysis. The study used a technique audit questionnaire and measurements of blood pressure, circuits, weight, BMI. Results. Excessive body weight is one of the factors of cardiovascular risk. It contributes not only to the development of hypertension, but also metabolic disorders such as insulin resistance, hyperinsulinemia, lipid disorders and diabetes. In our study, 37% of respondents are overweight and 34% obese. Abdominal obesity was found in more than 1/3 of men and over half of the women, on the border of the threshold value is about 1/5 of men and nearly 1/4 of women. Conclusions. The detailed analysis of the examined behavior among groups of patients should identify the most important directions of activities that are a priority in the study group: - education in standardization body weight, dietary hypertension and physical activity recommendation - indication benefits of the actions taken, the conviction of respondents for their self-esteem, ability to change and to encourage action in this direction, and seeking stimulation from the environment in order to sustain the desired behavior. Keywords: hypertension, blood pressure.

Nalepa Dorota, Weber Dorota, Rogala Renata, Charzyńska-Gula Marianna. Jakość życia chorych w warunkach domowych po przebytym udarze mózgu = Quality of life at home after stroke. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(11):99-110. ISSN 2391-8306. DOIhttp://dx.doi.org/10.5281/zenodo.33451 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%2811%29%3A99-110 https://pbn.nauka.gov.pl/works/667182 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.09.2015. Revised 05.10.2015. Accepted: 30.10.2015. Jakość życia chorych w warunkach domowych po przebytym udarze mózgu Quality of life at home after stroke Dorota Nalepa1, Dorota Weber2, Renata Rogala3, Marianna Charzyńska-Gula4 1Oddział Neurologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Lublinie, doktorantka studiów doktoranckich Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 2Absolwentka Kierunku Pielęgniarstwo Warszawski Uniwersytet Medyczny 3Doktorantka studiów doktoranckich Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 4Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu Streszczenie Cel pracy - poznanie i opisanie jakości życia chorych po przebytym udarze mózgu przebywających w warunkach domowych oraz jej uwarunkowań. Materiał i metody. Grupę badaną stanowili pacjenci, którzy przebyli niedokrwienny udar mózgu i przebywają w domu, czas po wystąpieniu choroby określony został na 2 lata, 4 lata, 6 lat i powyżej 6 lat. Pacjenci to mieszkańcy powiatu Opole Lubelskie, którzy w 2014 roku zostali poddani badaniom. Respondenci stanowili grupę 64 pacjentów po przebytym udarze niedokrwiennym mózgu. Wśród badanych osób 35,94%, stanowiły kobiety, zaś 64,06%, mężczyźni. Najliczniejsza grupę liczyły osoby w wieku powyżej 70 lat, oraz 60-69 lat, natomiast 3,12%, badanych było w wieku do 49 lat i 14,06%, w wieku 50-59 lat. Wyniki. Badania własne wykazały iż najczęściej respondenci wymagali częściowej pomocy osób drugich - 60,94%, natomiast 4,68% ankietowanych było samodzielnych i 34,38% osób było całkowicie uzależnionych od innych osób. Analiza statystyczna wykazała, że jakość życia była istotnie lepsza wśród ankietowanych, którzy byli samodzielni ruchowo w porównaniu z badanymi, którzy wymagali częściowej lub całkowitej pomocy innych osób. Respondenci najczęściej mieli częściowe problemy z poruszaniem się - 54,69%, natomiast 40,62% osób pozostawało w łóżku i tylko 4,69% stanowili chorzy niezależne. Najczęściej badani spożywali posiłki samodzielnie - 56,25%, natomiast 37,50% osób potrzebowało pomocy i 6,25% nie było w stanie jeść samodzielnie. Wykazano, że najczęściej w utrzymaniu higieny osobistej badani potrzebowali pomocy od innych - 53,13%, natomiast 14,06%, respondentów myło się samodzielnie, zaś 32,81% było całkowicie uzależnionych od innych. Wnioski. Pacjenci po udarze niedokrwiennym mózgu są w większości, częściowo lub całkowicie zależni od innych osób w wykonywaniu podstawowych czynności życiowych. Natomiast jakość życia jest istotnie różnicowana przez ocenę sprawności po udarze mózgu w podstawowych czynnościach życiowych. Czynności dnia całodziennego, które dla ludzi zdrowych wydają się proste, dla osoby niesprawnej urastają do rangi problemu. Napotykane na co dzień przeszkody często dezorganizują lub uniemożliwiają osiągnięcie upragnionego celu. Są nimi utrudnienia architektoniczne, komunikacyjne czy też psychologiczne, społeczne i ekonomiczne. Słowa kluczowe: udar mózgu, jakość życia. Abstract Purpose of the work is to understand and describe the quality of life for stroke survivors residing in the home and its determinants. Material and methods. The study group consisted of patients who have had an ischemic stroke and are at home, time after onset of the disease was set at two years, four years, six years and more than six years. Patients who are residents of the district Opole Lubelskie, who from 2014, they were subjected to the tests. Interviewers were a group of 64 patients after ischemic stroke. Among the respondents 35.94% were women and 64.06% men. The largest group consisted of people aged over 70 years, and 60-69 years, and 3.12% of the respondents were under the age of 49 years and 14.06%, at the age of 50-59 years. Results. Our study showed that respondents most often requires partial assistance of other persons - 60.94%, and 4.68% of the respondents were independent and 34.38% were completely dependent on other people. Statistical analysis showed that quality of life was significantly better among respondents who are independent mobility compared to the patients who required partial or total assistance. Respondents requently have partial mobility problems - 54.69%, and 40.62% of people remained in bed, and only 4.69% were patients independent. The most common subjects consumed meals yourself - 56.25%, and 37.50% of people need help and 6.25% were not able to eat alone. It has been shown that the most common in personal hygiene subjects needed help from others - 53.13%, and 14.06%, washed your interviewers independently, while 32.81% were completely dependent on others. Conclusions. Patients with ischemic stroke are mostly partially or totally dependent on others in performing basic activities of life. However, the quality of life is significantly differentiated by evaluating the efficiency of stroke in the basic activities of life. All-day activities of that for healthy people seem to be simple for a person inefficient grown into a problem. Encountered on a daily obstacles often disorganize or prevent the achievement of the desired goal. These are difficulties architectural, communication or psychological, social and economic. Keywords: stroke, quality of life.