Search

[EN] This work develops the design of a geothermal installation to heat a single-family home, so that the contribution of non-renewable energy is the mnimum to achieve optimal comfort conditions for all ocupants throughout the year. In this dimensioning, geothermal drilling and heat pump equipment are included, taking into account the contribution of passive solar energy and the use of thermal insulators along the envelope to reduce energy needs., [CA] El treball desenvolupa el disseny d'una instalación geotèrmica per a climatitzar una vivenda unifamiliar, de manera que l'aport d'energia no renovable siga el mínim per a aconseguir les condiciones de confort òptimes per a tots els ocupants durant tot l'any. En aquest dimensionament, s'inclouen els pous geotèrmics i l'equip de bomba de calor, tenint en compte l'aport d'energia solar passiva i l'ús d'aïllants tèrmics al llarg de l'envolvent per a la reducción de les necessitats d'energia., [ES] El trabajo desarrolla el diseño de una instalación geotérmica para climatizar una vivienda unifamiliar, de manera que el aporte de energía no renovable sea el mínimo para conseguir las condiciones de confort óptimas para todos los ocupantes durante todo el año. En este dimensionamiento, se incluyen los sondeos geotérmicos y el equipo de bomba de calor, teniendo en cuenta el aporte de energía solar pasiva y el uso de aislantes térmicos a lo largo de la envolvente para la reducción de las necesidades de energía.

[EN] The objective of this project is the realization of the environmental impact study of a photovoltaic solar field located in the municipality of Losa del Obispo (Valencia). The evaluation of the environmental impact and its technical document, the environmental impact study, tries to know the changes that occur in the environment due to an action. The present study has the objective of obtaining the necessary data for the election of the adequate measures in order that the impacts are the minimum necessary. To carry out the evaluation of the impacts, it can be defined, analyzed and evaluated from the point of view of the alternative architecture that refers to the physical, biological and socioeconomic space where the projected work will be located. The originated effects and the magnitude thereof must also be identified when constructing the photovoltaic power station and during its period of operation. Once this has been done, the negative impacts we have generated have been adapted to the protective and corrective measures that will reduce the negative environmental impacts that we have generated. Finally, we have to design an environmental monitoring program ir order to monitor and control the measures that we have established are the correct ones., [CA] L'objectiu d'aquest projecte és la realització de l'Estudi d'Impacte Ambiental d'un camp solar fotovoltaic situat el terme municipal de la Losa del Obispo (València). L'avaluació d'Impacte Ambiental i el seu document tècnic, l'Estudi d'Impacte Ambiental, intenten conèixer els canvis que es van a produir en el medi ambient a causa d'una actuació. El present estudi té com a objectiu obtenir les dades necessàries per a l'elecció de les mesures pertinents perquè els impactes que es vagen a generar per la construcció i funcionament del projecte siguen mínims. Per a dur a terme la valoració dels impactes s'han de definir, analitzar i valorar des del punt de vista mediambiental entenent-ho com a espai físic, biològic i socioeconòmic on es va a localitzar l'obra projectada. També s'han d'identificar els efectes originats i la magnitud dels mateixos en construir la central fotovoltaica i durant el seu període de funcionament. Una vegada fet l'anterior s'han d'establir les mesures protectores i correctores que permetran reduir els impactes ambientals negatius que hem generat. Finalment cal dissenyar un programa de vigilància ambiental per a poder realitzar un seguiment i control que les mesures que hem establit són les correctes., [ES] El objetivo de este proyecto es la realización del Estudio de Impacto Ambiental de un campo solar fotovoltaico situado el término municipal de Losa del Obispo (Valencia). La evaluación de Impacto Ambiental y su documento técnico, el Estudio de Impacto Ambiental, intentan conocer los cambios que se van a producir en el medio ambiente debido a una actuación. El presente estudio tiene como objetivo obtener los datos necesarios para la elección de las medidas pertinentes para que los impactos que se vayan a generar por la construcción y funcionamiento del proyecto sean mínimos. Para llevar a cabo la valoración de los impactos se han de definir, analizar y valorar desde el punto de vista medioambiental entendiéndolo como espacio físico, biológico y socioeconómico donde se va a localizar la obra proyectada. También se han de identificar los efectos originados y la magnitud de los mismos al construir la central fotovoltaica y durante su período de funcionamiento. Una vez hecho lo anterior se han de establecer las medidas protectoras y correctoras que permitirán reducir los impactos ambientales negativos que hemos generado. Por último hay que diseñar un programa de vigilancia ambiental para poder realizar un seguimiento y control de que las medidas que hemos establecido son las correctas.

[ES] El presente Estudio de Impacto Ambiental tiene por objeto evaluar de manera totalmente objetiva el efecto que tendría la instalación de un parque eólico marino (offshore) en la costa norte de Vinaròs (Castellón).Para ello, una vez determinada la normativa aplicable, se define la situación y emplazamiento propuestos del proyecto que se estudia, realizando a continuación un examen de alternativas posibles. Siguiendo la metodología de la Evaluación de Impacto Ambiental, se realiza un inventario completo del medio físico, natural y socioeconómico, para poder elaborar entonces la identificación, caracterización y valoración de impactos. Esto nos permitirá enumerar una serie de medidas preventivas y correctoras que quedarán reguladas en el Plan de Vigilancia. El presente documento incluye una síntesis de todos los factores evaluados y una conclusión de dicha evaluación. De esta forma, mediante este Estudio de Impacto Ambiental, se da cumplimiento a la normativa vigente, que regula la viabilidad de implantación de este tipo de infraestructuras., [CA] El present Estudi d'Impacte Ambiental té per objecte avaluar de manera totalment objectiva l'efecte que tindria la instal·lació d'un parc eòlic marí (offshore) a la costa nord de Vinaròs (Castelló) .Per això, un cop determinada la normativa aplicable, es defineix la situació i emplaçament proposats del projecte que s'estudia, realitzant a continuació un examen d'alternatives possibles. Seguint la metodologia de l'Avaluació d'Impacte Ambiental, es realitza un inventari complet del medi físic, natural i socioeconòmic, per poder elaborar llavors la identificació, caracterització i valoració d'impactes. Això ens permetrà enumerar un seguit de mesures preventives i correctores que quedaran regulades en el Pla de Vigilància. El present document inclou una síntesi de tots els factors avaluats i una conclusió de l'avaluació. D'aquesta manera, mitjançant aquest Estudi d'Impacte Ambiental, es dóna compliment a la normativa vigent, que regula la viabilitat d'implantació d'aquest tipus d'infraestructures., [EN] The objective of this Environmental Impact Study is to evaluate the effect of the installation of an offshore wind farm on the north coast of Vinaròs (Castellón) in a completely objective manner. We propose the situation and location of the project being studied, then we can conduct a review of possible alternatives. Following the methodology of the Environmental Impact Assessment, a complete inventory of the physical, natural and socioeconomic environment is carried out, in order to elaborate the identification, characterization and assessment of impacts. This will allow us to list a series of preventive and corrective measures that will be regulated in the Surveillance Plan. This document includes a summary of all evaluated factors and a conclusion of that evaluation. Thus, through this Environmental Impact Study, we can comply with current regulations, which regulates the feasibility of implementation of this type of infrastructure.

[EN] The development of the Environmental Impact Study is mainly the object of this paper, we have studied numerous aspects regarding to the performance, such as the location and the list of the actions that must be carried out for the execution of the work. Besides, It implies conducting an analysis of alternatives of the location and description of the solution adopted, as well as a study of the physical, biological and socioeconomic environment. After this, the next step is the identification and assessment of the impacts that the actions envisaged for the execution of the project involved in depth study of the existing elements. The aforementioned impacts are studied by matrix in which data of different nature is compared. We can conclude that the most important impact is in that which is being exploited on groundwater. There is a high risk of aquifer over-exploitation, although with the controls being carried out, It is expected that the limit authorised by the basin Authority will not be exceeded. In addition, the exploitation of this aquifer will relieve the exploitation of existing wells. There will be some benefits on the active population and on the farm which will normally have an impact on the greater municipal economic welfare. Once detected the impacts and their impact on the environment, they establish protective measures that aim to avoid harmful effects and a set of corrective measures whose mission is to mitigate the most important impacts. Finally, we are introducing the Environmental Monitoring Program, trying to ensure the minimisation of the impacts by developing control and monitoring systems. The negative impacts identified as a result of the positive impact result in the performance being considered beneficial for both agricultural and municipal activities. The constructions are environmentally acceptable as this project comes to solve the need for irrigation water avoiding existing wells over-exploitation., [CA] Aquest Estudi d'Impacte Ambiental naix arran del projecte d'execució d'un sondeig per a l'explotació d'aigües subterrànies destinades a l'ús agrícola. En el desenvolupament de l'Estudi d'Impacte Ambiental objecte d'aquest document s'han estudiat nombrosos aspectes referents a l'actuació com són la localització i la relació d'accions que s'han de dur a terme per a l'execució de l'obra. Això comporta la realització d'un anàlisi d'alternatives d'emplaçament i descripció de la solució adoptada, així com un estudi del medi físic, biològic i socioeconòmic. Després d'aquest estudi en profunditat dels elements existents, el següent pas és la identificació i valoració dels impactes que comporten les actuacions previstes per a l'execució del projecte. Aquests impactes s'estudien mitjançant matrius en què es creuen dades de diferent naturalesa. Es conclou que l'impacte més destacat és el que es dóna en fase d'explotació sobre les aigües subterrànies. Hi ha un elevat risc de sobreexplotació de l'aqüífer, encara que amb els controls que es duguin a terme, es preveu que no es superi el límit autoritzat per l'Òrgan de Conca. A més, amb l'explotació d'aquest aqüífer es alleujarà l'explotació dels pous ja existents. Es produiran beneficis sobre la població activa i sobre l'explotació agrícola el que normalment repercutirà en un major benestar econòmic del municipi. Un cop detectats els impactes i la seva incidència en el medi, s'estableixen unes mesures protectores que pretenen evitar els efectes nocius i un conjunt de mesures correctores amb la missió de mitigar els impactes més importants. Finalment, es presenta el programa de vigilància ambiental, tractant de garantir la minimització dels impactes desenvolupant sistemes de control i seguiment. Els impactes negatius identificats enfront de les repercussions positives porten com a resultat que l'actuació es consideri beneficiosa, tant per a les activitats agrícoles com per al terme municipal. Les obres són mediambientalment ac, [ES] Este Estudio de Impacto Ambiental nace a raíz del proyecto de ejecución de un Sondeo para la explotación de aguas subterráneas destinadas al uso agrícola. En el desarrollo del Estudio de Impacto Ambiental objeto de este documento se han estudiado numerosos aspectos referentes a la actuación como son la localización y la relación de acciones que se deben llevar a cabo para la ejecución de la obra. Esto conlleva la realización de un análisis de alternativas de emplazamiento y descripción de la solución adoptada, así como un estudio del medio físico, biológico y socioeconómico. Tras este estudio en profundidad de los elementos existentes, el siguiente paso es la identificación y valoración de los impactos que conllevan las actuaciones previstas para la ejecución del proyecto. Estos impactos se estudian mediante matrices en las que se cruzan datos de distinta naturaleza. Se concluye que el impacto más destacado es el que se da en fase de explotación sobre las aguas subterráneas. Hay un elevado riesgo de sobreexplotación del acuífero, aunque con los controles que se lleven a cabo, se prevé que no se supere el límite autorizado por el Órgano de Cuenca. Además, con la explotación de este acuífero se aliviará la explotación de los pozos ya existentes. Se producirán beneficios sobre la población activa y sobre la explotación agrícola lo que normalmente repercutirá en un mayor bienestar económico del municipio. Una vez detectados los impactos y su incidencia en el medio, se establecen unas medidas protectoras que pretenden evitar los efectos dañinos y un conjunto de medidas correctoras cuya misión es mitigar los impactos más importantes. Por último, se presenta el Programa de Vigilancia Ambiental, tratando de garantizar la minimización de los impactos desarrollando sistemas de control y seguimiento. Los impactos negativos identificados frente a las repercusiones positivas traen como resultado que la actuación se considere beneficiosa, tanto para las actividades agrícolas

[EN] The project presented describes the undertaking of explotatory geological drillings to obtain water from an aquiferous system of carbonated and dolomite lithology which exists in the Maestrazgo and Javalambre regions of eastern Spain. The aim of this exploration is to guarantee the availability of subterranean water supply for agricultural use in the rural estate or "El Bustal" in the locality of Traiguera, Castellon, Spain., [CA] El present projecte, definís la construcció d'un sondeig d'explotació que capte aigua d'un aqüífer pertanyent al Sistema Javalambre-Maestrat de litologia carbonatada i dolomítica. El propòsit és garantir el subministre d'aigua subterrània per abastiment d'ús agrícola en la finca "El Bustal" en la localitat de Traiguera en Castelló., [ES] El presente proyecto, define la construcción de un sondeo de explotación que capte agua de un acuífero perteneciente al Sistema Javalambre-Maestrazgo de litología carbonatada y dolomítica. El propósito es garantizar el suministro de agua subterránea para abastecimiento de uso agrícola en la finca ¿El Bustal¿ en la localidad de Traiguera, Castellón.

[EN] Coexistence in the Port of Castellón many boats with very different profiles, as well as the concentration of port operations and maritime traffic increases the risk of maritime accidents. To cope with accidents spill contingency plans exist. Accidental marine pollution is defined as any spillage of pollutants into the sea produced as a result of a maritime accident or other cause. The major maritime accidents causing marine pollution that are spills or dumping, whose risk is increased especially in the ports and their facilities, because of the multitude of loading and discharge of oil and other potentially dangerous products. This contingency plan is twofold: - To prevent accidents arising discharges of hazardous substances to the marine environment - If occur, address them efficiently and safely, minimizing the impact on the environment. It established the basic lines of action in such events, defining for this linking managers, technical and operational tables with participation in operations and integration with other plans that may be active., [CA] La convivència en el Port de Castelló de multitut d'embarcacions en perfils molt diferents, aixina com la concentració d'operacions portuàries i tràfic marítim incrementa el risc de sofrir accidents marítims. Per a fer front als accidents en abocaments existixen els plans de contingència. La contaminació marina accidental es definix com qualsevol derrame de substàncies contaminants a la mar produïda com a conseqüència d'un accident marítim o una atra causa. Els principals accidents marítims causants de dita contaminació marina són els derrames o abocaments, el risc de les quals es veu incrementat especialment en els ports i en les seues instalacions, per la multitut d'operacions de càrrega i descàrrega d'hidrocarburs i d'atres productes potencialment perillosos. El present pla de contingència té un doble objectiu: - Previndre els accidents que originen abocataments de substàncies perilloses per al mig marí - En cas de produir-se, abordar-los de manera eficient i segura, minimisant l'impacte en l'entorn. Per a això, establix les llínees bàsiques d'actuació davant tals successos, definint per a això la vinculació dels quadros directius, tècnics i operatius en participació en les operacions i l'integració en atres plans que pogueren estar actius., [ES] La convivencia en el Puerto de Castellón de multitud de embarcaciones con perfiles muy diferentes, así como la concentración de operaciones portuarias y tráfico marítimo incrementa el riesgo de sufrir accidentes marítimos. Para hacer frente a los accidentes con vertido existen los planes de contingencia. La contaminación marina accidental se define como cualquier derrame de sustancias contaminantes al mar producido como consecuencia de un accidente marítimo u otra causa. Los principales accidentes marítimos causantes de dicha contaminación marina son los derrames o vertidos, cuyo riesgo se ve incrementado especialmente en los puertos y en sus instalaciones, debido a la multitud de operaciones de carga y descarga de hidrocarburos y de otros productos potencialmente peligrosos. El presente plan de contingencias tiene un doble objetivo: - Prevenir los accidentes que originen vertidos de sustancias peligrosas para el medio marino - En caso de producirse, abordarlos de manera eficiente y segura, minimizando el impacto en el entorno. Para ello, establece las líneas básicas de actuación ante tales sucesos, definiendo para ello la vinculación de los cuadros directivos, técnicos y operativos con participación en las operaciones y la integración con otros planes que pudieran estar activos.

[ES] Este trabajo Final de Grado tiene la intención de rehabilitar tanto ambiental como geomorfológicamente las parcelas afectadas por la concesión minera "Agrupación Jaime-I", ubicadas dichas parcelas entre los términos municipales de Losa del Obispo y Chulilla, en la provincia de Valencia. La explotación de estas parcelas, que en la actualidad se encuentran en estado de abandono, ha modificado la estructura del suelo, el valor paisajístico del lugar y la ecología del medio. Estos terrenos están siendo objeto de vertidos ilegales de materiales de construcción, electrodomésticos y todo tipo de basuras. Por todo lo expuesto, se cree necesaria la rehabilitación de las parcelas afectadas para lograr revertir la situación actual., [EN] This final degree project intends to rehabilitate both environmentally and geomorphologically the parcels affected by the mining concession "Agrupación Jaime-I," said parcels located between the municipalities of Losa del Obispo and Chulilla in the province of Valencia. Exploitation of these plots, which currently are in a state of neglect, has changed the structure of the soil, the landscape value of the site and the ecology of the environment. These lands are under illegal dumping of building materials, appliances and all kinds of garbage. For these reasons, the rehabilitation of the affected plots are believed necessary to achieve reverse the current situation.

[ES] Utilización de productos pirotécnicos de la categoría P2, para romper rocas u hormigón en obras de ingeniería civil, en las cuales por sus propias características existe un macizo rocoso de gran dureza que no puede ser excavado por medios mecánicos, y que por su localización cerca de un casco urbano, en donde normalmente no está permitido utilizar explosivos convencionales. Al iniciarse la combustión de la mezcla pirotécnica produce un gran volumen de gases con una velocidad de propagación muy baja, que se expanden dentro de las fracturas naturales y planos débiles de la roca provocando su rompimiento., [CA] Utilització de productes pirotècnics de la categoria P2, per trencar roques o formigó en obres d'enginyeria civil, en les quals per les seues pròpies característiques hi ha un massís rocós de gran duresa que no pot ser excavat per mitjans mecànics, i que per la seua localització en zones pròximes a nuclis urbans, autopistes o ferrocarrils, on normalment no està permès utilitzar explosius convencionals. A l'iniciar la combustió de la mescla pirotècnica produeix un gran volum de gasos amb una velocitat de propagació molt baixa, que s'expandeixen dins de les fractures naturals i plànols febles de la roca provocant el seu trencament., [EN] Use of pyrotechnic products of category P2 to break rocks or concrete in civil engineering, which by its very nature there is a rocky massif of high hardness that can not be excavated by mechanical means, and by its location near an urban center, where normally is not allowed to use conventional explosives. At start of combustion of the pyrotechnic mixture produces a large volume of gas with a very low propagation velocity, that expand into natural fractures and weakened planes causing rock breaking

[ES] El objeto de este proyecto consiste en explicar el funcionamiento de un producto pirotécnico perteneciente a la categoría P2. Estos sistemas consisten en una mezcla pirotécnica, sin pólvora, contenida en el interior de un cartucho cartón y que requiere la presencia de un inflamador eléctrico para ser iniciada. Una vez se inicia, se quema la mezcla y se genera un gas no combustible con una velocidad de detonación muy baja dentro de un espacio confinado. Obteniendo de esta forma el agrietamiento del material a lo largo de su línea natural de debilidad, mediante un proceso de deflagración. Destaca por la ausencia de onda de choque, una baja velocidad y por generar una gran cantidad de energía por expansión de gases. Características que hacen que sea un producto que no produce grandes vibraciones ni proyecciones y con el que apenas se genera ruido, ya que su uso no conlleva una explosión. Por todo lo anterior, se trata de un sistema respetuoso con el medioambiente y seguro, lo que permite su utilización en lugares donde la aplicación de otras técnicas convencionales resulta muy complicado o costoso. Asimismo, se ha desarrollado la eficiencia del empleo de estos productos en diferentes ámbitos de aplicación y sus ventajas con respecto a los diferentes medios mecánicos como técnicas de voladura controlada. Para posteriormente, destacar la importancia de su uso en la fragmentación de los grandes bloques inestables existentes tras el deslizamiento acaecido en una parte de la ladera norte de la Muela de Cortes, en Cortes de Pallás. Finalmente, se ha realizado una valoración económica tanto de las actuaciones necesarias para proteger, estabilizar y sostener el macizo rocoso, como del desescombro y traslado de los materiales. Incluyendo un presupuesto parcial más detallado del coste del producto pirotécnico en la fragmentación de los bloques potencialmente inestables. Y, debiéndose considerar dichas actuaciones indispensables para la posterior reposición de las plataforma, [CA] L'objecte d'aquest projecte consisteix en explicar el funcionament d'un producte pirotècnic pertanyent a la categoria P2. Aquest sistemes consisteixen en una mescla pirotécnica, sense pólvora, continguda a l'interior d'un cartutx de cartó i que requerix la presència d'un inflamador elèctric per a ser iniciada. Una vegada s'inicia, es crema la mescla i es genera un gas no combustible amb una velocitat de detonació molt baixa dins d'un espai confinat. Obtenint d'aquesta manera el clavillament del material al llarg de la seua línia natural de debilitat, per mitjà d'un procés de deflagració. Destaca per l'absència d'ona de xoc, una baixa velocitat i per generar una gran quantitat d'energia per expansió de gasos. Característiques que fan que siga un producte que no produïx grans vibracions ni projeccions i amb el que a penes es genera soroll, ja que el seu ús no comporta una explosió. Per tot l'anterior, es tracta d'un sistema respectuós amb el medioambient i segur, la qual cosa permet la seua utilització en llocs on l'aplicació d'altres tècniques convencionals resulta molt complicat o costós. Així mateix, s'ha desenvolupat l'eficàcia de l'ocupació d'aquest productes en diferents àmbits d'aplicació i els seus avantatges respecte als diferents mitjans mecànics com a tècniques de voladura controlada. Per a posteriorment, destacar la importància del seu ús en la fragmentació dels grans blocs inestables existents després del lliscament succeït en una part de la vessant nord del Queixal de Talls, en Cortes de Pallas. Finalment, s'ha realitzat una valoració econòmica tant de les actuacions necessàries per a protegir, estabilitzar i sostindre el massís rocós, com del desenrunament i trasllat dels materials. de les llabors prèvies a la reposició de les plataformes de les carreteres CV- 428 com del camí a Otonel, afectades pel lliscament. Englobant en dites actuacions, un pressupost parcial més detallat del cost del producte pirotècnic en la fragmentació dels blocs potencial, [EN] The purpose of this project is to explain the operation of a pyrotechnic product from the P2 category. These systems consist of a pyrotechnic mixture, without powder, within the interior of a carton cartridge and they require the presence of an electric pump to start. Once the process has been initiated, the mixture is burned and a non combustible gas is generated with a low detonation speed inside a confinated space, and so, the material cracks through its natural weak line, with a deflagration process. It is characterized by the absence of shockwaves, a low speed and because it generates a high amount of energy by gas expansión. These characteristics make it a product that does not produce large vibrations or projections, and noise is barely generated. It is a respectful product with the enviorement and it is safe, and it can be used in areas where other conventional techniques are not possible due to their cost and difficulty. Likewise, the efficiency of use of these products has been developed in different fields of application and its advantages over the various mechanical means such as controlled blasting techniques. Subsequently, it emphasizes the the importance of its use in the fragmentation of large blocks after the existing unstable slip occurred in a part of the northern slopes of the Muela de Cortes, Cortes de Pallás. Finally, there has been an economic assessment of both measures necessary to protect, stabilize and sustain the rock mass , and the debris removal and transfer of materials performances. Prior to the replacement of the platforms of the CV- 428 road and the road to Otonel affected by the sliding work. In these cases, a detailed budget of the pyrotechnic product has been included.

[ES] Un Plan de Contingencias tiene por fin asegurar una rápida y eficaz respuesta ante un suceso de contaminación marítima accidental, con el objeto de preservar el medio ambiente, la salud de las personas, la seguridad de los bienes y los usos de las aguas portuarias. En este TFG se establecen las líneas básicas de actuación ante los sucesos de contaminación marítima, definiendo para ello la vinculación de los cuadros directivos, técnicos y operativos con partición en las operaciones y la integración con otros planes que pudieran estar activos, tanto de ámbito superior como inferior. Éste Plan de Contingencias se aplica a la zona sur del Puerto de Castellón. Este puerto se encuentra en el Mar Mediterráneo, al este de la Península Ibérica. Se divide en cuatro áreas: la Dársena Interior, la Dársena Pesquera, la Dársena Norte y la Dársena Sur, está última objeto del plan. El presente plan pretende dotar al puerto de una herramienta estratégica y operativa que permita coordinar la prevención, el control y el combate eficaz de un derrame eventual de hidrocarburo, sus derivados o sustancias nocivas distintas a hidrocarburos en aguas dentro de la Dársena Sur del puerto. Las emergencias para la activación de este plan pueden ser debidas al vertido o caída al mar de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas susceptibles de contaminar el medio marino, independientemente de su forma de presentación. El suceso indicador de tales emergencias puede estar asociado a la carga/descarga de mercancías, suministro de combustible a buques, retirada de desechos generados por los buques o residuos de carga, navegación de buques por las aguas del puerto, tráfico rodado de mercancías u otros productos, almacenamiento en tierra de mercancías u otros productos, actividad de las empresas instaladas en el puerto. Conforme a las actividades realizadas y las empresas ubicadas en la Dársena Sur del Puerto de Castellón, las mercancías que más se manipulan o transitan por esa zona con más fre, [CA] Un Pla de Contingències té per fi assegurar una ràpida i eficaç resposta davant un succés de contaminació marítima accidental, amb l’objecte de preservar el medi ambient, la salut de les persones, la seguretat dels bens i els usos de les aigües portuàries. En aquest TFG s’estableixen les línies bàsiques d’actuació davant els successos de contaminació marítima, definint la vinculació dels quadres directius, tècnics i operatius amb partició en les operacions i la integració amb altres plans que pogueren estar actius, tant d’àmbit superior com inferior. Aquest Pla de Contingències s’aplica a la zona sud del Port de Castelló. Aquest port es troba al Mar Mediterrani, a l’est de la Península Ibèrica. Es divideix en quatre àrees: la Dàrsena Interior, la Dàrsena Pesquera, la Dàrsena Nord i la Dàrsena Sud, aquesta última objecte del pla. El present pla pretén dotar al port d’una ferramenta estratègica i operativa que permeti coordinar la prevenció, el control i el combat eficaç d’un vessament eventual d’hidrocarbur, els seus derivats o substancies nocives diferents a hidrocarburs en aigües dins la Dàrsena Sud del port. Les emergències per a l’activació d’aquest pla poden ser degudes al vessament o caiguda al mar de substancies nocives i potencialment perilloses susceptibles de contaminar el medi marí, independentment de la seva forma de presentació. El succés indicador de tals emergències pot estar associat a la càrrega/descàrrega de mercaderies, subministrament de combustible a vaixells, retirada de desfetes generades per els vaixells o residus de càrrega, navegació de vaixells por les aigües del port, tràfic rodat de mercaderies o altres productes, emmagatzemant a terra de mercaderies o altres productes, activitat de les empreses instal·lades en el port. Conforme a les activitats realitzades i les empreses ubicades a la Dàrsena Sud del Port de Castelló, las mercaderies que més es manipulen o transiten per aquesta zona amb més freqüència i amb majors volums són: Hidroc, [EN] A Contingency Plan is intended to ensure a quickly and effective response to an event of accidental marine contamination, in order to preserve the environment, people’s health, the security of goods and the uses of port water. In this TFG are establishing the basic lines of the actuation in case of an accidental marine contamination, defining for it the entailment of the senior managers, technical and operational with participation in the operations and integrity with other plans that maybe could be actives, both upper or lower level. This Contingency Plan it’s applied at the South of the Puerto de Castellón. This port is located in the Mediterranean Sea, at the east of Península Ibérica. It’s divided in four different areas: The Inner Dock, the Fishing Dock, the North Dock and the South Dock, the latter object of the plan. This plan aims to provide the port with a strategic and operational tool to coordinate prevention, control and effective fight a possible oil spill, it’s derivatives or other harmful substances different than hydrocarbons in waters inside the South Dock of the port. Emergencies for activation of this plan may be due to the spill or splashdown of hazardous and noxious substances susceptible of polluting the marine environment, regardless of their presentation. These emergencies may be due to the charge/discharge of goods, fuel supply to ships, waste from ships or from the charge of goods, navigation of ships in port, road traffic of goods or other products, land storage of goods or other products, activities of companies in the port. According to activities and companies at the South Dock of Puerto de Castellón, the most goods are handled or are transiting that area more often with greater volumes are: Hydrocarbons (Gasoline and Diesel), Biodiesel (Vegetable oils), Crude Oil and Portland Cement. In this TFG is described the port where this plan applies, has done a risk and vulnerable areas analysis, simulation of possible accidental spills an

[ES] En el presente trabajo de fin de grado estudiaremos la construcción de un ecoparque adaptado a la norma técnica reguladora de la implantación y funcionamiento de los ecoparques ya que en la Comunidad Valenciana no existia ninguna normativa que establezca el régimen jurídico aplicable a este tipo de instalaciones. El proyecto debe adaptarse a los condicionantes poblacionales y criterios de funcionalidad, ofreciendo un servicio de recogida selectiva de residuos los cuales no son objeto de recogida en acera, sin olvidar criterios paisajísticos y medioambientales que favorezcan su integración en el entorno. Para ello se proyectará un ecoparque en Banyeres de Mariola que ubicaremos en suelo urbanizable y de fácil acceso, situado en el polígono industrial Rústica 7. El municipio cuenta con 7.174 habitantes (fuente: Instituto Nacional de Estadística 2014) por lo que nos encontramos ante un ecoparque de categoría C, el cual ocupará una superficie de 4046 m2 y poseerá de 8 a 11 contenedores de 30m3 cada uno de ellos. Este se proyectará en dos niveles para un mejor funcionamiento del centro., [CA] En el present Treball de Fi de Grau estudiarem la construcció d'un ecoparc adaptat a la norma tècnica reguladora de la implantació i funcionament dels ecoparcs, a causa del fet que en la Comunitat Valenciana no existia cap normativa que establisca el règim jurídic aplicable a este tipus d'instal·lacions. El projecte ha d'adaptar-se a les condicions poblacionals i criteris de funcionalitat, oferint un servici de recollida selectiva de residus que no són objecte de recollida en la vorera, sense oblidar criteris paisatgístics i mediambientals que afavorisquen la seua integració en l'entorn. Per això es projectarà un ecopar a Banyeres de Mariola, que ubicarem en sòl urbanitzable i de fàcil accés, localitzat en el polígon industrial Rústica 7. El municipi té 7.174 habitants (font: Institut Nacional d'Estadística 2014) per la qual cosa ens trobem davant d'un ecoparc de categoria C el qual ocuparà una superície de 4046 m2 i posseirà de 8 a 11 contenidors de 30m3, a més de ser necessària una infraestructura de dos nivells per a un millor funcionament del centre., [EN] In the present Final Degree Project we study the construction of an ecopark adapted to regulatory technical standards for the implementation and functioning of ecoparks, as there was no regulation that establishes the legal regime applicable to this type of facility in the Valencian Community. The project must adjust itself to the demands of the population and functionality criteria, offering a selective garbage collection system, focusing on the one that is not object of sidewalk collection, without forgetting landscaping and environmental criteria which will contribute to its integration in the surroundings. To do this, an ecopark in Banyeres will be projected to be built in developable land of easy access situated in the industrial area Rústica 7. The municipality has 7,174 inhabitants (source: Institute for National Statistics, 2014) so we find ourselves before a category C ecopark, which will occupy 4046 m2 in surface and will accommodate from 8 to 11 containers of 30 m3 each and will also need an infrastructure built in two levels for the better functioning of the centre.

[EN] The objective of the present project is to evaluate the installation of a very low-enthalpy geothermal energy system in a detached house in Paterna, Valencia. It deals with a renewable energy which, with heat exchangers and a heat pump, we can exploit to air-condition. In order to achieve this purpose we revise the scientific reasons and the different possibilities and technologics required. The subject begins with an evaluation of the house, the environment and the subsoil to know the requirements which are needed to satisfy, as well as the features of heat exchangers, pumps, and others devises to use. The plan is to document the project by the use of standardized software and datum published by different ministries. After the summary of all these parameters we have dimensioned the heat exchangers and the heat pump, and the best option available and arrangement will be selected. Throughout the work, and the findings, the data are reviewed pointing out the advantages and disadvantages of geothermal energy. The economic and energy ratings allow us to conclude that it is a good alternative in the field of renewable energies which are made to contribute to energy and environmental sustainability., [ES] El presente trabajo realiza el estudio de una instalación geotérmica de muy baja entalpía en una vivienda unifamiliar en la localidad de Paterna, Valencia. Se trata de una energía renovable que mediante intercambiadores y una bomba de calor podemos aprovechar para climatizar. Se revisan para ello los fundamentos científicos y las diferentes posibilidades y requerimientos tecnológicos. El trabajo precisa de un estudio de la vivienda, su entorno y su subsuelo para conocer las necesidades que hay que satisfacer, así como las características de los intercambiadores, bombas y dispositivos a utilizar. Para ello se usarán programas informáticos estandarizados y datos publicados por diversos ministerios. En base a esos parámetros se dimensionarán los intercambiadores y la bomba de calor, y se seleccionará la mejor opción y disposición. A lo largo del trabajo, y en las conclusiones, se revisan los datos señalando las ventajas e inconvenientes de la energía geotérmica y se realizan las valoraciones económicas y energéticas que permiten concluir que es una buena alternativa, en el campo de las energías renovables para contribuir a la sostenibilidad energética y ambiental., [CA] El present treball realitza l'estudi d'una instalació geotèrmica de molt baixa entalpia en una vivenda unifamiliar en la localitat de Paterna, València. Es tracta d'una energia renovable que per mitjà d'intercanviadors i una bomba de calor podem aprofitar per a climatitzar. Es revisen per a això els fonaments científics i les diferents possibilitats i requeriments tecnològics. El treball precisa d'un estudi de la vivenda, el seu entorn i el seu subsòl per a conéixer les necessitats que cal satisfer, així com les característiques dels intercanviadors, bombes i dispositius a utilitzar. Per a això s'usaran programes informàtics estandarditzats i dades publicades per diversos ministeris. Basant-se en eixos paràmetres es dimensionaran els intercanviadors i la bomba de calor, i es seleccionarà la millor opció i disposició. Al llarg del treball, i en les conclusions, es revisen les dades assenyalant els avantatges i inconvenients de l'energia geotèrmica i es realitzen les valoracions econòmiques i energètiques que permeten concloure que és una bona alternativa, en el camp de les energies renovables per a contribuir a la sostenibilitat energètica i ambiental. Paraules clau: energies renovables, energia geotèrmica, molt baixa entalpia, calefacció i refrigeració, eficiència energètica.

[ES] El fuego es un componente intrínseco de la dinámica de los ecosistemas mediterráneos y éstos poseen mecanismos eficientes de regeneración post-incendio. El régimen actual de los incendios forestales se ha visto modificado por la actividad humana, lo que ha introducido cambios en la magnitud de los impactos del fuego que pueden comprometer el éxito de la recuperación de la zona afectada. El impacto del fuego en los ecosistemas se produce mediante dos procesos interrelacionados: la alteración directa por el fuego (calor, cenizas) de las propiedades fisicoquímicas y microbiológicas del suelo y la pérdida, total o parcial, de la cubierta vegetal que protege la superficie (GIMENO, 2009). Las consecuencias del fuego sobre las propiedades del suelo y las repercusiones que ello tiene sobre la erosión y la escorrentía son el resultado de la combinación del efecto directo de la combustión y de los efectos indirectos derivados de la pérdida de cubierta vegetal y hojarasca tras el incendio. Identificar las consecuencias ecológicas de los incendios en la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas sienta las bases que permiten evaluar la necesidad de aplicar medidas de restauración. En este trabajo se identificarán las zonas más vulnerables a la degradación post-incendio, ponderando el impacto ecológico previsible sugiriéndose medidas correctoras, protectoras y preventivas a fin de facilitar la restauración del sistema y en la medida de lo posible incrementar el valor ambiental de la zona.

[ES] En este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo el diseño y ejecución de un Gasocentro o centro de almacenamiento de distribución de combustibles líquidos. en el cual se han podido desarrollar la red de saneamiento del mismo, la ejecución y cimentación de un edificio, se han definido tipos de firmes para la misma, ademas se ha llevado a cabo la instalación mecánica y eléctrica de este y por ultimo se ha realizado un sistema contra incendios., [CA] En aquest treball de fi de grau s'ha portat a veta el disseny i eixecucio d'un Gasocentre o centre d'almagasenament de distribucio de combustibles liquits. en el qual s'han pogut desenvolupar la xarcia de sanejament del mateix, l'eixecucio i fonamentacio d'un edifici, s'han definit tipos de null per a la mateixa, a més s'ha portat a veta l'instalacio mecanica i electrica d'este i per ultime s'ha realisat un sistema contra incendis., [EN] In this final degree work it has been carried out the design and implementation of a storage center Gasocentro or distribution of liquid fuels. in which it was possible to develop the sewerage there of, implementation and foundation of a building, defined types of firm for it, also has carried out the mechanical and electrical installation of this and finally has made a fire system.

[EN] The purpose of the End-of-Degree Project is to restore the site at which an extractive activity was carried out. The objective of this restoration is to remove the risk of ground instability and the risk to passersby. The project is located in the north-east of Chulilla, on the Chulilla-Losa del Obispo border. It is a place with very irregular geography, which will be filled in with suitable inert residue. Once the inert residue has been laid to the appropriate level, a layer of soil is added with the objective of planting almonds (Prunus dulcis). Therefore, the use of this site will be for an almond plantation, in order to take advantage of the soil¿s potential. From an environmental point of view this restoration is an improvement, both from a landscape perspective as well as a sedimentation and erosion vulnerability perspective. For these reasons, the site restoration is beneficial to the community and hence the creation of this Project., [ES] El Trabajo Final de Grado pretende restaurar un emplazamiento en el que se realizó una actividad extractiva. Con esta restauración lo que se pretende es eliminar los riesgos de inestabilidad del terreno que puedan darse, así como eliminar los riesgos para los posibles transeúntes. El emplazamiento a tratar en el Proyecto está situado en el noreste de Chulilla, lindando con Losa del Obispo. Se trata de un terreno con grandes desniveles, los cuales se procederá a rellenar mediante residuos inertes adecuados. Una vez vertidos lo residuos hasta la cota correspondiente, se procede al vertido de una capa de tierra, con el fin de plantar los almendros (Prunus dulcis). Así pues, al emplazamiento se le dará el uso de cultivo de almendras, aprovechando así su potencial. Desde el punto de vista ambiental, esta restauración supone una mejora, tanto desde el punto de vista paisajístico como desde el punto de vista de la vulnerabilidad, en cuanto a la erosión/sedimentación. Por todo ello, se hace necesaria dicha restauración y, por lo tanto, el presente Proyecto., [CA] El Treball Fi de Grau pretén restaurar un emplaçament en el qual es realitzà una activitat extractiva. Amb esta restauració es pretén eliminar els riscs de inestabilitat del terreny que puguen aparèixer, així com eliminar els risc per al possibles transeünts. L'emplaçament a tractar en el Projeccte es troba situat al norest de Chulilla, fent frontera amb Losa del Obispo. Es tracta d'un terreny amb grans desnivells, els quals es procedirà a omplir mitjançant residus inerts adecuats. Una vegada s'han vertit els residus fins a la cota corresponent, es procedeix al vertir d'una capa de terra, amb l'objectiu de plantar els atmellers (Prunus dulcis). Així doncs, a l'emplaçament se li donará un ús de cultiu d'atmelles, aprofitant així el seu potencial. Des del punt de vista ambiental, aquesta restauració suposa una millora, tant des del punt de vista paisagístic como des del punt de vista de la vulnerabilitat, en quant l'erosió /sedimentació. Per totes aquestes raons, es necessari aquesta restauració i, per tant, el present Projecte.

Con un plano topográfico y al fin un Indice alfabético de los Ayuntamientos de la Peninsula é islas adyacentes, de las posesiones del Norte y Costa Occidental de Africa y provincias de Ultramar